Új Szó, 1985. április (38. évfolyam, 77-101. szám)
1985-04-10 / 84. szám, szerda
krónika hír mozaik krónika Szerda, 1985. IV. 10. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.58, nyugszik 19.20 Közép-Szlovákia: 06.05, nyugszik 19.27 Nyugat-Szlovákia: 06.11, nyugszik 19.33 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 01.03, nyugszik 08.51 Közép-Szlovákia: 01.10, nyugszik 08.58 Nyugat-Szlovákia: 01.16, nyugszik 09.04 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ZSOLT és IGOR nevű kedves olvasóinkat • 1895-ben született Vszevolod Alekszandrovics ROZSGYESZT- VENSZKIJ szovjet költö és műfordító (t 1977). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, helyenként futó eső; keleten kezdetben borult idő és gyakoribb eső. A legmagasabb nappali hőmérséklet 13-17 fok között várható. Gyenge nyugati, keleten déli szél. Csütörtökön és pénteken felhős idő, helyenként futó esővel. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 3-7, a legmagasabb nappali hőmérséklet 14—18 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Mezőgazdasági dolgozóink maximálisan kihasználják a kedvező időjárást, hogy meggyorsítsák a vetés tempóját. A nyitrai (Nitra) Agrokomplex zbehyi üzemének dolgozói 80 hektár területen befejezték a cukorrépa vetését. A képen Ján Záčik traktoros (az előtérben) és Jozef Remenár segéd a vetéshez készülődnek. Pavol Matis felvétele Előrejelzés 1985. április 10-re: Bratislava: 230, apad Medveďov: 240, apad Komárno: 260, apad Štúrovo: 235, apad ■ Értékes kötelezettséget vállaltak a Kubai Kommunista Párt III. kongresszusa tiszteletére a Cubana de Aviación kubai állami légitársaság dolgozói. Felajánlották, hogy az idén a légiközlekedés minden feladatát túlteljesítik. Tavaly 38 repülőgépükkel 1,8 millió utast és naponta mintegy 90 tonna árut szállítottak. Nemzetközi táncverseny A Duna Kupa Szlovákiában a legjelentöebb táncverseny, amelyet külföldi vendégművészek részvételével tartanak. Az idei, sorrendben 17. seregszemlére április 20-án és 21-én kerül sor a bratislavai Művelődési és Pihenő Parkban. Az idei fesztiválra a legsikeresebb párok érkeznek Ausztriából, Bulgáriából, Dániából, Finnországból, Jugoszláviából, Lengyelországból, Magyarországból, a két Németországból, Nagy-Britanniából, Norvégiából és a Szovjetunióból. A két legjobb csehországi pár is fellép. Az első napon standard-táncokban, a második napon pedig latin-amerikai táncokban mérik össze tudásukat. Április 21 -én este gálaműsort szerveznek. KAROL VITHALM ■ Még egyszer szerencsét próbál Hasszan Abdái Szada 84 éves iraki lakos, aki apróhirdetésben keresi nyolcadik feleségét. „Jól tudok bánni a nőkkel, és eddigi feleségeim közül egy sem bánta meg, hogy hozzám jött“ - jelentette ki. Először 1925-ben, legutóbb 1956-ban nősült. Gyermekeinek, unokáinak és dédunokáinak a száma elérte a 101-et. Legidősebb fia 58, a legfiatalabb 2 éves. ■ Csaknem 33 ezer fiatal veszi ki részét Berlin korszerűsítéséből. Az NDK fővárosát már 1976-ban ifjúsági építkezésnek nyilvánították. A fiatalok a berlini építkezéseken és a régi épületek felújítása során tavaly 2,3 millió márka értékű munkát végeztek. ■ Állandóan csökken a brit filmszínházak látogatottsága. A The Times által közzétett hivatalos statisztikai adatok szerint a nézők száma tavaly 55 millió volt, vagyis kétszer kevesebb, mint hat évvel ezelőtt, amikor a mozik még 130 millió látogatót regisztráltak. Vetik a tavaszi árpát (Levelezőinktől) - Az elsők között kezdték meg a rozsnyói (Rožňava) járásban - a múlt évihez viszonyítva 19 nap késéssel - a tavaszi árpa vetését a Jolsvai (Jelšava) Állami Gazdaság gicei (Hucín) és licincei részlegének szántóföldjein. A gazdaság vezetői állandóan ellenőrzik a talaj száradását, hogy a gépeket gyorsan oda irányítsák, ahol legszárazabb a talaj. A vetők nyújtott műszakban dolgoznak, de ha az időjárás engedi a húsvéti ünnepek alatt sem pihennek, hogy behozzák - legalább részben - a lemaradást. BÁNYÁSZ IDA ■ Külön figyelmeztette az osztrák rendőrség a lakosságot a kerékpárlopások veszélyére, mert a tavasz kezdetével e bűn- cselekmények idénye is elkezdődött. Tavaly az országban több mint 14 ezer kerékpárt loptak el, csaknem kétszer annyit, mint tíz évvel korábban. ■ Hozzávetőleg hárommillió tonna alumíniumot gyártottak a dél-romániai Slatina varosban levő alumíniumgyárban az üzem létezése óta eltelt 20 év alatt. Ez a vállalat jelenleg évente 250 ezer tonna 99 százalékos tisztaságú kiváló minőségű alumíniumot képes gyártani. ■ Elérte a másfél milliót Minszk lakossága. A város másfélmilliomodik lakosa Alekszandr és Tamara Boriszkov kisfia, aki a belorusz főváros hatodik klinikáján született. A város gyors fejlődéséről tanúskodik az a tény, hogy népessége csak 1972-ben érte el az egymillió főt. ■ Teljes ütemben folynak a tavaszi mezőgazdasági munkák a Szovjetunió közép-ázsiai köztársaságaiban, a Kaukázuson túli vidéken és Ukrajna déli területein. Az ország európai részén a múlt hét elején bekövetkezett jelentős felmelegedés Moldáviában, és a sztavropoli határterületen is lehetővé tette a munka megkezdését. ■ Körülbelül 30-an életüket vesztették, és többen megsérültek, amikor a Tajvan déli részén fekvő Tajnan városban egy szállodában tűz ütött ki. A rendőrség szerint a tüzet szándékosan okozták, bosszúból. ÚJ BELYEGEK JÉGKORONG-VILÁG- ÉS -EURÓPA-BAJNOKSÁG Az idén Prágában sorra kerülő rangos nemzetközi sportesemény, a jégkorongozó-világ- és -Európa- bajnokság alkalmából a Csehszlovák Posta április 13-án 1 korona névértékű bélyeget bocsát ki. A bélyegen a rendezvénysorozat hivatalos emblémája látható, s megnevezése - Mistrovství své- ta a Evropy v ledním hokeji - olvasható. A többszínnyomású bélyeg, valamint az elsónapi boríték és az alkalmi bélyegző tervezője Petr Míšek, a metszeteket Václav Fajt készítette. (s) A szlovákiai utakon péntektől hétfőig száznyolcvanhét közlekedési baleset történt. A baleseteknek három halálos áldozata és tizenhét súlyos sérültje volt. A gépjárművekben mintegy 830 000 korona kár keletkezett. Pénteken reggel Bratislavában, az Amerikai téren Štefan M. 71 éves helybeli lakos egy álló teherautó mögül körültekintés nélkül az úttestre lépett. A figyelmetlen férfit egy teherautó elütötte. Súlyos sérülésekkel szállították kórházba, de életét az orvosok már nem tudták megmenteni. A teherautót Pavol P. 34 éves stupavai lakos vezette. A baleset körülményeinek tisztázására megindították a vizsgálatot. Szombaton a michalovcei járás két halálos kimenetelű baleset színhelye volt. Fekišovce és Gajdoš között a 32 éves Milan C. nem az útviszonyoknak megfelelően vezette személyautóját, elvesztette uralmát a gépjármű fölött, amellyel nekiütődött az útkorlát- nak. A balesetnél a gépkocsivezető négyéves kislánya súlyosan megsérült és a kórházban meghalt. Késő este Petríkovceben a 23 éves Tibor Cs. személyautóval gyorshajtás közben átsodródott az úttest menetirány szerinti bal oldalára, majd a temető kerítésének ütközött. A baleset következtében az autó utasa, a 24 éves Milan V. meghalt, a gépkocsi vezetője fél éven túl gyógyuló sérüléseket szenvedett. Az egész országban a hétvége napjaiban 726 közlekedési balesethez szállt ki a rendőrség. A balesetek következtében hat ember meghalt, negyvenhat súlyosan megsérült. A gépjárművekben keletkezett anyagi kárt 3 400 000 koronára becsülték. Martin Hruz Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Alvilági lázadás (román) 15.30, 18, 20.30 •HVIEZDA: Egyoldalú küzdelem (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Szomszéd szeretők (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Építs házat, ültess fát! (szlovák) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Még egyszer (jugoszláv) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Az állomás (japán) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: A Berhof-tanya végnapjai (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Holt férfiak nem viselnek skót szoknyát (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Egyezmény (lengyel) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Nincs örökbefogadás! (NDK) • MLADÁ GARDA: Reggeli az ágyban (NDK) • SLOVAN: Egyoldalú küzdelem (amerikai) • TATRA: Örült római vakáció (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Átváltozások - A katona és az anya (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Atlantisz (19) ■ KIS SZÍNPAD: Figaro válik (19) • ÚJ SZÍNPAD: öreg házak (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Akácok (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Az ördög és Kata (19) • MATESZ: (Csicsó - Cičov) - Tűzijáték (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Táncritmusban, közben 6.30: Tanuljunk szlovákul! 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Népdalok, néptáncok, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Szórakoztató zene. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Óvodások mesemüsora 9.45: Legenda az élő holtakról. Tévéfilmsorozat. A 3. és a 4. rész (ff.) (ism.) 11.35: Új könyvek 11.40: A Televízió diszpécserszolgálata 12.10: Édenkert a tengeri sivatagban. NSZK természetfilm, 1. rész 12.35: Hírek 15.35: Hírek 15.40: Iskolatévé 16.05: Karikák. Pionírok sportmagazinja (ff.) 16.35: Szakmunkástanulók műsora (ism.) 17.05: Tudomány és technika. Magazin 17.45: Sportrevü. Magazin (ff.) 18.15: Új könyvek (ism.) 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Pár perc könnyűzene 18.40: Életünk krónikája. Dokumentum-sorozat. 17. rész: 1961 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Mama. Marie Jarošová emlékei 20.40: A sült krumpli illata. Szovjet film {ff.) (ism.) 22.10: Jó szórakozást. Könnyűzenei összeállítás 22.30: Hirek 22.40: Tájképfestészet Bruegheltól Soutin-ig. Francia dokumentumfilm II. MŰSOR 16.50: Hírek 16.55: A hadsereg feladata és küldetése az NDK-ban (ff.) 17.15: Az utolsó gömöri szénégetők. Tévéfilm 17.45: Lakásom, utcám, városom. Riportműsor, 1. rész 18.35: Műterem. Képzőművészeti magazin 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Mint két gerlice. Tévékomédia (ism.) 20.30: Lakásom, utcám, városom. Riportműsor, 2. rész 21.20: A rendőrség naplójából 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: A NO-színház. Dokumentumfilm A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 9.25: Hírek 12.30: Hírek 12.50: A tudomány és a munka 13.35: Szovjet nóták 13.55: Tudósítóink jelentik 14.25: Hirek 14.30: Vonószene 14.50: Fejezetek a történelemből 15.35: Kalevala a zenében 16.05: Rajzfilm 16.15: Az óváros. Dokumentumfilm 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Vidám nóták 17.15: A világ és az ifjúság 18.00: Egy legenda kezdete. Szovjet film 19.00: Tv-Híradó 19.35: Rapid Wien - Dinamó Moszkva labdarúgó KEK-elődöntő A szünetben: Ma történt a nagyvilágban 21.20: A változás. Szovjet film 22.55: Hírek 23.00: Folklórműsor BUDAPEST 9.15: Tévétorna 9.20-9.50: Iskolatévé 9.50: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.15: Az isztambuli vonat. Magyarolasz filmsorozat. 2. rész (ism.) 11.20: A fényképezés úttörői. Angol filmsorozat. 2. rész (ism.) 11.45: Képújság 16.25: Hírek 16.35: A George-szigeti pingvinek. Lengyel rövidfilm (ism.) 17.00: Simándy József operettdalokat éhekei (ism.) 17.35: Képújság 17.55: Videoton - Zseljeznyicsar Szarajevó labdarúgó UEFA-kupa mérkőzés A szünetben: Esti mese 19.45: Tv-Híradó 1 20.15: Kék fény. Riportmúsor 21.30: Szó, zene, kép 22.10: Gondolkodó. Tudományos magazin 22.50: Tv-Híradó 3 23.00: Himnusz II. MŰSOR 16.50: Képújság 16.55: Zsebtévé (ism.) 17.25: Mi és a számítógép. Számítógép-kedvelők műsora 17.55: Fókusz (ism.) 18.35: Szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsor (ff.) 18.55: Tévé BASIC-t^nfolyam. 13. rész: Grafikai lehetőségek 19.25: A Spyro Gyra együttes a „Pori Jazz 1984“ fesztiválon 20.00: Illetlenek. Tévéfilm (ism.) 21.10: Tv-Híradó 2 21.35: Magyarország - Jugoszlávia úszóverseny 22.15: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Négy ember lelte halálát a házak romjai alatt a pakisztáni Karachiban, ahol a múlt hét elején felhőszakadás kísérte vihar vonult át. A nagyváros több részén megszakadt a telefonösszeköttetés, az áram- és víz-szolqáltatás. ■ Hetvenhat olasz fiatal halt meg az idei első negyedévben kábítószer-túladagolás következtében. Ugyanebben az időszakban tiltott kábítószerterjesztésért az országban 2300 személyt tartóztattak le. Jelenleg több mint 100 ezer kábítószerélvezót tartanak nyilván, ebből 21 ezret egészségügyi intézményekben kezelnek. ■ Igazi hajszát indított a párizsi rendőrség e hónap elejétől a fegyelmezetlen gépjárművezetők ellen. Az útkereszteződéseket radarral szerelték fel, amelyek automatikusan lefényképezik azokat a gépkocsikat, amelyek túllépik a megengedett sebességet, vagy piros lámpán hajtanak át. Ezeket a nagyon gyakori szabálysértéseket mindeddig csak enyhén büntették. ■ Immár a harmadik kiadást érte meg a Szovjetunióban Ludvík Svoboda Buzuluktól Prágáig, emlékezések című könyve. A mű a Vojenyizdat moszkvai kiadó gondozásában jelent meg. #ÚJ szó Index 48 011 Kiadta Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309. 331-252, 332-301. szerkesztőségi titkárság: 550-18. gazdasági ügyek: 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823 337-825 Hirdetési iroda a közieteknek 815 80 3rat,slava Vajanského nábrežie 15 II emelet telefon 551 -83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13.-. Terieszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6
