Új Szó, 1985. július (38. évfolyam, 152-178. szám)
1985-07-19 / 168. szám, péntek
hír mozaik krónika Péntek, 1985. VII. 19. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.57, nyugszik 20.29 Közép-Szlovákia: 05.04, nyugszik 20.36 Nyugat-Szlovákia: 05.10, nyugszik 20:42 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 06.01, nyugszik 21.55 Közép-Szlovákia: 06.08, nyugszik 22.02 Nyugat-Szlovákia: 06.14, nyugszik 22.08 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK EMÍLIA és DUŠANA nevű kedves olvasóinkat • 1900-ban született REMENYIK Zsigmond, író (f 1962) • 1910-ben született BÓKA László, író, irodalomtörténész (f 1964). IDŐJÁRÁS A síkságokon reggel helyenként köd, napközben változóan felhős idő, szórványosan zivatar is előfordulhat. Várható legmagasabb hőmérséklet 25-29 fok. Másodpercenként 2-5 méter sebességű déli szél. A hőmérséklet 1500 méter magasságban 13 fok. Szombaton és vasárnap változóan felhős lesz az égbolt, helyenként, főképpen délután zivatar is lehetséges. Éjszaka 18-14, napközben 26-30, zivatar esetén 23 fok körül alakul a hőmérséklet. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. július 19-re: Bratislava: 265, árad Medveďov: 245, árad Komárno: 230, árad Štúrovo: 195, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Halálos balesetet szenvedett Babeta motorkerékpárral Vráble (Nitrai járás) közelében a 25 éves Miloš D. A járművel egyenes útszakaszon lefutott az útról és az árokba borult. A balesetet nem élte túl.- Nagy anyagi kárt okozó tűzvészt idéztek elő gyufával játszó gyerekek Stará Lesná (Poprádi járás) határában. Egy tizenegyéves és egy kilencéves fiú acélcsőbe gyufafejeket préselt be, s az anyagot szöggel felrobbantották. A csőből kicsapódó lángnyelv felgyújtotta a közeli kazlat, amelyben 30,6 tonna lent tároltak. A Veľká Lomnica-i Magtermesztó Állami Gazdaság több mint kilencvenezer korona kárt szenvedett. Még jelentkezhetnek (ČSTK) - Már a 13. tanév kezdődik meg a nyári szünet után a kassai (Košice) Szlovák Nemzeti Felkelés Repülőtisztképzó Főiskolán, amely a legkorszerűbb pilótakiképző oktatási segédeszközeivel kiemelkedő eredményeket ért el. A most befejeződött tanévben a főiskola hallgatóinak 30 százaléka végzett kiváló vagy igen jó tanulmányi eredménnyel, 11 pedig vörös diplomával. Azok, akik érdeklődést mutatnak az említett főiskolán végzendő tanulmányok iránt, és az érettségi után polgári főiskolára jelentkeztek, de nem vették fel őket, még jelentkezhetnek ide. Felvilágosítást az illetékes járási katonai parancsnokságok nyújtanak. A felvételi megbeszélések augusztus 20-21-én és szeptember 4-5-én lesznek. ■ Egzotikus növények értékes példányai tűntek el az elmúlt napokban a London környéki Kew Garden, Savill Garden és Wisley Garden botanikus kertekből. A rendőrség arra a következtetésre jutott, hogy a tolvajok szakemberek lehettek, mert az ellopott virágok körüli többi növény egyetlen hajtását, gyökerét sem sértették meg. ■ A főiskolát-egyetemet végzettek több mint fele nem talál munkát az Egyesült Államokban a genfi Nemzetközi Munkaügyi Hivatal tanulmánya szerint. Az NSZK-ban a felsőfokú végzettségű munkanélküliek száma az elmúlt négy év alatt a négyszeresére, 115 ezerre nőtt. A múlt év végén Franciaországban 68 ezer diplomás fiatalnak nem volt semmilyen munkája. ■ Évente 800-1000 automata berendezést gyártanak a Sztara Zago- ra-i Beroe kombinátban. Az itt gyártott robotok jelentős mértékben járultak hozzá Bulgária és a KGST többi tagállama termelésének automatizálásához. A Beroe kombinát tiz éve foglalkozik robotok gyártásával. ■ Hatalmas paradicsomot termesztett Todor Birnikov agronómus a bolgár Crincsa községben. A dinnye nagyságú paradicsom 1750 gramm súlyú. Új kenyér- és tésztagyár (ČSTK) - A sikeres próbaüzemelés után tegnap megkezdte a termelést a Bratisla- va-petržalkai Kenyér- és Tésztagyár amely a szlovákiai fővárost és a nyugat-szlovákiai kerület egy részét fogja ellátni sütőipari termékekkel. Az ünnepélyes átadáson részt vett Ladislav Martinék, Bratislava főpolgármestere és más közéleti személyiségek, valamint a kivitelező vállalat, a szkopjei Pelagonia képviselői és más vendégek. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Július 19-én ünnepli 50. születésnapját Csicsón (Čičov) Csóka Istvánné Németh Mária. E szép ünnep alkalmából jó egészséget, hosszan tartó, boldog életet kívánnak férje, István, lányai: Éva és Gizi, vejei: Szili és Lajos, édesanyja, valamint 2 unokája: Roman és Alexandra, akik sokszor csókolják a mamát. Ú-1763 ■ A drága jó feleségnek, Györgyik Teréziának Komáromba (Komárno) 70. születésnapja alkalmából szívből sok boldogságot és nyugodt életet kíván szerető férje, Lajos, továbbá Laci, Lali, Vilma és a kis Andrea, aki sok puszit küld az ünnepeltnek. Ú-1904 ■ Július 20-án ünnepli 78. születésnapját a drága jó édesapa és nagyapa, özv. P i h á c s e k József. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, s jó egészséget, erőt és hosz- szú, boldog életet kívánnak fiai: István, János, József, menye, Ibolya és két unokája: Pityu és Ibolyka, akik a nagyapát sokszor csókolják. Ú-2048 ■ Július 19-én ünnepli 60. születésnapját a dolgos kezű és családszerető férj, édesapa, após és nagyapa, K. Ötvös Sándor Gömörhorkán (Gemerská Hôrka). E szép ünnep alkalmából gratulálnak, kívánnak neki örömökben gazdag, hosszú életet, jó egészséget, s hogy szivének jósága még sokáig melengesse az egész családot. Felesége, Giziké, fia, Sándor, menye, Erzsiké, unokái: Timiké és Sanyika Ú-2029 ■ Július 9-én ünnepelte 90. születésnapját Zselizen (Želiezovce) özv. Tóth Jónásné Kemence! Ilona. Ez alkalomból nagyon sok szeretettel köszönti fia, Józsi, menye, Ilonka, unokája, Katalin családjával, dédunokái: Péter és Béla. A gratulációhoz csatlakozik fia, János, menyei: Margit és Marienka, hét unokája és kilenc dédunokája. Ú-2047 ■ Kovács P. Mihálynak Deregnyő- be (Drahňov) 80. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak, és további jó egészséget kívánnak 2 lánya, 2 veje, 2 unokája, felesége, unokamenye, unokaveje és 4 kis dédunokája: Anita, Mónika, Valika és Anikó. Ú-2052 A csehszlovákiai lányok ilyen ruhát viselnek majd a moszkvai VIT-en (Miroslav Feszanicz felvétele) ■ Javában tart a turistaidény Románia fekete-tengeri partvidékén. Növelték a férőhelyek számát, jelenleg 140 ezer turistát tudnak egyszerre fogadni az üdülő- központokban. A román utazási iroda bővítette a kirándulások kínálatát is: szerepel benne a környék történelmi nevezetességeinek meglátogatása, éjszakai hajó- utak, kirándulások a szomszédos országokba stb. ■ Kínában az idén ünnepük annak a híres hajóútnak 580. évfordulóját, amelyet messzi ázsiai és afrikai országokba a legendás hírű Cseng Cse tett. A kínai tengerész 1405 és 1433 között többször is hajóra szállt, s utazásai során 37 afrikai és ázsiai országot keresett fel. Utolsó hajóútján lelte halálát, Dél-lndiában temették el. Az állami sorsjáték nyerőszámai (ČSTK) - A Csehszlovák Állami Sorsjáték tegnap Český Téšinben tartott 286. húzásának nyerőszámai a következők: 100 ezer koronás prémium: O 055 632. 50 000 ezer koronás prémiumok: M 034 491 és T 008 545. 20 ezer koronás nyeremények: A 009 605, B 026 839, D 072 913, H 065 151, K 090 138, L 000 371, M 012 447, N 092 613, O 079 836, P 090 649, S 094 444, T 082 907. 10 ezer koronás nyeremények: A 013 279, B 020 766, D 067 869, H 054 618, K 078 955, L 053 062, M 048 844, N 085 633, O 069 974, P 084 611, S 009 096, T 052 593. 5 ezer koronás nyeremények: A 052 907, B 057 140, D 065 560, H 039 324, K 044 132, L 024 464, M 090 741, N 053 069, O 054 428, P 056 693, S 095 261, T 046 031. 3 ezer koronás nyeremények: A 051 069, B 040 488, D 082 273, H 032 984, K 098 289, L 086 014, M 082 508, N 025 802, O 020 770, P 015 259, S 051 867, T 007 571. 2 ezer koronás nyeremények: A 097 917, B 058 437, D 093 493, H 034 719, K 036 636, L 009 198, M 041 542, N 078 421, O 056 023, P 087 106, S 017 107, T 041 543. Ezer koronát nyertek minden sorozatban a következő számú sorsjegyek: 009 208, 009 255, 009 922, 017 583, 018 703, 022 062, 028 678, 045 766, 052 999, 079 546, 087 767. 500 koronát nyertek minden sorozatban a 049-re végződő számú sorsjegyek. 100 koronát nyertek minden sorozatban a következő számjegycsoportok bármelyikére végződő számú sorsjegyek: 059, 132, 209, 304, 411, 571, 698, 759, 867, 000. 50 koronát nyertek minden sorozatban a kövtkezó számjegycsoportok bármelyikére végződő számú sorsjegyek: 002, 185, 295, 331, 483, 517, 636, 716, 872, 965. 20 koronát nyertek minden sorozatban a 23-ra és az 51-re végződő számú sorsjegyek. 10 koronát nyertek minden sorozatban a 3-ra és a 8-ra végződő számú sorsjegyek. (A számok helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.) Mi Ho! O Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Edith és Marcel (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A Ban- zaj-akció (francia) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Tanúk nélkül (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Holt férfiak nem viselnek skót szoknyát (amerikai) 18, 20.30 • X, a szörnyeteg (japán) 22.45 • POHRANIČNÍK: Harry és fia (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Xanadu (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Baj van, doki? (cseh) 15.30, 18, 20.30 •SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Oldŕich és Božena (cseh) 17, 19.30 • TATRA: Versenyfutás a halállal (angol) 15, 17.30, 20 • HVIEZDA-KERTMOZI: Bonnie és Clyde olasz módra (olasz) 21 • SZABADTÉRI MOZI: Szexmisszió (lengyel) 21 KOŠICE • DRUŽBA: Halló, taxi! (jugoszláv) • MLADÁ GARDA: Szexmis,szió (lengyel) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az érem harmadik oldala (bolgár) • TATRA: Filmklub • KERTMOZI: Az ászok ásza (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Ritmusok (18) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hirek. 6.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hirek. 12.10: Kiskerté- szek műsora. 12.30: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncritmusban. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Körhinta. Szórakoztató gyermekműsor 9.30: A meghívó. Tévéjáték (ism.) 10.50: Vagy - vagy. Szórakoztató vetélkedő 11.30: A rendőrség naplójából (ism.) 11.40: Hirek 17.15: Hírek 17.20: Kocogni egészséges! 17.25: Radionuklidok az orvosi gyakorlatban 17.55: Bratislavai magazin 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Dokumentumműsor 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Hiradó , 20.00: A természet lényege. Angol ter- mészetfilm-sorozat. 5. rész 20.25: Hosszú út a homokbuckák között. Szovjet filmsorozat. 4. rész 21.40: Arany csalogány ’84. A fesztiválgyőztesek gálakoncertjének műsorából (ism.) 22.35: Hírek 22.45: Átlépni a küszöböt. Kanadai film II. MŰSOR 17.40: Ezen a nyáron otthon nyaralunk. Szlovák zenés komédia. 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: A magad életét éled. Tévéjáték 20.55: A csehszlovák-szovjet tudományos-műszaki és gazdasági egymüttműködésról 21.15: B. Dubasová énekel 21.30: Időszerű események 21.56: Idójárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Nepáli mozaik. Dokumentumfilm (ism.) 22.35: A Bratislavai Lira külföldi vendégeinek műsorából (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hirek 12.50: A dokumentumfilmek kedvelőinek 13.30: Sípszó 14.00: Hírek 14.05: Orosz nyelviskola 14.35: Szibéria. Tévémagazin 14.45: Népi melódiák 15.00: Dokumentumfilm 15.30: Folklórműsor 15.55: A társadalom. Tévémagazin 16.25: Rajzfilm 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Hangversenyműsor 17.30: Hirek 17.45: Balettmúsor 18.05: Robin Hood. 19.00: Tv-Hiradó 19.35: A szovjet dal ünnepe Lengyel- országban 21.05: Ma történt a nagyvilágban 21.25: Hivatása: Vizsgálóbíró. 22.30: Hirek 22.40: Ny. Szlicsenko nemzeti művész műsora 23.40: Ifjúsági műsor BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Szünidei matiné 10.25: Dalok, táncok Oroszországból. 11.05: Képújság 16.35: Hirek 16.40: Száz híres festmény. 16.50: Három nap tévéműsora 16.55: Dr. Faustot elvitte az ördög. Csehszlovák film 18.15: Képújság 18.25: Mozambiki mozaik 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Erkölcstelen történet. Tévéjáték 21.20: Farkas Ferenc zenés játékaiból 22.20: Patricia Neal története. Amerikai tévéfilm 23.55: Tv-Híradó 3 0.05: Himnusz II. MŰSOR 18.20: Félidő 0:1. Lengyel filmsorozat. 2. rész (ff.) (ism.) 18.50: Pulóver. Angol bábsorozat. 7. rész 19.00: Képújság 19.05: Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet Kulturális Fóruma, Budapest '85. Dánia Egy ragyogó nyári nap. Zenés utazás dán vizeken 19.30: Beethoven: E-dúr szonáta. Op. 14. Nr. 1. 19.45: Tábor, a husziták városa. Csehszlovák rövidfilm (ism.) 20.00: Jacobi Viktor: Leányvásár. Az operett tévéváltozata 21.40: Tv-Hiradó 2 22.00: Taurus Kupa nemzetközi női röplabdatorna 23.20: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombaton 8 órakor jelentkezik a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának Szombat reggel című publicisztikai magazinja - hírekkel, riportokkal, aktuális jegyzetekkel. A mezőgazdasági félóra 9 óra 30 perckor kezdődik. A 10 óra 15 perckor kezdődő Szimfonikus hangverseny műsorán Dvorák és Beethoven egy-egy műve szerepel. Reflektor. 11 órai kezdettel a magányos nők társadalmi helyzetéről hangzik el kerekasztal-beszélgetés. A déli hírek után régi slágerekből válogat a zenei szerkesztő. 12 óra 55 perckor: Anyanyelvűnk. Mennyi időt fordítanak a fiatalok a sportra? Erre keresi a választ a Fiatalok a mikrofon előtt című műsor, amely 13 órakor kezdődik. 14 órakor a Tiz perc irodalomban beszélgetés hangzik el Csáky Károllyal Honti barangolások cimű könyvéről. A nótakedvelóknek szóló összeállítás 14 óra 10 perckor kezdődik. Vasárnap a magyar adás 7 órakor kezdi műsorát - hírösszefoglalóval. A Barangolás Zeneországban 8 órakor Carl Orff munkásságával ismerteti meg hallgatóit. A Rádióegyetemben 9 órai kezdettel beszélgetés hangzik el a gazdasági szemlélet alakítása és a világnézeti meggyőződés egységéről. A rádió irodalmi folyóirata, az Egy hazában 10 órakor jelentkezik. Az opera kedvelői 10 óra 20 perctől Mozart-, Gounod- és Verdi-művek részleteit hallgathatják. A Társadalmunk időszerű kérdéseiben 11 órakor elhangzó írás témája a kulturált együttélés. 11 óra 10 perckor: Fiatalok stúdiója. A tartalomból: beszélgetés a VIT-re induló fiatalokkal; jelentkezés a Rysy-túráról; egy nem mindennapos sportesemény; a könyvespolcra ajánljuk; észkerék. A 13 órakor kezdődő Fáklyában egyebek közt szó lesz a VI. nyári képzőművészeti alkotótáborról, a fiatalok művészeti tevékenységéről, a Csemadok néprajzi táboráról és egy indiai utazásról. Az érsekújvári (Nové Zámky) No- vofrukt, a sládkovičovói Major István Cukorgyár és a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Slovlik dolgozóinak szól a Zenés köszöntő, amely 14 órakor kezdődik. (B. Á.) #Ú J szú Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331 -252, 332-301. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Gazdasági ügyek: 506-39 Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Index 48 011 Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
