Új Szó, 1985. május (38. évfolyam, 102-126. szám)
1985-05-29 / 124. szám, szerda
II kVónTkä !► (||)• hírmozaik Az SZNT bizottságának ülése Szerda, 1985. V. 29. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.44, nyugszik 20.25 Közép-Szlovákia: 04.51, nyugszik 20.32 Nyugat-Szlovákia: 04.57, nyugszik 20.38 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 14.23 nyugszik 02.28 Közép-Szlovákia: 14.30, nyugszik 02.35 Nyugat-Szlovákia: 14.36, nyugszik 02.41 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZONTJÜK MAGDOLNA és VILMA nevű kedves olvasóinkat • 1885-ben született LIGETI Pál magyar festő, építész és művészeti író, a modern építészet teoretikusa (t1941) • 1910-ben született Alek- szandr Ivanovics LAKTYIONOV szovjet festő és grafikus (f1972). IDŐJÁRÁS Derült, változóan felhős, meleg idő. A délutáni órákban helyenként zivatarok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 25-29 fok. Csütörtökön és pénteken változóan felhős idő, helyenként megnövekszik a felhőzet, a délutáni órákban futó esők vagy zivatarok várhatók. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 11-15 fok, a legmagasabb nappali hőmérséklet 23-27 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. május 29-re: Bratislava: 310, apad Medveďov: 300, apad Komárno: 320, apad Štúrovo: 305, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Kerékpárost gázolt el teherautó Mestisko és Svidník között. A vizsgálat folyamán megállapították, hogy a kerékpáron közlekedő Andrej K. 65 éves svidniki lakost a teherautó előzte, eközben a pótkocsi kerekei alá került. A szerencsétlenül járt férfi a helyszínen meghalt. A felelősség tisztázására a rendőrség megindította a vizsgálatot.- Erőszak alkalmazásával fenyegetőzve a žilinai Szlovák Nemzeti Felkelés téren három férfitól száz koronát követelt a többszörösen büntetett előéletű 30 éves Ján C. A megtámadottak a tettest átadták a rendőrjárőrnek. Az ügyben megindították a vizsgálatot. ■ A Banglades tengerpartján végigszáguldó ciklon hétfői hivatalos adatok szerint legkevesebb 25 ezer ember életét követelte, további 30 ezer személy eltűnt. Kétszázötvenezren fedél nélkül maradtak. A 15 méter magas árhullám elsősorban a Bengáli- öbölben levő, főként halászok lakta szigeteken pusztított. Az országban keddre egynapos nemzeti gyászt rendeltek el. Az elmúlt hétvégén a szlovákiai közutakon 207 közlekedési baleset történt, amelyek következtében nyolc személy meghalt, 17 súlyosan megsebesült, és töSb mint egymillió korona anyagi kár keletkezett. Sajnos, már csütörtökön este fél hétkor nagy szerencsétlenség történt a žilinai járásban, a Poluvsie és Porúb- ka közötti útszakaszon. A vizsgálat során kiderült, hogy túl gyorsan vezette személyautóját Jozef G. 43 éves kons- kái lakos, s egy kanyarban összeütközött egy teherautóval, amelyet a 40 éves Štefan P. vezetett. A baleset következtében a helyszínen meghalt a személygépkocsi vezetője, 38 éves felesége, 16 éves fia, Roman és 13 éves lánya Éva. Pénteken délelőtt háromnegyed tízkor az érsekújvári (Nové Zámky) járásban Ciky község közelében egy útkereszteződésben Karol Č. 39 éves teherautó-vezető nem adta meg az elsőbb(Tudósítónktól) - Tegnap Bratislavában ülésezett a Szlovák Nemzeti Tanács kereskedelmi, szolgáltatási és közlekedési bizottsága. A tanácskozáson részt vett Ján Gregor, az SZNT alelnöke. A képviselők megvitatták az SZSZK Kereskedelmi Minisztériuma múlt évi zárszámadásának javaslatát, valamint az ipari szövetkezetek tagjainak betegbiztosítási költségvetéséről szóló jelentést. Emil Hanák, az SZSZK belügymi- niszterhelyettese terjeszette elő a nemzeti bizottságok helyi gazdálkodási üzemeinek 1984-es zárszámadási javaslatát. Emil Vicén, a kereskedelmi miniszter helyettese ismertette a lakosság áruellátásának helyzetét, az eddigi szállítói-megrendelői tárgyalások eredményei alapján, ^'mondotta, hogy 1985-re 92,7 ■ Gyengeáramú elektrotechnikai műszereket láthattak a résztvevők tegnap Prágában a bolgár Elektroimpex külkereskedelmi vállalat által tartott termék- bemutatón. A műszereket a plov- divi EAZ kombinátban gyártották, amely már több éve tart fenn kapcsolatokat a prágai Erősáramú Elektrotechnikai Müvekkel. ■ A prágai Nemzeti Színház a legjobb vietnami dolgozóknak és szakmunkástanulóknak tartott előadást. Jirí Pauer meseoperája került színre, melyet a Laterna Magika társulata adott elő. Az előadáson részt vett Milan Kyselý szövetségi szociális és munkaügyi miniszterhelyettes és több más vendég. Ott volt Vu Szong, a Vietnami Szocialista Köztársaság csehszlovákiai nagykövete is. ■ Szlovák zeneiskolások adtak hangversenyt Komáromban. A növendékek Komárnóból érkeztek és mutatkoztak be a Csokonai Művelődési Központban. Szereplésüket a komáromi zeneiskola növendékei egy hét múlva viszonozzák. ■ Stabilizálódott a folyók vízállása a dél-morvaországi kerületben. Ezért tegnaptól már csak a breclavi járásban van árvízvédelmi készültség. Másodfokú készültséget tartanak a Dyje mentén, elsőfokút a Jihlavánál és a Svratkánál. Továbbra is víz alatt áll a Nové Mlýny és Milovice közötti útszakasz. Teljes egészében megindult a termelés tegnap a pŕibyslavicei (tŕebíči járás) papírgyárban és a Veľké Meziŕíči-i Svit üzemben. ■ Hetvenötmillió példányszámban több mint kétezer kiadvány jelent meg a Russzkij jazik szovjet könyvkiadó gondozásában, amely orosz nyelvkönyvekre és az orosz nyelvtanulás más segédeszközeinek kiadására irányítja munkáját. Évente több mint 30 nyelven adnak ki nyelvkönyveket, ezeket a világ több száz országába szállítják. séget egy személyautónak, amelyet a 36 éves Zoltán B. vezetett. A szerencsétlenség következtében a személy- gépkocsi vezetője a helyszínen meghalt. Szombaton hajnalban három órakor a Stará Ľubovňa-i járásban, Hniezdne közelében Vladimír K. 27 éves podoli- neci személyautó-vezető karambolozott. Gyorshajtás következtében járművével egy fának ütközött. A szerencsétlenséget nem élte túl. Huszonöt éves útitársa is meghalt. Szombaton reggel öt órakor a kassai (Košice) járásban, Vajkovce közelében holtan találták a 19 éves Dušan D.-t. Éjszaka egy eddig ismeretlen gépkocsi gázolta halálra. A lelkiismeretlen járművezető után nyomoz a rendőrség. Vasárnap hajnalban három óra körül a komáromi (Komárno) járásban Alsó- péter (Dolný Peter) és Hetény (Chotin) között Benjamin V. 22 éves személy- gépkocsi-vezető túl gyorsan vezette milliárd korona kiskereskedelmi forgalmat irányoztak elő, ami az előző évhez viszonyítva 4,6 százalékkal több. Nagyrészt biztosított a kívánt mennyiségű fogyasztási cikk, az igény és a kínálat közti különbség az élelmiszerek terén 67 millió koronát, az iparcikkeknél pedig 1 milliárd 541 millió korona értéket tesz ki. Napirenden szerepelt még a másodlagos nyersanyagok hasznosításáról szóló kormányjelentés. Ezzel kapcsolatban a jelenlevők hangsúlyozták, hogy a hulladékanyagok gyűjtése és hatékony felhasználása népgazdasági szempontból egyre jelentősebb. Ezért az eddiginél még nagyobb figyelmet kell szentelni a gyűjtésnek és hasznosításnak egyaránt. D. T. ■ A szívbetegségekkel foglalkozó nemzetközi tudományos értekezlet kezdődött tegnap Bratislavában. A találkozón magyar, NDK-beli, NSZK-beli, svájci, olasz, amerikai, angol, szovjet és csehszlovák szakemberek vesznek részt. Kicserélik a szivizom- betegségek kialakulásával, diagnosztizálásával és gyógyításával kapcsolatos tapasztalataikat. Új bélyegek Spartakiád - 1985 Az idei országos spartakiád alkalmából a Csehszlovák Posta június 3- án két bélyeget és egy elsónapi borítékot bocsát ki, valamint elsónapi bélyegzőt alkalmaz. Az 50 fillér névértékű, ötszinnyomá- sú bélyeg stilizált rajza az idősebb tanulók tornagyakorlatának egyik mozzanatát ábrázolja. Az 1 koronás, ugyancsak többszínnyomású címlet a nők gyakorlatát idézi fel, a háttérben a prágai vár körvonalai láthatók. A bélyegeket Zdenék Filip grafikus- művész tervezte, a tipográfiai elrendezés Václav Fajt munkája. (s) járművét, egy éles kanyarban elvesztette uralmát a gépkocsi fölött, az árokba futott, és fölborult. Két útitársnője és egy útitársa súlyosan megsebesült. Az egész országban a hétvégén 718 közlekedési baleset következtében 12 ember meghalt, 51 súlyosan megsebesült. Vasárnap délben a náchodi járásban, Horni Rybníky és a Dolní Rade- chová közötti útszakaszon egy 17 éves fiú hajtási jogosítvány nélkül motorkerékpárt vezetett. A jármű egy kanyarban megcsúszott, és egy személygépkocsi elé került, amelyet egy 31 éves nő vezetett. A motorkerékpáros a kórházban meghalt, útitársa könnyebben sérült. A hétvége utolsó halálos balesete a bruntáli járásban levő Horni Bene- šovban vasárnap délután történt. Itt egy kismotorkerékpár 19 éves vezetője figyelmetlenül vezette a járművet, az árokba futott és fának ütközött vele. A balesetet nem élte túl. Martin Hrúz Mi Hol t\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Csendőrök és csendőrnók (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Xanadu (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Tudom, hogy tudod, hogy tudom (olasz) 21 • METROPOL: Spartakiád (cseh) 15.30, 18, 20.30 •POHRANIČNÍK: Dutyi-dili (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Bonnie és Clyde olasz módra (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: A hosszú vándorlás (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Egyoldalú küzdelem (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: A Rózsaszínű Párduc nyoma (angol) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Még egyszer (jugoszláv) • MLADÁ GARDA: Egyoldalú küzdelem (amerikai) • SLOVAN: Bonnie és Clyde olasz módra (olasz) • TATRA: Aranyoskám - Tootsie (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Jövedelmező állás (19) •KIS SZÍNPAD: Gyűjtőhely (19) •STÚDIÓSZÍNPAD: Cseresznyéskert (19) • DARNICA: Fata morgana (19) •MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÔPARK: A B-pavilon. A Ra- došini Naiv Színház műsora (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Tetanusz (19) •KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: La serva padrona (10) • Offen- bach-est (19) • MATESZ: (Érsekújvár- Nové Zámky) - A lusta királyság (11, 14.30) •THÁLIA: (Kassa - Košice)- Az anya (15, 19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Táncritmusban, közben 6.30: Tanuljunk szlovákul! 6.55: Hírek. 12.00: Hirek. 12.10: Népdalok, néptáncok, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Szórakoztató zene. 17.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé 9.20: „Kerék, kerék, malomkerék“. Zenés, szórakoztató gyermek- műsor (ism.) 9.45: A mi időnkben...! Tévéfilm (ism.) 11.15: Új könyvek 11.20: A Televízió diszpécserszolgálata 11.50: A Grevy-zebra. Termés?etfilm 12.15: Hirek 16.05: Hírek 16.10: Iskolatévé 16.30: Szakmunkástanulók műsora (ism.) 17.05: Tudomány és technika. Magazin 17.45: Sportrevü. Magazin 18.15: Új könyvek (ism.) 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Pár perc könnyűzene 18.40: Életünk krónikája. Dokumen- tum-sorozat. 37. rész: 1981 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Híradó 20.00: Gyermek-szívgyógyászati központ Prágában. Riportmúsor 20.40: Rendórigazolványosok. Bűnügyi tévéfilmsorozat. 2. rész 21.15: Baráti találkozó. Képek a Szovjetunió népeinek életéből ■ Elérte az 50 ezer hektárnyi területet az NDK-ban a volt felszíni bányák helyén felújított földterület. A rekultivált területek főleg az erdő- és vizgazdaság bővítését teszik lehetővé, de mezőgazdasági célokra is felhasználhatók. ■ Több mint 14 ezer ember számára teremtettek munkalehetőséget Afganisztánban az elmúlt 12 hónap alatt. A figyelem, amelyet a legmagasabb szintű afgán szervek a foglalkoztatottság kérdésére fordítanak, az államnak azt az igyekezetét bizonyítja, hogy biztosítsa a munkára való jogot. v? ív? | krónika ff 22.00: Bratislavai Líra '85. A nemzetközi dalfesztivál műsorából, felvételről 23.10: Hirek II. MŰSOR 16.25: Hírek 16.30: Nemzetközi férfi kosárlabdatorna Bratislava Nagydijáért. Csehszlovákia - Görögország mérkőzés A szünetben: Jens Weissflog, az NDK híres sportolója. Portréfilm 18.00: A Grevy-zebra. Természetfilm (ism.) 18.25: Musica viva. Zenei magazin 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: J. Suk: Mese. Hangversenyműsor 20.10: FC Liverpool - Juventus Torino labdarúgó BEK-döntő A szünetben: Időszerű események, 1. rész 22.00: Időszerű események, 2. rész 22.11: Idójárásjelentés 22.15: Ez történt 24 óra alatt 22.25: A rendőrség naplójából A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.50: Vidéki távlatok 13.25: Mit tanulnak a műszaki szakközépiskolákban? 13.55: Hirek 14.00: A BAM-építkezés még tovább tart 14.25: A vietnami hagyományos bábszínház 15.00: Fiataloknak, de idősebbeknek is 15.45: Ej, ej, férfiak...! 16.15: A mi kertünk 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Tudósítóink jelentik 17.30: A parancsnok napja. Szovjet film 19.00: Tv-Hiradó 19.35: Mihail Solohov születésének 80. évfordulóján 21.05: Ma történt a nagyvilágban 21.20: A győzelem stratégiája. 13. rész 22.40: Hirek 22.45: Katonadalok BUDAPEST 8.05: Tévétorna 8.10: Iskolatévé 9.30: Delta. Tudományos híradó (ism.) 9.55: Hirdetés. Dán film (ism.) 10.30: Amerikai burleszk-parádé (ism.) 10.45: Képújság 15.00: Hírek 15.10: Etűdök gépzongorára. Szovjet film 16.50: Képújság 16.55: Ne játssz a tűzzel! 17.05: Cimboraság. Mándy Iván (ism.) 17.40: ökölvivó-EB 18.40: Út a döntőig... 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.10: Liverpool - Juventus labdarúgó BEK-döntő 22.05: Kockázat. Világgazdasági magazin 22.35: Tv-Híradó 3 22.45: Himnusz II. MŰSOR 18.00: Képújság 18.05: Kerek világ. Óvodások műsora (ism.) 18.20: Magyar csirkegyár Azerbajdzsánban 18.50: Német nyelvű nemzetiségi műsor 19.10: Sorstársak. Rehabilitációs magazin (ism.) 19.30: Balett mindenkinek. Angol filmsorozat. 7. rész (ism.) 20.00: A Danaida. Tévéfilm (ism.) 21.25: Tv-Híradó 2 21.45: Egészségünkért! A gyermekek érzelmi neveléséről (ism.) 22.00: ökölvivó-EB 22.40: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ A nyugat-szlovákiai kerületben a vetésterület egyharma- dáról takarították be a takarmányféléket. Az elmúlt napok esőzései jót tettek a növényeknek, a heves záporok, zivatarok sokhelyütt azonban károkat is okoztak. így a lévai (Levice) járásban is, ahol ezideig 100 mm csapadék hullott. ■ Mikuláš Galanda születésének 90. évfordulója alkalmából kiállítás nyílt tegnap műveiből Martinban az Andrej Kmeť Múzeumban. A látogatók június végéig tekinthetik meg Galanda olajfestményeit, rajzait. Óvatosabban közlekedjünk! #ÚJ SZÚ Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Pár1|a Kozponti Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetö János, szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10 telefon 309 331 -252. 332-301 szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823.337-825 Hirdetési iroda a közule- teknek 815 80 3rat.slava, Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83. 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként Kčs. 13.-. Terieszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6
