Új Szó, 1985. május (38. évfolyam, 102-126. szám)

1985-05-24 / 120. szám, péntek

Gratulációs ívek aláírása

(ČSTK) - A prágai várba tegnap további üzemek és intézmények dolgozói, társadalmi szervezetek és iskolák képviselői, valamint magánszemélyek jöttek, hogy gratulációs ivek aláírásával fejezzék ki őszinte jókivánságaikat Gustáv Husák elvtársnak köztársaságunk elnökévé történt megválasztása alkalmából. Sok sikert és alkotóerőt kívántak Husák elvtársnak a szocializmus és a béke iavára végzett felelős munkájához, s biztosították őt arról, hogy teljes mértékben támogatják a CSKP politikáját.

Dolgozókollektívák és magán- személyek számos üdvözlő táviratot küldtek az ország minden részéből. Ebben kifejezik eltökéltségüket, hogy a 7. ötéves tervidőszak feladatait idejében és jól teljesítik, s megteremtik a feltételeket a 8. ötéves tervidőszak sikeres megkezdéséhez.

Bővülő együttműködés

(Folytatás az 1. oldalról) elnök irodájának vezetője és Pierre Henri Dessaux, Franciaország csehszlovákiai nagykövete.

A délelőtti órákban a francia külügyminiszter a Žižkov-hegyen megkoszorúzta az Ismeretlen katona sírját. Elkísérte őt Jaromír Johanes külügyminiszter-helyettes.

Prágában tegnap megkezdődtek Bohuslav Chňoupek csehszlovák és Roland Dumas francia külügyminiszter megbeszélései. A tárgyszerű és konstruktív szellemű találkozón eszmecserét folytattak a csehszlovák-francia kapcsolatok alakulásáról és továbbfejlesztésük lehetőségeiről. Bohuslav Chňoupek hangsúlyozta, hogy az eltérő társadalmi rendszer ellenére Csehszlovákia nagy jelentőséget tulajdonit a Franciaországhoz fűződő kapcsolatoknak, ami nemcsak kapcsolataink történelmi hagyományaiból, hanem abból is adódik, hogy Franciaország nélkül nem lehet tartós meg- odást elérni az európai biztonság és a kelet-nyugati együttműködés sürgető kérdéseiben.

Szívből jövő

jókívánságok

(Folytatás az 1. oldalról) a 7. ötéves terv minden feladatát teljesítik. Gratulálnak és egyúttal ismertetik a munka javítását célzó kötelezettségvállalásukat a chebi fonóüzem, a svidníki élelmiszer- ipari gépgyár és a Hradec Králo- vé-i Montas vállalat dolgozói.

,, Őszinte örömmel fogadtuk a köztársaságunk elnökévé történt megválasztásáról szóló hírt, s ebben hazánk szocialista felvirágzása továbbfolytatódásának biztosítékát látjuk“ - állapították meg a Nyugat-csehországi Szénbányák Zbűch u Plzné-i üzemének dolgozói. Ugyancsak gratuláltak a képzőművészek: egy Ústi nad Labem-i festőművész üdvözlő levelet és ajándékot hozott: egyik képét.

Eltérő korú és foglalkozású emberek gratuláltak, de közös bennük az, hogy őszintén örülnek, és minden jót kívánnak Husák elvtársnak további felelős államfői munkájához. Gyakran ismétlődik a béke szó, az, hogy támogatják hazánk és a többi szocialista állam béketörekvéseit.

Egészen estig sereglettek az emberek a prágai várba. Azért, hogy csatlakozzanak az állampolgárok előző ezreihez és ezreihez, s közösen fejezzék ki örömüket és biztosítsák támogatásukról a köz- társasági elnököt. Lumír Hurdka

Roland Dumas kiemelte, hogy csehszlovákiai látogatása és megbeszélései jelentős ösztönzést adnak a kétoldalú kapcsolatok javítására tett erőfeszítéseknek. A külügyminiszterek nagyra értékelték a csehszlovák-francia politikai kapcsolatok és a politikai párbeszéd megélénkülését.

A politikai párbeszéd bevált módszerének nevezték a két ország rendszeres minisztériumközi konzultációit. A gazdasági együttműködéssel kapcsolatban megállapították, hogy még nem éri el azt a szintet, amely megfelelne a két ország fejlesztési igényeinek és gazdasági lehetőségeinek. Ezzel kapcsolatban áttekintették a gazdasági kapcsolatok elmélyítésének lehetőségeit, főként a gyártási kooperáció s a beruházási javak kivitele területén kifejtett együttműködés és más modern kooperációs formák területén. Elégedetten nyilatkoztak a két ország kulturális kapcsolatairól, s rámutattak továbbfejlesztésük lehetőségeire.

Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap a prágai Hrzán-palotában fogadta a francia külügyminisztert.

A találkozón hangsúlyozták, hogy a politikai és a kulturális kapcsolatok kedvező alakulását ki kell egészíteni a gazdasági együttműködés elmélyítésével. Ezzel kapcsolatban Ľubomír Štrougal és Roland Dumas megvitatott több javaslatot, amelyek konkretizálása hozzájárul a csehszlovák-francia árucsere-forgalom gyorsabb növekedéséhez.

A fogadáson részt vett Bohuslav Chňoupek és a két ország nagykövete.

Bohuslav Chňoupek a francia vendég tiszteletére díszvacsorát rendezett, amelyen a két külügyminiszter beszédet mondott.

Csehszlovák - holland megbeszélések

(ČSTK) - Ľubomír Štrougal

szövetségi miniszterelnök tegnap a prágai Hrzán-palotában fogadta Frits Bolkesteint, Hollandia külkereskedelmi miniszterét, aki látogatáson tartózkodik hazánkban.

A találkozón miniszterelnökünk kiemelte az eltérő társadalmi rendszerű államok kapcsolatai és békés együttműködése fejlesztésének jelentőségét, és hangsúlyozta, hogy Csehszlovákiának érdeke a Hollandiához fűződő politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatok sokoldalú elmélyítése. Rámutatott arra, hogy különösen az árucserében kell jobb eredményeket elérni.

A fogadáson részt vett Bohumil Urban külkereskedelmi miniszter és Gerard van Vloten, Hollandia csehszlovákiai nagykövete.

Kitüntetések

(ČSTK) - A hitleri fasizmus felett aratott győzelemnek és hazánk szovjet hadsereg általi felszabadításának 40. évfordulója alkalmából tegnap Prágában Viktor Lomakin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete csehszlovák állampolgárok egy csoportjának átadta A nagy honvédő háborúban aratott győzelem 40. évfordulója szovjet érmet.

A kitüntetettek között voltak a CSKP KB osztályvezetői, a kerületi pártbizottságok vezető titkárai, a szövetségi és a cseh kormány miniszterelnök-helyettesei és miniszterei, a Szövetségi Gyűlés, a Cseh Nemzeti Tanács, a Csehszlovák Nemzeti Front, a Nemzetvédelmi Minisztérium, s a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség vezető tisztségviselői és az élenjáró dolgozók.

Kiállítás

(ČSTK) - Viliam Šalgovič, az

SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke és Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap Bratislavában megtekintette „A tudomány, technika és gazdasági élet a Belorusz SZSZK- ban“ című kiállítást. A bemutató anyaga tájékoztat Belorussziának a német fasizmus fölött aratott győzelme óta eltelt 40 év alatt elért sikereiről.

Bécsben megkezdődött a 36. forduló

SZNT-bizottsági ülések

(ČSTK) - Ülést tartott tegnap Bratislavában a Szlovák Nemzeti Tanács nemzeti bizottságok és nemzetiségi ügyeivel foglalkozó bizottsága. A tanácskozást Krocsány Dezső, az SZNT alelnöke, a bizottság elnöke vezette. A képviselők megtárgyalták a nemzeti bizottságok, a Szlovák Belügyminisztérium, valamint a Szlovák Geodéziai és Kartográfiai Hivatal múlt évi zárszámadását. Megállapították, hogy költség- vetési és pénzügyi gazdálkodásukban a nemzeti bizottságok tavaly egészében véve kedvező eredményeket értek el; 338,4 millió korona többletet mutattak ki.

Ugyancsak tegnap tartotta ülését az SZNT tervezési és költségMegnyílt a brnói árumintavásár

(ČSTK) - František Šrámek cseh miniszterelnök-helyettes, a Cseh Tudományos-Műszaki Fejlesztési és Beruházási Bizottság elnöke tegnap megnyitotta a brnói árumintavásárt, amely június 2-ig tart. A rendezvényen 48 255 négyzetméter területen 471 ipari szövetkezet, helyi gazdálkodási vállalat, valamint más termelő- és kereskedelmi szervezet mutatja be termékeit. Megnyitó beszédében František Šrámek egyebek között megállapította: a helyi gazdálkodási vállalatok és az ipari szövetkezetek jelentős mértékben gazdagítják a belpiacot új termékeikkel, divat- és műszaki újdonságokkal. Ez lehetővé teszi a társadalmi szükségletek kielégítését és a fogyasztási cikkek innovációjának meggyorsítását.

Fellendült az utasforgalom

(ČSTK) - A múlt évben ismét fellendült az utasforgalom Csehszlovákia és Magyarország között. A két fél az idén is megteremti a feltételeket további fejlődéséhez. Ezt a csehszlovák korona és a magyar forint árfolyamának rendezését célzó további intézkedés is elősegíti. Május 16-án a két ország pénzügyminisztere Budapesten egyezményt irt alá, amelynek értelmében május 21-től

kezdve 100 forintért 45 koronát kell fizetni, illetve 222 forintért 100 koronát. Egyúttal megegyezés született a turistaforgalmat szolgáló pénzeszközök cseréjéről az 1985. évre. Tekintettel erre még az idegenforgalmi fóidény előtt megfelelően növelni lehet a forint eladását magánutakra és az utazási irodák által szervezett társas- utazásokra a szabadságok idején Magyarországra utazó csehszlovák állampolgároknak.

vetési bizottsága. Jelen volt Ján Gregor az SZNT alelnöke. A bizottság tagjai áttekintették a szlovákiai központi szervek múlt évi zárszámadását. Megállapították, hogy a Szlovák Tervbizottság, a Szlovák Pénzügyminisztérium, a Szlovák Árhivatal, a Szlovák Népi Ellenőrzési Bizottság és a Szlovák Statisztikai Hivatal tavaly gazdaságosan használta fel a reá bízott pénzeszközöket.

Megkezdődött tegnap Bratislavában az SZNT oktatási és kulturális bizottságának kétnapos ülése. A képviselők megtárgyalják az oktatási és a kulturális reszort múlt évi zárszámadását. A tegnapi tanácskozáson megállapították, hogy a szlovákiai állami költség- vetés az oktatási tárca számára biztosítja a feltételeket a csehszlovák oktatási-nevelési rendszer továbbfejlesztéséhez.

Hazánkba érkezett Köpeczi Béla

(ČSTK) - Köpeczi Béla, a Magyar Népköztársaság oktatási és kulturális minisztere tegnap munkalátogatásra Prágába érkezett.

A repülőtéren Milan Klusák cseh kulturális miniszter és Kovács Béla, Magyarország csehszlovákiai nagykövete üdvözölte.

Matej Lúčan szövetségi mi- niszterelnök-helyettes tegnap Prágában fogadta Köpeczi Bélát. Áttekintették a két ország kulturális és oktatásügyi kapcsolatait, s megállapították, hogy a tervezett akciók lebonyolítása sikeresen folyik. A fogadáson részt vett Milan Klusák és Kovács Béla.

(ČSTK) - A bécsi Hofburgban tegnap megkezdődött a középeurópai haderőcsökkentési tárgyalások 36. fordulója.

A plenáris ülésen beszédet mondott André Wieland, az NDK küldöttségének vezetője. Kiemelte a hitleri fasizmus felett aratott győzelem történelmi jelentőségét és a Szovjetunió döntő részét a fasizmus szétzúzásában. Hangsúlyozta, hogy az óriási áron kivívott béke ma nagyobb veszélyben forog, mint bármikor azelőtt. Komoly aggodalmat kelt az európai helyzet. Ezért nem a szocialista országok viselik a felelősséget. Meggyőződésük, hogy a nemzetközi politikában jelenleg nincs egyetlen olyan kérdés sem, amelyet ne lehetne békés úton, tárgyalóasztal mellett megoldani.

Wieland nagykövet rámutatott, hogy a szocialista országok eljárását a 36. tárgyalási fordulóban az a nyilatkozat határozza meg, amelyet a szovjet legfelsőbb párt- és állami szervek a második világháború befejezése 40. évfordulója alkalmából tettek közzé. A nyilatkozat felszólítja a bécsi tárgyalások résztvevőit, hogy mielőbb tegyék meg a szükséges intézkedéseket a kölcsönösen elfogadható megállapodások elérésére. Ezután emlékeztetett a szocialista országok ez év februárjában tett, az első konkrét megállapodás megkötésére vonatkozó javaslatára és megállapította, hogy ez a javaslat azt bizonyítja, a szocialista országok a tárgyalásokat eredményes útra akarják vezetni. A javaslat megvalósításának jelentős politikai és lélektani hatása volna, javítaná a nemzetközi légkört és növelné a bizalmat.

Az iraki - iráni frontról

(ČSTK) - Az iraki légierő tegnap energetikai objektumokat bombázott Ahvaz iráni városban és olajipari berendezéseket Dez- fulnál és Khoramabádban. Az iraki tüzérség folytatta támadásait az iráni hadsereg állásai ellen, s az ellenségnek nagy veszteségeket okozott - közölte az iraki katonai szóvivő.

Az ÍRNA hírügynökség jelentése szerint az iráni légierő tegnap támadást hajtott végre az Északiakban levő dukani vilanyerómű ellen és súlyosan megrongálta azt. Az iráni-iraki front egyes szakaszain szórványos tüzérségi összecsapásokra került sor.

Szöuli diákok akciója

(ČSTK) - Dél-koreai diákok egy csoportja elfoglalta az Egyesült Államok szöuli információs központját, tiltakozásul az ellen, hogy a USA támogatja a Csőn Tu Hvan- rezsimet. A diákok Amerika-elle- nes plakátokkal ragasztották tele az épületet, s a falakra az öt évvel ezelőtt kvangzsui tömegmészárlást elítélő jelszavakat festettek. Az információs központot mintegy 400 rendőr vette körül.

A szocialista országokat mindenekelőtt az érdekli, mondotta továbbá André Wieland, vajon a Nyugat végül hajlandó lesz-e elismerni, hogy az alapvető előrehaladás kulcsa a meddő vitákról a gyakorlati lépésekre való áttérés, a fegyveres erők és fegyverzet csökkentése érdekében. Á közös munka a 36. fordulót a produktív tárgyalások időszakává tehetné.

Michael Alexander, a brit küldöttség vezetője arról beszélt, hogy a Kelet és a Nyugat közötti intenzív párbeszéd és együttműködés hozzájárulhat a jobb kölcsönös megértéshez. Ugyanakkor azonban csupán az ellenőrzést és a bizalmat emlegette, de nem szólt konkrét leszerelési lépésekről, amelyet a bizalom erősítéséhez vezetnének.

%

Baldrige nyilatkozata

(ČSTK) - A konkrét megállapodásokon túl a legnagyobb eredmény az, hogy új életre kelt a gazdasági közös bizottság - nyilatkozta moszkvai tárgyalásairól Malcolm Baldrige amerikai kereskedelmi miniszter, aki a washingtoni delegációt vezette a szovjet-amerikai gazdasági vegyes bizottság hétéves szünet után megtartott moszkvai ülésén. Igen óvatosan beszélt arról, hogy várható-e lényeges növekedés az ország forgalmában. Amerikai tévétársaságoknak adott nyilatkozatában úgy vélte, hogy a helyreállított magas szintű gazdasági érintkezés a jövőben folytatódni fog.

Interjújában kitért a Mihail Gor- bacsovval, az SZKP KB főtitkárával folytatott megbeszélésekre. Pozitívan értékelte ezt az eszmecserét, amelyen a kétoldalú kapcsolatok számos kérdését érintették. Úgy vélem, javulás várható a kétoldalú gazdasági kapcsolatokban, de gyors fordulatra nem lehet számítani - szögezte le az USA kereskedelmi minisztere.

Angola

Meghiúsított kommandóakció

(ČSTK) - Az angolai hadsereg egységei kedden megakadályozták a délafrikai hadsereg kommandójának kísérletét az ország északi részén levő Cabinda tartományban a malongi olajipari berendezés megsemmisítésére. Az angolai honvédelmi minisztérium közleményben jelentette, hogy a délafrikai hadsereg két katonáját megölték és egyet foglyul ejtettek. A katonák pisztolyokkal és géppisztolyokkal voltak felfegyverezve, rádiókészülékekkel és robbanóanyagokkal, közöttük gyújtóbombákkal és aknákkal voltak ellátva.

A Dél-afrikai Köztársaság fegyveres erőinek akciója újabb bizonyítéka annak, hogy a dél-afrikai kormány nem veszi szó szerint nyilatkozatait egységeinek Angolából való kivonásáról, hanem ellenkezőleg, még Angola legészakibb részein ‘ is hadműveleteket kezd, mutat rá a nyilatkozat.

Az állami sorsjáték nyerőszámai

(ČSTK) - A csehszlovák állami sorsjáték május 23-án Voticében tartott 284. húzásának nyerőszámai a következők:

100 ezer koronás prémium:

P 006 030.

50 ezer koronás prémiumok:

S 094 387 és T 054 645.

20 ezer koronás nyeremények:

A 039 029, B 066 646, D 007 857,

H 064 108, K 017 172, L 004 054,

M 051 948, N 041 113, O 026 569,

P 066 768, S 018 870, T 041 243.

10 ezer koronás nyeremények: A 042 206, B 077 800, D 072 802,

H 092 738, K 003 896, L 027 527,

M 037 038, N 085 481, O 056 412,

P 047 911, S 077 217, T 032 256.

5 ezer koronás nyeremények: A 014 395, B 070 381, D 067 311,

H 098 513, K 018 505, L 012 968,

M 002 430, N 028 227, O 097 704,

P 085 845, S 061 102, T 059 595.

3 ezer koronás nyeremények: A 049 002, B 030 872, D 092 749,

H 020 526, K 086 829, L 010 703,

M 024 948, N 019 530, O 004 726,

P 075 900, S 008 040, T 092 469.

2 ezer koronás ' nyeremények: A 096 150, B 065 511, D 069 206,

H 091 323, K 014 179, L 097 844,

M 053 878, N 062 155, O 007 061,

P 039 494, S 035 457, T 076 718.

1000 koronát nyertek minden sorozatban a következő számú sorsjegyek: 016 576, 023 742, 026 933,

035 157, 042 719, 043 556, 062 583, 063 536, 071 367, 080 360, 097 041.

500 koronát nyertek minden sorozatban a 844-re végződő számú sorsjegyek.

100 koronát nyertek minden sorozatban a következő számjegycsoportok bármelyikére végződő számú sorsjegyek: 062, 171, 297, 386, 405, 535, 648, 712, 862, és 975.

50 koronát nyertek minden sorozatban a következő számjegycsoportok bármelyikére végződő számú sorsjegyek: 035, 139, 230, 367, 487, 573, 601, 723, 898, és 905.

20 koronát nyertek minden sorozatban a 20-ra és a 75-re végződő számú sorsjegyek.

10 koronát nyertek minden sorozatban a 4-re és a 6-ra végződő számú sorsjegyek.

A következő húzás június 13-án Nový Borban lesz.

(A számok helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.)

ÚJ szú

2

1985. V. 24.