Új Szó, 1985. augusztus (38. évfolyam, 179-205. szám)
1985-08-23 / 198. szám, péntek
Folyamatos korszerűsítés Kedvező tervteljesítési kilátások a slavošovcei papírgyárban Gömör északi részén, erdőkkel ékesített völgyben, a Csetnek-pa- tak folydogál. Itt a Kakashegy lábánál fekszik a csaknem százhetven esztendős slavošovcei papírgyár, amely elég sokáig magán viselte az eltelt évtizedek nyomait. Elavult műszaki berendezései csak gyarapították az üzemeltetési gondokat, veszélyeztették a termelés folyamatosságát. Mindezek ellenére a gyár tovább termelt, s azt teszi ma is. Felejthetetlen a gyár vezetőinek, lelkes munkatársainak, kommunistáinak elkötelezett helytállása, azoknak a bonyolult feladatoknak a vállalása, melyek a felszámolás helyett a felhasználható berendezések felújítására, illetve a gyártási folyamat korszerűsítésére irányultak. A gyár jövője szempontjából igen fontos volt, hogy amire dolgozói - munkahelyük távlatai érdekében - vállalkoztak, el is végezték. Marian Ružička mérnök, a gyár 35 éves közgazdásza, igazgató- helyettes jól ismeri a slavošovcei papírgyár múltját. Már itt dolgozott, amikor még az elavult, régi gépi berendezéseken dolgoztak. Akkoriban rengeteg problémával küszködtek, ráfizetéses volt a gazdasági mérlegük.- Szerencsére, mindez nagyobbrészt már a múlté, gyárunk 1978 óta nyereséges - magyarázza a fiatal mérnök. - Igen sok jelentős korszerűsítést sikerült megvalósítanunk. Az új műszaki berendezéseket a régi épületekben helyeztük el. Óriási előrelépést jelentett ez a termelési folyamat, a munkafeltételek javítása szempontjából. Mi tagadás, a korábbinál fokozottabb derűlátással végeztük munkánkat. Gyárunk kollektívája jól dolgozott, lelkesedéssel és sikeresen teljesítette a feladatokat. Már a korábbi ötéves tervidőszakban terven felül 33 millió korona értékű terméket juttattunk a piacra. Valóban igen kedvező változás következett be a slavošovcei papírgyárban, aminek jelentőségét • csak fokozta az a tény, hogy a gyár évről évre a világ 23 országába növekvő exportfeladatokat teljesít. Ausztriába, Franciaországba, az NSZK-ba, Dániába, Egyiptomba, Libanonba, Olaszországba jelentős mennyiségű vékony csomagoló- és rajzpapírt, Görögországba, Írországba, Bolíviába és más országokba jegyzetfüzeteket, szalvétákat szállít. Közeleg a 7. ötéves tervidőszak vége, melynek során - a korábbi időszakhoz viszonyítva - 7,7 százalékos árutermelési növekedést terveztek. A gyár árutermelésének értéke 1981-ben meghaladta a 340 millió koronát, az idén 375 millió koronára számítanak. Ezután a jelenlegi termelési feladatok teljesítésére terelődött a szó, különös tekintettel az év elején bekövetkezett, s náluk már a korábbi években is jelentkező energiagazdálkodási problémákra és a gyár ezzel összefüggő különleges helyzetére. A slavošovcei papírgyár energiagazdálkodásában ugyanis már hosszú évek óta kritikus a helyzet. Az állandóan növekvő termelési feladatok egyre nagyobb igényeket támasztottak az energia- szükséglettel szemben is. Viszont a gyár hét hótermelő kazánja - műszaki állapotuk miatt - nem bírta az „iramot“, akárcsak a karbantartók, a javítók és más szakemberek sem. Elég hosszan tartó huzavona után megszületett a döntés, mely szerint 1983. április 1-én - csaknem 154 millió koronás ráfordítással - elkezdődött a gyár energia- központjának főjavítása, fokozatos felújítása. Ezen belül tulajdonképpen két alapvető feladatot kell megvalósítani: egy 2 kazánból álló energetikai berendezés megépítését, amely óránként 35 tonna gőzt szolgáltatna és egy olyan turbina beépítését, üzembe állítását, amely 6 megawattal növelné az energiatermelési kapacitást. Erről a jelentős beruházásról, a slavošovcei papírgyár folyamatos, zavartalan üzemeltetése szempontjából mellőzhetetlen energetikai központ felújításáról, • a munkálatok eddigi menetéről sokat lehetne mondani. Az építkezési munkákat kivitelező Kassai (Košice) Kohóépítő Vállalat dolgozói- Ľudovít Kaczián elvtársnak, a slavošovcei papírgyár vállalati igazgatójának értékelése szerint is- igen derekas munkát végeztek, és ha az illetékesek a szükséges kazánok szállításáról is megfelelően gondoskodtak volna, akkor talán határidő előtt befejezhették volna az összes tervezett munkát, a teljes rekonstrukciót. Csak a lényegről szeretnék beszámolni, ami az, hogy ezen az építkezésen, valamint azok körében, akik az elvégzendő munkáért felelősek, egészséges elégedetlenség uralkodik. Ez pedig biztosítéka lehet annak, hogy a jövő évben a központot átadják rendeltetésének. Az év eleji lemaradásból eredő gondok elég érzékenyen jelzik, hogy a slavošovcei papírgyárban milyen nagy szükség van erre a létesítményre. A slavošovcei papírgyár dolgozói az év eleji lemaradás jelentős részét már pótolták, a hazai piac számára 102,4 százalékra teljesítik az árutermelési tervet, és törlesztették tartozásukat a külföldi országokba irányuló árukivitel terén is. A vállalati vezetőség képviselőinek szavaival élve azt mondhatom: minden feltétele megvan annak, hogy a slavošovcei papírgyár kollektívája sikeresen teljesítse a 7. ötéves tervidőszak feladatait. S ez a fontos. KULIK GELLÉRT Milyen érdek szerint? Tapasztalatok a TESLA morvaországi konszern vállalatnál ÚJ szú 1985. VIII. 23. A vlachok földjének nevezett táj jellegzetes városkája, Rožnov pod Radhoštem a konszern vállalat központja. Régebben a népművészeti szabadtéri múzeumáról volt híres a városka, míg hozzá nem kezdett az üzemfejlesztéshez a TESLA. Ma már nehéz eldönteni, hogy a skanzen, avagy inkább a színes tv-készülékek képernyőjét gyártó vállalat létezése miatt emlegetik-e oly gyakran ezt a városkát. Mindkettőre büszkék a helybeliek, s a vállalat dolgozói körében máshol csak ritkán megmutatkozó, sajátos ragaszkodás, büszkeség tapasztalható. Jaroslav Horov, a vállalat igazgatója ezt így magyarázza:- Okkal, mert rangot jelent olyan tekintélyes vállalat dolgozójának lenni, mint a miénk, mely élenjáró az új műszaki eljárások alkalmazásában, akárcsak a feladatok teljesítésében. E megállapítás igazát bizonyítja az is, hogy a szocialista munkaversenybe a vállalat dolgozóinak 98,2 százaléka kapcsolódott be. S ami a lényeg, a vállalat dolgozói az idei év első felében 2 408 500 korona értékű áruval többet termeltek. A vállalati pártbizottság elnöke, Josef Podany ezt a sikert a komplex intézkedések céltudatos alkalmazásával indokolja: - Mi egyszerűen az érdekek érvényesítésének mondjuk a komplex intézkedéseket, mert lényegében arról van szó, hogy a népgazdasági, a vállalati, az üzemi, a műhelyi, az egyéni érdekeket úgy kell egyeztetve érvényesíteni, hogy az intézkedések a többre, a jobbra, a hasznosabbra ösztönözzenek. Külön hangsúlyozza, az egyeztetve érvényesítést. Azért, mert most kezdtek hozzá a komplex intézkedések második szakaszának, a jövő év április 1 -ig tervezett tennivalóinak megvalósításához a bérezés terén.- Amelynek fő célja - magyarázza hogy hasson a fejlődésre, a fejlesztésre, miközben a szocialista alapelvek is érvényesülnek a bérezésben. A vállalatra vonatkozó népgazdasági érdek, elvárás pedig az, hogy: Eleget tegyenek a fémek és az energia megtakarítására vonatkozó 02-es és 03-as, állami célprogram feladatának. Másfelől befejezni az M-8-as részleg bővítésének, műszaki felújításának a munkálatait, hogy ott már a következő évben termelni lehessen. A fő feladatok közé tartozik a külföldre irányuló, 6,5 millió korona értékű szállításnak is eleget tenni és maradéktalanul teljesíteni a szilikátos félvezetők, valamint az ALFA és MOST rendszerű mérőműszerek gyártási programját.- Ha ennek a feladatnak megfelelünk - folytatja - akkor érvényesülhetnek, de csak akkor, a másféle elvárások, mert a bérekhez nem kapunk semmiféle állami kiegészítést, rendkívüli juttatást. Nagyon természetesnek tartom ezt, mert a köznapi életben, például családon belül is csak azt oszthatjuk el, amit megkerestünk.- Úgy tűnik - jegyzi meg hogy a komplex intézkedések alkalmazásának első szakaszában, tavaly, ezt nem értették meg azok a részlegvezetők, akik vonakodtak hozzájárulni a normák ellenőrzéséhez. Ez azonban kisebb, jelentéktelenebb ügy lett, mihelyt agitátoraink foglalkozni kezdtek a gazdasági propaganda időszerű témáival. Sajnos, a túlórázás csökkentésének feladatát ilyen módon, az agitátorok közreműködésével sem tudtuk teljesíteni. Persze, azóta már megállapították az okát: a 172/82 számú kormányrendeletre terven felüli feladatot vállaltak, a tervezett létszámból 49 dolgozó hiányzott, az előzetes számításnál nagyobb mértékben, dolgozóként évi 26 órával növekedett a hiányzás.-Okultunk a hibákból - fejezi be tájékoztatását -, a munka közben adódó változásokra, nekünk, kommunistáknak, gyorsabban kell reagálnunk, és gyorsan hatékonyan kell segítenünk, támogatnunk mindazt, ami a népgazdasági, és a vállalati érdek szempontjából egyaránt hasznos és jó. A komplex intézkedések második szakaszának néhány jellegzetesen új feladatáról Jindrich Kra- toctivíl mérnök, a fejlesztési osztály vezetője tájékoztat:- Bizony, a vezetőket is érinti a bérezési intézkedés, mert új minősítési és beosztási katalógust szerkesztettünk. Korábban a műszaki, gazdasági dolgozókat négyszáz tisztségbe sorolhattuk be. Most, az új katalógus szerint csak nyolcvanhárom tisztségbe sorolhatók. Természetesen, a pártbizottság nemcsak megvitatta az új katalógus megszerkesztésével kapcsolatos kérdéseket, hanem alkalmazásához irányelvet dolgozott ki, amit az érdekeltek, az agitátorok írásban is megkaptak.- A rendkívüli teljesítmények jutalmazási rendszerében az az újdonság - magyarázza -, hogy öt százalékosnál kisebb nem lehet a jutalom.. És ez egyformán szolgálja mind a közös, mind pedig az egyén érdekét. HAJDÚ ANDRÁS Új arcok az üzemben Ne hagyjuk magukra a fiatalokat • A párt és a többi tömegszervezet tisztségviselői vonják be a politikai tevékenységbe a most munkába állt lányokat és fiúkat A Szlovák Szocialista Köztársaságban az idén 86 ezer fiatal áll életében először alkalmazottként az esztergapadok mellé, veszi kézbe - mint kitanult szakmunkás - a hegesztöpisztolyt, fúrógépet, ül a számítógéphez, vagyis dolgozni kezd. Sokan közülük már munkaviszonyban vannak. Nagy változást jelent ez számunkra, mert ha az oktatás egyre közelebb is került az élethez, más az elmélet és megint más a gyakorlat. Ezek a fiatalok tanáraik, tanítóik, mestereik magyarázataiból, röpke ideig tartó üzemi gyakorlatokból, a televízió ipari híradásaiból, valamint szüleik elbeszéléseiből ismerik a munkahelyek légkörét. Vérmérsékletük, fantáziájuk szerint formáltak eddig képeket az üzemről, műhelyről, és most egyszerre két lábbal toppantak be a csupa nagy betűkkel írt ÉLET- be. Fogadtatásuk sok helyen nyilván a többé-kevésbé egy kaptafára készült sablon szerint történt: részt vettek egy néhány órás munkavédelmi oktatáson, melyen elmagyarázták nekik, hogy forgó gépeket szabadon lengő hosszú hajjal, kigombolt köpenyben tilos kiszolgálni, ügyelniük kell a földön felhalmozott, botlásveszéllyel fenyegető munkadarabokra, eldobott pléhekre és így tovább. Aztán bemutatták a közvetlen munkatársakat, beosztották őket a gépekhez és kaptak szerszámot. Ezzel elkezdődött számukra egy olyan negyven vagy még több éven át tartó időszak, mely döntően meghatározza életszínvonaluk és gondolatviláguk alakulását. Nyolcvanhatezer fiatal hatalmas erőt képvisel. Ha ezt a vállalatok pártszervezetei és az igazgatóságok már a kezdet kezdetén szocialista társadalmunk nemes politikai és gazdasági céljainak szolgálatába tudják állítani, felbecsülhetetlen értékkel gyarapszik hazánk. Minden vállalatnál, üzemben, ipari és földműves-szövetkezetben a vezető szerepet betöltő kommunista párton kívül sok más tömegszervezet is működik. Hogy csak néhányat említsünk: a szak- szervezet, a Szocialista Ifjúsági Szövetség, a CSSZBSZ. Szép számban találhatunk szakembereket tömörítő társaságokat, klubokat, melyeket műszaki érdeklődésű dolgozók alapítottak, és mérnökök, újítók, feltalálók fejtenek ki bennük érdemdús tevékenységet. Vajon a vállalatok, üzemek pártbizottságainak tagjai, gazdasági vezetői mindenütt dolgoztak ki olyan terveket, amelyek az idén munkába lépő (lépett) fiatalok politikai nevelésére, társadalmi aktivitásuk serkentésére, mozgósítására irányulnak? Helytelenül cselekszenek, akik ezt halogatják vagy a véletlenre bízzák. Találkoztunk már olyan hibás vezető szemlélettel is, miszerint ha a fiatalnak van politikai érdeklődése, ha újítói-feltalálói vér pezseg az ereiben, szeret versengeni a munkában, sportban, előbb- utóbb megtalálja a politikai és szakmai fejlődéséhez vezető utat. Lehet némi igazság ebben is, azonban még a fiatal önerőből beilleszkedik a kollektívába vagy alkalomszerűen megismerkedik a lehetőségekkel, addig értékes hónapok vagy évek telhetnek el közéleti és a politikai munka szempontjából meddően az életben. Ha a vállalatok pártszervezeteinek tisztségviselői feladatul adják a tömegszervezetekben - főleg a SZISZ-ben - dolgozó kommunistáknak, hogy röviddel a munkába állásuk után politikailag foglalkozzanak azokkal a lányokkal és fiúkkal, akik a közvetlen környezetükben dolgoznak, ismertessék meg őket a szocialista munkaversenybe való bekapcsolódás feltételeivel, az üzemben működő tömegszervezetek programjával, a jó eredmények nem maradnának el. Ma minden vállalatnál rengeteg a tennivaló. Főleg az egyenletes tervteljesítés, a minőség és a takarékosság követelménye áll az előtérben. A fiatalok is segíthetnek, csak tudniuk kell mit és hogyan. A Losonci (Lučenec) járásban például a fiatalokat is bevonták a csehszlovák nép nemzeti felszabadító harca betetőzésének és hazánk, a szovjet hadsereg általi felszabadítása 40. évfordulója tiszteletére kibontakoztatott munkaversenybe. A központilag irányított ipari üzemek hosszabb távra szóló, merész célokat tűztek ki; többek között az árutermelési terv túlteljesítését 2,6 millió koronával, ezen kívül kötelezték magukat, nogy a szocialista országokba irányuló export tervét 485 ezer koronával szárnyalják túl. Nem elég tehát, ha egyes üzemekben júliusban vagy augusztusban számba veszik: a mechanikus műhelyben vagy a marógépnél új arcok tűntek fel, hogy eddig ismeretlen lány vagy fiú került a darura; törődni is kell velük! Ók lesznek a jövő szakemberei. Közülük többől művezető, mester, esetleg igazgató is lehet. Az öreg „szakik“ közül a szakmai féltékenység ne tartson vissza senkit attól, hogy az új dolgozó esetleg idővel tudásában túlnövi őt. Ha ez megtörténik, az mindenekelőtt a mester és nem a fiatal hibája lesz. Gyorsan fejlődő korunkban mindenkinek rendszeresen gyarapítania kell a tudását, annak a művezetőnek is, aki úgy hiszi, hogy már mindent tud. Az egy helyben topogók - főleg akik mindent egyedül akarnak megoldani - vajon hogyan valósítanák meg a népgazdaság tervezési és irányítási rendszerének tökéletesítésével kapcsolatos feladatokat? Az idén munkába lépett fiatalokat nem „dekoratív“ célból alkalmazzák, hanem azért, hogy friss vérkeringést vigyenek a kollektívákba. Mielőbb be kell őket avatni a szakmai feladatok megoldásának a fortélyaiba de meg kell velük ismertetni a gondokat, buktatókat is. Gazdaságunk állandó fejlesztése a tudomány és a technika eredményei gyors alkalmazásának a függvénye. Sokat segíthetnek a fiatalok abban is, hogy minél előbb megvalósíthassuk a népgazdaság intenzív fejlesztésére való áttéréssel kapcsolatos feladatokat. Az iskolában szerzett ismereteik mestereik önzetlenül átadott tapasztalatainak egybekapcsolásával elősegíthetik a társadalmi termelékenység fokozása és a termékek minősége javításának követelményeivel kapcsolatos feladatok megoldását. A további teendőket hosszan sorolhatnánk. Hazánknak korszerű ipara van, termékeinek jelentős része megállja helyét a világpiac egyre növekvő konkurenciájában. Ezért senki számára sem lehet közömbös, hogy a követelményekkel lépést tudunk-e tartani öt vagy tíz év múlva is. Ehhez pedig a megoldás kulcsa a ma vagy holnap munkába lépő fiatalok kezében lesz. Minden új arcra - főleg persze az új ember tudására, munkájára - szükség van és lesz. A vállalati pártszervezeteknek, a tömegszervezeteknek és a gazdasági vezetőknek erről egy pillanatra sem szabad megfeledkezniük, és szükséges, hogy mielőbb teremtsenek kapcsolatot az új dolgozókkal, vértezzék fel őket széles körű politikai és szakmai tudással, hogy a „stafétabot“ majdani átadása után se csökkenjen életszínvonalunk, és hazánk neve - csakúgy mint ma - a jövőben is jól csengjen a világban. KOMLÓSI LAJOS