Új Szó, 1985. április (38. évfolyam, 77-101. szám)

1985-04-23 / 95. szám, kedd

Kerékpártúra a 40. évforduló tiszteletére A győzelem útjai - a barátság útjai (ČSTK) - Moszkvában hétfőn reggel útnak indult „A győzelem útjai - a barátság útjai“ elneve­zésű kerékpáros túra. Résztvevői fiatal csehszlovák és szovjet ke­rékpárosok, akik a start előtt a Le­nin Mauzóleumnál és az Ismeret­len katona sírjánál ünnepi gyűlés keretében koszorút helyeztek el. A gyűlésen a Komszomol képvise­lői átadták a túra résztvevőinek a szovjet ifjúság üzenetét a cseh­szlovák ifjúsághoz, amelyet Prá­gában ünnepélyesen adnak át a SZISZ képviselőinek. Az üzenet hangsúlyozza, a győzelem 40 év­fordulója a Szovjetunió és Cseh­szlovákia barátságának és testvé­riségének ünnepe. A béketúra résztvevőinek búcsúztatásán jelen volt Miroslav Zavadil, hazánk moszkvai nagykövete is. Az ifjú kerékpárosok a dicső harci hagyományokkal rendelkező városokon, Kijeven, Lvovon, Ung- váron keresztül, Duklát, Bratisla- vát és Ostravát érintve jutnak el Prágába. Az út során találkoznak a Nagy Honvédő Háború veterán­jaival, s több gyűlésen és barátsá­gi felvonuláson vesznek részt. Csütörtökön ünnepség Torgauban Az elbai találkozóra emlékeznek (ČSTK) - Az NDK-beli Torgau városában megrendezésre kerülő hagyományos emlékünnepségre az idén mintegy 50 tagú, nem hivatalos amerikai küldöttség uta­zik, tagjainak többsége négy évti­zeddel ezelőtt az Elba folyónál találkozott a szovjet katonákkal. Az elbai találkozás 40. évfordulója április 25-én lesz, s a Reagan- kormány nem volt hajlandó hivata­los küldöttséget meneszteni az eseményre. Az Amerikából érkezők között van Timothy Worden, egyike azoknak a második világháborús veteránoknak, illetve a Koreában és Vietnamban harcolt katonák­nak, akik Konsztantyin Cser- nyenkóhoz és Ronald Reagan- hez levelet intéztek, szorgalmazva a fegyverkezési verseny meg­szüntetését, a világbéke biztosítá­sát. A szovjet államférfi annak ide­jén 10 napon belül választ adott felhívásukra, Reagan azonban mind a mai napig hallgat. A szovjet és az amerikai kato­nák történelmi találkozásának év­fordulója alkalmából Washington­ban a Torgauba utazó amerikai küldöttség tagjai sajtóértekezletet tartottak. Ezen Worden kijelentet­„Az üzlet ! nem sikerült...“ ; (ČSTK) - A Karib-tengeri Saint i Thomas szigeten (az USA-hoz tar- j tozik) az egyik kikötő munkásai elé szörnyű kép tárult. A Caribbean Amusement amerikai cég konténe­reinek egyikében elektromos kis­autók helyett 28 fiatal nő holttestét találták meg. A Le Matin de Paris tudósítójának nyilatkozva a fran­cia-holland fennhatóság alá tarto­zó Saint Martin szigeten szolgála­tot teljesítő egyik rendórhivatalnok azt mondta: „egyszerűen nem si­került egy üzlet a prostituáltakkal. Ugyanis az említett szigetről indult útnak a 60 fiatal nőből álló „külde­mény“. Mindannyian a Dominikai Köztársaságból származtak, egyi­küknél sem volt semmilyen irat, ,,darabját“ ezer dollárért a helyi kereskedőnek kellett volna átven­nie. Csakhogy a „szállitó" nem csináltatott a konténerre nyíláso­kat, ahová a nőket állatok módjára terelték be. Huszonnyolcán meg­fulladtak. Az idézett párizsi lap munkatár­sa további tényekkel egészíti ki a borzalmas esetet. A Dominikai Köztársaságban rendkívül kedve­zőek a feltételek az egész karibi térségbe szállitó ,,prostituáltvadá­szok“ számára. Az elképesztő nyomor, amely a Nemzetközi Valu­ta Alap drákói utasításainak az eredménye, arra kényszeríti a la­kosság nagy részét, hogy elhagyja hazáját. A hivatásos keritőknek elég csak annyi, hogy munkát Ígér­nek. A lányokat megfosztják irata­iktól, s messze szállítják őket. ,,Nyilvánosházakban találják ma­gukat, ahol a fegyelem kemény, a munkaidő hosszú, s még csak meg sem szökhetnek" - írja a Le Matin, s hozzáfűzi: a fejlődő orszá­gokból az USA-ba szállított nők között igen sok a gyermek. Hatal­mas nemzetközi kereskedelmi há­lózatról van szó, amely emberi lé­nyek millióit még ma is valódi rab­szolgaságba veti. te: „Ünnepeljük meg azt, ami 40 évvel ezelőtt összekötött bennün­ket és elvezetett minket a rossz és az embertelenség feletti győze­lemhez... Emlékezzünk azokra a szovjet fegyverbarátainkra, akik Eisenhower tábornok szavai sze­rint a legnagyobb emberi értékkel fizettek azért, hogy a népek meg­szabaduljanak a hitleri igától. Pró­báljuk meg megérteni azt, hogy a Szovjetunió 20 millió férfit, nőt és gyermeket veszített.“ Április 25-én az USA és a Szovjetunió veteránjai ismét ta­lálkoznak az Elbánál, hogy meg­ünnepeljék a 40 évvel ezelőtti kö­zös győzelmet. Szorgalmazni fog­ják a két ország barátságát és együttműködését, a közös harcot a legnagyobb fenyegetés, a nukle­áris háború ellen. Panama Kongresszusi előkészületek (ČSTK) - Panamavárosban ülést tartott a Panamai Néppárt Központi Bizottsága. Döntés született arról, hogy az idén összehívják a párt VIII. kong­resszusát és jóváhagyták azokat a té­ziseket, amelyeket a kongresszus előtt megvitatásra terjesztenek a párt alap­szervezetei elé. Az ülésen elfogadott határozat hangsúlyozza, hogy a kongresszus előkészítésére olyan időszakban kerül sor, amikor az országot mély gazdasá­gi válság sújtja. Erősödik a nyomás a nemzetközi, elsősorban észak-ame­rikai monopóliumok részéről és növek­szik a munkanélküliség. Mindez fokoz­za a széles néptömegek elégedetlen­ségét, ami tiltakozó megmozdulások­ban nyilvánul meg. krónika Kedd, 1985. IV. 23. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.33, nyugszik 19.38 Közép-Szlovákia: 05.40, nyugszik 19.45 Nyugat-Szlovákia: 05.46, nyugszik 19.51 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 06.56 nyugszik 23.19 Közép-Szlovákia: 07.03, nyugszik 23.26 Nyugat-Szlovákia: 07.09, nyugszik 23.32 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK BÉLA nevű kedves olvasóinkat • 1775-ben született Joseph Mal- lord William TUNER angol festő (f 1851) • 1835-ben született Nyiko- laj Geraszimovics POMJALOVSZKIJ orosz író, a gogoli irányzat követője (t 1863) • 1915-ben született Chris­tine BUSTA osztrák költő- és írónő. IDŐJÁRÁS Derült, napközben meleg idő. A nap­pali hőmérséklet 18-22 fok. Szerdán és csütörtökön változóan felhős, borult idő, helyenként eső várható. Az éjsza­kai hőmérséklet 3-7, a nappali 14-18 fok körül alakul. Csütörtökön az ország északi részén 12 fok várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. április 23-ra: Bratislava: 185, apad Medveďov: 180, apad Komárno: 185,'apad Štúrovo: 165, apad ■ Eredményesen fejezték be a szovjet szakemberek annak a magasfeszültségű elektromos távvezetéknek a próbáit, amelyen keresztül az ukrajnai Hmelnyická- ban levő atomerőműből Lengyel- ország, Csehszlovákia és Ma­gyarország kap majd elektromos áramot. Az évi 4 ezer megawatt teljesítményű erőműből már má­jusban áramot kap a lengyelorszá­gi Rzeszów. ■ Már a negyedik hónapja tart a Vega 1 és Vega 2 bolygó­közi állomások repülése. Az űrállomások által végzett megfi­gyelések részét képezik a Vénusz és a Halley-üstökös kutatására ki­dolgozott programnak. A Vega 1 és Vega 2 jelenleg több mint 32 millió kilométer távolságra van a Földtől. A Vénusz légkörébe jú­nius 11 -e és 15-e között hatolnak majd be. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1985. április 17-én ünnepelte 60. születésnapját a drága jó anya és nagymama, özv. Tornyai Magdolna (Vizkelet - Čierny Brod). E szép ünnep alkalmából erőt, egészséget és hosz- szú, békés életet kívánnak lányai: Marika, Ilonka és Piroska, vejei: Feri, Pista és Tibor, unokái: Zsolti, Laci, Klaudia, Števko, pe- nátka és Tibiké, akik a nagymamát sokszor csókolják. Ú-1092 ■ Április 24-én ünnepli 70. születés­napját Ekelen (Okoličná na Ostrove) özv. Ka ez Erzsébet. E szép ünnep alkalmából szívből gra­tulálnak, s további jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak 3 lánya, 2 veje, 9 unokája, unoka­menye, unokaveje és két déduno­kája: Janika és Ottóka, akik a dédit sokszor csókolják. Ú-1115 MEGEMLÉKEZÉS édesanyja, testvére, anyósa és az egész rokonság Ú-937 ■ Rövid volt örömünk, rövid volt élete. Szemét lehunyta, nekünk csak a könny és a bánat maradt. 1985. április 19-én volt két éve, hogy 9 éves korában örökre eltávozott körünkből a szeretett gyermek, testvér és unoka, Bíró Anikó (Dunaszerdahely - Dunajská Streda). Akik ismerték, szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot e szo­morú. második évfordulón. Szerető szülei és testvérei: Ildikó és Ivett Ú-1119 ■ Könnyes szemmel emlékezünk drá­ga halottunkra, a szerető feleségre, gondos édesanyára és nagymamára, Novák Jolánra (Sútor), akinek 1984. április 21-én 58 éves korában szerető szíve megszűnt do­bogni. Akik ismerték, szenteljenek em­lékének egy néma pillanatot e szomorú első évfordulón. Emlékét örökké szívében őrzi gyá­szoló férje, két fia, két menye és négy kis unokája. Ú-1124 ■ Fájó szívvel, könnyes szemmel és soha el nem múló szeretettel emléke­zünk a drága jó férjre, édesapára, fiúra, testvérre és vóre, Pásztor Árpádra, akit a halál 1984. április 23-án ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték, sze­rették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú első évfordulón. Emlékét örökké őrző felesége, fia, HALÁLOZÁS ■ Szomorú szívvel értesítem az isme­rősöket, hogy drága jó férjem KRÁLIK Gyula 1985. április 20-án, életének 76. évé­ben hirtelen elhunyt. A somorjai (ša- morín) temetőben helyezzük örök nyu­galomra. Králik Gyuláné szül. Czókoly Anna Ú-1248 Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A fáradt Joe (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Egyoldalú küz­delem (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A tartalékos akcióban (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A mama százéves (spanyol) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Izig-vérig (lengyel) 15.30, 18, 20.30 •POHRANIČNÍK: A farkas és a kisbárány (olasz) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Költők illúzió nél­kül (cseh) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Nézőpont (szlovák) 15.30, 18. 20.30 • SZAKSZERVEZE­TEK HÁZA: Bonnie és Clyde olasz módra (olasz) 17, 19.30 •TATRA: Bonnie és Clyde olasz módra (olasz) 15, 17.30, 20 KOŠICE • MLADÁ GARDA: A farkas és a kis­bárány (olasz) • SLOVAN: A Titanic- bár (bolgár) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: És azt hogyan fogadnák, hogy...? (NSZK) • TATRA: Ballada az ártatlanságról (lengyel) • ÚSMEV: Higgyünk vagy ne higgyünk? (ame­rikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Péter és Pál (19) • KIS SZÍNPAD: Az öltöz­tető (19) • ÚJ SZÍNPAD: Ez aztán a meglepetés (14.30) • STÚDIÓSZÍN­PAD: A pásztorleány (19) •SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: A nagy tivor­nya. Kabaré (19) •Rómeó és Júlia (19.30) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐ­PARK: Az ember. A Radošíni Naív Színház műsora (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Népi mu­zsika. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Barangolás Zeneország­ban (ism.) 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Iskolá­sok műsora (ism.) 16.00: Könnyűzene. 16.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Életünk krónikája. Dokumen­tum-sorozat. 22. rész: 1966 (ism.) 9.30: Búcsú Odette-től. Bűnügyi té­véjáték (ism.) 10.50: A rendőrség nyomoz (ism.) 10.55: Hírek 15.35: Hírek 15.40: Iskolatévé 16.05: Fejezetek a képzőművészet tör­ténetéből. 2. rész 16.50: Csehszlovákia - Kanada jégko- rong-VB Az 1. szünetben: Gazdasági jegyzetek A 2. szünetben: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: A szerelemről. Zenés összeál­lítás 20.20: Szovjetunió - Svédország jég- korong-VB hír mozaik A 2. szünetben: Veteránok jég­korong-mérkőzése. Riportfilm 22.45: Hírek II. MÚSOR 16.35: Hírek 16.40: A tökéletes család. Ismeretter­jesztő film (ism.) 17.20: Kertészkedni nagyszerű! NDK tévéfilmsorozat. 2. rész 18.30: Szakmunkástanulók műsora 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Nagy eset. Bűnügyi tévéjáték (ism.) 21.15: A Duna kapuja. Dokumentum­film 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Fafaragó művészek Macedóniá­ban. Dokumentumfilm A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 9.25: Hírek 12.30: Hírek 12.50: Az ötéves terv eredményes tel­jesítése mindannyiunk ügye 13.35: A mama iskolája 14.05: Hírek 14.10: A műszaki szakiskolákról 14.40: Katonazene 14.50: Tanulók között 15.35: Minden képen ott van a Nap 15.50: A nóta örökre az ember tulaj­dona 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: A munka és az emberek 17.30: A Voronyezsi Állami Népi Együttes koncertje 18.00: A győzelem stratégiája 11. rész - I. 19.00: Hírek 19.45: Csehszlovákia - Kanada jégko- rong-VB (a 3. harmad) 20.30: Szovjetunió - Svédország jég- korong-VB A szünetben: 21.10: Ma történt a nagyvi­lágban 23.00: Régimódi komédia. Szovjet film 0.30: Hírek 0.35: A hét sportja BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-10.05: Iskolatévé 10.05: A férfiak pedig nem sírnak. Csehszlovák ifjúsági film 11.25: Képújság 15.00-16.35: Iskolatévé 16.40: Hírek 16.45: Tévé BASIC-tanfolyam. 14. rész (ism.) 17.15: Cigányzene. Dokumentumfilm. 1. rész 18.05: Képújság 18.10: Nemcsak nőknek! 18.25: Mesterdallamok 19.05: Mini-Stúdió ’85 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: A halál archívuma. NDK tévé­filmsorozat. 4. rész 21.00: Stúdió ’85 22.00: Kicsoda ön, Andreasz Pa­pandreu? 22.55: Tv-Híradó 3 23.05: Himnusz II. MÚSOR 18.25: Képújság 18.30: Körzeti adások. Budapest, Pécs, Szeged 19.00: Mesterművek - műalkotások. Hangversenysorozat. 4. rész (ism.) 20.00: Elenyésző kisebbség. Doku­mentumfilm (ff.) 20.55: Tv-Híradó 2 21.20: Egy hétvége története. Angol tévéfilm 22.40: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Súlyos baleseteket okozott az áthaladási elsőbbség meg nem adása A legutóbbi hétvégén a Szlovák Szocialista Köztársaságban százhet­ven közlekedési balesetnek három ha­lálos áldozata és tíz súlyos sérültje volt. Pénteken este Belušában (Považs­ká Bystrica-i járás) a 25 éves Rudolf Č. személyautóval balra kanyarodás köz­ben nem adott elsőbbséget a motorke­rékpárján közlekedő 17 éves Ivan D.- nek. A két gépjármű összeütközésekor a motorkerékpár vezetője súlyosan megsérült és a kórházban meghalt. Ugyanaznap este Považská Bystricá- ban okozott tragédiát az áthaladási elsőbbség meg nem adása. A 44 éves Justín S. a Sládkovič utcában sze­mélyautójával balra kanyarodott és összeütközött a motorkerékpáron szembe jövö Viliam Š-sel, a helybeli gépgyár 17 éves ipari tanulójával. A szerencsétlenül járt fiatalembert sú­lyos sérülésekkel kórházba szállították, de életét az orvosok már nem tudták megmenteni. Szombaton késő este Sebedínben (Banská Bystrica-i járás) a 45 éves Július Z. személyautójával elgázolta a földön fekvő Juraj Š. 40 éves zolnái lakost. A gyalogos súlyos sérüléseibe kórházba szállítás közben belehalt. Vasárnap kora délután Bobrovnik- ban (Liptovský Mikuláš-i járás) a 12 éves Richard V. kerékpárján mellékút- ról a fő útra kanyarodott és összeütkö­zött egy személyautóval. A fiú tíz na­pon túl gyógyuló sérüléseket szenve­dett. A hétvége három napján az egész országban 575 közlekedési balesethez szállt ki a rendőrség. A baleseteknek kilenc halálos áldozata és negyven súlyos sérültje volt. Az anyagi kár az előzetes becslések szerint mintegy négymillió korona. MARTIN HRÚZ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetó János, szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon 309 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság 550-18, gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzerfiében. 815 80 Bratislava Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823,337-825 Hirdetési iroda a közie­teknek 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15 If emelet telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Index 48 011 Kčs 13,-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6 &ÚJSZÓ

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom