Új Szó, 1985. május (38. évfolyam, 102-126. szám)
1985-05-18 / 115. szám, szombat
krónika v,*:,'/ hírmozaik Wm> krónika Szombat, 1985. V. 18. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 0.4.55, nyugszik 20.13 Közép-Szlovákia: 05.02, nyugszik 20.20 Nyugat-Szlovákia: 05.08, nyugszik 20.26 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 04.17 nyugszik 18.54 Közép-Szlovákia: 04.24, nyugszik 19.01 Nyugat-Szlovákia: 04.30, nyugszik 19.07 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ERIKA, ALEXANDRA és VIOLA nevű kedves olvasóinkat • 1895-ben született Augusto César SANDINO nicaraguai népfelkelő, a sandinista küzdelem első korszakának vezetője (f 1934). IDŐJÁRÁS Felhős idő, helyenként futó esők vagy zivatarok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 22-26 fok, északiészakkeleti szél. Vasárnap és hétfőn változóan felhős idő, helyenként futó esők. Az éjszakai hőmérséklet 15-11 fok, a legmagasabb nappali hőmérséklet 21-25 fok között. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. május 18-ra: Bratislava: 315, apad Medveďov: 315, apad Komárno: 320, apad Štúrovo: 290, apad RENDORSEGI HÍREK- Rablótámadással végződött egy hatvankét éves férfi és Martin K. 29 éves, többszörösen büntetett előéletű, foglalkozás nélküli poprádi lakos közös italozása. Spišská Nová Ves több vendéglőjét meglátogatták, majd Martin K. a Tatra étterem ■'előtt megtámadta társát, erőszakkal elrabolta 4370 koronáját és elfutott a helyszinről. A járókelők azonban elfogták a tettest és átadták a rendőrjárőrnek A bűnügyben megindították az eljárást.- Féktávolságon belül robogó teherautó elé ugrott egy hatéves fiú Szencen (Senec). A gépkocsi- vezető már nem tudta megakadályozni a balesetet és a szerencsétlenül járt gyerek a kerekek alatt lelte halálát. Anton Mihajlovics Kassai nemzeti művész tárlata (Tudósítónktól) - A kárpát-uk- rajnai kortárs képzőművészet kiemelkedő egyéniségének, Anton Mihajlovics Kassai ukrán nemzeti művésznek alkotásaiból nyitottak kiállítást tegnap Kassán (Košice), a Kelet-szlovákiai Képtár Šrobár utca 22 szám alatti kiállító- termében. Anton Mihajlovics Kassai a második világháború után az elsők között jelentkezett a megújuló képzőművészeti életben. Eddigi munkássága azt bizonyítja, hogy méltó utódja és továbbfejlesztője a nagy ungvári festők: Erdélyi Béla, Boksái József szellemi és művészi hagyatékának. Kassai a kárpát-ukrajnai tájképfestészetet sajátos látásmóddal gazdagítja, képeinek dinamikáját biztos ecsetkezelése és nem utolsósorban a színek találó érzékenységgel való alkalmazása adja. Anton Mihajlovics Kassai mintegy hetven alkotását 1985.június 16-ig tekinthetik meg az érdeklődők. (-szák) ■ Az utolsó néhány tonna szenet juttatták a felszínre tegnap a Most melletti zálužíi Győzelmes Február Bányából, ahol 87 év alatt több mint 37 300 000 tonna fűtőanyagot jövesztettek. A bánya dolgozói a környező mélyfejtésü bányákban folytatják majd munkájukat. Mi Hol 4} Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ. Bogárka született (11) • örvény (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Három nővér (19) • KIS SZÍNPAD: A jó, öreg zenekar (19) • STÚDIÓ S: Szerencsegyártó (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Nápoly, a milliomosok városa. Az Új Színpad műsora (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: A nagy csoda (19) • MATESZ: (Zseliz - Želiezovce) - A Noszty fiú esete Tóth Marival (19.30) • THÁLIA: (Kolárovo) - Az anya (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok. 9.30: Félóra a mező- gazdaságról. 10.00: Hírek, sajtószemle 10.15: Szimfonikus koncert. 11.00: Nyugdíjasok rádiósklubja. 11.40: Tánczene 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek 12.55. Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Könnyűzene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Magyar nóták és népi muzsika. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra. 16.00: Operaismertetés. Kiállítás A szovjet kultúra napjainak keretében Érsekújvárott (Nové Zámky), a Szakszervezetek Művelődési Házának kiállítótermében tegnap délután ünnepélyes keretek közt megnyitották a szovjet filmplakátok kiállítását, amely május 21 -ig tekinthető meg. BALLA MÁRIA ■ Egyre nagyobb figyelmet fordítanak a szövetkezeti termelésre Romániában. Ennek célja, hogy minél hatékonyabban használják ki a helyi nyersanyag-, energia és munkaerőforrásokat. A szövetkezetek termelése tavaly hét százalékkal nőtt, az idén pedig még nagyobb növekedéssel számolnak. ■ Kétszázhuszonötmillió éves dinosaurus-csontvázakat találtak amerikai tudósok az arizonai Festett-sivatagban. A szakértők szerint ez a világ legrégibb dinos- aurus-lelete. ■ Föld körüli pályára bocsátották a Kozmosz-1649 jelzésű mesterséges holdat a Szovjetunióban. Énekkari találkozó Ma este 19.30 órai kezdettel énekkari hangversenyt rendeznek a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Városi Művelődési Házban, amelyen a járás legjobb kórusain kívül a kolozsvári Armonia férfi kar is fellép. -y -f TV-MUSOR BRATISLAVA • DUKLA: Csendőrök és csendörnök (francia) 1 5.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: És magának tetszik? (NSZK) 15.30, 18. 20 30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Hogy veszít a világ költőt? (cseh) • METROPOL: Charles és Lucie (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A hosszú vándorlás (szlovák) 18, 20 30 • POHRANIČNÍK: Fitzcarraldo (NSZK) 1430, 17, 19.30 PRAHA: Bonnie és Clyde olasz módra (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Barrandovi nocturno (cseh) 15.30, 18, 20 30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A hosszú vándorlás (szlovák) 17, 19.30 • TATRA: Georgia barátai (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: E. T. - A földönkívüli (amerikai) • SLOVAN: Popkoncert (cseh) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Tavaszi szimfónia (NSZK) • TATRA: Hazatérés (amerikai) • ÚSMEV: Winnetou, 1 rész (NSZK) BRATISLAVA 8.20: Hírek 8.30: Pionírok magazinja, összeállítás 10.00: A Zöld-völgy barátai. Ifjúsági filmsorozat. 1. rész (ism.) 10.45: Gróf Monte-Cristo. Francia kalandfilmsorozat. 1. rész (ism.) 11.45: Ez is lehet hobbi! (ism.) 11.55: Mezőgazdasági maqazin 12.40: Hirek 12.55: Áprilisi sporttúkör. összefoglaló 13.15: Kisinyov. Dokumentumfilm 13.35: Fészkelnek a gólyák. Természetfilm 14.00: Milyenek vagyunk, milyenek leszünk? 14.40: Aranykapu. Zenés, szórakoztató gyermekműsor 15.45: Rendörzenekari hangverseny 16.05: A „hatodik“ érzék. Szórakoztató vetélkedő 16.45: Május a természetben 17.00: A varázsló tanítványa. Cseh rajzfilm (ism.) 18.15: Nótaszó 18.20: Esti mese 18.30: Válaszolunk nézőink leveleire 18.40: Rejtelmes sziget. Kalandfilmsorozat. 1. rész 19.10: Külpolitikai kommentár 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Vendégünk: Dionýz Blaškovič akadémikus 20.30: Szomszédok. Tévékomédia 21.05: A hatodik nap szombat. Zenés, szórakoztató műsor 22.20: Gólok, pontok, másodpercek 22.35: Vetélytársnők. Angol tévéfilm, 2. rész 23.30: Hírek 23.40: San Remó 85. Az olasz köny- nyűzenei fesztivál műsorából, 1. rész II. MÚSOR 8.45: Smaragdlagúna. Feliratos brazil kalandfilm 10.20-11.05: Nyelviskola (ism ): 10.20: Német nyelv haladóknak. 18. lecke 10.45: Orosz nyelv gyerekeknek. 3. lecke 15.45: Hírek 15.50: Rövidfilmek a képernyőn (ism.) 16.30: A szülőföld dalai. Folklórműsor (ism.) 17.00: Doktor Bencúr. Tévéjáték (ism.) 17.55: Találkozás szovjet művészekkel. Dalok és nóták 18.45: Kerékpáros Békeverseny. 9. szakasz 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: .. és itt a szombat! Zenés, szórakoztató összeállítás 21.20: Halló, itt a hírszerkesztőségi 21.30: Tűnj el, Nagy Kaszás! Színházi előadás, felvételről A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Tv-Hiradó 6.35: Ismeretterjesztő film 6.55: Ábécé. Magazin 7.20: Hol volt Odüsszeusz? Szovjet film, 3. rész (ism.) 8.30: Több jó árut! 9.10: Sikerülni fog! 9.45: Múzeumok világnapja 10.25: Dokumentumfilm 11.15: Monológok 11.35: A család és az iskola 12.05: Raduga. A nemzetközi tévéfesztivál műsorából 12.30: Hirek 12.45: Hihetetlen tények 13.45: Beszélgetés G. Prjahin politikai hírmagyarázóval 14.15: Hírek 14.20: Rajzfilm 14.35: Nicaragua. Dokumentumfilm 15.40: A növények világából 16.25: Látogatás a cirkuszban 17.00: Szpartak - Torpedo Moszkva bajnoki labdarúgó-mérkőzés (2. félidő) 17.45: Fracasse kapitány. Francia film, 1. rész 19.00: Tv-Hiradó 19.35: Dalok és nóták 21.20: Kerékpáros Békeverseny 21.40: Hírek 21.50: Anna Karenina. Szovjet film 1 rész 23.05: Nemzetközi szemle 23.45: Dokumentumfilm BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Román nyelvű nemzetiségi műsor (ism.) 8.50: Kuckó 9.20: A mi udvarunk. Lengyel filmsorozat. 2. rész 9.50: A halál archívuma. NDK tévéfilmsorozat. 7. rész (ism.) 10.50: Egy este Charles Aznavourral. Angol zenés film (ism.) 11.50: Képújság 13.55: Kalandozás a növényvilágban. Francia rövidfilmsorozat. 13. rész 14.20: Zenebona (ism.) 15.00: MAFILM-magazin 15.15: Pályán maradni! Kézilabda-vetélkedő lányoknak 15.50: Hirek 15.55: Mitiök. Tinirandevú 16.55: Szép versek '84. Költők és költemények az idei antológiából 17.35: Képújság 17.40: Főzőcske. Tévéfazék 18.10: Jogi esetek 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 20.05: Az akasztófa. Amerikai film 21.50: Népdalkórusok 21.55: Szabó István-sorozat. Szerelmesfilm. Magyar film 23.55: Tv-Hiradó 3 00.05: Himnusz II. MÚSOR 17.30: Előadások a jogtudományok köréből. 2. rész 18.15: Képújság 18.20: Szerencsétlen flótás. Tévéfilm (ism.) 19.15-20.00: Nyelviskola: 19.15: Német nyelv. 17. lecke 19.35: Francia nyelv. 13. lecke 20.00: öt este. Színházi előadás, felvételről Közben: 20.55: Tv-Hiradó 2 22.05: Zenebutik (ism.) 23.05: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Csendőrök és csendőrnők (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: És magának tetszik? (NSZK) 15.30, 18, 20 30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Hogy veszít a világ költőt? (cseh) 20 • METROPOL: Charles és Lucie (francia) 15.30, 18, 20.30 •MIER: A hosszú vándorlás (szlovák) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Fitzcarraldo (NSZK) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Bonnie és Clyde olasz módra (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 •SLOVAN: Barrandovi nocturno (cseh) 15.30, 18, 20 30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A hosszú vándorlás (szlovák) 17, 19.30 • TATRA: Georgia barátai (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: E. T. - A földönkívüli (amerikai) • MLADÁ GARDA: Még egyszer (jugoszláv) • SLOVAN: Bájos bűnözők (NDK) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Tavaszi szimfónia (NSZK) • TATRA: Hazatérés (amerikai) • ÚSMEV: Winnetou, 2. rész (NSZK) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Péter és Pál (11,19)* KIS SZÍNPAD: Az öltöztető (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Sárgarigó (19) •STÚDIÓ S: Szerencsegyártó (19) •MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Gyermekeknek (15) • Josef Laufer és a Golem együttes (16, 19.30 • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Seherezádé - Kadétbál (14) • MATESZ: (Keszegfalu - Kamenič- ná) - A Noszty fiú esete Tóth Marival (19 30) • THÁLIA: (Marcelháza- Marcelová) - Az anya (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. §.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Bojtorján együttes játszik. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hirek. 13.00: Rádiójáték. 14.00: Én zeném. 14.40: Szórakoztató zene. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermek- müsor-összeállitás 10.30: A Športka számainak sorsolása 10.40: Jubilál a prostéjovi Aeroklub. Riportműsor 11.00: A Novák család. Tévéfilmsorozat. 2. rész (ism.) 11.50: Muzsikaszó 12.30: Hirek 12.45: A Hernád folyó. Dokumentumfilm (ism.) 13.00: Csehszlovákia Nagydíj. Moto- cross-VB, 1. futam 14.00: Az első lépések. Dokumentumfilm 15.10: Őserdő. Természetfilm 15.25: Csehszlovákia Nagydíj. Moto- cross-VB, 2. futam 16.35: Filmmúzeum. Karéi Havliček Borovský, Cseh film (ff.) (ism.) 18.15: Nótaszó (ism.) 18.20: Esti mese 18.30: Énekszóval, muzsikával 19.10: A hét kulturális eseményei 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Vasárnapi vers (ff.) 20.10: Egy orvosnő angolai naplója. Tévéjáték 21.55: Gólok, pontok, másodpercek 22.10: Forma I. Monacói Nagydij 23.00: Hírek II. MÚSOR 10.00: A megdönthetetlen igazság. Dokumentumműsor 10.50: Tátrai vizi szlalom 13.55: Hírek 14.00: Duna Kupa nemzetközi díjugrató-verseny 15.00: Fiatalok Tévéklubja (ism.) 16.30: 20 km-es nemzetközi gyalogló- verseny 16.55: Senki sem veszít! Fejtörő vetélkedő 17.35: Pavol Tapaják. Portréfilm 18.20: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 18.40: Bizalmas levelek. Stúdiómüsor (ism.) 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Vasárnapi gondolatok 20.05: Fiatalok Tévéklubja 21.10: Időszerű események 21.45: Fehér-fok. Amerikai kalandfilm (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Tv-Hiradó 6.35: Hangversenyműsor 7.20: A Sportlottó számainak sorsolása 7.30: Ébresztő 8.00: A haza szolgálatában 9.00: Egészségünkért! 9.45: Reggeli posta. Zenés műsor 10.15: Építkezések és műépítészet 10.30: Falutévé 11.30: Zenei magazin 12.00: így lesz! Tévéfilm 14.35: Hirek 14.40: Utazók klubja 15.40: Rajzfilmek a képernyőn 16.00: Panoráma. Világpolitikai magazin 16.45: Népi melódiák 17.00: Dokumentumfilm 17.50: Hírek 17.55: Fracasse kapitány. Francia film. 2. rész 19.00: Tv-Híradó 19.35: Csajkovszkij-koncert 20.30: Labdarúgó-tükör 21.00: Hirek 21.10: Annak Karenina. Szovjet film, 2. rész 22.15: A művészet mesterei 23.20: Hangversenyműsor BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Óvodások filmműsora 8.50: Drágalátosok. Szovjet kisfilm, 3. rész 9.00: Nyerítő nyeremény. Csehszlovák film 10.15: Hirek 10.25: Csillagok küldötte. Csehszlovák filmsorozat gyerekeknek. 11. rész (ism.) 10.50: Csalóka Péter. Meseopera (ism.) 14.40: Képújság 14.55: A világ legszebb asszonya. Olasz film (ism.) 16.45: Műsorainkat ajánljuk! 17.15: Elmebajnokság 17.55: Hírek 18.00: Delta. Tudományos híradó 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: örökösök. Francia tévéfilm 21.30: A magyar dal ünnepe. 3. rész 22.30: Hírek 22.35: Himnusz II. MŰSOR 17.50: Forma I. Monacói Nagydij 19.05: ,,Csak a derű óráit számolom..." - avagy egy kis házi muzsikálás 19.55: Képújság 20.00: A rembetika. Ausztrál dokumentumfilm 20.40: A gyermeknek élni kell. Japán rövidfilm 21.05: Töredék. Tévésorozat. A Kru- csay-oltár 21.25: Telespori 21.55: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) &ÚJ sző Kiad|a Szlovákia Kommunista Párt|a Kozponti Bizottsága főszerkesztő: Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10. telefon 309 331-252 332-301 szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava Jiráskova 5. telefon 337-823 337-825 Hirdetési iroda a közieteknek 815 80 3rat,slava Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83 544-51 Előfizetési dí| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenkent Index 48 011 Kčs 13.- Terieszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6
