Új Szó, 1985. július (38. évfolyam, 152-178. szám)
1985-07-15 / 164. szám, hétfő
%krőnik a !!► hír mozaik ÉPnik a Hétfő, 1985. VII. 15. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.53, nyugszik 20.32 Közép-Szlovákia: 05.00, nyugszik 20.39 Nyugat-Szlovákia: 05.06, nyugszik 20.45 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 02.03 nyugszik 19.00 Közép-Szlovákia: 02.10, nyugszik 19.07 Nyugat-Szlovákia: 02.16, nyugszik 19.13 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK HENRIK, ROLAND nevű kedves olvasóinkat • 1745-ben született Jean Pierre de la Gourdalne NORBLIN francia festő és grafikus (t 1830) • 1900-ban született PASSUTH László magyar író, esszéíró, műfordító, a történelmi regény műfajának kiemelkedő képviselője (f 1979). IDŐJÁRÁS Derült, nagyon meleg idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 27-31 fok között. Gyenge változó irányú, nyugaton mérsékelt délkeleti szél. Kedden borult idő, helyenként zivatarokkal, szerdán a felhőzet részben felszakadozik. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 13-17, a legmagasabb nappali hőmérséklet 22-26 fok között, szerdán délen 28 fok körül alakul. Békegyűlés a Javorinán (ČSTK) - Békegyűléssel fejeződtek tegnap be a Javorina hegyen, a szlovák-morva határon a cseh-szlovák testvériség napjai. Az összejövetelen részt vett Miloslav Bod'a, szövetségi szociális és munkaügyi miniszter, valamint a Nyugat-szlovákiai és a Dél-mor- vaországi kerület párt- és állami szerveinek tiszteségviselői, a Csehszlovák Néphadsereg és a Szovjet Hadsereg képviselői. A javorinai találkozók gazdag hagyományát beszédében Miloslav Bod'a elvtárs méltatta. ■ Megkezdődött szombaton Szófiában a Nemzetközi Gyors- és Gépírószövetség XXXVI. kongresszusa. A július 16-ig tartó tanácskozás keretében nemzetközi gyors- és gépíróversenyeket is tartanak. Új agrokémiai központ épült Postoloprtyben 40 millió korona ráfordítással. Kivitelezője a Žatec közös mezőgazdasági épitóvállalat volt. A központban mútrágyaraktárak és mezőgazdasági gépjavító műhelyek vannak. Képünkön Jan Novák (előtérben) és Josef šmíd szerelők egy Tatra 148-as motorját javítják. (Libor Zavoral felvétele - ČSTK) ■ Súlyos közlekedési baleset történt Hamburg közelében. A szerencsétlenségnek három halálos áldozata és két súlyos sebesültje van. Egy autóvezető járművével a főútra akart kanyarodni, s nyilván nem vette észre a közeledő két motorkerékpárt, amelyek közül az egyik teljes sebességgel belerohant a személygépkocsiba és felborította. A 18 éves motorkerékpáros és az autó két fiatal utasa a helyszínen meghalt. ■ Szinte világvége előtti hangulat dominál ezekben a napokban az osztrák bortermelő vidékeken és a fővárosban. A bortermelőkkel szinte összeomlott a világ, amikor megtudták, hogy borukba dietilén-glikolt tettek „izének finomabbá tételére“. Egyes osztrák borkereskedők ezzel a veszélyes „adalékanyaggal“ akartak közönséges asztali borfajtákból elsősorban kivitelre márkás borokat készíteni. Amikor kipattant az igazság, több országban is megtiltották az osztrák borok eladását, és visszavonták a megrendeléseket. Korábban Ausztria évente félmilli- árd schilling értékben exportált márkás borokat, s ettől a kiviteltől jelentős mértékben függ 50 ezer termelőnek és családtagjaiknak a megélhetése. Ezért a külföldi bojkottot katasztrófának nevezik. Nemcsak azért, mert a kárt több százmillió schillingre becsülik, hanem azért is, mert csorbát szenvedett az osztrák bortermelők hírAPRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1985. VII. 13-án ünnepelte 50. születésnapját Deákin (Diakovce) Pákozdy Gyuláné Császár Zsuzsanna. E szép ünnep alkalmából szeretettel köszöntik, s hosszú, békés, boldog életet kívánnak szerető testvérei családjukkal eyütt. Ú-1973 ■ 1985. július 15-én ünnepli 60. születésnapját és egyben nyugalomba vonulását a szeretett férj, édesapa, Lénárt István Ipolybélen (Bielovce). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál szerető felesége, Erzsébet és fia, Pityu. Ú-1981 MEGEMLÉKEZÉS ■ Bánatos szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága jó feleségre, édesanyára, nagymamára, Be ke Kálmánná Nagy Máriára (Kolozsnéma - Kliž. Nemá), akit a halál 1983. július 15-én, 60 éves korában rövid, súlyos betegség után ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték, szerették, emlékezzenek rá ezen a szomorú, második évfordulón. Emlékét szeretettel őrző férje, lánya, két fia, veje, menye és két unokája Ú-1884 ■ Szemünkben könnyel, szivünkben soha el nem múló fájdalommal emlékezünk a felejthetetlen férjre, édesapára és nagyapára, Laky Imrére (Nyárasd - Topol'niky), akit a halál 1984. július 15-én ragadott ki szerettei köréből, 64 éves korában. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, első évfordulón. Ú-1827 ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a felejthetetlen, drága jó férjre és édesapára, ifj. Pleva Gyulára (Alsószeli - Dolné Saliby), akinek 1980. VII. 15-én szűnt meg dobogni szerető szíve, és megállt dolgos keze. Akik ismerték, szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, ötödik évfordulón. Emlékét és szeretetét örökké őrzi felesége, kislánya, Mónika és az egész család. Ú-1839 ■ Az idő múlik, de a fájdalom megmarad. Soha el nem múló szeretettel emlékezünk a felejthetetjen édesanyára, özv. Szarvas Elemérné B réz nyák Piroskára, akit 1984. július 7-én kísértünk utolsó útjára a bátkai temetőbe. Emlékét örökké őrzi lánya, Elvira és családja, fia, Elemér és családja s a bánattól megfáradt, idős édesapja. Ú-1950 ■ Megszokta az új környezetet az a két négyéves majom, amelyeket a napokban a Kozmosz 1667 szovjet műholdon bocsátottak fel a világűrbe. Előtte egy éven át folyt a felkészítésük az egészségügyi minisztérium orvosbiológiai intézetének laboratóriumaiban. A majmok kényelmes székeken ülnek, néhány nap múlva térnek vissza a földre. Értékes tudományos ismeretek nyerhetők általuk, mivel a szakemberek tanulmányozzák viselkedésüket az űrutazás idején. A késérletben szovjet tudósokkal együtt bolgár, csehszlovák, lengyel, magyar, NDK-beli, román, valamint amerikai és francia szakemberek is részt vesznek. „Állatok felküldése a világűrbe szükséges, mert sok a megoldandó biológiai és fiziló- giai probléma“ - mondotta Oleg Gazenko, a szovjet egészségügyi minisztérium orvosbiológiai intézetének igazgatója. ■ Megnyílt a Barátság ’85 nemzetközi diáktábor Grúzia feke- te-tengeri partvidékén, Ureki fürdőhelyen. A táborozók jelszava azonos a moszkvai XII. Világifjúsági Találkozóéval: Az antiimperi- alista szolidaritásért, a békéért és a barátságért! A programban barátsági estek, szolidaritási gyűlések, politikai- dal-fesztivál és ipar- művészeti seregszemle is szerepel. ■ Állandóan növekszik a román népgazdaság vízszükséglete. Míg világviszonylatban a vízfogyasztás az elmúlt harminc évben a hétszeresére, Romániában a húszszorosára emelkedett. Várható, hogy az ország vízszükséglete a jelenlegi huszonnyolc milliárd köbméterről 1990-ig 35 milliárd köbméterre emelkedik. Ha a növekedés ebben az ütemben folytatódna, az évszázad végére Románia vízkészletei nem lennének elegendőek. Ezért az országban részletes programot dolgoztak ki a vízfogyasztás ésszerűsítésére. Mi Hol Mikor ■ MOZIK MŰSORA TV-MUSOR BRATISLAVA • DUKLA: Edith és Marcel (francia) 15.30, 18, 20.30 HVIEZDA: A Banzaj- akció (francia) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Szexmisszió (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Versenyfutás a halállal (angol) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Édes élet (olasz) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Ha forró a május (román) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Xanadu (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Finom kis bordély (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Európai történet (szovjet) 17, 19.30 • TATRA: Veronika Voss vágyakozása (NSZK) 15, 17.30, 20 • HVIEZDA KERTMOZI: Winnetou, 1. rész (NSZK) 21 • SZABADTÉRI MOZI: A Rózsaszínű Párduc nyoma (angol) 21 KOŠICE • DRUŽBA: Az elveszett bárka (amerikai) • MLADÁ GARDA: A kemény fiú (francia) • SLOVAN: Szexmisszió (lengyel) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Szemjon Gyezsnyev (szovjet) • TATRA: Hogy veszít a költő illúziót (cseh) • KERTMOZI: Smaragdlagúna (brazil) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hirek, sport. 6.15: Vonószenekarok műsorából, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hirek. 12.00: Hirek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncmelódiák. 17.30: Napi krónika. BRATISLAVA 16.20: Hírek 16.25: Erről is, arról is. Magazin 17.05: Iránytű. Katonák dokumentum- műsora (ff.) 17.50: A szocializmus világa. Képek a baráti népek életéből 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: A rendőrség nyomoz 18.35: Telesport 18.40: A világűr és az emberiség 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Hiradó 20.00: A potsdami konferencia. Dokumentumjáték (ism.) 21.45: Időszerű témáról 22.05: Galea Kupa nemzetközi tenisztorna. Elődöntő 23.05: Hírek II. MŰSOR 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Pavol Heinz hegedúkoncertje 20.30: Sportvisszhangok. A hazai és a külföldi sportesemények összefoglalója 21.30: Időszerű események 21.56: Idójárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: A repülés története. Francia filmsorozat. 5. rész (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hirek 12.50: Dokumentumfilm 13.40: Sz. Blinov koncertje 14.05: Hírek 14.10: A színművészetről 15.20: Hangversenyműsor 15.40: A mama iskolája 16.15: Pionírok műsora 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: A munka és az emberek 17.30: A tejesember. Tévéjáték 19.00: Tv-Híradó 19.35: A tévéjáték folytatása 21.10: Ma történt a nagyvilágban 21.30: A kezesség. Szovjet film 22.45: Hirek 22.50: Kívánsághangverseny 23.35: Az én hazám Lettország (Műsorváltozás lehetséges!) ■ A hongkongi rendőrség szombaton bejelentette, hogy a Kínából becsempészett eddigi legnagyobb ópiummennyiségeJt kobozta el. A zsákmány 27 kilogramm nyers ópium, amelynek értéke mintegy 150 ezer amerikai dollár. A rendőrség szóvivője közölte, hogy az ópiumot Kína Jün- nan tartományában termesztették. ■ Az SZKP ideológiai munkája a hadseregben 1941-1945 között címmel Moszkvában új könyv jelent meg, amely ismerteti az SZKP sokoldalú eszmei-politikai tevékenységét a katonák körében a nagy honvédő háború idején. ■ Az idei első félévben Japán közútjain balesetek következtében 4209 ember vesztette életét, 3,3 százalékkal több, mint a múlt év azonos időszakában. A legtöbb balesetet a gyorshajtás, a közlekedési szabályok megsértése és az ittas állapotban való járművezetés okozta. Ha a balesetek száma továbbra is ilyen ütemben nő, az idén közúti szerencsétlenség következtében több mint 9 ezer személy halálával lehet számolni. ■ Összeütközött az amerikai haditengerészet két repülőgépe New York államban egy katonai seregszemlén. Egy pilóta életét vesztette, a másiknak sikerült katapultálnia. ■ Annak ellenére, hogy az indiai szubkontinens keleti részén árvizek pusztítanak, a nyugati részen érezhetően hiányzik a csapadék. A monszuneső emberáldozatai miatt minden évben bekerül a világlapok hasábjaira. Belőle származik azonban az életadó csapadék évi mennyiségének 90 százaléka is, így nagymértékben befolyásolja Ázsia, Afrika és Óceánia nagy területeinek terméseredményeit. ■ Húsznapos turnéra Japánba és a Szovjetunióba utazott a Karvinái Járási Pionír- és Ifjúsági Ház népművészeti iskolájának 55 tagú Permoník gyermekegyüttese. A fiatal karvinái művészje- löltek Japánban több hangversenyt adnak, majd hazafelé jövet Habarovszkban vendégszerepeinek. A balesetet nem élték túl... Ezekben a napokban a nyári idegenforgalmi fóidényben, a szlovákiai közutakon a szokásosnál jóval több jármű közlekedik. Az úttest rendszerint száraz, és ez sok járművezetőt arra csábít, hogy könnyelműen előzzön. Csakhogy ez nem mindig veszélytelen, és minden 70. szlovákiai baleset következtében ember hal meg. Ha belelapozunk az elmúlt napok baleseti statisztikájába, szomorú tényekről olvashatunk. Nagyon rosszul kezdődött a múlt hét: első négy napján Szlovákiában 304 baleset történt, amelyek, következtében 10 ember meghalt, 23 súlyosan, 79 pedig könnyebben megsérült, és csaknem másfél millió korona anyagi kár keletkezett. Szokatlan baleset történt hétfőn délelőtt fél 11 -kor a Rozsnyói (Rožňava) járásban Betliar közelében. A 47 éves Ladislav J. teherautójáról eddig ismeretlen okokból leszakadt a jármű kardánhordozója, a levált alkatrész az úttestről visszapattant, s betörte a fedelét és a szélvédőjét egy személy- gépkocsinak, amelyet a 28 éves Ondrej G. vezetett. Emiatt a személyautó-vezető elvesztette tájékozódását, és egy fának ütközött. Útitársa, az 54 éves Zuzana A. halálos sérülést szenvedett. A járművezető és másik útitársa köny- nyebben megsérült. A szerencsétlenség okát szakértő bevonásával vizsgálják. Kedden kora délután Žilinában történt szerencsétlenség. Egy álló autóbusz mögül váratlanul egy személyautó elé lépett a 13 éves, helybeli Miroslava K. A 21 éves Juraj P., a személyautó vezetője már nem tudta megakadályozni a balesetet. A szerencsétlen lány kórházba szállítás közben meghalt. Szerdán délután negyed négykor Stupavában (Bratislava vidéki járás) Magdaléna D. 32 éves személyautó-vezető jármüvével a parkolóhelyről kihajtva nem adta meg az elsőbbséget Vavrín P. 71 éves lozornói motorkerékpárosnak. Az összeütközés következtében a 60 éves Jozef B. a motorkerékpáros útitársa meghalt, Vavrín P. súlyosan megsérült. Csütörtökön hajnalban 3 órakor Bratislavában a Dévényi úti kavicsbánya mellett Peter L. 34 éves helybeli lakos karambolozott személyautójával. A járművel az út szélén összerakott gázcsöveknek ütközött. A balesetet nem élte túl. MARTIN HRÚZ #ÚJ sző Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331 -252, 332-301. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületekrtek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
