Új Szó, 1985. június (38. évfolyam, 127-151. szám)
1985-06-17 / 140. szám, hétfő
V.“. m kronika <v/' hír mozaik m* nika Hétfő, 1985. VI. 17. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.37, nyugszik 20.39 Közép-Szlovákia: 04.44, nyugszik 20.46 Nyugat-Szlovákia: 04.50, nyugszik 20.52 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 03.30 nyugszik 20.08 Közép-Szlovákia: 03.37, nyugszik 20.15 Nyugat-Szlovákia: 03.43, nyugszik 20.21 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL • KÖSZÖNTJÜK LAURA, ALIDA és ADOLF nevű kedves olvasóinkat • 1810-ben született Ferdinand FREILIGRATH német költő, polgári demokrata (f1876) • 1885-ben született Vratislav NECHLEBA cseh festő, érdemes művész (f1965, • 1900- ban született Karol LIDICKÝ cseh szobrász, nemzeti művész. IDŐJÁRÁS Reggel többnyire derült idő, napközben növekszik a felhőzet, szórványosan futó eső. A nappali hőmérséklet 16-20 fok. Északnyugati szél. Kedden és szerdán napközben növekvő felhőzet, délután szórványosan futó eső. Az éjszakai hőmérséklet 8-4 fok, a nappali legmagasabb érték 16-20 fok. ■ Bécsben jelenleg több mint 68 ezer közlekedési jelzőtábla van és számuk évről évre ezerrel gyarapodik. A szakemberek ezt aránytalanul soknak tartják. Véleményük szerint a túl sok jelzés inkább csökkenti, mintsem növeli a közlekedés biztonságát. ■ A Szovjetunióban 1990-ig viszonylag kevesebb új kereskedelmi hajót építenek, de nagy súlyt helyeznek a korszerűsítésre. Modernizálják a Rosszija atomhajtású jégtörőt is, és egy azonos típusú további jégtörőt építenek. Épülőfélben van az első atomhajtású- személyszállító hajó is. ■ Bulgáriában eddig - főleg a tengerpart turisztikai intézményeiben és mezőgazdasági üzemeiben - mintegy 30 ezer négyzetméternyi napkollektort szereltek fel, amely alkalmas a vízmelegítésre. ■ Havannában június végén, amint azt sajtótájékoztatón bejelentették, a hagyományos karnevált a moszkvai Világifjúsági Találkozó jegyében rendezik meg. A négy- és több gyermekes családok a Szovjetunió lakosságának 4 százalékát képezik. Az állam a születések számának növelésére törekszik, ezért nemrég 10 olyan intézkedést is elfogadtak, amelyek elősegítik a több gyermekes családok anyagi helyzetének javítását. A képen: a kaunaszl Azarvicsjuszov család, a felvételről 10 gyermekük közül csak a legidősebb fiuk hiányzik. (ČSTK-felvétel) Jól vizsgáztak a jövő szakemberei (Tudósítónktól) - Az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumának védnöksége alatt Sobrancében rendezték meg a szlovákiai mezőgazdasági szakmunkásképző középiskolák harmadik osztályos gépészeti szakos diákjainak országos ügyességi versenyét. Az országos döntőbe bekerült ifjú szakemberek a következő négy versenyszámban mérték össze tudásukat: traktorvezetés pótkocsival; a 48 SE 3-125/1 -es vetógép előkészítése vetéshez és vetés, rakodás az UNHZ 500-as traktorral, valamint gumiabroncscsere. Amint azt a héttagú bírálóbizottság elnöke, Matuliková Ida mérnök, az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma Oktató-Nevelő Intézetének munkatársa elmondotta, a háromnapos verseny kitűnően sikerült, megmutatta, hogy mezőgazdasági szakmunkásképző iskoláinkban milyen magas szintű oktatás folyik. A mezőgazdasági szakmunkásképző középiskolák gépészeti szakos tanulóinak országos versenyét a Poltári Mezőgazdasági Szakmunkásképző Középiskola APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 60. születésnapja alkalmából sok boldogságot, jó erőt, egészséget és hosszan tartó életet kíván a drága jó édesapának, apósnak és nagypapának, Ledeczky Bélának Tanyra (Tôň) fia, Feri, és családja. Ú-1533 ■ 1985. június 2-án ünnepelte 50. születésnapját a drága jó férj, apa, após és nagyapa, Lelkes Péter Nagylúcson (Veľká Lúč). E szép ünnep alkalmából szívük egész szeretetével gratulálnak, s jó egészséget, békés, boldog életet és még számtalan születésnapot kívánnak családja körében felesége, Rozália, leányai: Mari, Ivetka, fia, Péter, veje, Laci, unokái, Anita, Alica és Lacika, akik a nagyapát sokszor csókolják. Ú-1611 ■ Szeretettel köszöntik az édesapát, Fejes Barnát (Sőregen - Surice) 70. születésnapja alkalmából, és sok erőt, egészséget s hosszú, boldog életet kíván felesége, 2 lánya, 2 veje, menye, 6 unokája és az egész rokonság. Ú-1657 ■ 1985. június 17-én ünnepli 70. születésnapját a drága jó férj, édesapa, nagypapa és dédpapa, Sevcsfk András Érsekújváron (Nové Zámky). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, s jó erőt, egészséget és hosszan tartó, boldog életet kívánnak felesége, fia, lánya, menye, veje, három unokája, unokavejei és a dédunoka, aki sokszor csókolja a dédpapát. Ú-1535 csapata nyerte. A második helyen a Stará Ľubovňa-i, a harmadik helyen a Dvory nad Žitavou-i középiskolások végeztek. Az egyéni versenyt a Topoľčanyi Mezőgazdasági Szakmunkásképző Középiskola diákja, Roman Hrdina nyerte. A második díjat a poltári Jozef Strigáč, a harmadik díjat pedig a mošovcei Ján Pohánka kapta. (-szák) ■ A szél energiáját villanyárammá változtató új típusú berendezést fejlesztettek ki Romániában. Évente hathónapi üzemelése 17 tonna egyenértékű tüzelőanyagot takarít meg. ■ Poznanban, Lengyelország egyik ipari és kereskedelmi központjában befejeződött az 57. nemzetközi vásár, amelyen 39 ország 3800 kiállítója vett részt. Az új csehszlovák gépipari berendezésekkel és termékekkel a lengyel és a külföldi közvéleményt 20 csehszlovák külkereskedelmi vállalat ismertette meg. A poznani vásárnak mintegy 400 ezer látogatója volt. ■ Romániában az utóbbi hetekben széles körű mozgalom indult a másodlagos nyersanyag gyűjtéséért és minél jobb kihasználásáért. ■ Etiópiában a főiskolások is részt vesznek az aszályellenes akciókban. A szünidőben az ország legveszélyeztetettebb területein segítenek munkájukkal az éhező lakosságon. Mi Hol O Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Winnetou, 3. rész (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A Rózsaszínű Párduc nyoma (angol) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Georgia barátai (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: A sápadt Hold meséi (japán) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Órült római vakáció (olasz) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Aranytavacska (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Karrier (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az érem harmadik oldala (bolgár) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Hét órával a halál előtt (szovjet) 15, 17.30, 20 • HVIEZDA-KERTMOZI: A gyilkos esernyő (francia) 21 • SZABADTÉRI MOZI: Szomszéd szeretők (francia) 21 KOŠICEI • DRUŽBA: Az éjszaka csendjében (amerikai) • MLADÁ GARDA: E. T. - A földönkívüli (amerikai) • SLOVAN: Arany-tavacska (amerikai) • TATRA: Csendőrök és csendórnők (francia) • ÚSMEV: A fess Hubert (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • STÚDIÓSZÍNPAD: Fata morgana (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Kerestük egymást (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Traviata (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: A nagy csoda (19) • THÁLIA: (Šafárikovo) - Az anya (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek, sport. 6.15: Vonószenekarok műsorából, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncmelódiák. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 15.20: Beszélgessünk a nevelésről. 8. rósz (ff.) 15.50: Hírek 15.55: Iskolatévé 16.15: Erről is, arról is. Magazin 16.55: Tanácsadó műsor (ff.) (ism.) 17.05: Iránytű. Katonák politikai műsora 17.55: A szocializmus világa. Képek a baráti népek életéből 18.20: Esti mese 18.30: A rendőrség nyomoz 18.35: Karéi Lidický nemzeti művész. Portréfilm (ff.) 18.50: Tudni és akarni. Riportműsor 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Híradó 20.00: Családi visszaemlékezés. Tévéfilm (ism.) 21.20: Időszerű témáról 21.40: A XX. század kalózai. Feliratos szovjet kalandfilm (ism.) 23.00: Hírek II. MÚSOR 17.10: Hírek 17.15: Kiváló sportolók. Jozef Pribili- nec (ff.) / 17.30: Karikák. Pionírok sportműsora (ff.) (ism.) 18.00: Kísértetek. NDK tévéfilmsorozat. 6. rész 18.25: Telesport 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Esti hangverseny 20.30: A hazai és a külföldi sportesemények összefoglalója 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: A repülés története. Francia filmsorozat. 1. rész (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.50: Dokumentumfilm 13.40: Spanyol dalok 14.00: Hírek 14.05: Hangversenyműsor 14.50: A mama iskolája 15.20: Pionírok műsora 15.50: A te képed 16.15: Izland. Dokumentumfilm 16.35: Rajzfilm 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: A munka és az emberek 17.30: Hírek 17.35: Orvosi tanácsok 17.45: A szakácsnő. Tévéjáték 19.00: Tv-Híradó 19.35: A tévéjáték folytatása 20.40: Ma történt a nagyvilágban 21.00: A tavasz tizenhét pillanata. Szovjet tévéfilmsorozat. 8. rész 22.05: Hírek 22.10: Sz. Lemesev nemzeti művész. Portréfilm (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Ostraván eddig csaknem 130 ezer látogatója volt A szocialista környezetért - Ostrava ’85 elnevezésű országos kiállításnak. ■ Židlochovicéban zárójegyzókönyv aláírásával szombaton befejeződött a KGST-országok meghatalmazottjai tanácsának háromnapos ülésszaka, amelyen a gyógyászati műszerek fejlesztésének kérdéseivel foglalkoztak. ■ Szlovákia fővárosában, a csehszlovák-kubai nemzetközi bélyegkiállítás alkalmából, szombaton megnyitották a fiatal bélyeggyűjtők X. nemzeti kongresz- szusát. ■ Prágában 20 esztendő után ismét üzembe állították a rekonstruált petríni függővasutat. ■ Június elején Ausztriában széles körű kampány indult a dohányzás ellen. Egy felmérés ugyanis kimutatta, hogy az ország dohányzóinak mintegy 60 százaléka szeretne leszokni szenvedélyéről. ■ Párizs centrumában vasárnapra virradó éjjel mintegy 300 ezren vettek részt azon a rockzenehangversenyen, amelyen több mint 20 popénekes és -csoport tiltakozott fellépésével a faji elnyomás minden formája ellen. MEGEMLÉKEZÉS Naponta 63 közúti baleset ■ Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk 1984. június 17-re. Ezen a napon dobbant utolsót szerető, jó szíve a drága férjnek és édesapának, Tóth Jánosnak (Kassa - Košice) akit a halál 59 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték, szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú első évfordulón. Jóságát és szeretetét a szívében megőrzi gyászoló felesége és leánya. Ú-1534 ■ Bármerre visz is utunk, mindig hiányzik a legdrágább férj, gondos édesapa, Ifj. Szakái István (Gabčíkovo), aki 1984. június 17-én 25 éves korában váratlanul távozott szerettei köréből. Akik őrzik emlékét, szenteljenek neki egy néma pillanatot ezen a szomorú első évfordulón. Szívében örökké gyászoló felesége és kislánya, Nikoletta Ú-1582 A szlovákiai közutakon január eleje és május vége között 9536 közúti baleset történt, vagyis minden napra több mint 63 baleset jutott. A közlekedési balesetek következtében 135 személy meghalt, 563 súlyosan, 1839 pedig könnyebben megsérült. Az anyagi károkat 44 millió 384 ezer koronára becsülik. A múlt év azonos időszakához képest a balesetek száma 1344-gyel, a könnyebben sérült személyeké 108-cal emelkedett, viszont hárommal kevesebb volt a halálos áldozat és 32- vel a súlyos sérülés. Az anyagi károk több mint 3 millió koronával növekedtek. A balesetek fő okai változatlanok. A helytelenül haladó járművezetők 4090 balesetet okoztak, 716-tal többet, mint tavaly; e balesetek következtében 39 személy meghalt, tízzel több, mint egy évvel korábban. A második leggyakoribb ok továbbra is a gyorshajtás, amely 2479 balesetet idézett elő, 269-cel többet, mint tavaly. E balesetek következtében 44 személy életét vesztette. A legtöbb balesetet - 8430-at - a gépjárművezetők okozták, pontosan 1255-tel többet, mint a múlt év azonos időszakában. E balesetek következtében 104 személy meghalt, kettővel több, mint tavaly, 400 súlyosan, 1325 pedig könnyebben megsérült. Ezen belül a személyautó-vezetők 5541 balesetet, 66 halált, 251 súlyos és 964 könnyebb sérülést okoztak. További 1753 baleset a tehergépkocsi-vezetők, 421 pedig az autóbusz-vezetők számlájára írható. A teljesség kedvéért hozzátehetjük, hogy átlagban minden hetvenedik szlovákiai balesetnek van egy halálos áldozata, ezzel szemben Csehországban csak minden 113.-nak. Ugyanez a mutató a legkedvezőtlenebb a nyugatszlovákiai kerületben, ahol minden 58. baleset emberéletet olt ki, ezzel szemben a kelet-szlovákiai kerületben csak minden 65., a közép-szlovákiai kerületben minden 80., Bratislavában pedig minden 102-ik. Minden 17. szlovákiai baleset következtében egy személy súlyosan, minden 5. következtében pedig könnyebben megsérül. Az értékelt időszakban 743 esetben mutattak ki alkoholt azoknál, akik balesetet okoztak. Ebből 589 eset a gépjárművezetőkre jut, 75-tel kevesebb, mint tavaly. A gyalogosok 580 balesetet idéztek elő, 43-mal többet, mint a múlt óv azonos időszakában. E balesetek következtében 27 személy meghalt, nyolccal több, mint tavaly. Ebből 265 balesetet - sajnos 30-cal többet, mint a múlt évben - gyermekek okoztak. 135 esetben a balesetet okozó gyalogos vérében alkoholt találtak, 13- mal több esetben, mint tavaly. Martin Hrúz #ÚJ szú Index 48 011 Kiadia Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága, föszerkeszlö: Babay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetó János szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon: 309 331-252, 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18, gazdasági ügyek: 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon: 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a közüle- teknek: 815 80 3rat.slava, Vajanského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83, 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14,70, A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 13-, Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6
