Új Szó, 1985. július (38. évfolyam, 152-178. szám)
1985-07-29 / 176. szám, hétfő
krónika hír mozaik Hétfő, 1985. VII. 29. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.09, nyugszik 20.17 Közép-Szlovákia: 05.16, nyugszik 20.24 Nyugat-Szlovákia: 05.22, nyugszik 20.30 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 19.09 nyugszik 01.46 Közép-Szlovákia: 19.16, nyugszik 01.53 Nyugat-Szlovákia: 19.22, nyugszik 01.59 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK MÁRTA, FLÓRA nevű kedves olvasóinkat • 1885-ben született Emil Artúr LONGEN cseh festő és író (f1936) - UNESCO-évforduló • 1900-ban született Eyvind JOHNSON Nobel- díjas svéd író (f1976). IDŐJÁRÁS Derült és nagyon meleg idő, délután nyugat felől felhősödés, este helyenként viharok. Délkeleti szél. A levegő hőmérséklete 1500 méter magassag- ban 16 fok körül. Előrejelzés keddre és szerdára. Változó, időnként megnövekvő felhőzet, sok helyütt futó eső vagy zivatar, eleinte szórványosan jégesővel. Az éjszakai hőmérséklet 15-11 fok, a legmagasabb nappali hőmérséklet 21-25 fok, délen és délnyugaton 27 fok körül alakul. „MEKKAKERESÖ“ ■ Egy brit cég elektronikus műszert készített, amely a hivő muzulmánoknak lehetővé teszi, hogy meghatározzák, merre fekszik szent városuk, Mekka. A „Mekka- kereső“ cigarettatárca nagyságú; tulajdonosa felhasználás előtt beletáplálja földrajzi helyzetének adatait. A műszer hangos ketyegéssel jelzi Mekka irányát. ■ Az NSZK-ban jelenleg több mint 70 ezer kábítószer-élvező van állapította meg becsléssze- rűen a kibitószer-élvezés ellen harcoló müncheni bizottság. Ez év első felében hozzávetőleg 140 narkós belehalt a túladagolásba. m A Moszkva szovjet cirkusz Kassán (Košice) szombati bemutató előadásával megkezdte szereplését hazánkban. A cirkusz egyebek között ellátogat Bratislavába, Brnóba és Prágába is. ■ A liptói fiatalok immár 14.-szer emlékeztek meg a Liptovská Porúbka fölötti Slemä hegy megmászásával az 1944. október 13-án bekövetkezett tragikus eseményről. Akkoriban itt egy szovjet szállítógép balesete következtében meghalt a 2. csehszlovák ejtőernyős dandár 13 katonája és hat szovjet repülős. Prešov és a franciaországi La Courneuve városának már 15 éve fennálló testvérbaráti kapcsolatai keretében eddig mintegy 700 szlovákiai, illetve franciaországi gyerek töltötte vakációjának egy részét nálunk, illetve Franciaországban. Felvételünkön a franciaországi gyerekek Kassa (Košice) nevezetességeivel ismerkednek. (Svätopluk Písecký felvétele - ČSTK) ■ Párja akadt a carrarai márványnak. Tadzsikisztánban, a Pamir hegységben fejtik ezt a hófehér márványt. Feldolgozására helyben korszerű üzem létesült. ■ Nagy sikert ért el a spanyol- országi Cantonigroseban a šumperki 60-tagú vegyes gyermekkórus. A gyermekegyüttesek fesztiválja versenyében az első helyet foglalta el, a népi dalok kategóriájában pedig egy hongkongi együttessel osztozott az első helyen. ■ Nemzetközi gyermek- és ifjúsági filmfesztivál kezdődött szombaton az olaszországi Giffoni Vale Piana városban, amelyen csehszlovák filmeket is bemutatnak. ■ Hradec Královéban a XII. Világifjúsági és Diáktalálkozó tiszteletére a járás fiataljai ifjúsági építkezésként vállalták egy 50 méteres fedett uszoda építését. ■ Szlovákiában eddig mintegy háromezer alapiskolai tanuló töltötte vakációjának egy részét a Csehszlovák-Szovjet Barátság táboraiban, ahol elsősorban az orosz nyelv gyakorlása s a gyerekek internacionalista érzelmeinek elmélyítése a cél. ■ A Bohuslav Martinu kamarazenekar az elmúlt hét végén Brnóből Bécsbe, majd onnét Ossi- ach dél-ausztriai nyaralóhelyre utazott, ahol több hangversenyt tart. ■ Már évek óta tenyésztenek kékrókát a Milevskói járáshoz tartozó Sepekovi Efsz-ben. Ez idén csúcsot értek el, a tervezett ezer kékróka helyett 165-tel több jött a világra. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1985. július 29-én ünnepli 85. születésnapját a legdrágább édesapa, nagyapa és dédnagyapa id. Varga Gyula Sávolyban (Šávoľ). E szép ünnep alkalmából szívük teljes melegével gratulálnak és kívánják, hogy még sokáig maradjon köztük nagyon jó egészségben, szeretetben és békességben. Ezúttal köszönik az irántuk tanúsított sok-sok jóságát és szeretetét és számtalanszor csókolják munkában elfáradt drága kezét. lánya Kati, veje Ervin, unokái: Évike, Katica férjével Pistivel és a két kis dédunoka: Szilvia és Erko, akik sok puszit küldenek a dédnagyapuká- nak. Ú-1888 ■ id. Kiss Imre július 25-én volt 60 éves, Apácaszakállason (Opatovský Sokolec). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, és jó egészséget, hosszan tartó, boldog életet kívánnak szerető felesége, 2 lánya, 3 fia, menye, veje és kis unokái: Hajnalka, Attila, Csaba, Évike és a kis Andrea. Ú-2165 ■ Július 24-én ünnepelte 50. születésnapját Ipolynagyfalun (Veľká Ves nad Ipľom) a drága jó feleség, édesanya és nagymama Mráz Erzsébet E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, nagyon jó egészséget, sok erőt, és örömteli hosszú, boldog életet kívánnak férje Jani, lánya, Alica, fia Róbert, menye Márti, veje Géza, a kis unokák: Beátka és Robika, akik sokszor csókolják a nagymamát. Ú-2164 MEGEMLÉKEZÉS ■ Mély fájdalommal emlékezünk a felejthetetlen férjre, édesapára, apósra, és szerető nagyapára Kósa Árpádra Štúrovo, akit a hcHál 1984. 7. 29-én ragadott ki szerettei köréből. Tisztelettel és sok szeretettel gondol rá felesége, fia, leányai, vejei és 3 unokája. Ú-2064 ■ Soha el nem múló szeretettel emlékezünk a felejthetetlen, jó feleségre, édesanyára, anyósra, nagymamára Horváth Istvánnéra Hidaskürt - Mostováy akinek 1984. jún. 16-án dobbant utolsót családjáért aggódó szíve. Akik ismerték, szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, első évfordulón. A gyászoló család. Ú-2111 ■ Az elmúlt hét végén is sokan felkeresték Dévény várát, amelynek egy része ugyan még rekonstrukció alatt áll, de történelmi és kulturális emlékműként erőteljesen vonzza a hazai látogatókat csakúgy, mint a külföldi turistákat. ■ A rimaszombati (Rimavská Sobota) Közép-szlovákiai Konzervgyárban szombaton több mint 20 tonna barackot, 30 tonna zöldbabot és másfél ezer kilogramm zöldborsót konzerváltak. Félkészáruként tartósítottak még további 20 tonna sárgabarackot és cseresznyét. ■ A SZISZ Ifjúsági Utazási Irodája ez idén - magalakulásának jubileumi, 30. esztendejében - több mint 11 ezer fiatal számára biztosítja Szlovákiában szabadsága egy részének eltöltését. Legnagyobb az érdeklődés az idegen nyelvek tanulásával, a lovaglás oktatásával és a turisztikával egybekötött rendezvények iránt. ■ Nyugat-Európából, főleg Nagy-Britanniából és a Német Szövetségi Köztársaságból a szelek szárnyán évente 2,3 millió tonna kéntartalmú vegyü- let jut át a szovjet határon, majd savaseső formájában sorvasztja az erdőket. A legújabb adatok szerint világszerte évente 180-395 millió tonna kén kerül a levegőbe, s ez a mennyiség a feltevések szerint növekedni fog. A veszély elhárítására a szovjet szakemberek véleménye szerint összehangolt nemzetközi akciókat kell indítani. ■ A francia Alpokban, La Plagne közelében nyolc méter magasból leszakadt egy kötélpálya kabinja. A szerencsétlenség következtében hat utas súlyosan megsérült. Mi Hol f\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Szerelem az átjáróban (cseh) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A Banzaj-akció (francia) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Szexmisszió (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • MIER: ötszemélyes asztal (amerikai) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Az utca gyermekei (olasz) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Harry és fia (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Xanadu (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Az álkirályfi (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Xanadu (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Az elveszett bárka (amerikai) 15, 17.30, 20 • HVIEZDA-KERTMOZI: Winnetou, 3. rész (NSZK) 21 • SZABADTÉRI MOZI: Edith és Marcel (francia) 21 KOŠICE • DRUŽBA: Éva, menj férjhez! (cseh) • SLOVAŇ: Xanadu (amerikai) • ÚSMEV: Pomádé (amerikai) • KERTMOZI: Viadukt (magyar-ameri- kai-NSZK) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hirek, sport. 6.15: Vonószenekarok műsorából, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hirek. 12.00: Hirek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncmelódiák. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 16.50: Hirek 16.55: Iránytű. Katonák dokumentumműsora (ism.) 17.50: Karikák. Pionírok sportmagazinja 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: A rendőrség nyomoz 18.35: A tudomány, mint termelőerő. 1. rész 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Út a Vérmezőre. Tévéjáték 21.35: A fehér sámán. Feliratos szovjet tévéfilm, 2. rész 22.50: Beszámoló a XII. VIT eseményeiről 23.30: Hirek II. MŰSOR 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Peter Michalica hegedűművész műsora 20.30: Sportvisszhangok. A hazai és a külföldi sportesemények összefoglalója 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22i10:A repülés története. Francia filmsorozat. 7. rész (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hirek 12.50: A jenyiszej délkör. Dokumentumfilm 13.40: A mama iskolája 14.10: Hirek 14.15: Pionírok műsora 14.45: Nóták 15.35: A gyerekek rajzolnak 15.55: A békéért és az életért. Dokumentumfilm 16.45: Ma történt a nagyvilágban . 17.00: A munka és az emberek 17.30: Az erőművész. Szovjet film 19.00: Tv-Hiradó 19.35: Beszámoló a XII. VIT eseményeiről A szünetben: Ma történt a nagyvilágban 21.45: Aleko. Tévéopera 22.40: Hirek 22.50: Filmszemle 23.30: Kivánsághangverseny BUDAPEST 17.25: Hírek 17.30: Amikor még nem volt háború. Szovjet tévéfilm. 1. és 2. rész 19.40: Tévétorna 19.45: Esti mese 20.00: Hirek 20.05: Beszámoló a XII. VIT eseményeiről 21.05: Helsinki szellemében. Külpolitikai műsor < 21.55: Bűntett a postán. Csehszlovák tévéfilm 22.40: Hirek 22.45: Himnusz (Műsorváltozás lehetséges) ■ Megáradtak a folyók Banglades északi részében több mint 156 négyzetkilométernyi sűrűn lakott területen, hozzávetőleg 50 ember vált hajléktalanná s legalább 10 személy meghalt. ■ Egy AN 124-es típusú szovjet szállító repülőgép pénteken 10 750 méter magasba 171 tonna 219 kilogrammnyi terhet vitt fel. Ezzel megdöntötte a Galaxy C 5A típusú amerikai repülőgép eddigi világcsúcsát. ■ Egy kirándulóvonat kisiklott a dél-olaszországi Catanzaro városka közelében. Ketten meghaltak, tizenhét utas pedig megsebesült. ■ A japán Honshu-szigeten, Nagano városában a hosszú ideje tartó esőzés következtében földcsuszamlás történt. Ot ember elpusztult, harmincan eltűntek, és összedőlt több mint hetven lakóház. ■ Cserelátogatás keretében több mint négyezer kelet-szlovákiai pionír tölti szünideje egy részét az NDK, Bulgária, Magyarország, Lengyelország és a Szovjetunió pionírtáboraiban. ■ Uj, 20 forintos bélyeget jelentetett meg a Magyar Posta az európai biztonsági és együttműködési konferencia 10. évfordulója alkalmából. Gazdasági bűncselekmények - milliós károk A gazdasági hatékonyság növelésére irányuló erőfeszítések feltételezik a pénzügyi, bér- és munkafegyelem következetes megtartását, s a társadalmi érdekek érvényre juttatását a közüle- tek gazdasági tevékenységének szervezésével és irányításával kapcsolatban. A feladatok teljesítésének idejében történő biztosítása, a nyers- és alapanyagok megfelelő nyilvántartása és gazdaságos hasznosítása fontos feltétele a gazdasági hatékonyság emelésének. Amikor a társadalom gazdasági érdekeinek védelméről beszélünk, a társadalmi tulajdon védelmére gondolunk, a kárára elkövetett bármiféle cselekedetekre. Évente sokmilliós károkat okoznak a gazdasági bűncselekmények: csak idén, az első félévben több mint 92 millió korona kárt okoztak Szlovákiában. Mindezt megtakaríthattuk volna, ha egyesek nem lettek volna becstelenek, embertársaink közül annyian nem lettek volna közömbösek a társadalom érdekei iránt, nem vette volna félvállról kötelességeit sok gazdasági vezető, és következetesen ellátták volna feladataikat az ellenőrző szervek. A szocialista szervezetek zavartalan munkájának biztosítására irányuló kötelességek elhanyagolása, mint büntetendő cselekmény miatt csak az idei év első hat hónapjában több mint 47 millió* korona kár keletkezett Szlovákiában. A számos eset közül említsünk meg itt kettőt. Kötelességeinek elhanyagolása miatt a Kassa (Košice)-vidéki járásban büntetőjogi eljárás indult a 26 éves Ján B. ellen, mert ittas állapotban jelent meg munkahelyén, s az éjszakai műszakban a tehervagonok tartályainak cementtel való megtöltése közben elaludt. Ennek következtében 100 tonna cement a vágányokra folyt. A Tornai (Turňa nad Bodvou) Cementgyárat ezáltal több mint 44 ezer korona kár érte. A 38 éves Michal Š. és az ugyanilyen idős Eugen Sz.- mindketten kolárovói lakosok- állatgondozóként dolgoznak. Július 14-én a kora esti órákban engedéllyel elvittek a szövetkezet nagygútai (Veľká Guta) majorjából két lovat, hogy felszántsák kertjüket. Ezt követően azonban - és erre már nem terjedt ki az engedélyük - a lovakkal elmentek homokért az ottani homokbányába. A keskeny dűlőúton azonban olyan vigyázatlanul hajtották az állatokat, hogy azok letértek az útról, és három méter magasból a szekérrel együtt belezuhantak a Vágba. A két férfi kiúszott, az állatok azonban megfulladtak. A vétkesek ellen megindult a bűnvádi eljárás. MARTIN HRÚZ #ÚJ szó Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331 -252, 332-301. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közuleteknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Index 48 011 Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.