Új Szó, 1985. május (38. évfolyam, 102-126. szám)

1985-05-31 / 126. szám, péntek

Gustáv Husák elvtárs hivatalos baráti látogatáson a Szovjetunióban (Folytatás az 1. oldalról) A csehszlovák és a szovjet him­nusz elhangzása után Gustáv Hu­sák elvtárs fogadta a prágai hely­őrség felsorakozott díszegysége parancsnokának jelentését. Milán Václavík vezérezredesnek, a CSSZSZK nemzetvédelmi mi­niszterének kíséretében ellépett a diszegység előtt. A búcsúztatás hivatalos része a katonai egység diszmenetelésével ért véget. Gustáv Husák elvtársnak mie­lőtt a repülőgépre szállt, csehszlo­vák és szovjet pionírok vörös vi­rágcsokrokat nyújtottak át. Röviddel 12.30 óra élőt a külön- repülögép elindult Moszkva felé. Gustáv Husák elvtárs és kísére­te: Svätopluk Potáč és Rudolf Rohlíček, a szövetségi kormány alelnökei, Bohumil Urban külke­reskedelmi miniszter, Jaroslav Máček, a CSKP KB osztályveze­tője, František Šalda, a köztársa­sági elnök irodájának vezetője és František Chlád, a CSKP KB osztályvezető-helyettese tegnap megérkezett Moszkvába. Az ün­nepélyesen feldíszített repülőté­ren a csehszlovák vendégeket Nyikolaj Tyihonov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a mi­nisztertanács elnöke, Vaszilij Kuznyecov, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a Legfel­sőbb Tanács Elnökségének első alelnöke és Konsztantyin Rusza­kov, az SZKP KB titkára üdvö­zölte. A repülőtéri fogadáson megje­lentek: Bajkan Asimov a Szovjet­unió Legfelsőbb Tanácsa Elnök­ségének alelnöke, Alekszej Anto­nov és Nyikolaj Talizin, a Szov­jetunió Minisztertanácsának alel­nökei, Lev Tolkunov és Avguszt Vossz, a Legfelsőbb Tanács Szö­vetségi Tanácsának és Nemzeti­ségi Tanácsának elnökei, Tengiz Mentesasvili, a Legfelsőbb Ta­nács Elnökségének titkára, Mihail Szmirtyukov, a miniszterelnök irodájának vezetője, Vlagyimir Lisztov, a Szovjetunió minisztere, Mihail Szergejcsik, a külföldi gazdasági kapcsolatok állami bi­zottságának elnöke, B. J. Panyu- kov, a Szovjetunió miniszterének első helyettese, G. H. Sahnaza- rov, az SZKP KB osztályvezetőjé­nek helyettese, B. I. Arisztov, a külügyminiszter-helyettese, V. G. Viszotyin, a Legfelsőbb Ta­nács Elnöksége nemzetközi osz­tályának vezetője, M. M. Gyejev és D. Sz Nikiforov külügyminisz- tériumi osztályvezetők és más hi­vatalos személyiségek. Az ünnepélyes fogadtatáson je­len voltak: Viktor Lomakin, a Szovjetunió csehszlovákiai Bécsi tárgyalások A szocialista országok februári javaslata a katonai szembenállás csökkentését célozza (ČSTK) - A bécsi leszerelési tárgyalások tegnapi ülésén Petrán János nagykövet, a magyar kül­döttség vezetője hangsúlyozta: a megbeszélések résztvevői külö­nös felelősséget viselnek azért, hogy Európában ne törjön ki újabb háború, amely még pusztítóbb volna, mint a második világégés volt. Éppen ezt szolgálja a szocia­lista országok azon februári javas­lata, hogy Közép-Európában csökkentsék a Szovjetunió és az USA katonai erejét, és fagyasszák be a többi résztvevő fegyveres erői­nek és fegyverzetének számát. A magyar küldöttség vezetője továbbá kijelentette, a szocialista országok javaslatának elfogadása esetén a katonai szembenállás lé­nyegesen csökkenne. Logikátlan­nak minősítette a Nyugat állás­pontját, amely a fegyverzet csök­kentését túlságosan bonyolult kér­désnek nevezi. Ez nem szolgálhat ürügyül e kérdés megkerülésére, hanem egyszerű és realista meg­oldás keresésére kell hogy ösztö­nözzön. A szocialista országok ja­vaslata pedig ilyen megoldást ajánl. Petrán János továbbá megálla­pította, hogy a javaslat megfelel mindenki érdekének, tehát a tár­gyalások nem közvetlen résztve­vőinek is. Ha a javaslatot elfogad­nák a tárgyalások alapjául ez a legmegbízhatóbb út volna a megállapodás gyors és sikeres megkötéséhez. Nemzetközi konferencia Mexikóban A hagyományos fegyverek korlátozásának kérdéseiről Ján Marko felszólalása (ČSTK) - A világnak elsőrendű figyelmet kell szentelnie az atom­leszerelésnek, feltétlenül szüksé­ges azonban erélyes intézkedése­ket tenni a hagyományos fegyve­rek korlátozása terén is. Ezt a kije­lentést tette Vlagyimir Mikulics, a szovjet küldöttség vezetője, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének alelnöke, a hagyo­mányos fegyverekről folyó nem­zetközi tanácskozáson, amelyet a mexikói fővárosban tartanak. A szovjet képviselő továbbá rá­mutatott, hogy a hagyományos fegyverkezés fokozása a helyzet destabilizálódásához vezet mind az egyes körzetekben, mind az egész világon. Azt a veszélyt rejti magában, hogy a helyi konfliktu­sok atomháborúvá fajulhatnak. Ezért a fegyeres erők és a ha­gyományos fegyverek számának csökkentése hozzájárulna a hala­dás eléréséhez az atomfegyverek korlátozása terén is, s ezáltal elő­mozdítaná a világbéke és a biz­tonság megszilárdítását. A Szovjetunió kész a teljes köl­csönösség alapján korlátozni és csökkenteni mindenfajta fegyvert, hangsúlyozta végül Vlagyimir Mi­kulics. A fegyverkezés politikai, szoci­ális és gazdasági következmé­nyeivel foglalkozó szekcióban fel­szólalt Ján Marko, a csehszlovák küldöttség vezetője, a Szövetségi Gyűlés első alelnöke, az Interpar­lamentáris Unió csehszlovák cso­portjának elnöke. Rámutatott, hogy a fegyverke­zési hajsza a gondolkodás és a gazdaság militarizálásával jár, s ahhoz vezet, hogy az államok fokozzák költségvetési kiadásai­kat a gazdaság katonai szektora javára. Ez akkor történik, amikor embermilliók éheznek, betegsé­gekben szenvednek és az emberi­ségnek fontos, egyetemes kérdé­seket kell megoldania, beleértve a környezetvédelem problémáit is. Ján Marko a szocialista orszá­gok politikáját szembeállította azoknak az államoknak a politiká­jával, amelyek a fegyverkezés mi­att csökkentik az egészségügyre, az iskolarendszerre, a lakásépí­tésre és az infrastruktúrára fordí­tott kiadásokat. Hangsúlyozta, hogy a helyzet megoldásának útja az esztelen fegyverkezési verseny megállítása. Baráti hadseregek találkozója (ČSTK) - A csehszlovák és a szovjet egységek közös hadgya­korlatának befejezéséül tegnap délután baráti nagygyűlést tartot­tak a két testvéri hadsereg kato­nái. Jelen volt Milán Václavík ve­zérezredes, nemzetvédelmi mi­niszter, Jaroslav Klícha altábor­nagy, a csehszlovák néphadsereg politikai főcsoportfőnöke s hadse­regünk több mát tisztje. Ott volt Ivan Volosin vezérezredes, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főpa­rancsnokának rangidős csehszlo­vákiai képviselője és Viktor Jer- makov vezérezredes, a hazánk­ban állomásozó középső szovjet hadseregcsoport parancsnoka. nagykövete, Miroslav Zavadil, hazánk szovjetunióbeli nagyköve­te és a csehszlovák képviseleti hivatal más vezető munkatársai. Moszkvai idő szerint 17 órakor szállt le a különrepülógép a Sere- metyevói repülőtéren. A szovjet képviselők szívélyes üdvözletei után moszkvai pionírok virágcsok­rokat nyújtottak át Gustáv Husák elvtársnak. A moszkvai helyőrség díszegységének parancsnoka je­lentést tett Gustáv Husáknak. El­hangzott a csehszlovák és a szov­jet himnusz, majd Gustáv Husák és Nyikolaj Tyihonov ellépett a díszszázad előtt és tisztelgett a harci zászlónál. A repülőteret csehszlovák és szovjet zászlók, valamint cseh és orosz, nyelvű feliratok díszítették: Melegen üdvözöljük önt Husák elv­társ! A CSKP KB főtitkára, a CSSZSZK elnöke szívélyesen üdvözölte a fogadtatására megje­lent moszkvai dolgozókat és fiata­lokat. Gustáv Husák elvtárs ezután a repülőtérről a szovjet képviselők kíséretében a Kremlbe hajtatott. A moszkvai utcákat és tereket, amelyeken áthaladt a gépkocsi­sor, csehszlovák és szovjet állami zászlók és üdvözlő feliratok díszí­tették. A Kremlbe vezető útján a moszkvaiak tömegei üdvözölték Gustáv Husák elvtársat. Moszkvai idő szerint röviddel 18 óra előtt a Kreml György-termé- ben Gustáv Husákot, a CSKP KB főtitkárát, a CSSZSZK elnökét Mi­hail Gorbacsov, az SZKP KB fő­titkára üdvözölte. Jelen voltak az SZKP KB Politi­kai Bizottságának tagjai: Nyikolaj Tyihonov, a Szovjetunió Miniszter- tanácsának elnöke, és Andrej Gromiko, a Minisztertanács első alelnöke, külügyminiszter, továb­bá Vaszilij Kuznyecov, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttag­ja, a Szovjetunió Legfelsőbb Ta­nácsa Elnökségének első alelnö­ke, Konsztanyin Ruszakov, az SZKP KB titkára és más szovjet személyiségek. Gustáv Husák tiszteletére a Kremlre, ahol a CSKP KB főtit­kára, a CSSZSZK elnöke szovjet­unióbeli tartózkodása folyamán székel, kitűzték a csehszlovák ál­lami zászlót. Vasil Biľak cikke a Kommunyisztban (ČSTK) - A Kommunyiszt c. szovjet folyóirat legújabb számá­ban közli Vasil Bil’aknak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a KB tit­kárának a cikkét. Ebben a szerző rámutat: a fasizmus leverése után az volt a népek meggyőződése, hogy már senkinek sem lesz sza­bad veszélyeztetnie a békét, új háborúkat előkészítenie. Azonban csak a fasizmus lett leverve, az imperializmus - amely a háborúk, az emberiség szenvedéseinek fő forrása - nem. Rámutat, hogy a szocialista országok ilyen körül­mények között mindent megtesz­nek a nukleáris háború elhárításá­ért. A tartós béke biztosításához jelentős mértékben hozzájárul a Varsói Szerződés, amely a kö­zelmúltban ünnepelte fennállásá­nak 30. évfordulóját. Ez a szövet­ség megbízhatóan őrködik a szo­cializmus vívmányai felett, a nem­zetközi biztonság érdekeit szol­gálja. Befejeződtek az NDK—román tárgyalások (ČSTK) - Az NDK fővárosában teg­nap folytatódtak a hivatalos megbe­szélések az NDK és Románia párt- és állami vezetői között. Az NDK küldött­ségét Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK Államtanácsának el­nöke, a román küldöttséget Nicolae Ceausescu, az RKP főtitkára, az RSZK elnöke vezette. A legfelsőbb román képviselő teg­nap megtekintette Berlint, a történelmi városközpontot. A román küldöttség tegnap befejez­te látogatását. A tárgyalásokról közös közleményt adtak ki, s aláírták a 2000. évig a tudományos műszaki együttmű­ködésről és gyártásszakositásról szóló megállapodást. Az SZKP KB Politikai Bizottsága értékelte Brandt és Craxi látogatásának eredményeit (ČSTK) - Az SZKP KB Politikai Bizottsága tegnapi ülésén áttekin­tette Mihail Gorbacsov és Willi Brandt tárgyalásainak eredmé­nyeit A dialógus során megmutat­kozott az SZKP és az SPD azonos álláspontja a jelenlegi nemzetközi helyzet olyan alapvető kérdései­ben, mint amilyen a világűr milita- rizálása megakadályozásának a szükségessége. Egyetértettek abban is, hogy reális előrelépést kell elérni a szovjet-amerikai genfi tárgyalásokon, s hogy az atom- és űrfegyverek kérdését komplex módon kell megközelíteni. A felek közeli, vagy pedig azo­nos hozzáállást tanúsítottak a megbízható európai biztonság garantálásának kérdésében, és abban, hogy vissza kell térni az enyhüléshez, földrészünkön a normális, jó kapcsolatok megte­remtéséhez az országok között, beleértve a Szovjetuniót és az NSZK-t is. A két fél megítélése szerint a béke megszilárdítása ér­dekében meg kell szüntetni a más országok belügyeibe való külső beavatkozást, s meg kell védeni a nemzeteknek az önállósághoz, önálló fejlődéshez való jogát. A felek megerősítették, hogy fej­leszteni kell az SZKP és a Szocia­lista Internacionálé pártjai közötti kapcsolatokat. A Politikai Bizottság meghall­gatta a szovjet vezetésnek a Bet- tino Craxi olasz kormányfővel folytatott tárgyalásairól szóló tájé­koztatást. A testület rámutatott ar­ra, hogy sikeresen fejlődnek a szovjet-olasz kapcsolatok a ke­reskedelemben, a gazdasági élet­ben, a kultúrában, valamint a tu­dományos-műszaki együttműkö­dés terén. Ugyanez vonatkozik a politikai konzultációkra, valamint az európai és a világpolitikai kér­désekről folytatott véleménycse­rékre. S bár a Szovjetunió és Olaszország több fontos kérdés­ben különböző véleményt képvi­sel, van lehetőség - s ezt mindkét részről kívánják is - a nézetek egyeztetésére. Kegyelettel adóztak a 25 elhunyt bányász emlékének (Folytatás az 1. oldalról) anyag- és energiagazdálkodási miniszter, Miroslav Štancel, az SZKT titkára, Vladimír Poledník, a Bánya- és Energiaipari Dolgo­zók Szakszervezete Központi Bi­zottságának elnöke és Ladislav Zíka, a Csehországi Bányahivatal elnöke. Ott voltak az elhunyt bá­nyászok hozzátartozói, eljöttek az Észak-morvaországi kerület és a Karvinái járás vezető tisztségvi­selői, a bányakörzet vezérigazga­tóságának és vállalatainak képvi­selői. A gyűlés A munka dalával kez­dődött. Kazimir Golasowski, a Doubrava Bánya igazgatója méltatta a szerencsétlenség áldo­zatainak hősiességét, majd Josef Haman elvtárs mondott beszédet. „Náhány nappal ezelőtt - mondot­ta - a nemzeti felszabadító harc betetőzésének és hazánk szovjet hadsereg általi felszabadításának 40. évfordulója alkalmából tiszte­lettel emlékeztünk meg a mérhe­tetlen áldozatokról, az ismert és ismeretlen harcosok ezreiről, akik a fasizmus elleni küzdelemben ál­dozták életüket szabadságunkért, állami függetlenségünkért és szo­cialista jelenünkért. E jeles májusi napok légkörében váratlanul és fájdalmasan ért bennünket a Dou­brava Bányában történt szeren­csétlenség híre. Kegyelettel adó­zunk azon huszonöt elvtárs emlé­kének, akik munkakötelességeik áldozatos és becsületes teljesíté­se során a békés építómunkában áldozták életüket.“ Végezetül a központi szervek nevében mély részvétét fejezte ki az elhunytak hozzátartozóinak. „Valamennyien jól tudjuk - mondotta a továbbiakban Ha­man elvtárs hogy a szén to­vábbra is egyik legfontosabb ener­giaforrásunk, amely nélkül nem működnek a gyárak, az erőmüvek, a kohó- és más üzemek, s elkép­zelhetetlen a városi és a falusi családok élete. Sajnos a jelenlegi technika alkalmazása során sem lehet teljesen kizárni a kivételes helyzeteket. Ezért szükség van a tudósok és a műszaki szakem­berek szorosabb összefogására s a legújabb ismeretek alkalmazá­sára. A szerencsétlenül járt bá­nyászok nevét örökre megőrizzük emlékezetünkben.“ Nagyobb hatásfokkal, gazdaságosabban (Folytatás az 1. oldalról) Milan Kubát, a CSSZSZK elektro­technikai ipari minisztere. A szeminárium első előadója Mi­loslav Hruškovič elvtárs volt, aki a csehszlovák népgazdaság hete­dik ötéves tervidőszakra szóló fel­adatainak eddigi teljesítéséről, napjaink elsődleges gazdaságpo­litikai követelményeiről és a soron következő évek célkitűzéseiről tá­jékoztatta a résztvevőket. Előadá­sában a szónok többek között hangsúlyozta, hogy összhangban a CSKP XVI. kongresszusa, vala­mint az ezt követő központi bizott­sági tanácskozások határozataival a legutóbbi időszakban népgazda­ságunk minden ágazatában fordu­latra került sor a termelőmunka és az egyéb társadalomépitó tevé­kenység hatékonysága terén. Ezt az örvendetes tényt számos konk­rét eredmény felsorakoztatásával támasztotta alá Miloslav Hruško­vič elvtárs. Elmondta, hogy amint például 1975-ben az energiahor­dozók egy-egy tonnájának fel- használása révén 3800 korona nemzeti jövedelmet ért el, az idén ugyanennyi tüzelőanyag felhasz­nálása ezer koronával többet jöve­delmez. A népgazdasági ágazatok legújabb eredményei - köztük a hatékonysági mutatók mintegy 25 százalékos növekedése- azonban jelenleg még nem ad okot a teljes elégedettségre. A ter­melővállalatoknál, kutatóintéze­tekben, irányító- és pártszervek­ben arra kell törekedniük a vezető beosztású dolgozóknak, kommu­nistáknak, hogy egyre gazdaságo­sabb legyen mind a nyersanya­gok, mind az energiahordozók hasznosítása a termelésben. A nyolcadik és a kilencedik ötéves tervidőszak során népgazdasá­gunkban legalább évi 2,5-3 szá­zalékkal kell csökkenteni az ener­giahordozók fogyasztásának mér­tékét. A legnagyobb tartalékok a fémfeldolgozó iparban mutat­koznak, ahol a közgazdászok jól megalapozott számításai szerint a következő évtizedben évente leg­alább 5 százalékkal csökkenthe­tő az energiafogyasztás a haté­konyság fokozásával. Mivel a ter­melési költségek csökkentésének egyik legcélravezetőbb módja a munkatermelékenység fokozá­sa, a nyolcadik ötéves tervidő­szakra beütemezett termelésnö­vekedést nyolcvanegy százalék­ban ezáltal kell elérni. A kilencedik ötéves tervidőszakban nemzeti jö­vedelmünk nagyobbodásának 83 százalékát várjuk a munkaterme­lékenység növekedésétől. A szeminárium résztvevői Mi­loslav Hruškovič elvtárs beszéde után a hazai gépipari termelés legújabb eredményeiről s haté­konysága növelésének további módjairól tájékozódtak, majd a kö­zép-szlovákiai termelővállalatok, kutatóintézetek eredményeiről, valamint a párt- és állami szervek gazdaságirányítási tevékenységé­ről hallgatták meg Vladimír Pirošík elvtárs beszámolóját. A délutáni órákban a résztvevők munkacso­portjai tanulmányútra mentek üzemekbe, földművesszövetkeze­tekbe és mintagazdaságokba, hogy személyes tapasztalataik alapján ma két újabb előadás el­hangzása után újabb tapaszta- lasztokkal gazdagodva vitathas­sák meg a hatékonyság fokozásá­nak kérdését. -ly­ÚJ SZÚ 2 1985. V. 31.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom