Új Szó, 1985. június (38. évfolyam, 127-151. szám)
1985-06-29 / 151. szám, szombat
Szombat, 1985. VI. 29. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.40, nyugszik 20.40 Közép-Szlovákia: 04.47, nyugszik 20.47 Nyugat-Szlovákia: 04.53, nyugszik 20.53 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 17.38 nyugszik 01.55 J Közép-Szlovákia: 17.45, nyugszik 02.02 Nyugat-Szlovákia: 17.51, nyugszik 02.08 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL •KÖSZÖNTJÜK PÉTER és PÁL nevű kedves olvasóinkat • 1900-ban született Antoine de SAINT-EXUPÉRY francia regényíró, esszéista (f1944) • 1905-ben született Manuel ALTOLAGUIRRE spanyol költö (f1959). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, a hegyvidékeken időnként megnövekszik a felhőzet, helyenként futó eső, a Tátrában futó havazás lehet. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 20-24 fok között. Gyenge nyugati szél. Vasárnap és hétfőn kevés felhő, napközben az eddiginél melegebb idő. Délután elszórtan zivatar lehetséges. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 8-12, a legmagasabb nappali hőmérséklet 20-24 fok között, délen 26 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. június 29-re: Bratislava: 330, változatlan Medveďov: 330, változatlan Komárno: 320, apad Štúrovo: 295, apad Az Új Szó szerkesztősége augusztus 1-től felvesz kézi- ratkézbesítöt. Jelentkezés: Új Szó szerkesztősége, Bratislava, Gorkého 10. I. emelet. ■ Gondot okoz egy vaddisznó Alsó-Szászországban. Nem akármilyen állatról, hanem Luisá- ról, egy 200 kilós példányról van szó. Az állatot kábítószer-keresésre idomították be, és már három hónapja turkál a repülőtereken a poggyász között. A tartományi belügyminisztérium felügyelője azonban sikerei ellenére is el akarja őt bocsátani. Mégpedig azért, mert nem talált olyan szolgálati előírást, amely a vaddisznók állami szolgálatban való alkalmazására vonatkozna. ■ Alapvetően megváltozott a nők helyzete Mozambikban az elmúlt tíz év alatt, Mozambik függetlenségének kikiáltása óta. A nők aktívan bekapcsolódnak a közéleti tevékenységbe. Több ezren szereztek szakképesítést. Jelenleg az ország összes egészségügyi dolgozójának 30 százaléka, a tanítók és nevelők 20 százaléka nő. Mi Hol f\ Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Winnetou, 3. rész (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A Rózsaszínű Párduc nyoma (angol) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Az óriás (magyar) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Goodbye és ámen (olasz) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Örült római vakáció (olasz) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A szűz vagy a sas (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Édes gondok (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Winnetou, 3. rész (NSZK) 17, 19.30 • TATRA: Igaz történet vagy legenda (kubai) 15, 17.30, 20 • HVIEZDA- KERTMOZI: Limonádé Joe (cseh) 21 • SZABADTÉRI MOZI: Bonnie és Clyde olasz módra (olasz) 21 ■ Több mint három és fél millió hazai, illetve külföldi turista kereste fel tavaly az NDK fővárosát. A látogatók száma az elmúlt öt év alatt csaknem a kétszeresére nőtt. Az idén rekordszámú vendéget várnak Berlinbe. ■ Elsőként alkalmaztak számítógéppel irányított robotot emberi agyműtét során a Long Beach-i (Kalifornia) orvosok. Három kísérleti műtét tapasztalataiból kiindulva a kaliforniai szakemberek állítják, hogy a robot „keze“ biztonságosabb és gyorsabb. ■ A Moravanka folklóregyüttes fellépése is gazdagítja a le- ningrádi televízió műsorait, amelyekkel a XII. Világifjúsági Találkozót köszöntik. Az együttes tagjai Leningrádban tanuló csehszlovák lányok és fiúk. Az együttest tizenöt éve alakították, azóta összetétele többször változott, de népszerűsége nem. ■ Régészeti szenzációnak számít annak a nagy vázának a tartalma, amelyet erdei munkák során Lengyelországban a Wroc- lawi vajdaságban találtak. A vázában 3500 ezüstérmére bukkantak a 13. századból. A több mint 12 kilogramm súlyú leletet most a wroclawi múzeum régészei vizsgálják. ■ Részletesen foglalkoznak a japán tömegtájékoztató eszközök a szigetországban rendezett csehszlovák zenei seregszemlével. Pozitívan értékelik a prágai Nemzeti Színház operaegyüttesének fellépését s a Cseh Fiiharmonikus Zenekar és a Bambini di Praga gyermekkórus hangversenyeit. ■ Megnyílt az első tizenöt diabetikus étterem az NDK fővárosában. A vendéglátóipari vállalatok vezetői számos cukorbeteg kérésének tettek eleget az éttermek megnyitásával. Egyelőre próbaüzemelés alatt állnak, s ameny- nyiben beválnak, másutt is létesítenek hasonlókat. A Koh-i-Noor és a Hardtmuth változásai (Tudósitónktól) - A České Budé- jovice-i Koh-i-Noor és Hardtmuth vállalat 1984-ben közel ötszázmillió korona értékű árut szállított a belkereskedelemnek. A másfél évszázados múltra visszatekintő írószergyár az elmúlt években 12 ezer embert foglalkoztató termelési-gazdasági egységbe szerveződött . egyes sportfelszereléseket, játékokat és irodaszert gyártó nemzeti vállalatokkal. így mai termékskálájának fő eleme nem az írószer, hanem a sportfelszerelés: termékeinek 53 százalékát képezi, az írószer csupán 23 százalékot. Ma a Koh-i-Noor és Hardtmuth üzemeiben írószeren és sportfelszerelésen kívül még 43 különféle közszükségleti cikket gyártanak. A vállalat előtt a jövő évben nagy feladatok állnak: teljesítményüket 55 millió koronával szeretnék növelni - közölte sajtótájékoztatóján Karéi émid vezérigazgató. A teljesítményt elsősorban a munkatermelékenység fokozásával akarják emelni. Január 1 -tői a hatékonyabb munkamegosztás érdekében a vállalat kettéválik. A Koh-i- Noor és Hardtmuth csak iskolai és irodai felszereléseket fog gyártnai, a Gama pedig átveszi a Logarex- és a Kin-üzemegységek gyártási programját. Az 1985/86-os tanévre a České Budéjovice-i vállalat jobb töltőtollakat, szinesceruzákat, golyóstoliakat, ceruzafaragókat ígér az iskolásoknak. (sm) hír mozaik KOŠICE • DRUŽBA: Fegyverek Nagy Péternek (szovjet) • SLOVAN: Üdvözlet a Földről (cseh) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Bonnie és Clyde olasz módra (olasz) • TATRA: A kuruzsló (lengyel) • ÚSMEV: Winnetou, 3. rész (NSZK) • KERTMOZI: Cha-cha-cha (magyar) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A sevillai borbély (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A bűn (19) • KIS SZÍNPAD: Napóleon (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Az élősdi (19) • THÁLIA: (Péder - Peder) - Ennivaló nagynéni (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok. 9.30: Félóra a mező- gazdaságról. 10.00: Hirek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus koncert. 11.00: Családi magazin. 11.30: Tánczene. 12.00: Hirek. 12.10: Régi slágerek. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Könnyűzene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Nótakedvelőknek. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra. 16.00: Ifjúsági rádiójáték. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hirek 8.30: Pionírok magazinja, összeállítás 10.00: A sünök háborúja. Bolgár filmsorozat gyerekeknek. 5. rész 11.05: Ez is lehet hobbi! (ism.) 11.15: Hosszú út a homokbuckák között. Szovjet filmsorozat. 1. rész (ism.) 12.30: Hírek 12.45: Szóval és kamerával. Külpolitikai magazin 13.45: Egyéniségek. Ifjúsági tévéjáték (ism.) 14.45: Csehszlovák Spartakiád '85. Közvetítés Prágából 19.00: Esti mese (ism.) 19.10: Külpolitikai kommentár 19.30: Tv-Hiradó 20.05: A természet lényege. Angol ter- mészetfilm-sorozat. 2. rész (ism.) 20.30: Diszkóműsor idősebbeknek 21.35: A Csehszlovák Spartakiád ’85. krónikája 21.50: összeesküvés. Angol bűnügyi film 23.20: Gólok, pontok, másodpercek 23.35: San Remo ’85. Az olasz köny- nyűzenei fesztivál műsorából. 2. rész 0.25: Hírek II. MŰSOR 17.25: Hirek 17.30: A barátság mozaikja. Magazin- műsor a Szovjetunióról 18.00: Válaszolunk nézőink leveleire 18.10: Triangulum. Zenés vetélkedő 18.50: Ivan Schurmann érdemes művész. Portréfilm 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.05: .. .és itt a szombat! Szórakoztató összeállítás 21.45: Halló, itt a hírszerkesztőségi 21.55: Fejezetek a dzsessz történetéből (ism.) 22.50: A British Múzeum kincsei. Angol filmsorozat. 4. rész A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Tv-Hiradó 6.35: Hangversenyműsor 6.50: Az elkövetkező évszázad felé. Filmsorozat. 4. és 5. rész-(ism.) 9.00: Több jó árut! 9.30: A feltalálók és újítók napja 10.00: Beszélgessünk az irodalomról 10.45: Emlékszel, elvtárs? 11.45: Az ember, a Föld és a világűr 12.30: Hirek 12.45: A család és az iskola 13.15: R. Rozsgyesztvenszkij verseiből 13.40: Raduga. A nemzetközi tévéfesztivál műsorából 14.10: Hirek 14.15: Hihetetlen tények. Ismeretterjesztő műsor 15.15: Beszélgetés A. Ivascsenko politikai hírmagyarázóval 15.45: Rajzfilm 15.55: Kívánsághangverseny 16.35: A 9-es stúdió műsora. Szovjet külpolitikai vitaműsor 17.35: Hirek 17.40: Csehszlovák Spartakiád '85. Közvetítés Prágából 19.00: Tv-Hiradó 19.35: Filmszemle 21.20: Hirek 21.30: A családi körülmények alapján. Tévéfilm, 2. rész 22.35: Külpolitikai szemle 22.50: Minták a jégen BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Német nyelvű nemzetiségi műsor (ism.) 8.50: Meséről mesére 9.15: Szép tájak. Szovjet kisfilm 9.30: Nyári úttörő olimia, 1. rész 10.30: A dunai hajós. Tévéfilm, 2. rész (ism.) 11.25: A halál archívuma. NDK tévéfilmsorozat. 13. rész (ism.) 12.25: Nemcsak nőknek! Magazin (ism.) 12.40: Pulzus. Könnyű, zenei panoráma (ism.) 13.30: Képújság 15.15: Idesüss! Ajánlóműsor gyerekeknek 15.40: Hírek 15.45: MAFILM-magazin 16.00: Magyar tájak. 4. rész: A Mo- hácsi-sikság 16.40: Képújság 16.45: Marco Polo. Olasz filmsorozat. 4. rész (ism.) 17.55: Módi '85. Zenés divatkalauz 18.25: Török világ Törökországban. Útifilm 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 20.05: A XV. Veszprémi Tévétalálkozó. Díjkiosztás Közben: Kb. 20.35: A rajzfilmek kedvelőinek 22.00: Ragyogás, kéj, mámor a fűben. Amerikai tévéfilm 23.35: Tv-Hiradó 3 23.45: Himnusz II. MŰSOR 17.35: Képújság 17.40: Az öreg bánya titka. Ifjúsági tévéfilmsorozat. 4. rész (ff.) (ism.) 18.15: Előadások a jogtudomány köréből. 8. rész 19.00: Csehszlovák Spartakiád. Közvetítés Prágából 20.00: Verdi: Aida. Opera (angol) Közben: 21.25: Tv-Híradó 2 22.55: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Winnetou, 3. rész (NSZK) 15 30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A Rózsaszínű Párduc nyoma (angol) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Az óriás (magyar) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Goodbye és ámen (olasz) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: órült római vakáció (olasz) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A szűz vagy a sas (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Édes gondok (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Winnetou, 3. rész (NSZK) 17, 19.30 • TATRA: Igaz történet vagy legenda (kubai) 15, 17.30, 20 • HVIEZDA- KERTMOZI: Limonádé Joe (cseh) 21 • SZABADTÉRI MOZI: Bonnie és Clyde olasz módra (olasz ) 21 KOŠICE • DRUŽBA: Finom kis bordély (cseh) • MLADÁ GARDA: A csontok útja (román) • SLOVAN: Üdvözlet a Földről (cseh) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Bonnie és Clyde olasz módra (olasz) • ÚSMEV: Winnetou, 3. rész (NSZK) • KERTMOZI: Hóvirágok és hóhányók (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • STÚDIÓSZÍNPAD: Az élősdi (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hirek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hirek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Neoton família. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Rádiójáték. 14.00: Szívesen hallgattuk. \ TV-MUSOR BRATISLAVA 8.20: Hírek 8.25: Csehszlovák Spartakiád ’85. Közvetítés Prágából 11.45: A Športka számainak sorsolása 12.00: A Novák család. Tévéfilmsorozat. 8. rész (ism.) 12.50: Hírek 13.05: Gyertek velünk! Gyermekműsor 14.35: A prágai Petrin múltjából. Zenés, szórakoztató műsor (ism.) 15.15: Csehszlovák Spartakiád’85. Közvetítés Prágából 19.00: Esti mese 19.10: A hét kulturális eseményei 19.30: Tv-Hiradó 20.15: Vasárnapi vers (ism.) 20.20: Az én aranyos leánykáim. Tévékomédia 21.25: A Csehszlovák Spartakiád '85 krónikája 21.40: Gólok, pontok, másodpercek 21.55: Gluck: Akhilleusz. Tévébalett 22.30: M. Flórian verseiből 23.05: Hirek II. MŰSOR 15.40: Hírek 15.45: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 16.05: Hérodotosz titka. Román film gyerekeknek 17.30: Senki sem veszít! Fejtörő vetélkedő 18.10: Svidník’85. A csehszlovákiai ukrán dolgozók XXXI. kulturális ünnepségeinek műsorából, felvételről 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.15: Vasárnapi gondolatok 20.20: Milosz, egy istennő szigete. Dokumentumfilm 21.00: Külföldi melódiák 21.15: Időszerű események 21.40: A pápakirály nevében. Olasz történelmi film (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Tv-Hiradó 6.35: Zenés műsor 7.05: Dokumentumfilm 7.20: A Sportlottó számainak sorsolása 7.30: Ébresztő 8.00: A haza szolgálatában 9.00: Egészségünkért! 9.45: Reggeli posta. Zenés műsor 10.15: Találkozás szovjet földön 10.30: Falutévé 11.30: Zenei magazin 12.00: Voronyezs. Dokumentumfilm 12.25: Gyermekműsor 13.55: Hírek 14.05: Utazók klubja 15.05: Rajzfilm i 15.15: Nektek, veteránok! 16.00: Világpolitikai panoráma 16.45: Orvosi tanácsok 17.00: A XII. VIT Moszkvában. Riportműsor 19.00: Tv-Hiradó 19.35: Esti melódiák 20.35: Labdarúgó-tükör 21.05: Hirek 21.15: A kalap. Szovjet film 22.45: Hangversenyműsor BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Óvodások filmmúsora 8.50: Drágalátosok. Szovjet kisfilm- sorozat. 9. rész 9.00: Idesüss! Ajánlóműsor gyerekeknek (ism.) 9.25: Nyári úttörő olimpia, 2. rész 10.25: Hírek 10.35: Magas hőfokon. Rövidfilm 14.10: Képújság 14.20: Zene születik. Japán zenés film 15.20: Magyar kéznyomok a Himaláján. Dokumentumfilm 15.35: Műsorainkat ajánljuk! 16.05: A kapitány. Francia-olasz kalandfilm (ism.) 17.40: Elmebajnokság 18.25: Hírek 18.30: Delta. Tudományos hiradó 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: A HÉT 20.30: Hirek 20.35: A magyar dal ünnepe. 8. rész 21.40: Egy kis társasjáték. Angol tévéfilm 23.30: Hírek 23.35: Himnusz II. MŰSOR 18.35: Képújság 18.40: Galopp. 63. Magyar Derby 19.30: Balett-tükör 20.20: Li Liang-csie, a kinai harcművészet új csillaga. Kínai rövidfilm 20.35: Duna-Kanyar. Tévéjáték 21.30: Telesport: 1. Sporthírek 2. Csehszlovák Spartakiád. Közvetítés Prágából 22.40: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) #ÚJ sző Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Rabay Zoltán, htelyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 1Ü., telefon: 309, 331-252, 332-301. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró:1092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51J Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
