Új Szó, 1985. augusztus (38. évfolyam, 179-205. szám)

1985-08-24 / 199. szám, szombat

hír mozaik Szombat, 1985. VIII. 24. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.44, nyugszik 19.34 Közép-Szlovákia: 05.51, nyugszik 19.41 Nyugat-Szlovákia: 05.57, nyugszik 19.47 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 15.53 nyugszik 23.40 Közép-Szlovákia: 16.00, nyugszik 23.47 Nyugat-Szlovákia: 16.06, nyugszik 23.53 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK BERTALAN és BARTOLOMEJ nevű kedves olvasóinkat • 1885-ben született Václav ŠPÁLA festő, nemzeti művész - UNESCO- évforduló (t 1946) IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, helyenként esővel. A várható legmagasabb hő­mérséklet 20-24 fok között. Vasárnap kevés felhő, hétfőn nyugat felől megnövekszik a felhőzet és futó­esők, helyenként zivatarok lesznek. A legalacsonyabb éjszakai hőmérsék­let 10-14 fok között, a hegyvidéki völ­gyekben 8 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap 24-28, hétfőn 18-22 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. augusztus 24-re: Bratislava: 360, árad Medveďov: 300, változatlan Komárno: 320, apad Štúrovo: 290, apad ÉRTHETETLEN SIETSÉG Életveszélyes azoknak a gépjármű­vezetőknek a magatartása, akik a le­engedett sorompóval nem törődve, a sínekre hajtanak. Sietségük érthetet­len. A rendőrség az év elmúlt hét hónapjában a Dél-nyugati Vasúti Igaz­gatóság körzetében 30 ilyen esettel foglalkozott. A szerencsétlenség a leg­több esetben tragikusan, a gépjármű­vezető halálával végződött. A rendőrségi statisztikák szerint ha­zánkban évente csaknem 300 esetben ütközik vonat gépjárművel, leggyak­rabban az Észak-morvaországi, a Kö­zép-csehországi és az Észak-cseh­országi kerületben. E balesetek követ­keztében tavaly 32 személy meghalt, 132 pedig megsebesült. Valamennyien gondatlanságuknak, fölösleges siet­ségüknek és az alapvető közlekedési szabályok durva megsértésének lettek áldozatai. (ČSTK) Felszállás előtt kigyulladt az egyik motor Pokoli jelenetekről beszélnek azok az utasok, akik túlélték a manchesteri repülőtéren történt szerencsétlensé­get, amely 54 halálos áldozatot köve­telt. A British Airtours társaság Boeing 737 típusú gépének, amelynek fedél­zetén 131 utas és 6 főnyi személyzet tartózkodott, felszállás előtt kigyulladt az egyik motorja. A pilótának sikerült a vészkijáratokat kinyitnia, de a gép hátsó része már lángokban állt. A légi­kisasszonyok nyugalomra intettek, de az utasok között kitört a pánik. A gép farokrészében tartózkodóknak nem volt esélyük a megmenekülésre. (ČSTK) ■ Több mint ezer féle köny­vet és folyóiratot ad ki évente több mint 50 nyelven a legna­gyobb idegen nyelvű szovjet kia­dó, a Progressz. Kiadási tervében mindenekelőtt a marxizmus-leni- nizmus klasszikusainak művei, társadalomtudományi irodalom, a Szovjetunióról, a szocializmus építéséről szóló kiadványok, a vi­lágpolitika, a tudomány és a kultú­ra jelentős alakjairól szóló munkák szerepelnek. ■ Új vagy felújított iskolaépü­letekben kezdi a tanulást szep­tember 2-án az NDK-ban több tízezer tanuló. Július végéig az építőipari dolgozók 947 új tanter­met, 72 tornatermet adtak át. Szeptember 1 -ig még további 800 osztály és 40 sportcsarnok építését fejezik be, amelyekben nemcsak tornaórákat tartanak majd, hanem edzéseket, sportve­télkedőket is. Mi Hol *\ Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Jim Craig (ausztrál) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Frigyláda (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METRO­POL: A Grecs fivérek (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A nyolcadik utas: a Halál (angol) 18, 20.30 • Különben dühbe jövünk... (olasz) 22.45 • POH­RANIČNÍK: Cukor, méz és cseresz­nyepaprika (olasz) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Dutyi-dili (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Vég­re megértjük egymást (cseh) 15.30 • Holnemvolt (cseh) 18, 20.30 • TAT­RA: Húszas évek, harmincas évek (lengyel) 15, 17.30, 20 • HVIEZDA- KERTMOZI: Bulldog és cseresznye (cseh) 21 • SZABADTÉRI MOZI: Hét órával a halál előtt (szovjet) 21. KOŠICE • SLOVAN: Igaz vagy nem? (kubai) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Szexmisszió (lengyel) • TATRA: Az áldozat (magyar) • ÚSMEV: Frigyláda (amerikai) • KERTMOZI: Az álkirályfi (szlovák) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Rit­mus '85 (18) • Folklórest (19.30) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Dzsesszkoncert (18) • SZABADTÉRI SZÍNHÁZ: Ki mit tud? Könnyűzenei koncert (17) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 8.00: Szombat reggel. 9.00. Kedvelt dallamok. 9.30: Félóra a me­zőgazdaságról. 10.00: Hirek, sajtó­szemle. 10.15: Szimfonikus koncert. 11.00: Mikrofonközeiben. 11.20: Tánc­zene. 12.00: Hirek. 12.10: Régi sláge­rek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fia­talok a mikrofon előtt. 13.40: Könyűze- ne. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Magyar nóták és népi muzsika. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallam­ra. 16.00: Rádiójáték. Hasznos rendezvénysorozat volt (Tudósítónktól) - Bratislavá­ban tegnap ünnepélyes keretek között, bizonyítványosztással ért véget a Studia Academica Slova- ka huszonegyedik évfolyama. A világ huszonnégy országából jött résztvevők egy hónapon át ismerkedtek a szlovák irodalom­mal, művészettel, az ország kultu­rális életével, népművészetével; jártak Modrában, Érsekújvárott (Nové Zámky), Szőgyénben (Svo- din), Somorján (Samorín), Ké- ménden (Kamenín), köruta7ást tettek Közép- és Kelet-Szlovákiá­ban; találkoztak szlovák írókkal, költőkkel, kiadói szakemberekkel. A szeminárium gazdag prog­ramja hasznos kapcsolatok felve- vését és bővítését szolgálja, ugyanis a részvevők között szá­mos ismert műfordító, kritikus volt. (köp) ■ Szeptember elején 1,2 mil­lió gyermek kezdi az új tanévet Ausztriában, közülük 81 ezren lesznek elsősök. A csökkenő nép- szaporulat miatt már néhány éve egyre csökken a tanulók száma is, az idén 3,2 százalékkal lesz keve­sebb mint tavaly, s húsz százalék­kal kevesebb, mint az 1975/76-os tanévben. ■ Új típusú hajó építését kezdték meg a Szovjetunió ar- hangelszki hajógyárában. A kis méretű - 45 méter hosszú, 9 mé­ter széles - hajó a szélsőséges időjárási viszonyok között is köny- nyen kormányozható, provizórikus kikötőkben is képes horgonyozni. Kisebb folyókon is alkalmazható teherszállításra. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek. 8.30: Pionírok magazinja, összeál­lítás 10.00: A sárga táska. Mesefilm (ism.) 13.40: Hirek 13.55: A Honvédelmi Szövetség XIV. repülónapja. Helyszíni közve­títés 15.30: Dal az erdőről. Természetfilm (ism.) 15.55: Csak nőknek! Magazin 16.35: Triangulum. Zenés vetélkedő 17.15: Szóval és kamerával. Külpoliti­kai magazin 18.15: Nótaszó 18.20: Esti mese 18.30: Válaszolunk nézőink leveleire 18.40: A Fekete Villám kalandjai. An­gol filmsorozat gyerekeknek. 19.10: Külpolitikai kommentár 19.30: Tv-Híradó 20.00: A K 1 -es különleges ügyosztály. NSZK bűnügyi filmsorozat. Nyom a folyóparton 21.10: Gólok, pontok, másodpercek 21.25: Televarieté. Zenés, szórakozta­tó műsor 22.15: A győztes lány. Japán film 23.55: Hirek II. MŰSOR 14.35: Hirek 14.40: Találkozás szovjet művészek­kel. Nótacsokor 15 30-18.35: Telesport: 15.30: Díjugrató-verseny a Csehszlovák Televízió Dijáért. 1. nap 16.40: Ifjúsági atlétikai EB. 3. nap 18.35: A Szőttes népművészeti együt­tes 15 éve. Riportműsor 19.05: Gyermek az úton 19.10: Esti mese (ism.). 19.30: Tv-Híradó 20.00: Pályakerékpáros VB. Egyéni ül­dözőverseny 20.30: .. .és itt a szombat! Szórakozta­tó műsor 22.10: Halló, itt a hírszerkesztőségi 22.20: A Manhattan Transfer együttes műsora A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Tv-Hiradó 6.35: A Buratyino-kiállítás 7.05: Források 7.35: Dokumentumfilm 8.05: Már megint átugrálom a pocso­lyákat. Filmsorozat. 9. rész 8.55: Több jó árut! 9.25: Fúvószene 10.45: A növények világából 11.30: A család és az iskola 12.00: A nemzetközi tévéfesztivál mű­sorából 12.30: Hirek 12.45: Vitorlák. Tévéfilm, 1. rész 13.50: Hihetetlen tények. Ismeretter­jesztő műsor 14.50: Hirek 14.55: Beszélgetés A. Ivascsenko poli­tikai hírmagyarázóval 15.25: Hangversenyműsor 15.45: Rajzfilmek a képernyőn 16.30: Beszélgetés J. Zsukowal 17.00: Ifjúsági labdarúgó-VB. Szovjet­unió - Ausztrália mérkőzés A szünetben: Orvosi tanácsok 18.45: Hárfakoncert 19.00: Tv-Hiradó 19.35: Könnyűzenei hangverseny 20.35: Dokumentumfilm 20.55: Hírek 21.05: Szerelmi képlet. Tévéfilm 22.35: Külpolitikai szemle 22.5.0: Látogatóban a cirkuszban BUDAPEST 8.00: Hétvége (Műsorismertetés, hi­rek, információk, idójárásjelen- tés, közlekedési tudnivalók) 8.15: Tévétorna 8.20: Német nyelvű nemzetiségi mű­sor (ism.) 8.40: Don Ouijote. Spanyol rajzfilm­sorozat. 12. rész (ism.) 9.00: Hétvége. Piaci körkép 9.40: A kárókatonák még nem jöttek vissza. Tévéfilm (ism.) 11.00-11.30: Hétvége: 11.00: Mini gyermekfórum 11.20: Információk 11.30: A fekete álarc. Spanyol kaland­filmsorozat. 8. rész (ism.) 12.25-15.50: Hétvége: 12.25: Kulturális- és sport­program-ajánlat 12.55: Hangjegy-mix. Popzenei visszapillantás 14.00: Hol, hogyan, mennyiért üdülünk? - Kezdődik az iskola 15.00: Autó-motorsport (külön­kiadás) 15.20: Ki a legügyesebb gépko­csivezető? 15.35: Fogathajtás. Riport­műsor 15.50: Ma egy házban. Csehszlovák filmsorozat. 3. rész 16.55-17.40: Hétvége: 16.55: Hirek, információk 17.00: Bemutatkozik az Újvidé­ki Televízió 17.40: MAFILM-magazin 17.50-19.15: Hétvége: 17.50: Szüreti kilátások 18.30: Játékos vetélkedő 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 20.05: Vásárra viszem a bőrödet. Amerikai film 21.30-22.35: Hétvége: 21.30: Hirek, információk 21.35: Zenés szórakoztató mű­sor a Balatonról Kb. 22.35: Tv-Hiradó 3 22.45: Hétvége. Vasárnapi műsora- jánlat 22.50: Himnusz II. MŰSOR 17.25: Képújság 17.30: Ha majd mindenünk meg­lesz...! Tévéfilm (ism.) 18.40: Vallástörténeti sorozat. 1. rész 19.30: A mikroszkóp csodálatos vilá­ga. Kanadai rövidfilm (ism.). 20.00: Karmester munka közben. Cla­udio Abbado (ism.). 20.50: A rajzfilmek kedvelőinek 21.10: Tv-Hiradó 2 21.30: Az éjszaka. Olasz film (ism.) 23.25: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Jim Craig (ausztrál) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Frigyláda (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METRO­POL: A Greccs fivérek (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A nyolcadik utas: a Halál (angol) 18, 20.30 • POHRA­NIČNÍK: Cukor, méz és cseresznye­paprika (olasz) 14.30, 17, 19.30 •» PRAHA: Dutyi-dili (amerikai) 11, 13.30, 16. 18.30, 21 • SLOVAN: Vég­re megértjük egymást (cseh) 15.30 • Holnemvolt (cseh) 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A Banzaj-akció (francia) 17, 19.30 • TATRA: Huszas évek, harmincas évek (lengyel) 15, 17.30, 20 • HVIEZ- DA-KERTMOZI: Bulldog és cseresz­nye (cseh) 21 • SZABADTÉRI MOZI: Hét órával a halál előtt (szovjet) 21 KOŠICE • MLADÁ GARDA: Winnetou, 1. rész (NSZK) • SLOVAN: Igaz vagy nem? (kubai) • SZAKSZERVEZETEK HÁ­ZA: Szexmisszió (lengyel) • TATRA: Az áldozat (magyar) • ÚSMEV: Frigy­láda (amerikai) • KERTMOZI: A fáradt Joe (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Gyerekeknek (16, 17.15) • A Fata­morgána együttes koncertje (18) • SZABADTÉRI SZÍNHÁZ: A Szlovák Népi Művészegyüttes műsora (18) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonósze­nekarok műsorából. 7.55: Hirek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Me­se. 8.45: Karda Beáta énekel. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről ope­rettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az ope­ra kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stú­diója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Szí­vesen hallgattuk. 14.00: Én zeném. 14.40: Szórakoztató zene. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek. 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 9.55: Felkelési történet. Tévéfilmso­rozat. 3. rész (ism.) 11.10: Motorkerékpár-verseny Cseh­szlovákia Nagydijáért 12.00: A Športka számainak sorsolása 12.10: Hírek 13.45: Motorkerékpár-verseny Cseh­szlovákia Nagydíjáért 15.50: A hagyományok szellemében. Riportműsor (ff.) 16.10: Bukarest, Románia szive. Rö­vidfilm 16.40: Filmmúzeum. A halál esőben érkezik. Szlovák bűnügyi film (ff.) (ism.) 18.15: Nótaszó (ism.) 18.20: Esti mese 18.30: örökzöld dallamok 19.10: A hét kulturális eseményei 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Vasárnapi vers 20.05: Ház a mennyekben. Színházi előadás, felvételről 22.25: A Cseh Filharmonikusok estje. 3. rósz 23.05: Hirek II. MŰSOR 15.45: Hirek 15.50-18.15: Telesport: 15.50: Díjugrató-verseny a Csehszlovák Televízió Díjáért. 2. nap 17.00: Ifjúsági atlétikai EB. 4. nap 18.15: Egy hét a képernyőn. Ajánló­műsor 18.30: Hegymászók. Dokumentumfilm (ism.) 19.05: Gyermek az úton 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Vasárnapi gondolatok 20.05: Fiatalok Tévéklubja 21.05: Időszerű események 21.30: Gólok, pontok, másodpercek 21.45: Pályakerékpáros VB. Üldöző csapatverseny A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Tv-Hiradó 6.35: Dokumentumfilm-összeállitás a bányászok napja alkalmából 7.20: A Sportlottó számainak sorso­lása 7.30: Ébresztő 8.00: A haza szolgálatában 9.00: Egészségünkért! 9.45: Reggeli posta. Zenés műsor 10.15: Találkozás szovjet földön 10.30: Falutévé 11.30: Zenei magazin 12.00: Utazók klubja 13.00: Vitorlák, Tévéfilm, 2. rész 14.05: Bányászok napja 14.45: Hangversenyműsor a bányá­szok napja alkalmából 15.35: Hirek * 15.40: Rajzfilm 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Csajkovszkij: IV. szimfónia 17.40: Hírek 17.45: Moszkva, 1985. augusztus 3. 19.00: Tv-Hiradó 19.35: Jó napot, barátom! Zenés műsor 20.30: Labdarúgó-tükör 21.00: Hírek 21.10: Operettmelódiák 22.30: Találkozás V. Vasziljeva nem­zeti művésszel BUDAPEST 8.00: Hétvége (Műsorismertetés, hi­rek, információk, időjárásjelen­tés, közlekedési tudnivalók) 8.15: Tévétorna 8.20: Csak gyerekeknek! 9.20: Hétvége. A környezetvéde­lemről 10.00: Boomer, a csodakutya. Ameri­kai filmsorozat. 7. rész (I.) 10.25-10.55: Hétvége: 10.25: Építkezünk. Riportok 10.50: Hírek, információk 10.55: László Kupa női teremlabdarú­gó-torna döntője 12.00-14.45: Hétvége: 12.00: Horgászverseny ered­ményhirdetés 12.20: Vasárnapi ebéd 13.00: A Tisza dalai 13.15: Hangjegy-mix. Popzenei összeállitás 14.45: Képújság 14.50: Pantomim-ábécé 15.20: Műsorainkat ajánljuk! 15.50-17.20: Hétvége: 15.50: Idegenforgalmi mérleg 16.40: Barangolás a helyszínek környékén 17.20: Elmebajnokság 18.00: Delta. Tudományos híradó 18.25-19.15: Hétvége: 18.25: Hirek 18.30: Hazafelé... 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: A HÉT 20.30: Hirek, információk 20.35: Charlie Chan Londonban. An­gol bűnügyi film (ff.) 21.55-22.45: Hétvége: 21.55: Kapcsoltam! Társasjáték 22.35: Hirek, információk 22.45: Himnusz II. MŰSOR 20.00: A múlt nyomában. Csehszlovák rövidfilmsorozat. A pénz törté­nete (ism.) 20.25: Képújság 20.30: Pavarotti és barátai. Amerikai film 21.20: A raskai iskola művészete. Ju­goszláv rövidfilm 21.45: Sporthírek 21.55: „Hangot szólítanak". Kálnoky László 22.15: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) #Ú J szú Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Part|a Kozponti Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetó János, szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10 telefon 309 331-252. 332-301 szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava Jiráskova 5. telefon 337-823 337-825 Hirdetési iroda a közelie­teknek 815 80 3rat.slava. Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83 544-51 Előfizetési dí| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dí|a negyedévenként Kčs 13 - Terieszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6 krónik a

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom