Új Szó, 1985. augusztus (38. évfolyam, 179-205. szám)

1985-08-15 / 191. szám, csütörtök

krónika hír mozaik Csütörtök, 1985. VIII. 15. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.31, nyugszik 19.51 Közép-Szlovákia: 05.38, nyugszik 19.58 Nyugat-Szlovákia: 05.44, nyugszik 20.04 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 03.41 nyugszik 19.55 Közép-Szlovákia: 03.48, nyugszik 20.02 Nyugat-Szlovákia: 03.54, nyugszik 20.08 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK MÁRIA és MARCELA nevű kedves olvasóinkat • 1785-ben született Thomas De QUINCEY, angol esszéista (f1859) • 1890-ben született Jacques IBERT, francia zeneszerző (f1962). IDŐJÁRÁS A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. augusztus 15-re: Bratislava: 415, apad Medveďov: 425, apad Komárno: 465, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- összeütközött két teherautó Bánovban. A balesetet Koloman C. 57 éves gépkocsivezető okoz­ta, aki az irányváltoztatás jelzése nélkül áthajtott az út felezővonalán és nekiütközött egy másik tehera­utónak. A baleset következtében a baleset okozója életét vesztette, utitársa könnyebben megsérült.- Elpusztult száztizenhat juh a Družstevná pri Hornáde-i Efsz obišovcei gazdasági udvarához tartozó Svinka pusztán. A szövet­kezet mintegy 118 000 korona kárt szenvedett. Az állatokat Tomáš H. 46 éves juhász gondozta. Az el­hullás okát szakemberek bevoná­sával vizsgálják. Meglepetés Meleg nyári alkonyat. A kór­házat körülölelő hús parkban betegek sétálgatnak. Az épület hátsó kijáratánál egyszercsak megjelenik egy csinos nő. Tü­relmetlenül néz körül, szemmel láthatóan vár valakire. A bete­gek figyelmét csakhamar az egyre erősödő szirénahang vonja magára. Mindenki a kór­házkapura tekint. Kíváncsian várják, kit hoz a mentőautó. Az nemsokára befordul a kapun fülsértő szirénázással. A bete­geket közelebb viszi a kíván­csiság. A mentőautó lassít, majd meg­áll. Ám nincs ajtónyitás, sür­gés-forgás. A kocsi ajtaja las­san nyílik, a sofőr ráérősen kiszáll, s kényelmesen a hátsó kijáratnál álló hölgyhöz sétál. Megcsókolja, és udvariasan a mentőautóhoz kiséri. Ele­gáns mozdulattal ajtót nyit, a hölgy helyet foglal, ekkor be­csukja az ajtót és beszáll. Aztán elrobognak. A betegek csodálkozva néz­nek egymásra, majd folytatják a sétát. A történtek után már tudják, hogy a vijjogó sziréna, a villogó kék fény nem mindig jelent szerencsétlenséget. PÓDA ERZSÉBET Továbbra is napos, nagyon meleg idő. Reggel Közép- és Kelet-Szlovákia síkságain helyenként köd. Várható leg­magasabb hőmérséklet 29-33 fok. Másodpercenként 2-5 méter sebessé­gű délkeleti szél. A hőmérséklet 1500 méter magasságban 19 fok. Pénteken tovább tart a napos idő, szombaton nyugati irányból felhósödés és zivatarok lehetségesek. Éjszaka 19-15, napközben 29-33, zivatarkor 27 fok körül alakul a hőmérséklet. Angolában nagy gondot fordítanak a lakosság egészségének védelmére, elsősorban a betegségek megelőzésére. Főként a fiatal nemzedék egészségvédelmére törekszenek. Ebben a szocialista országokból érkezett orvosok is sokat segítenek. A képen Grigorlj Markov szovjet orvos (baloldalt) angolai kollégáival egy kisgyereket vizsgál. (Képtávírón érkezett - ČSTK) Fillérekből lesznek a milliók (Tudósítónktól) - A célszerű takarékosság jellemzi a Rozs­nyói (Rožňava) járás lakosait. Ezt igazolja, hogy az óv első felében 6,5 százalékkal növe­kedett a lakossági takarékbe­tétek összege. A legnépsze­rűbb a 4 százalékos kamatlá­bas takarékossági forma, amelynek igénye az említett időszakban csaknem 13 szá­zalékkal nőtt. Egyre közked­veltebb az átutalási betét­számla, amiről a 18 százalé­kos növekedés tanúskodik. A nyugdíjkiegészítő prémiu- mos takarékossági forma nép­szerűségét bizonyítja, hogy az első félévben 1 millió 377 ezer koronával többet helyeztek el az említett betétformán a taka­rékpénztárakban, mint a múlt év hasonló időszakában. A la­kosságnak nyújtott kölcsönök értéke viszont csökkent, 7 millió 139 ezer koronával kevesebb, mint az év elején volt. -né­■ Teljesen tehetetlen a francia postaügyi minisztérium az össze­tört telefonbódék ügyében. Javítá­sukra csak tavaly 320 millió fran­kot költöttek, az idén ez az összeg még nagyobb lesz. A vandálok tavaly 165 ezer nyilvános telefon- készüléket tettek tönkre. ■ A kiadós esőzések és az árvizek Észak-Morvaországban vasúti pályákat is megrongáltak; az anyagi kár összege körülbelül egymillió 900 ezer korona. A víz több helyen alámosta a síneket Polanka és Ostrava között, Vefo- vice és štramberk között földcsu­szamlás volt. Ezt a pályaszakaszt várhatóan tíz napon belül ismét átadják a forgalomnak. ■ A 30 ezredik Tatra 815-típu- sú tehergépkocsi hagyta el tegnap a Koprivnicei Tatra Vállalatot. E tí­pus sorozatgyártását 1983-ban kezdték meg. A teherautók csak­nem kétharmadát a világ több mint 25 országába exportálták. A 30 ezredik Tatra tehergépkocsit a Szovjetunióba szállítják. ■ Jelentős mennyiségben szállít szovjet könyveket, napila­pokat, folyóiratokat, postabélye­geket, hanglemezeket és más árucikkeket hazánkba a Mezsdu- narodnaja knyiga szovjet külkeres­kedelmi társulás. Az elmúlt tiz esztendőben a csehszlovák part­nerekkel lebonyolított forgalma a háromszorosára nőtt, s tavaly meghaladta a 17 millió rubelt. ■ A Szlovák Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium 172/75 sz. rendelete értelmében a vadkacsa- vadászati idény Szlovákiában augusz­tus 16-án kezdődik és november végéig tart. A vadkacsák számát 29 ezerre becsülik, a legnagyobb számban a Du­na mentén és a nagyobb víztárolók környékén fordulnak elő. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1985. augusztus 15-én ünnepük há­zasságkötésük 30. évfordulóját Zúbonyai István és felesége, Erzsiké (Kolárovo). E szép ünnep alkalmából szívből gra­tulálnak, sok-sok szerencsét, örömet és még nagyon hosszú, boldog életet kívánnak szerető testvére, Irénke és családja: fiuk, Laci, Erzsiké, férjével, Lacival, Marika, férjével, Kalmival, két kislá­nyuk, Marika és a kicsi Erika. A jókí­vánságokhoz csatlakozik az egész rokonság. 0-2131 ■ 60. születésnapja alkalmából szere­tettel köszöntjük Polányban (Poľany) Illés Zoltánt. Kívánunk számára jó egészséget, hosszú boldég életet felesége, két lánya, veje és unokái: Marika, Pistike és Misiké. Ú-2279 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, akik elkísérték utolsó útjára a kolárovói temetőbe a szeretett anyát, drága nagymamát és dédnagymamát, Ács Lajosnó Bezúr Margltot, akit a halál 80 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönetét mondunk a sok koszorúért, virágért, amelyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdal­munkat. A gyászoló család Ú-2270 ■ Köszönetét mondunk minden ked­ves rokonnak, ismerősnek, a duna­szerdahelyi (Dunajská Streda) kórház sebészeti osztálya dolgozóinak és mindazoknak, akik 1985. május 24-én eljöttek a dunaszerdahelyi temetőbe, hogy végső búcsút vegyenek a hosszú betegség után, 47 éves korában el­hunyt drága jó testvértől, feleségtől, édesanyától, nagymamától, Hegyi Tlvadarné Nagy Borbálától. Külön köszönetét mondunk a Slovlik üzem vezetőségének és dolgozóinak búcsúszavaikért és a búcsúztatásért, továbbá mindazoknak, akik koszorúk­kal, jelenlétükkel, virágokkal és őszinte részvétnyilvánításokkal igyekeztek enyhíteni soha el nem múló fájdal­munkat. Emlékét örökké őrző férje, 2 fia, leánya, 2 menye és 3 unokája Ú-2273 ■ Köszönetét mondunk minden ked­ves rokonnak, ismerősnek, a jó szom­szédoknak, akik 1985. július 24-én el­kísérték utolsó útjára Lačný József né Kapás Máriát a štúrovói temetőbe. Köszönjük a sok virágot és koszorút, melyekkel igye­keztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-2276 Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Szerelem az átjáróban (cseh) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Frigyláda (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Falusi Rómeó és Júlia (NDK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Mú­landó dicsőség (szlovák) 18, 20.30 • Az ellopott Vénusz (amerikai) 22.45 • POHRANIČNÍK: Az óriás (magyar) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Egy ne­héz nap éjszakája (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Krisztián (cseh) 15.30 • Egyéniség (cseh) 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Frigyláda (amerikai) 17, 19.30 • TÁT­RA: öt láda aranyrög (francia) 15.17.30, 20 • HVIEZDA-KERTMOZI: Örült római vakáció (olasz) 21 • SZA­BADTÉRI MOZI: A smaragd Hold éj­szakája (cseh) 21 KOŠICE • MLADÁ GARDA: Frigyláda (ameri­kai) • SLOVAN: Alkonyat (jugoszláv) • SZAKSZERVEZETEK HáZA: Ideig­lenes apa (jugoszláv) • ÚSMEV: Film­archívum • KEZTMOZI: A billiárdbaj- nok (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Reggeli zene. 6.30: Tudomány és technika. 6.50: Hírek, sport. 9.30: Kicsinyek mű­sora. 12.00: Hírek. 12.10: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hi­rek. 14.05: Tánczene. 14.40: Tudo­mány és technika (ism.). 17.00: Ked­velt dallamok. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 17.35: Hírek 17.40: Orvosi tanácsok. A vírusok tá­madása 17.50: Autósok, motorosok magazinja (ff.) (ism.) 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Egy városkerület hétköznapja. Riportműsor 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vékony jég. Tévéjáték 21.00: Szélrózsa. Szórakoztató vetél­kedő 21.40: Távlatok: Tudományos és mű­szaki magazin 22.20: Sosztakovics: g-moll zongora­ötös, Op. 57. 23.00: Hírek II. MŰSOR 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Lovagi ballada. Tévébalett (ism.). 21.20: A rendőrség naplójából 20.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Anno Domini. Jugoszláv tévé­filmsorozat. 4. rósz A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.50: A gyakorlat is igazolta 13.40: F. Lipsz érdemes művész mű­sora 14.10: Hírek 14.15: Fiataloknak, de idősebbeknek is 15.00: Barátunk, India 15.45: Fúvószene 16.15: Mezőgazdasági-ipari távlatok 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.J0: Dokumentumfilm 18.05: Hírek 18.10: Már megint átugrálom a pocso­lyákat. Gyermekfilm, 3. rósz 19.00: Tv-Híradó 19.35: Indiai művészek a képernyőn 20.20: Ma történt a nagyvilágban 21.10: A galamb. Tóvéfilm, 4. rósz 22.15: Hírek BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Szünidei matiné 9.30: A négy páncélos és a kutya. Lengyel filmsorozat. 6. rész (ff.) (ism.) 10.25: Képújság 16.30: Hírek 16.35: A rövidfilmstúdiók műhelyéből 17.35: Cimbora. Művészeti magazin 18.25: Képújság 18.30: Telesport 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: A felügyelő életéből. Szovjet film 21.35: Hirháttór. Belpolitikai műsor 22.25: Népdalkórusok 22.30: Tv-Híradó 3 22.40: Himnusz II. MŰSOR 18.10: Kékfestők Magyarországon 18.40: Képújság 18.45: A chip forradalma. 2. rész 19.30: Jubilate musica. NDK film (ism.) 20.00: Számítógépes grafika. Angol dokumentumfilm 21.00: Tv-Hiradó 2 21.20: Margaréta Sterian. Román rö­vidfilm 21.30: Rövidzárlat. Dán tévófilm 22.35: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ ÚJ attrakciója van a moszk­vai állatkertnek, egy négytagú afri­kai elefántcsoport. A még nem egészen kétéves állatokat a na­pokban szállították a szovjet fővá­rosba a Dvűr Králové nad Labem-i állatkertból, ahol egy évig szoktat­ták őket az európai éghajlathoz. ■ Kizárta tagjai közül a skóciai Montrose amatőr atlétikai klubja Andrew Williamson futót, mert olyan versenyen vett részt, ame­lyet hivatásosnak minősítettek. A „profi" tízesztendős, a verseny pedig 60 méteres futás volt gyer­mekek számára egy helyi folklór fesztiválon, s a díj, amelynek elfo­gadásával a kis atléta vétett klub­jának szabályai ellen, tíz penny értékű csokoládébonbon volt. Úgy látszik, a takarékos skótok ezt megsokallták. ■ Az atomenergia részaránya az EGK-tagországok energiater­melésében a jelenlegi 25-ről 1990- ben 35 százalékra emelkedik, majd 1995-ben megközelíti a 40 százalékot. 1990-ben a közöspia­ci országokban az atomerőművek összteljesítménye eléri a 98 giga­wattot. ■ Fontos szerepet töltenek be a villamosok a városi tömegközle­kedésben az NDK-ban. Huszon­hét városban naponta több mint 3,8 millió utast szállítanak. Az au­tóbuszokkal szemben előnyük, hogy nem zajosak, nem szennye­zik a levegőt, nagyobb a kapacitá­suk és gyorsabbak. ■ Számos termékkel vonul fel a bratislavai Kerametal külkeres­kedelmi vállalat a szeptember 11 - e és 18-a között tartandó 27. brnói nemzetközi gépipari vásáron. El­sősorban az Ércbánya és Magne­zitipari Tröszt, a Fémkohászati Tröszt és a Vaskohászati Tröszt termékeit mutatja be. ■ Több mint 34 tonna külföldi postaküldeményt kezeltek július­ban a 120-as sz. prágai posta dolgozói, akik hatáskörébe a nem­zetközi küldemények tartoznak. A legtöbb képeslap és levél Bulgá­ria, Jugoszlávia és az NDK üdülő­helyeiről érkezett. A hazánkban külföldre címzett küldemények zö­me az NDK-ba, a nyugat-európai országokba, a Szovjetunióba, Ma­gyarországra és Lengyelországba irányul. ■ Augusztus 29. és szeptem­ber 1. között rendezik meg Ostra- vában a nagy fúvószenekarok 6. nemzetközi fesztiválját. A ver­senybe eddig 11 európai ország és Japán 15 zenekara nevezett be. A szervezőknek mintegy 1200 zenész szállásáról és étkeztetésé­ről kell gondoskodniuk. ■ Már készülnek az új tanévre a szovjet fővárosban. Az iskolák elsó osztályaiban az idén mintegy 100 ezer moszkvai gyerek kezdi meg tanulmányait. A káderellátá­son kívül nagy gondot fordítanak az iskolák felszereltségére is. Az idén 12 millió rubelt költenek a szertárak és a műhelyek korsze­rűsítésére. #ÚJ sző Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Partia Központi Bizottsága főszerkesztő: Babay Zoltán helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon 337-823 337-825 Hirdetési iroda a közüle- teknek 815 80 3rat.slava, Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon: 551-83 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13.-. Terieszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom