Új Szó, 1985. július (38. évfolyam, 152-178. szám)
1985-07-22 / 170. szám, hétfő
$%krónik hír mozaik wítei-í.. P**" rónika Hétfő, 1985. VII. 22. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.01, nyugszik 20.25 Közép-Szlovákia: 05.08, nyugszik 20.32 Nyugat-Szlovákia: 05.14, nyugszik 20.38 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 09.49, nyugszik 22.59 Közép-Szlovákia: 09.56, nyugszik 23.06 Nyugat-Szlovákia: 10.02, nyugszik 23.12 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK MAGDOLNA és MAGDALÉNA nevű kedves olvasóinkat • 1755-ben született MARTINOVICS Ignác, filozófus, a magyar Jakobinus mozgalom vezetője (f 1795) • 1795-ben született Gabriel LUMÉ, francia matematikus (f 1870). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, szórványosan futó eső. Várható legmagasabb hőmérséklet 21-25, északon 19 fok. Másodpercenként 3-6 méter, a hegyekben 10 méter sebességű északnyugati szél. A hőmérséklet ezerötszáz méter magasságban 5 fok körül lesz. Kedden változóan felhős, szerdán felhős időre számíthatunk, helyenként futó eső vagy zivatar is előfordul. Éjszaka 13-9, napközben 20-24, kedden Szlovákia déli részén 26 fok körül alakul a hőmérséklet. (Tudósítónktól) - Véget ért a SZISZ Központi Bizottsága által rendezett 29. nemzetközi Rysy- túra. Tegnap az esti órákban - miután szombaton és vasárnap délelőtt újabb csoportok értek fel a csúcsra - az utolsó táborlakók is hazautaztak. Bár a szombati jégeső, majd pedig a kiadós nyári zápor eléggé feláztatta a talajt, megtépázta a sátrakat, a fiatalok mégsem veszítették kedvüket. Vidáman, nagy lelkesedéssel mérték össze: ki tud gyorsabban futni, ki tud jobban célba lőni, kötelet húzni, s ki ügyesebb, ha az erdőtisztításban, vasútépítésnél kell a segítő kéz. Sokan már útrakészen álltak, amikor kihirdették a négy nap eredményeit. A Tatranská Lomnica-i sátortábor amfiteátrumában megtartott értékelő nagygyűlésen ott voltak a túra külföldi résztvevői is: a Szovjetunió, az NDK, Magyarország, Bulgária, Lengyelország, Románia és Kuba ifjúsági szervezetének, valamint a Demokratikus Ifjúsági Világszövetségnek és a Nemzetközi Diákszövetségnek a képviselői. E fontos sport-turisztikai és politikai rendezvény főleg a társadalmi munka tekintetében volt jobb, hasznosabb a korábbiaknál. Pénteken és szombaton összesen ■ India autóútain a világ autóinak csak egy százada közlekedik, ennek ellenére az autóbalesetek hat százaléka Indiában történik. Az autók számát tekintve itt fordul elő a legtöbb baleset a világon. A halálos szerencsétlenségek aránya a fejlett országokban 5-7, Indiában viszont 57 százalék. ■ Szovjet geológusok 15 kilométer mélységbe fúrnak le az Ural hegységben kutatási célból: a földkéreg kialakulásának kérdésére keresnek pontosabb választ. A fúrófej 120 méteres mélységnél tart. A 15 kilométeres mélységbe való lejutás több évig fog tartani. ■ Mintegy 1400 kilogramm kábítószert (ebből 329 kg heroin) koboztak el az indiai határőrök a pakisztáni határon, a Rádzsisz- táni-sivatagban. A felfegyverzett csempészek a „becses“ árut (amelynek értéke 165 millió rúpia, azaz kb. 13 millió amerikai dollár) tevekaravánnal akarták Indiába szállítani. Modernmágia-fesztivál A Koreai Népköztársaság versenyzője, Kim Kvanghol nyerte Karlovy Varyban a XX. nemzetközi modernmágia-fesztivál nagydlját. A fesztivál idei szépe is koreai: Dzsong Eszim. A négynapos fesztiválon több mint 600 bűvész, illuzionista és fakír vett részt a világ szinte minden tájáról. A modern mágia képviselői a világhírű fürdőváros utcáin is ízelítőt adtak tudásukból. A rendezvényt számos filmvetítés, árusítás és a nagyszabású gálaműsor tette még színesebbé. ■ Vyšné Ružbachy már nem csupán gyógyfürdőjéről híres, hanem egyre inkább nemzetközi szobrászati szimpozionjáról is. Az idén már huszadszor találkoznak a szocialista országokból érkező szobrászok, s két hónapon keresztül dolgoznak a természetben. Alkotásaikat a gyógyfürdő parkjában helyezik el. A parkot így évről- évre több alkotás teszi érdekesebbé és látványosabbá. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ A legdrágább édesanyának, anyósnak és nagymamának, özv. Németh Andrásné Raj Annának Oroszkára (Pohronský Ruskov) 60. születésnapja alkalmából sok szeretettel gratulálnak és még nagyon hosszú, boldog életet kívánnak erőben, egészségben édesanyja, lányai: Irénke, Tériké, vejei: Ottó, Gyurka, unokái: Otti, Anetta, Artúr és Arnoldka. Ú-1962 ■ Július 22-én ünnepli 60. születés-s napját a legdrágább férj, apa és nagyapa, id. Madarász József Simonyiban (Šimonovce). E szép ünnep alkalmából jó egészséget, boldogságot és hosszú életet kívánnak felesége, fiai, menyei és unokái: Katalin és Viktória, akik a nagyapát sokszor csókolják. Ú-2055 ■ Július 22-én ünnepli 60. születésnapját a legdrágább édesanya és nagymama, özv. Gáspár Béláné Illés Anna Csákányházán (Čakanovce). E kedves ünnep alkalmából szívük egész szere- tetével gratulálnak, s jó egészséget kívánnak lánya, veje, unokái: Róbert és Fer- kó, Erika és ödönke sokszor csókolják mindannyiuk nevében édesmama munkában elfáradt, dolgos kezét. A gratulációhoz csatlakozik menye családjával. Ú-2030 ■ Életünk legfájdalmasabb napja marad 1984. július 22-e. Ezen a napon, 46 éves korában örökre itthagyott bennünket a drága jó férj, édesapa, Lóthy István (Sikeniöka). Akik ismerték, szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen az első évfordulón. Emlékét örökké őrző felesége, fia, lánya és veje. Ú1933 ■ 1984. július 22-én örökre távozott közülünk, mert megszűnt dobogni családjának élő, drága jó szíve, és megállt dolgos keze a drága jó férjnek, apának, nagyapának, apósnak, testvérnek, sógornak, Vlzsgyák Gyulának (Nesvady). Mély gyásszal megőrizve emlékét özvegye Mária, és gyermekei. Ú-1976 ■ Életünk legfájdalmasabb napja marad 1984. július 22-e. Ezen a napon 62 éves korában hirtelen halállal, búcsúszó nélkül itthagyott bennünket a drága jó feleség, édesanya, nagymama, testvér, Lakatos Sándorné Csiba Rozália (Mierovo). Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen az első szomorú évfordulón. Soha el nem múló szeretettel őrzi emlékét férje, gyermekei, unokái, testvérei és az egész rokonság. Ú-1993 Rysy-túra 1985 Négy nap a Tátrában 1077-en fogtak kapát, gereblyét, lapátot, csákányt. Az értékelés alapján a legjobban a Csehszlovák Néphadsereg tagjai dolgoztak. A kerületek „főhadiszállásai“ között járva a szemlélő figyelmét az érdekes, időszerű agitációs táblák keltették fel, amelyeken a 12. moszkvai Világifjúsági Találkozó tiszteletére indított felajánlási mozgalom legfrissebb híreit olvashatta. A szemléltető agitációt tekintve a legjobbnak a Közép-szlovákiai, a Dél-morvaországi és Kelet-szlovákiai kerület bizonyult. A túra résztvevőinek 44 alkalommal nyílt lehetőségük, hogy találkozzanak a CSKP veterán tagjaival, az SZNF és a nemzeti felszabadító harc egykori résztvevőivel. Hagyománnyá vált, hogy a Rysy-túrán csak azok a SZISZ- tagok vehetnek részt, akik jó munkájukkal és példás magatartásukkal ezt kiérdemelték. így lesz ez a jubileumi, 30. Rysy-túrán is, amelyet jövőre a CSKP XVII. kongresszusának jegyében rendeznek meg. (ki) ■ A huszonegyedik század városi közlekedését idézi a japán Kobe teljesen automatizált villamosközlekedési hálózata. A szerelvényeken nincs sem vezető, sem pedig kocsikísérő. A jegyeladástól kezdve a kocsik irányításáig s az egész közlekedés vezérléséig mindent számítógépek végeznek. A diszpécserek csupán képernyőn figyelik a szerelvények belsejét, s olykor az eltévedt utasokat, főként a külföldi turistákat igazítják útba. A Kazah Régészeti és Néprajzi Intézet archeológusainak egy csoportja Kazahsztán délnyugati részén megkezdte egy őskori település, egy középkori erődítmény, halomsírok és más emlékek feltárását. Ez a vidék volt egykor számos civilizáció bölcsője és ugyanakkor az összekötő kapocs Szibéria, az Ural, Közép- Azsia és a Közel-Kelet országai között. Itt vezetett a nagy selyemút. Az archeológia! leletek a tudósok segítségére vannak az egykor ezeken a területeken ólt népek életének tanulmányozásában. A képen: A. Itye- nov egy az I. e. Ill-ll. évszázadból származó füstölőt restaurál. (Telefoto: ČSTK) Mi Hol Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Az ászok ásza (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A Ban- zaj-akció (francia) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Szerelmek esőcseppek (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A hosszú vándorlás (szlovák) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Pereputty (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Harry és fia (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Xanadu (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Baj van, doki? (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Edith és Marcel (francia) 16.30, 20 • TATRA: Versenyfutás a halállal (angol) 15, 17.30, 20 • HVIEZDA-KERTMOZI: Winnetou, 2. rész (NSZK) 21 • SZABADTÉRI MOZI: Szexmisszió (lengyel) 21 KOŠICE • DRUŽBA: A fess Hubert (cseh) • MLADÁ GARDA: Edith és Marcel (francia) • SLOVAN: Arany-tavacska (amerikai) • TATRA: A Banzaj-akció (francia) • KERTMOZI: A fehérruhás nő (szovjet) 17.05 17.55 18.20 18.30 18.35 18.40 19.10 19.30 20.00 21.25 21.50 23.00 : Iránytű. Katonák dokumentum- műsora : A szocializmus világa. Képek a baráti népek életéből : Esti mese (ism.) : A rendőrség nyomoz : Telesport : A robotizálás fejlődéséről : Gazdasági jegyzetek : Tv-Hiradó A nyugodt tenger vidéke. Lengyel film (15 éven felülieknek!) Időszerű témáról A fehér sámán. Feliratos szovjet tévéfilm, 1. rész Hírek II. MŰSOR 18.30: 19.00: 19.10: 19.30: 20.00 20.30 21.30: 21.56 A hét eseményei magyar nyelven Tévétorna Esti mese (ism.) Tv-Híradó Jela špitková hegedűkoncertje (ism.) Sportvisszhangok. A hazai és a külföldi sportesemények összefoglalója Időszerű események : Idójárásjelentés SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek, sport. 6.15: Vonószenekarok műsorából, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncmelódiák. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 16.30: Hirek 16.35: A vad Dél. Új-zélandi termé- szetfilm-sorozat. 1. rósz (ism.) 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: A repülés története. Francia filmsorozat. 6. rész (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hirek 12.50: Dokumentumfilmek a képernyőn 13.35: Az iskola. Tévéfilmsorozat. 1. rész 14.40: Hírek 14.45: A tudásban az erő 15.20: Hangversenyműsor 16.05: A Lengyel Népköztársaság nemzeti ünnepén 16.35: Rajzfilm 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: A munka és az emberek 17.30: Népszerű melódiák 19.00: Tv-Híradó 19.35: A fény melege. Szovjet film 20.35: Ma történt a nagyvilágban 20.55: Téged senki sem helyettesíthet. Film 22.00: Hírek 22.05: M. Matusovszkij szerzői estje (Műsorváltozás lehetséges!) ■ A hazánkba látogató turisták közül sokan keresik fel a Karlovy Vary-i járásban lévő žluticei huszita forradalmi emlékmúzeumot. Teljes mértékben helyreállították a föld alatti folyosórendszert. A kiállított tárgyak közül a legbecsesebb az 1558-ban készült, 63x46 centiméteres énekeskönyv, amelynek eredetileg 494 pergamen lapja volt. Ebből harminckilencet az ellenreformációs cenzúra vágatott ki, s befeketítették azokat a rajzokat is, amelyek Húsz János elégetését ábrázolták. A múzeumnak - különösen a nyári hónapokban - nagyon sok külföldi látogatója is van. ■ Volt amerikai katonákból álló bűnszövetkezetet lepleztek le a Fülöp-szigeteken. A csoport tagjai irányították Angeles városban az éjszakai bárok, játéktermek, működését, s az említett intézmények a csempészáru- és a kábítószer-kereskedelem központjaivá váltak. P Ultimátumot kapott feljebbvalóitól a testes Mike Pickering, a brit katonai rendőrség tizedese: vagy lefogy, vagy elbocsátják. Pickering 170 cm magas, súlya 115 kg. Felettesei úgy vélik, hogy kövérsége árt a hadsereg tekintélyének. Kifizetődik az óvatosság Itt a nyári szünet, a szabadságok időszaka, amely azonban a betörőknek is kedvező alkalmat kínál. A tapasztalatok azt mutatják, hogy ezek számát az emberek gondatlansága tovább növeli. Bár A papír Nemegyszer bosszankodik az ember, ha az élelmiszerboltban zacskót kór, hogy belerakhassa a vásárolt árut, s egy olyan picike zacskót kap, amibe legfeljebb egy vaj fér bele. A minap fél kenyeret és négy kiflit vásároltam, de a táskám már tömve volt más dolgokkal, ezért a pékárut zacskóba szerettem volna rakni. Kérésemre a bolt pénztárosa egy körülbelül 10-szer 20 centiméteres papírt tett elém. Ma- gyarázgatásba kezdtem: mosópor is van a táskámban, szappan is... S egyébként se fér már bele a kenyér meg a kifli. Sajnálkozott az eladó, de nem tudott rajtam segíteni, csak mondogatta, hogy nem tud nekem se zacskót, se nagyobb papirt adni. Megpróbáltam rendet teremteni a táskámban. Három pár zokni, mindegyik külön nejlonzacskóban, s ezen felül még papírba is becsomagolva. Ugyanúgy lapult a táskám alján egy trikó és egy férfiing is. Mind, mind dupla csomagolásban. S nekem az a gondolatom támadt, hogy nem takarékoskodhatnánk-e a papírral ott, ahol valóban lehet, s akkor oda is több jutna belőle, ahol nagyobb szükség van rá. FIALA ILONA Szlovákiában az idei első félévben a betöréses lopások száma a tavalyi első félévihez képest - 102- vel csökkent, még így is 429 esetet regisztráltak. Sokan saját gépjárművel mennek üdülni. Sajnos gyakran értékes tárgyakat - rádiót, magnót, fényképezőgépeket - hagynak a gépkocsi csomagterében vagy pedig ülésén. Egyes autók ezért olyanok mint a kirakatok: nem csoda hogy vonzzák a fosztogatókat. A szép, meleg napok a vízhez csalogatják az embereket. A fürdés azonban nem teljesen veszélytelen. A vízben minden évben többen lelik halálukat. Ennek különféle okai vannak, főként az, hogy a felnőttek felügyelet nélkül hagyják a gyermekeket, vagy maguk a felnőttek túlbecsülik saját erejüket, illetve ismeretlen helyen fürödnek. A fürdőhelyeken az üdülők gyakran hagyják őrizetlenül személyes tárgyaikat, ezzel is alkalmat adnak a tolvajoknak. Mindenki saját érdekében legyen elővigyázatosabb! M. H. #ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkóho 10., telefon: 309, 331 -252, 332-301 Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. MEGEMLÉKEZÉS
