Új Szó, 1985. július (38. évfolyam, 152-178. szám)

1985-07-06 / 157. szám, szombat

w :3í krónika v.V// v.y, "vív hírmozaik Szombat, 1985. VII. 6. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.45, nyugszik 20.38 Közép-Szlovákia. 04.52, nyugszik 20.45 Nyugat-Szlovákia: 04.58, nyugszik 20.51 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 23.26, nyugszik 08.50 Közép-Szlovákia: 23.33, nyugszik 08.57 Nyugat-Szlovákia: 23.39, nyugszik 09.03 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK CSABA és PATRÍCIA nevű kedves olvasóinkat • 1755-ben született John FLAX- MAN, korának legjelentősebb angol szobrásza, rajzoló és művészeti író (t 1826) • 1900-ban született Ri­chard WEISNER, festő, nemzeti mű­vész (t 1972). IDŐJÁRÁS Derült idő, keleten időnként fokozott felhőképződéskor szórványosan futó eső. Várható legmagasabb hőmérsék­let 24-28, Közép- és Kelet-Szlovákia északi részén 22 fok. Másodpercen­ként 2-5 méter sebességű délkeleti, keleten északi szél. A hőmérséklet 1500 méter magasságban 9 fok lesz. Vasárnap és hétfőn derült időre szá­míthatunk, Nyugat-Szlovákiában hét­főn zivatarok is előfordulhatnak. Éjsza­ka 14-10, napközben 25-29 fok körül alakul a hőmérséklet. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. jűlius 6-ra: Bratislava: 295, apad Medveďov: 305, apad Komárno: 315, apad Štúrovo: 295, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Ismeretlen okból egy teher­autó hátsó kereke alá esett Lip­tovský Hrádokban (Liptovský Mi- kuláš-i járás) Peter V. 85 éves helybeli lakos. A gépjárművet a 36 éves Milan M. vezette. Az idős férfi a balesetet nem élte túl.- Nagy anyagi kárt okozott a gondatlanság a bernolákovói Közös Mezőgazdasági Vállalat ál­lattenyésztési központjában. An­ton P. éjjeliőr este 22 órakor a vilá­gítás helyett tévedésből a szellőz­tetőberendezést kapcsolta ki a ba­romfiéiban. Éjjel fél háromkor megszólalt az üzemzavart jelző riasztóberendezés, de az éjjeliőr ezt kikapcsolta anélkül, hogy meg­győződött volna a jelzés okáról. Reggel a baromfiólban 1350 tyú­kot elpusztulva találtak. Az anyagi kárt 40 000 koronára becsülték. Az ügyben tovább folyik a vizs­gálat. ■ Az FSZM pionírtáboraiba már megérkeztek az első turnu­sok. A nyári szünidőben több mint kétezer táborban hazánk egész területéről mintegy 440 ezer fiú és leány tölti felváltva szabadságát. ■ Nemzetközi béketábor nyílt meg - 35. alkalommal - tegnap a Chrudim melletti Sečben, a SZISZ Központi Politikai Iskolá­jának épületében. Az idén a festői környezetben fekvő táborba az el­ső turnusban 160 fiú és leány érkezett: Finnországból, Kambod­zsából, a Kongói Népköztársaság­ból, a KNDK-ból, Ciprusról, Nor­végiából, Hollandiából, Görögor­szágból, Szenegálból, a Szovjet­unióból, továbbá a KGST-orszá- gok küldöttsége, valamint pionírok hazánk valamennyi kerületéből. APRÓHIRDETÉS KÖSZONTÓ ■ Július 6-án ünnepli 80. születésnap­ját Nagyszarván (Rohovce) a legdrá­gább édesapa, nagyapa és dédapa Varga Péter. E szép ünnep alkalmából gratulálnak, erőt, egészséget és hosszú boldog éle­tet kívánnak gyermekei, unokái, déd­unokái, menye és vejei. Ú-1911 Mi Hol r\ Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Edith és Marcel (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A Ró­zsaszínű Párduc nyoma (angol) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Szexmisszió (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A strand téli őre (jugoszláv) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: E. T. - A földönki- vüli (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Xanadu (amerikai) 11, 13.30, 1C, 18.30, 21 •SLOVAN: Az emlékezet útvesztője (szlovák) 15.30, 18, 20.30 •SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Winnetou, 3. rész (NSZK) 17, 19.30 • TATRA: Baj van, doki? (cseh) 15, 17 30, 20 • HVIEZDA-KERTMO­ZI: Barrandovi nocturno (cseh) 21 • SZABADTÉRI MOZI: Arany-tavacs- ka (amerikai) 21 KOŠICE • DRUŽBA: A Banzaj-akció (francia) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az álkirályfi (szlovák) • TATRA: A kincs (román) • ÚSMEV: Szeress, sze­ress, de el ne veszítsd a fejed (jugosz­láv) • KERTMOZI: A kuruzsló (len­gyel) SZÍNHÁZAK MŰSORA • STÚDIÓSZÍNPAD: Párharc (19) • SZABADTÉRI SZÍNPAD: Könnyű­zenei koncert (17) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok. 9.30: Félóra a mező­gazdaságról. 10.00: Hírek, sajtószem­le. 10.15: Szimfonikus koncert. 11.00: Nyugdíjasok rádiósklubja. 11.40: Tánc­zene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi sláge­rek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fia­talok a mikrofon előtt. 13.40: Könnyű­zene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14 10: Magyar nóták és népi muzsika. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallam­ra. 16.00: Szarvasvadászat. Rádiójá­ték. 16.45: örökzöld dallamok. ■ A kortárs csehszlovák szobrászművészet reprezentatív kiállítása nyílt meg tegnap Buda­pesten a Műcsarnokban. A kiállí­táson cseh és szlovák szobrász- művészek több mint 200 alkotása látható az 1958 utáni időszakból. ■ A legnagyobb afgán gép­ipari üzem, a Dzsangalak - amely a Szovjetunióval együttműködés­ben épült - csütörtökön ünnepelte fennállásának 25. évfordulóját. Ez az iparvállalat az ország népgaz­daságának tartópillérei közé tarto­zik. Míg 25 évvel ezelőtt az üzem 29,2 millió afgáni értékű árut gyár­tott, most több részlegének kibőví­tése után évi termelése 240 millió afgáni. ■ A Szovjetunió legdélibb" körze­teiben megkezdődött a gabona aratá­sa, a kolhozok és szovhozok túlnyomó többsége azonban e napokban a szé­na kaszálásával foglalkozik. Annak el­lenére, hogy az időjárás nem kedvez túlságosan a mezőgazdasági dolgo­zóknak, eddig csaknem 30 millió hek­táron kaszálták le a füvet, az összterü­let mintegy egyharmadán. ■ A világ első napmobilversenyét Svájcban rendezték meg. Az ötnapos viadalon 368 kilométert tettek meg a napenergiával üzemelő autók. A cél­nál több százfőnyi lelkes közönség ünnepelte a „Kék Nyilat“, az NSZK- beli Mercedes és a svájci nap- és szélenergia-rendszerek gyártására szakosodott Alpha-Real cég kocsiját. ■ A moszkvai Vnukovói repülőté­ren csaknem háromhónapos szünet után tegnap ismét megindult a forga­lom. A repülőtér kifutópályáit kibővítet­ték és felújították, úgy, hogy biztonsá­gosan felszállhatnak innen az új szov­jet óriás-légibuszok is. Korszerűsítet­ték a várócsarnokot is, amely ezentúl naponta mintegy 50 ezer utas befoga­dására lesz képes. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.15: Hírek 8.30: Pionírok magazinja, összeál­lítás 10.00: Ez is lehet hobbi! (ism.) 10.10: Hosszú út a homokbuckák kö­zött. Szovjet filmsorozat. 2. rész (ism.) 11.25: A számítástechnika történe­téből 11.55: Hírek 14.25: Hirek 14.30: Milyenek vagyunk, milyenek le­szünk? 15.00: Vizek, halak, halászok. 7. rész: Sport 15.10: Béke és Barátság Kupa nem­zetközi motocross verseny 16.50: Júniusi sporttükör. Magazin 17.10: Kis-Kárpátok. Természetfilm 17.40: Bohemia ’85 nemzetközi kerék­párverseny. 5. szakasz 18.15: Nótaszó 18.20: Esti mese 18.30: Válaszolunk nézőink leveleire 18.40: Rejtelmes sziget. Tévéfilmsoro­zat. 7. rész 19.10: Külpolitikai kommentár 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Lehet, hogy a bűvész is eljön! Szórakoztató műsor 20.55: Igaz történetek az életből. Té­véjelenetek. Az adás végén a MATES számainak sorsolása 22.10: Gólok, pontok, másodpercek 22.25: Hirek 22.35: A fehér hálószoba rejtélye. An­gol bűnügyi tévéfilm 0.10: San Remo ’85. Az olasz köny- nyűzenei fesztivál műsorából, 2. rész II. MŰSOR 16.50: Hirek 16.55: A talált gyermek. Belga tévéfilm gyerekeknek 18.20: A szovjet balett világából 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: ... és itt a szombat! összeál­lítás 21.40: Halló, itt a hírszerkesztőség! 21.50: A nagytakarítás. Tévékomédia (ism.) 22.25: Dzsesszpódium A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Tv-Hiradó 6.35: Tánckoszorú 7.05: Szünidő vidéken. Dokumen­tumfilm 7.35: A cirkuszt mindenki szereti 8.30: Múzeumokban és kiállításokon 9.10: Nemzetközi szövetkezeti nap 9.40: Fesztivál-hangverseny 10.15: Meg tudják tenni! 11.00: Konkrét megrendelés 11.30: Raduga. A nemzetközi tévé­fesztivál műsorából 12.00: A család és az iskola 12.30: Hirek 12.45: Dokumentumfilm 13.35: A tengerészek napja 14.05: Források 14.35: Hirek 14.40: Beszélgetés V. Beketov politikai hírmagyarázóval 15.10: Rajzfilmek a képernyőn 15.25: Háború rendszabályok nélkül 15.55: Sz. Bunyin zongorakoncertje 16.25: Az állatok világából 17.25: Hirek , 17.30: Derzsu Uzala. Szovjet film, 1. rész 19.00: Tv-Hiradó 19.35: Táncritmusban 20.15: Angol nemzetközi teniszbajnok­ság. Közvetítés Wimbledonból 21.15: Hirek 21.25: Rajzfilm 21.35: Vénasszonyok nyara. Szovjet film 23.15: Külpolitikai szemle 23.20: Színház, mozi és televízió BUDAPEST 8.30: Tévétorna 8.35: Szerb-horvát nyelvű nemzeti­ségi műsor (ism.) 8.55: Építészet. 5. rész 9.15: Csak gyerekeknek! 9.40: Keménykalap és krumpliorr. Filmsorozat gyerekeknek. 1. rész (ismn.) 10.30: Szép tájak. Szovjet kisfilm 10.50: A fekete álarc. Spanyol kaland­filmsorozat. 1. rész (ism.) 11.45: Magellán. Ifjúsági nyereményes játék (ism.) 11:55: Képújság 14.25: Az élet kalandja. Francia filmso­rozat, 1. rész 15.20: Cimbora. Kulturális magazin gyerekeknek 16.10: Marco Polo. Olasz filmsorozat. 5. rész (ism.) 17.20: Hírek 17.30: Magyar tájak. 5. rész: A Zemp- léni-hegység 18.05: Képújság 18.10: Objektív. Tényképek a szocia­lista világról 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 20.05-23.00: SZOMBAT ESTI FILM­KOKTÉL: 20.05: Nemzetközi bűvészpará­dé. Francia film 21.05: Nagyon különleges ügyosztály. Amerikai filmsorozat. A tekintélyes adomány, avagy Aján­dék lónak ne nézd a fogát 21.30: Johnny Halliday vendé­ge. Francia zenés film 21.55: Lidérc egy csalogányon. Angol tévéfilm 23.00: Tv-Hiradó 3 23.10: Himnusz II. MŰSOR 14.45: Képújság 14.50: MAFILM-magazin 15.00: Angol nemzetközi teniszbajnok­ság. Közvetítés Wimbledonból 20.30: Mi ketten. Angol tévéfilmsoro­zat. 4. rész 20.55: Tv-Hiradó 2 21.15: Mária-nap. Tévéfilm 23.10: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Edith és Marcel (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A Ró­zsaszínű Párduc nyoma (angol) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Szexmisz- szió (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A strand téli őre (jugoszláv) 18, 20 30 • POHRANIČNÍK: E. T. - A föl- dönkivüli (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Xanadu (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Az emlékezet útvesztőjében (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZE­TEK HÁZA: A hét kiskatona (szovjet) 14.30 • Winnetou, 3. rész (NSZK) 17, 19.30 • TATRA: Baj van, doki? (cseh) 15, 1/ 30, 20 • HVIEZDA-KERTMO­ZI: Barrandovi nocturno (cseh) 21 • SZABADTÉRI MOZI: Arany-tavacs­ka (amerikai) 21 KOŠICE • DRUŽBA: Kozákőrjárat (szovjet) • MLADÁ GARDA: Az érem harmadik oldala (bolgár) • SZAKSZERVEZE­TEK HÁZA: Szexmisszió (lengyel) • TATRA: A kincs (román) • ÚSMEV: Lev Tolsztoj (szovjet) • KERTMOZI: Éva, menj férjhez (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • STÚDIÓSZÍNPAD: Párharc (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Gyermekeknek (16, 17.15) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonósze­nekarok műsorából, közben 7.30i Ba­rátunk a Szovjetunió. 7.55: Hirek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Me­se. 8.45: Karol Konárik énekel. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről ope­rettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadal­munk időszerű kérdései. 11.10: Fiata­lok stúdiója, közben 12.00: Hirek. 13.00: Fáklya. 13.40: Fúvószene. 14.00: Zenés köszöntő. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.00: A Športka számainak sorsolása 10.10: A Novák család. Tévéfilmsoro­zat. 9. rész (ism.) 11.00: Csehszlovák súlyemelő-baj­nokság (110 és +110 kg) 12.30: Radar. Honvédelmi magazin 12.45: Hirek 13.00: Földön és égen. Riportműsor (ism.) 14.00: Východná '85. Közvetítés a XXXI. nemzetközi folklór­fesztiválról, 1. rész 15.40: Artprotis. Dokumentumfilm 16.05: Filmmúzeum. A fellázadt falu. Cseh filmkomédia (ff.) (ism.) 17.40: Bohemia ’85 nemzetközi kerék­párverseny. 6. szakasz 18.20: Esti mese 18.30: „Mindnyájan kérdezik, hogy ki­nek muzsikálnak“. Zenés, szó­rakoztató műsor 19.10: A hét kulturális eseményei 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Vasárnapi vers 20.10: Eszeveszett kánkán. Csehszlo­vák-osztrák film (15 éven felülieknek!) 21.45: Gólok, pontok, másodpercek 22.00: Életem legszebb muzsikája. Zenebarátok műsora 22.40: Lóverseny. Közvetítés Karlovy Varyból 23.30: Hirek II. MŰSOR 15.40: Východná ’85. Közvetítés a XXXI. nemzetközi folklórfesz­tiválról, 2. rész 16.30: Hírek 16.35: A rövidfilmek kedvelőinek 17.40: Triangulum. Zenés vetélkedő (ism.) 18.20: Egy hét a képernyőn. Ajánló­műsor 18.40: Az elveszett melódia. Ifjúsági filmsorozat. 1. rész (ism.) 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Vasárnapi gondolatok 20.05: Haydn: A patikus. Tévéopera (ism.) 21.10: Időszerű események 21.30: Thaiföldi műemlékek. Lengyel dokumentumfilm 21.45: A biró pihenője. Tévéjáték (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Tv-Hiradó 6.35: Régi zeneszerzők ifjúkori mű­veiből 7.00: Dokumentumfilm 7.20: A Sportlottó számainak sorso­lása 7.30: Ébresztő 8.00: Egészségünkért! 9.45: Reggeli posta. Zenés műsor 10.15: Filmhíradó gyerekeknek 10.30: Falutévé 11.30: Zenei magazin 12.00: Gyermekfilm 13.10: A tengerészek napja 13.40: Hangversenyműsor 14.25: Hirek 14.30: Utazók klubja 15.30: V. Kuncsenko énekel 15.40: Rajzfilmek a képernyőn 16.00: Külpolitikai szemle 16.45: A népművészetről 17.30: Hírek 17.35: Bartók Béla-hangverseny 17.50: Derszu Uzala. Szovjet film, 2. rész 19.00: Tv-Hiradó 19.35: Labdarúgó-tükör 20.05: Angol nemzetközi teniszbajnok­ság. Közvetítés Wimbledonból 21.05: Hirek 21.15: Rajzfilm 21.40: A banda fogságában. Szovjet film 23.10: Filmmelódiák BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Óvodások filmműsora 9.00: Drágalátosok. Szovjet kisfilm- sorozat. 10. rész 9.10: Keménykalap és krumpliorr. Filmsorozat gyerekeknek. 2. rész (ism.) 10.05: Hirek 10.10: Irodalmi séta Szegeden 10.35: Zenebutik 15.40: Képújság < 15.50: Tavaszi dalok 16.15: Műsorainkat ajánljuk! 16.45: Minden lében két kanál. Angol bűnügyi tévéfilmsorozat. Halál a családban 17.45: Leqyen szerencsénk! Társas­játék 18.25: Hírek 18.30: Delta. Tudományos híradó 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: A HÉT 20.30: Hirek 20.35: Hell és a nők. NSZK tévéfilm 22.15: Hirek 22.20: Himnusz II. MŰSOR 14.55: Képújság 15.00: Angol nemzetközi teniszbajnok­ság. Közvetítés Wimbledonból 20.00: Telesport: 1. Sporthírek 2. Forma I. autóverseny Francia Nagydíj 21.50: Száz hires festmény. Angol rö- ^ vidfil msorozat 22.00: Mi ketten. Angol tévéfilmsoro­zat. 5. rész 22.25: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) #ÚJ szó Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága^ Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető Jónos. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Szerkesztőségi titkárság: 550-18'. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon. 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad mjnden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom