Új Szó, 1985. május (38. évfolyam, 102-126. szám)
1985-05-05 / 104. szám, vasárnap
„Nyaralásra is könyvvel!“ Sorsolással egybekötött könyvárusító akció A folyó valamikor alsó és felső városra osztotta Vsetint, ma inkább összeköti. Az ipari üzemek nem tudnának viz nélkül termelni, de hozzátartozik a városképhez is.- A járási székhelyen, de az egész járásban is az üzletek, az egészségügyi, sport és a szolgáltató létesítmények egész sora épült fel az elmúlt években, főleg Z-akcióban - mondja Josef Simčik a jnb osztályvezetője. - Van központi sportpályánk, fedett uszodánk, műjégpályánk. Mindent egybevetve elmondhatjuk, hogy az elmúlt negyven év alatt járásunk minden téren sokat fejlődött. Ipara is hírnévre tett szert. Az egykori fegyvergyárban ma korEmilia Horsáková (A szerző felvétele) szerű szövőberendezések készülnek. A Tesla Rožňov és annak részlegei lépést tartanak a fejlődéssel. Üveggyárai tovább öregbítik a járás, az ország jó hírnevét. Jelentős a textilipara és a vegyipara is.- A járás területének több mint a felét erdő borítja. A felszabadulás előtt nehéz volt a földműveléssel foglalkozó emberek élete - folytatja. - A mezőgazdaság kollektivizálása lényeges változást eredményezett. Míg az első években az átlagos hektárhozam gabonafélékből tizenöt mázsa volt, tavaly már meghaladta a negyvenegy mázsát. Az egy tehénre eső tejhozam terén kerületi elsőségre tettünk szert, országos viszonylatban a negyedikek vagyunk. Nem volt könnyű az az út, amelyet ez a járás megtett. A fasiszta megszállás idején sokan illegalitásba kényszerültek. Köztük volt Jaroslav Ocásek is, akit a főiskolák bezárása után kényszermunkára vittek. Megszökött és 1943- ban Frýdek-Místekben a testvére révén az ellenállókhoz csatlakozott.- Az első időszakban kevesen voltunk, de mégis hasznos munkát végeztünk. Embereket szöktettünk át Szlovákiába, főleg 1944 nyarán, a Szlovák Nemzeti Felkelés előtt. Szigorúan védték az akkori határt. Volt aki lebukott, de azonnyomban más állt a helyére,- vallja Jaroslav Ocásek.- Nagyobb fegyveres ellenállásra akkor került sor, amikor 1944 szeptemberében és novemberében átküzdötte magát hozzánk a Jan Žižka partizándandár - veszi át a szót Ján Kysučan, egykori Stredná Bečva-i tanító. - Ezt követően a partizánmozgalom támogatásáért sok lakost kivégeztek. Sokan nem élték meg boldog jelenünket, köztük Jan Ušiak, a dandár parancsnoka, akinek síremléke Celadnén van. Ploština huszonhét férfilakosa is a fasiszták áldozata lett. Élve elégették őket, mert befogadták a partizánokat, enni adtak nekik. Emília Horsáková abban az időben fiatal lány volt, ma többszörös nagymama.- Hoštalková településen éltünk. Házunk közel volt az erdőhöz- emlékezik. - Gyakori vendégek voltak nálunk a partizánok, rövidebb időre a törzskar nálunk talált menedéket. Mi lányok mostunk, főztünk, de nemegyszer futárszolgálatot is teljesítettünk. Hogy féltünk-e? Természetesen, de a cél érdekében le kellett küzdeni a félelmet. S ő leküzdötte, akkor is, amikor vállalta, hogy a helybeli iskolába, ahol fasiszták voltak elszállásolva, elvisz egy robbanóanyaggal teli táskát. - Megtudtam, hogy a robbanóanyag időzítve van, észrevétlenül kell elhelyezni a tanteremben- fonja tovább az emlékezés fonalát. - A táskát a nagykendőm alá dugtam és határozott léptekkel elindultam... Hogy itt vagyok, bizonyítja, feladatomat sikeresen teljesítettem. Negyvennégy őszén vagy háromszáz tagja volt a patizándan- dárnak, de 1945 áprilisában már csaknem hatszorosára nőtt ez a szám. Felkelést készítettek elő. Ök szabadították fel május 4-én Vsetint és tartották mindaddig, amíg segítségükre meg nem érkeztek a Vörös Hadsereg és a csehszlovák hadtest katonái. A járás lakosai nem feledkeztek meg a hősi halottakról, a Jan Žižka partizándandár hősiességéről, az ellenállási mozgalomban résztvevők helytállásáról. Vsetinben az egykori kastélyban állandó kiállításon mutatják be a korabeli dokumentumokat, fegyvereket és más emlékeket.- Évente mintegy harmincezer látogatónk van - közli Bohumil Pektor a múzeum vezetője. - Még ma is gyűjtjük a tárgyakat, azokat a dokumentumokat, amelyek a dandár küzdelmes harcáról szólnak. A vsetini járás 143 428 lakosa jól kihasználta az elmúlt negyven évet, mint egykor a harcokban, a békés építőmunkában is helytállt, a maga és a társadalom javát szolgálva. NÉMETH JÁNOS APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ A drága jó édesanya, anyós és nagymama, özv. Csernák Lajosné Fülöp Janka (Želíz - Želiezovce) május 1-én ünnepelte 70. születésnapját. Ez alkalomból szeretettel köszöntik lányai, vejei és unokái. Ú-1202 ■ A drága jó édesanya, anyós és nagymama, Bendéné Vrábel Mária (Bratislava) május 1-én ünnepelte 70. születésnapját. Ez alkalomból szeretettek köszöntik fiai, menyei és unokái. Ú-1203 ■ 1985 május 3-án ünnepelte 60. születésnapját Čifáreban Pupák János. E szép ünnep alkalmából jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak felesége, két lánya, veje és kis unokája, Nikoletta, aki a nagyapának sok puszit küld. Ú-1183 ■ Május 2-án ünnepelte 60. születésnapját a szerető férj, édesapa, nagypapa, koma, Mezővári László (Otrokocs - Otročok). E szép ünnep alkalmából szívük egész szeretetével kívánnak neki nagyon jó egészséget és még sok-sok boldog születésnapot családja körében szerető felesége, Anna, lánya, Ágika, két unokája: Krisztián és Lacika, valamint Gubala komája és komaasszonya. Ú-1197 MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a legdrágább feleségre, édesanyára és nagymamára, Kiss Bálintné Bengyák Cecíliára, akinek 1984. május 2-án, életének 66. évében szűnt meg dobogni szerető szive, és megállt dolgos keze. Akik ismerték, szerették, szenteljenek emlékének egy csendes percet ezen a szomorú első évfordulón. Emlékét örökké szívükben őrzik: gyászoló férje, fiai: Zoltán, Pista, menyei: Ilonka, Erika, unokái: Róbert, Péter és Erika. Ú-1195 ■ Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a felejthetetlen, drága jó férjre, édesapára, nagyapára, id. Veszel í Andrásra (Veľké Kapušany), akit a halál 1984. május 2-án hirtelen ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték, szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú első évfordulón. A gyászoló család Ú-1201 Ezt a nyereménysorsolással egybekötött könyvárusító akciót a prešovi Szlovák Könyvterjesztő Vállalat rendezi a szlovákiai kiadóvállalatokkal karöltve a szép és értékes könyvek kedvelőinek. Ha legalább 80 korona értékben rendel könyveket az alábbi jegyzék alapján, akkor a küldeményhez számozott nyereménysorsjegyet (nagyobb megrendelés esetén 80 koronánként egy sorsjegyet) is csatolunk, amellyel részt vesz a következő értékes nyereménytárgyak kisorsolásában: 1. díj: Škoda Rapid 130 típusú személyautó; 2. díj: vásárlási utalvány 10 000 korona értékben; 3. díj: vásárlási utalvány 5000 korona értékben; 4. díj: vásárlási utalvány 2000 korona értékben; 5. díj: vásárlási utalvány 1000 korona értékben; 6-10. díj: vásárlási utalvány 500 korona értékben; 11-20. díj: tetszés szerinti könyvvásárlás 300 korona értékben; 21-1000. díj: 4 könyvet tartalmazó nyereménycsomag. Megrendelését küldje minél előbb, de legkésőbb 1985. június 28-ig a következő címre: Slovenská kniha, n. p. Leninova 17 040 01 Košice A sorsolást a nyereménysorsjegyeken feltüntetett számok alapján tartjuk meg, ezért a sorsjegyet és a postai küldemény kifizetését igazoló szelvényt gondosan őrizze meg! A sorsolást 1985. július 8-án délelőtt 9.00 órakor tartjuk a SLOVENSKÁ KNIHA könyvterjesztő vállalat bratislavai igazgatóságán az illetékes állami szervek és az akcióban részt vevő kiadóvállalatok képviselőinek jelenlétében. A sorsolás eredményeit a sajtóban közöljük, Szlovákiában: A Práca napilapban 1985. július 11-én, a Pravda hetilap 1985. július 19-i vasárnapi és az Új Szó 1985. július 26-i vasárnapi számában; Csehországban: A Rudé právo napilapban 1985. július 18-án és a Mladá fronta 1985. július 19-i számában. Megrendelés Politikai irodalom: Korona: 1. ... A marxista-leninista filozófia alapjai 12,— 2. ... A CSKP mezőgazdasági politikájának alapjai 22,— 3. ... Lenárt: Válogatott beszédei és nyilatkozatai I. 32,— 4. ... Lenárt: Válogatott beszédei és nyilatkozatai II. 32,— 5. ... Husák: Beszédei es nyilatkozatai 1972-1974 21,— 6. ... Husák: Beszédei és nyilatkozatai 1974-1976 20,— 7. ... Husák: Beszédei és nyilatkozatai 1979-1981 24,— 8. ... Marxista-leninista filozófia 22,— 9. ... Plevza: Harcban a máért 23,— 10. ... Tudományos kommunizmus 32,— Versek 11. ... Cselényi: Téridő-szonáta 20,— 12. ... Gál: Új Atlantisz 18,— 13. ... Gál: Az Éden és a Golgota között 11,— 14. ... Juhász Gyula: Gazdag szegények 40,— 15. ... Koncsol L.: Vizesnapló 11,— 16. ... Puskin: Két magyar Anyegin 37,— Szépirodalom 17. ... A magyar középkor irodalma (Magyar re/nekírók) 55,— 18. ... Borovička: Merénylők és áldozatok 26,— 19. ... Cseres: Hideg napok - Búcsú nélkül - Bizonytalan század 29,— 20. ... Csehov: Szakadékban (válogatott elbeszélések) 30,— 21. ... Fielding: Tom Jones, l-ll. (A világirodalom klasszikusai) 63,— 22. ... Galdos: Cádiz (történelmi regény) 26,— 23. ... Heller: Gold a mennybe megy (regény) 35,— 24. ... Illés E.: Mestereim, barátaim, szerelmeim, l-ll. 57,— 25. ... Kövesdi: Álom a ködbikáról (elbeszélések) 16,— 26. ... Kulcsár: Rejtélyek és botrányok a középkorban 36,— 27. ... Lawrence: Szülők és szeretők (Lawrence önéletrajzi ihletésű trilógiájának első része) 36,— 28. ... Lawrence: Szivárvány (második rész) 36,— 29. ... Lawrence: Szerelmes asszonyok (befejező rész) 43,— 30. ... Nemeskürthy: Bornemisza Péter kísértései 21,— 31. ... Niederhauser: Merénylet Erzsébet királyné ellen 27,— 32. ... Pujmanová: Válaszúton (A cseh irodalom könyvtára) 28,— 33. ... Palacký: A huszitizmus története (fejezetek a cseh nemzet történetéből) 38,— 34. ... Reymont: Parasztok, l-ll. (A világirodalom klasszikusai) 27,— 35. ... Schwarz-Bart: Igazak ivadéka (A világirodalom klasszikusai) 27,— 36. ... Skorunka: Én, a te felebarátod (elbeszélések) 12,— 37. ... Šimulčíková: A Nyakigláb 12,— 38. ... Szlovenszkói küldetés (csehszlovákiai magyar esszéírók) 37,— 39. ... Szabó Magda: Bárány Boldizsár - Szigetkék - Tündér Lala 30,— 40. ... Szabó Magda: Az őz - Disznótor (regények) 25,— 41. ... Simenon: Maigret pipája (detektívregény) 37,— 42. ... Tamási Áron: Ábel-trilógia 42,— 43. ... Tolsztoj: Anna Karenina l-ll. (A világirodalom klasszikusai) 52,— 44. ... Várkonyi: Buda visszavívása, 1686 32,— 45. ... Waltari: Az emberiség ellenségei (történelmi regény) 52,— 46. ... Zola: Párizs gyomra 27,— 47. ... Zweig: A wandsbeki hentesbárd (A történetből nagy sikerű film is készült). 31,— Ifjúsági irodalom 48. ... A nagy francia forradalom (Képes történelem) 39,— 49. ... Bocskorosok hadinépe (Képes történelem) 39,— 50. ... Lángoló világ (Képes történelem) 36,— 51. ... Észak-Amerika (Képes földrajz) 40,— Pöttyös sorozat 52. ... Kántor: Anonymus diplomatatáskával 16,— 53. ... Kástner: A két Lotti 12,— 54. ... Petrovácz: Lány a Wiktorskán 21,— 55. ... Zimecki: Vakáció a kenguruk szigetén 21,— Csíkos könyvek 56. ... Dániel: Margot királyné gobelinjei 20,— 57. ... Kertész: Jenny, Laura, Tissy 27,— 58. ... Márton: Gyorsan szállj fel a buszra 20,— 59. ... Bruckner: Szadakó élni akar 19,— 60. ... Földes: Móra Ferenc (így élt sorozat) 23,— 61. ... Guláš: A vitorlás hajók története 26,— 62. ... Hédervári: Képes csillagvilág 40,— 63. ... Knight: Sam Small csodálatos élete 20,— 64. ... London: Az éneklő kutya 23,— 65. . . Padisák: Kanóc, az emberszelídítő (Delfin) 20,— 66. ... Rónaszegi: Az indián királyfi 22,— 67. ... Beecher-Stowe: Tamás bátya kunyhója 30,— 68. ... Verne: Világfelfordulás - A francia zászló 25,— 69. ... Vágner: Az oroszlán nem az állatok királya 79,— 70. ... Zamarovský: Élő olimpia 44,— Gyermekkönyvek 71. ... Aulnoy: A pávakirály 35,— 72. ... Erdős: Hat dolgos nap (leporelló) 15,— 73. ... Berhidai: Máktündérek, csutkanépek (E könyv segítséget nyújthat tanítónőknek, óvónőknek is bábok készítéséhez.) 20,— 74. ... Brunhoff: Babar utazása (színes képekkel illusztrált könyv) 22,— 75. ... Balázs: A hét királyfi 19,— 76. ... Bendová: Verses fa (leporelló) 10,— 77. ... Gaal: Mildi meséi (E szép mesekönyv első kiadása a húszas években jelent meg.) 23,— 78. ... Jókai: A leaotungi emberkék és más mesék 20,— 79. ... Jelínková: Hogyan utaztunk, hogyan utazunk? 29,— 80. ... Kulcsár: A kígyókő (Az író-szülőföldjének, a Bodrogköznek néphagyományban élő mondáiból, regéiből állította össze gyűjteményét.) 18,— 81. ... Móricz: A halhatatlanságra vágyó királyfi- A nehéz kétgarasos 25,— 82. ... Pukk: Rein és Riina 18,— 83. ... Richter: Virágok 10,— 84. ... Szépek szépe (a Szovjetunió népeinek meséi) 34,— 85. ... Tóth: Lyuk az égen (Humoros verseket és meséket tartalmaz a könyv.) 22,— 86. ... Vajda: Mondd csak, apu! (válogatás külföldi és magyar versekből, mesékből) 17,— 87. ... Vázsonyi: Rémusz bácsi meséi (A magyar kisfiúk és kislányok ebben a mesekönyvben megtalálják a tv képernyőjéről ismert Rémusz bácsi meséit. 23,— 88. ... Zmatlíková: Van tíz lovam (leporelló) 10,— Hasznos tanácsok - érdekes tudnivalók 89. ... Emberek (Búvár zsebkönyv) 15,— 90. ... Kisemlösök (Búvár zsebkönyv) 17,50 91. ... Gombák (Búvár zsebkönyv) 17,50 92. ... Párkányi: Családi hidegkonyha 15,— 93. ... Gross: A bélyegek világa 32,— 94. ... Chorváth: Napjaink illemtana 14,— 95. ... Hernádi: Kis magyar helyesírás 16,— 96. ... Autó, sport, kemping (Á könyv hasznos tanácsadója és segítője a barkácsolóknak.) 60,— Falitérképek - német nyelven 97. ... Európa (négy részből, pálcával) 320,— 98. ... Európa (egy részből, pálcával) 360,— 99. ... Észak-és Dél-Amerika (pálcával) 180,— 100. ... Afrika-Ázsia (pálcával) 180,— 101. ... Világtérkép (két részből) 160,— 102. ... Madách-naptár, 1985 25,— Megrendelését levelezőlapon várja, és a könyveket utánvéttel küldi: Slovenská kniha, n. p. Magyar Könyvesbolt Leninova 17 040 01 Košice Kérjük kedves olvasóinkat, hogy megrendelésükön jelöljenek meg pótkönyvet is, amelyet csak abban az esetben küldünk, ha az eredetileg megrendelt könyv már kifogyott. Megértésüket köszönjük. Név: . ...................................................................................... Ut ca, hsz.: .................................................................................. La khely: ...................................................................................... Po stai ir. sz.:............................................................................... Járás: .......................................................................................... ÚP-69 Elnémultak a fegyverek ÚJ SZÚ 6 1985. V. 5.
