Új Szó, 1985. június (38. évfolyam, 127-151. szám)

1985-06-13 / 137. szám, csütörtök

krónika hír mozaik Csütörtök, 1985. VI. 13. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.37, nyugszik 20.37 Közép-Szlovákia: 04.44, nyugszik 20.44 Nyugat-Szlovákia: 04.50, nyugszik 20.50 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 02.07 nyugszik 15.36 Közép-Szlovákia: 02.14, nyugszik 15.43 Nyugat-Szlovákia: 02.20, nyugszik 15.49 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ANTAL és ANETT nevű kedves olvasóinkat • 1865-ben született William Butler YEATS Nobel-dijas ír költő, drámaí­ró (f1939) • 1905-ben született František BARTOŠ szlovák zene­szerző, zenetudós. Életre keltek a bábuk Az első eredményhirdetés a Duna Menti Tavaszon (Tudósítónktól) - Dunaszerdahelyen (Dunajská Streda) a Duna Menti Tava­szon tegnap délben befejeződött a csehszlovákiai magyar gyermekbáb- csoportok vetélkedése. A délutáni eredményhirdetésen a díjakat dr. Sző­ke István, a zsűri elnöke és Dunajszký Géza, a Csemadok KB osztályvezetője adta át. Az első kategória (alsó tagoza­tos alapiskolások) fódiját a Štúrovói Nevenincs együttes kapta. A legjobb darabválasztásért a vajáni (Vojany) Szivárványt jutalmazták. A szép szín­padi beszédért a marcelházi (Marcelo­vá) Prücsök kapott díjat. A bábok leg­jobb kivitelezéséért járó és a Tábortűz által felajánlott különdíjat a nagyszarvai (Rohovce) Csibészeknek adták át. A második kategória (felső tagoza­tos alapiskolások) fódiját a komáromi (Komárno) Napsugár nyerte el. A leg­jobb színpadi játék és a gyermekzsüri Micimackó diját az ágcsernyői (Čierna nad Tisou) Csernyő bábcsoport kapta. A legsikeresebb darabválasztásért a nyárasdi (Topoľníky) Szívecskét ju­talmazták, a legjobb dramaturgiai meg­oldásért a zselízi (Želiezovce) Hóvirág kapott díjat. A díjátadás után a színjátszók be­mutatkozásával folytatódott amatör művészeti mozgalmunk mindannyiunk számára legkedvesebb seregszemlé­je. (d-n) Színes programok a lengyelországi csehszlovák kulturális napokon IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, helyenként fu­tó eső, keleten kezdetben borult idő esőzésekkel. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 15-19 fok között, északon 13 fok körül. Pénteken és szombaton változóan felhős idő, helyenként futó eső, elszór­tan zivatar. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 6-9, a legmagasabb nap­pali hőmérséklet 15-19 fok között. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. június 13-ra: Bratislava: 320, apad Medveďov: 325, apad Komárno: 335, apad Štúrovo: 315, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Balesetet okozott a gyorshaj­tás Sklabiná és Želovce között. A 21 éves Miroslav Sz. személy­autóval kanyarban áthajtott az út­test menetirány szerinti bal oldalá­ra és összeütközött a szemben közlekedő személyautóval. A bal­eset következtében a vétlen gép­kocsivezető, a 34 éves Ján B. és felesége könnyebb, tíz- és négy­éves fiuk két hónapon túl gyógyuló sérüléseket szenvedtek. A baleset okozója és az autó 19 éves utasa súlyosan megsérült.- Elaludt a juhnyáj legeltetése közben Sklené (martini járás) ha­tárában Milan M. 38 éves juhász. Az állatok valamitől megriadtak és az erdőben összetorlódtak, miköz­ben 23 állat megfulladt. A Tur­čianske Teplice-i Agrokomplex 23 000 korona kárt szenvedett. A gondatlan dolgozó ellen szocia­lista szervezetben kötelesség­megszegés bűntettéért eljárást in­dítottak. Amint már hírt adtunk róla, június 11 -én csehszlovák kulturális napok kezdődtek a baráti Lengyelországban. A Varsóban, a nagyobb lengyel váro­sokban és vidéken egyidejűleg zajló rendezvénysorozatnak igen gazdag és színes a programja. Az eseménysorozatot a Szlovák Fil­harmónia kedd esti hangversenye nyi­totta meg - amelyen Bystrík Režucha vezényelt - a varsói Nemzeti Filharmó­nia nagytermében. A hangversenyen Ján Cikker Reggel című szerzeménye, Ladislav Burlas orgonára és zenekarra írt versenymüve - Ferdinand Kiinda neves bratislavai orgonaművész köz­reműködésével - és Antonin Dvoŕák VII. szinfóniája hangzott el. A Filhar­mónia művészei tegnap Bydgoszcz- ban adtak hangversenyt, holnap pedig a tengerparti Gdaňskban lépnek fel. A csehszlovák színházművészetet a prágai Vinohradyi Színház és a nyit- rai (Nitra) Andrej Bagar Színház képvi­selte. Lublinban és Tarnówban Ján Solovič Meridián című színművét és S. Saltenis litván drámaíró Hess, fogas, hess! című vígjátékát adják elő. A lengyel közönség a csehszlovák filmművészet legfrissebb alkotásaiból is ízelítőt kap. Varsóban és Szczecinben négy cseh és két szlovák filmet mutat­nak be. Több kiállításon ismerkedhet a kö­zönség valamennyi mai -cseh és szlo­vák képzőművész-nemzedék alkotá­saival, továbbá Varsóban és Krakkó­ban bemutatnak 110 képet a prágai Nemzeti Galéria világhírű gyűjtemé­nyéből. A június 17-ig tartó csehszlovák kul­turális napok új fejezetet nyitnak a két ország kulturális kapcsolatainak fejlő­désében. (kö) ■ Mintegy 73 millió palack üdítőitalt készítenek a kassai (Košice) Frucona vállalat dolgozói az idén, félmillió palackkal többet, mint a múlt évben. Ebből 50 millió palack a közkedvelt Pepsi-Cola, amelyet Cseh- és Morvaországba szállítanak. Az egész évi termelés egyharmadát a harmadik negyed­évben hozzák a piacra, mert ekkor éri el a tetőfokát a nyári fóidény. ■ Megkezdődött az 5. nem­zetközi balettfesztivál a moszk­vai Nagyszínház Beethoven-ter- mében. A versenyen 115 tizenhét­huszonöt éves balettművész vesz részt 22 országból. Hazánkat öt táncos képviseli. APRÓHIRDETÉS Legjobb módszer a megelőzés Ezt követően az alezredes elmond­ta, hogy Szlovákiában az év első négy hónapjában a vagyoni bűncselekmé­nyek száma a múlt év hasonló idősza­kához viszonyítva öt százalékkal csök­kent, és kétszázzal kevesebb volt a be­töréses lopás is, de a szóban forgó idszakban így is 1604-et jegyeztek tel. Az említett bűncselekményekből 606- ot a visszaeső bűnözők, 254-et ittas állapotban követtek el. A lakásbetöré­sek száma 248 volt, s ez 98-cal keve­sebb, mint a múlt év első négy hónap­jában. Az említett időszakban Szlová­kiában 368 lakásfosztogatás fordult elő. Ezzel kapcsolatban felhívta a fi­gyelmet arra, hogy ismeretlen egyéne­ket nem ajánlatos a lakásba beengedni s a régi zárbetéteket érdemes 2018-as típusúakra kicserélni, amelyek az eddi­gieknél biztonságosabbak. (Tudósítónktól) - Nyáron a fő turis­taidényben igen sok lakás marad felü­gyelet nélkül. Ez gyakran alkalmat ad t a bűncselekmények elkövetésére - hangsúlyozta a tegnap Bratislavában megtartott sajtótájékoztatón Ján Ra- čanský rendőralezredes, az SZSZK rendörfőkapitánysága bűnügyi osztá­lyának munkatársa. - A bűncselekmé­nyek megelőzése terén sokat tehetnek a szomszédok, de maguk az üdülésre távozók is. Lehetőleg ne hagyjanak értéktárgyakat a lakásban, hanem megőrzésre helyezzék el őket az Álla­mi Takarékpénztárban. Nyáron jobban oda kell figyelni a lakóházakban meg­forduló idegenekre, főleg ha valamelyik lakó hollétéről érdeklődnek. KÖSZÖNTŐ ■ A drága jó fiú, férj, édesapa, após, nagyapa, Bodor Sándor (Tomášikovo-Pasienka) június 13-án ünnepli 50. születésnapját. Szívük egész szeretetével gratulálnak, s erőt, egészséget és hosszú életet kívánnak szerető felesége, Nelli, édesanyja, lányai: Erzsi, Éva, Mari, Margit, Ilon­ka, Nelli, 4 veje, 8 unokája. A kis Hajnalka valamennyiük nevében sokszor csókolja a nagyapát. Ú-1557 ■ Cseh Jozefinnak (Macháza - Ma­cov), aki ma ünnepli születésnapját, szívből gratulálnak, s hosszú, boldog életet kívánnak erőben, egészségben férje, fiai, lányai, menyei, vejei, uno- kavejei, 22 unokája és dédunoká­ja. Ú-1644 MEGEMLÉKEZÉS ■ Szemünkben könnyekkel, szívünk­ben bánattal gondolunk életünk leg­szomorúbb napjaira, 1983. jún. 7-re és jún. 13-ra, amikor utolsót dobbant sze­rető szívük a drága jó szülőknek, Tóth Vincének és feleségének, Tóth Margitnak (Komárno). Akik ismerték, szerették őket, gondol­janak rájuk szeretettel ezen a szá­munkra oly szomorú, 2. évfordulón. Emléküket örökké megőrzik: négy fiuk, négy lányuk, menyeik, vejeik, unokáik. Ú-1590 ■ Az idő múlik, de a fájdalom megma­rad. Soha el nem múló szeretettel emlékezünk a felejthetetlen édesanyá­ra, nagymamára és dédmamára, özv. Hegyi Ambrusné Hodossy Ilonára, akinek szerető szíve 1984. június 13-, án 81 éves korában örökre megszűnt dobogni. Akik ismerték, szerették, szenteljenek emlékének egy néma pil­lanatot e szomorú, első évfordulón. Emlékét szívükben őrzik fiai, lányai, vejei, menyei, unokái és déduno­kái. Ú-1526 ■ Az idő múlik, de a fájdalom s a sze­retet nem múlik el soha. Egy évvel ezelőtt, 1984. június 13-án 60 éves korában dobbant utolsót drága jó szive Pšenák Ferencnek (Érsekújvár - Nové Zámky). Akik ismerték, szerették, emlékezze­nek rá szeretettel ezen a számunkra oly szomorú évfordulón. örökké gyászoló felesége és gyer­mekei családjukkal. Ú-1573 Az év négy hónapjában 291 autót loptak el, 200 bűncselekmény elköve­tőjét elfogták. Amint mondotta, az erő­szakos bűncselekmények felderítése terén száz százalékos eredményessé­get érnek el, előbb-utóbb lakat alá kerülnek a betörők is, főleg a lakosság segítségével. A bűnözés elleni harc legeredményesebb formája a megelő­zés. „ -nj­Harmincöt nemzetközi fesztiválon A Csehszlovák Televízió alko­tásait külföldön is rendszeresen bemutatja. Évente 35 nemzetközi fesztiválon vesz részt, amelyeken csaknem 100 tévéműsorral vonul fel. A legnagyobb sikereket eddig a tévéfesztiválokon érte el, ame­lyekre a nagy művészi igényesség jellemző. Ezek közé tartozik a Monte Carlo-i nemzetközi tévé­fesztivál. A seregszemle 25. jubi­leuma alkalmából a rendezők em­lékéremmel tüntették ki azokat a tévétársaságokat, amelyek az évek során a legtöbb díjat nyerték el. Köztük volt a Csehszlovák Te­levízió is. (ČSTK) Mi Hol O Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Szerelem az átjáróban (cseh) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Baj van, doki? (cseh) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Lakás, sárga sző­nyeggel (olasz) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Szemjon Gyezs- nyev (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Ring (román) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Lázadás Timokban (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az áldozat (magyar) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Harry és fia (amerikai) 15, 17 30, 20 • HVIEZDA-KERTMOZI: Ki nem állhatom a szőke nőket (olasz) 21 • SZABADTÉRI MOZI: A krupié (spa­nyol) 21 KOŠICE • DRUŽBA: Szerelem az átjáróban (cseh) • MLADÁ GARDA: Nőrablás (jugoszláv) • SLOVAN: Harry és fia (amerikai) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A 107-es államcsíny (szovjet) • ÚSMEV: Filmmúzeum • KERTMO­ZI: Sok pénznél jobb a több (francia) • SZABADTÉRI MOZI: Versenyfutás a halállal (angol) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A tékozló fiú - Tavaszi áldozat (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Szerel­vény a hátországba (19) • KIS SZÍN­PAD: Parázs (19) •STÚDIÓSZÍN­PAD: Kispolgári esküvő (19) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Prágai rock­koncert (19.30) • Tivornya. Kabaré (17, 20) • MATESZ: (Komárom - Ko­márno) - A lusta királyság (13) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Reggeli zene. 6.30: Gazdaságpolitikánk idő­szerű kérdései. 6.50: Hírek, sport. 9.30: Óvodások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Szórakoztató zene. 12.55: Saj­tószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Táncze­ne. 14.40: Gazdaságpolitikánk idősze­rű kérdései (ism.). 17.00: Kedvelt dal­lamok. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Beszélgessünk a nevelésről. 7. rész (ff.) (ism.) 9.50: A varázstükör. Szovjet filmko­média (ism.) 11.10: A Televízió diszpécserszolgá­lata 11.40: Az elsősegélynyújtásról 12.00: Hírek 15.40: Hírek 15.45: Iskolatévé 16.15: Orosz nyelv gyerekeknek. 7. lecke 16.40: Fiatalok politikai ismeretterjesz­tő műsora 17.10: František Hečko-portré (ff.) (ism.) 17.40: Egészségünkért! (ism.) 17.50: Autósok, motorosok magazinja (ism.) 18.20: Esti mese 18.30: Tévéfórum 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Híradó 20.00: Az Arany Prága ’85 nemzetközi tévéfesztivál gálaestje 21.10: Távlatok. Tudományos ma­gazin 21.50: A tévéfesztivál díjnyertes zenés műsora Az adás után: Hírek II. MŰSOR 16.35: Hírek 16.40: Körhinta. Szórakoztató gyer­mekműsor 17.10: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor 17.50: Ez is lehet hobbi! 18.00: A szovjet milicisták. Dokumen­tumműsor (ff.) 18.20: A rendőrség naplójából 18.30: Kísértetek. NDK tévéfilmsoro­zat. 5. rész 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Verseny egymillióért. Tévéko­média 21.05: A civilizáció örömei, összeál­lítás 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Labdarúgó-ligatükör A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.50: Dokumentumfilmek a képer­nyőn 14.00: Hirek 14.05: Orosz irodalom a századfor­dulón 15.05: Fiataloknak, de idősebbeknek is 15.50: Dokumentumfilm 16.20: Az évszázad építkezése 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Tudósítóink jelentik 17.30: Vérdíj Kovpak fejére. Szovjet film, 1. rész 19.00: Tv-Hiradó 19.35: Irodalmi műsor 20.00: A szerep 21.20: Ma történt a nagyvilágban 21.40: A tavasz tizenhét pillanata. Té­véfilmsorozat. 4. rész 22.55: Hírek 23.30: Szórakoztató műsor BUDAPEST 8.55: Tévétorna 9.00: Főnök, te vagy az ész! Cseh­szlovák tévékomédia (ism.) 10.00: Hungária Kávéház. Magyar - NSZK tévéfilmsorozat. A bá­tyám meg én (ism.) 10.25: Képújság 16.15: Hirek 16.20: Száz híres festmény. Angol rö­vidfilmsorozat 16.30: Mihail Solohov-sorozat. Csen­des Don. Szovjet film, 2. rész 18.25: Képújság 18.30: Telesport 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Starsky és Hutch. Amerikai bűnügyi filmsorozat. Skorpió 20.50: Panoráma. Világpolitikai ma­gazin 21.50: Gravitáció. Rajzfilm 22.00: Ámor rabjai. Angol tévéfilmso­rozat. 6. rész 22.25: Népdalkórusok 22.30: Tv-Híradó 3 22.40: Himnusz II. MŰSOR 18.00: A német nyelvű nemzetiségi műsor különkiadása 18.40: Az öreg bánya titka. Ifjúsági tévéfilmsorozat. 2. rész (ff.) (ism.) 19.10: Képújság 19.15: Népszerű operarészletek (ism.) 20.00: Arany Mokka nemzetközi ke­rékpár pályaverseny 20.50: Tv-Híradó 2 21.10: Csontváry (Tévéjáték) 22.25: Képújság X. Duna Menti Tavasz 9.00: 10.00: 13.00: 14.30: 15.00: 17.00: 18.00: 19.00: Fúvószene a vmh előtt Gál Sándor: Héterdő - a szepsi (Moldava nad Bodvou) Bód- vácska kisszínpad; Carlo Collo- di: Pinokkió kalandjai - a fil'a- kovói Pipitér kisszínpad; Hárs László: Mesélj magadnak- a vágsellyel (Šaľa) Csiribiri kisszínpad; Szakmai értékelés Népművészeti műsor a vmh előtt Urbán Gyula: Minden egér szereti'a sajtot - a štúrovói Csángáló kisszínpad; Molnár Andrea: A három kecskék - az érsekújvári (Nové Zámky) Füle­müle színjátszó együttes Táncház Szakmai értékelés Tábori műsor (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Egyedülálló a világon a moszkvai Romén Színház, amely kizárólag a cigányok mai és múltbeli életével és folklórjával kapcsolatos színműveket mutat be. 1931-ben alakult, s azóta el­nyerte a nézők tetszését. Együtte­sének jelenleg 76 tagja van. ■ Már szedik a korai burgo­nyát a kelet-szlovákiai kerületben. Elsőként a vajáni (Vojany) Jövő Efsz tagjai mentek ki a földekre,, ahol ezt a kapásnövényt 60 hektá­ron termesztik. A termés zömét a hónap végéig be akarják takarí­tani. #ÚJ szú Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártja Kozponti Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10 telefon 309 331 -252, 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a közelie­teknek 815 80 3rat.slava, Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13.-. Terieszli a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom