Új Szó, 1985. április (38. évfolyam, 77-101. szám)
1985-04-18 / 91. szám, csütörtök
Reagan módosított NSZK-beli programján krónika hír mozaik (ČSTK) - Az amerikai és a nemzetközi közvélemény nyomására Ronald Reagan elnök úgy döntött, módosítja májusi NSZK-beli látogatásának programját, s ellátogat az egyik volt náci koncentrációs táborba is. Vallási vezetők csoportjával folytatott találkozóján korábbi elhatározását, miszerint nem tekinti KÖSZÖNTŐ ■ A drága, édesanya, nevelőanya, nagymama, dédmama, Rúd nők i Erzsébet (Selice) április 18-án ünnepli 80. születésnapját. Ebből az alkalomból szívből gratulálnak, s további jó egészséget és családja körében még hosszan tartó, boldog életet kívánnak lánya, veje, nevelt fia, menye, unokái: Gyuri, unokamenye, Jarka, Zoli, Renáta, Zoli. Dédunokája, Ivanko mindenki nevében csókolja a dédmama munkában elfáradt kezét. Ú-921 ■ Április 3-án ünnepelte 60. születésnapját Farkasdon (Vlčany) Tóth Gyuláné Kórós Julianna. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, s örömteljes, békés életet és jó egészséget kívánnak szerető férje, fiai, menyei és unokái: Tímea, Krisztina, Péter és a kis Julika. Ú-981 ■ Sok szeretettel és hálával köszöntjük a legdrágább édesanyát és nagymamát, özv. Németh Máriát (Veiké Úl'any), aki 1985. április 21-én ünnepli 70. születésnapját. E jubileum alkalmából kívánjuk, hogy szerettei körében töltsön el még sok-sok boldog meg a dachaui áldozatok emlékművét, azzal az állítással magyarázta, hogy az volt a benyomása, erre a hivatalos programon kívül kellett volna sort keríteni. Ugyanakkor hozzáfűzte, kitart amellett, hogy koszorút helyezzen el a bit- burgi katonai temetőben, ahol az SS-egységek egykori tagjai vannak eltemetve. évet, valamint további nagyon jó egészséget. Sok szeretettel lányai: Oti és Magda, két Imre veje, unokái: Márti, Ildikó, Vali, Laci, uno- kaveje, Laci és a dédunoka, Tomika. 0-995 ■ 1985. április 18-án ünnepli 50. születésnapját a szerető feleség, édesanya, anyós és nagymama, Gál Ágnes (Zsére - Zirany). Ebből az alkalomból szeretettel köszöntik, s jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak szerető férje, négy fia, három menye és négy unokája, akik a nagymamát sokszor csókolják. Ú-1089 MEGEMLÉKEZÉS ■ Életünk legfájdalmasabb napja marad 1975. április 18-a. Ezen a napon, 21 éves korában dobbant utolsót szíve a felejthetetlen, drága fiúnak, testvérnek és unokának, Léli Károlynak (Komárom - Komárno), akit a kegyetlen halál váratlanul ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték, szerették, szenteljenek az emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú tizedik évfordulón. Emlékét örökké őrző szülei, testvérei családjukkal együtt, valamint nagyanyja és az egész rokonság. Ú-886 Csütörtök, 1985. IV. 18. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.42, nyugszik 19.31 Közép-Szlovákia: 05.49, nyugszik 19.38 Nyugat-Szlovákia: 05.55, nyugszik 19.44 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 05.14 nyugszik 17.45 Közép-Szlovákia: 05.21, nyugszik 17.52 Nyugat-Szlovákia: 05.27, nyugszik 17.58 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ANDREA és VALÉR nevű kedves olvasóinkat • 1955-ben halt meg Albert EINSTEIN Nobel-díjas német fizikus, a modern elméleti fizika egyik megalapozója (szül. 1879). IDŐJÁRÁS Változóan felhős, északon és keleten borult idő. Elszórtan futó eső várható. A nappali hőmérséklet 11-15 fok körül alakul. Pénteken és szombaton derült idő; szombaton északnyugat felől megnövekszik a felhőzet, északon eső várható. Az éjszakai hőmérséklet 3-mínusz 1, a nappali 15-18, északon pedig 13 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. április 18-ra: Bratislava: 230, árad Medveďov: 225, árad Komárno: 230, változatlan Štúrovo: 200, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Súlyos anyagi kárt okozó állatpusztulás történt a Banská Stiav- nica-i Állami Gazdaság Štiavnické Bane-i gazdasági udvarában. Vladimír V. juhászgazda reggel száznegyvennyolc juhot és tizenkilenc bárányt elpusztulva talált az akolban. Az állatorvos megállapítása szerint az elhullás oka összetorlódás miatt bekövetkezett fulladás volt. Az anyagi kár eléri a 360 000 koronát. Az ügyben megindították a vizsgálatot. Túz pusztított Mária K. micha- lovcei lakos családi házában. A tűzvészt Michal S., az asszony 41 éves élettársa szándékosan okozta. A férfi ittas állapotban összeveszett élettársával, majd tíz liter fűtőolajat öntött szét a szobában és a gyúlékony anyagot lángra lobbantotta. A berendezésben körülbelül 18 000 korona kár keletkezett. Ahol ezerhétszáz ember talál munkát (Tudósítónktól) - Tegnap Bohumil Silný, a prágai Elektromont vállalat vezérigazgatója Kassán (Košice) téjékoztatta az újságírókat arról, hogy ez év április elsejével hazánkban újabb - sorrendben az ötödik - konszernvállalatot létesítettek Kelet-Szlovákia központjában, mely 1700 embernek - főleg nőnek - biztosít majd munkalehetőséget. Egyidejűleg beiktatta tisztségébe a vállalat igazgatóját, Ján Bobovský mérnököt. A több mint 314 millió korona értékű beruházás kivitelezését a Kassai Kohóépítő Vállalat 1986- ban kezdi el. /■,_* ■ Hozzávetőleg 7 milliárd rubel értékű munkát végeztek az elmúlt öt évben a szovjet felsőoktatási intézmények diákjai a nyári szünidőkben. Ez az összeg egy középnagyságú város felépítésére lenne elegendő. A „harmadik szemesztert", ahogy a Szovjetunióban a nyári szünidőt nevezik, a diákok egyötöde - körülbelül 800 ezren - fizikai munkával tölti. Mi Hol ^ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A legyőzhetetlen (szovjet) 15.30, 18, 20.30 •HVIEZDA: Egyoldalú küzdelem (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Egyezmény (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Szomszéd szeretők (francia) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Még egyszer (jugoszláv) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Költők illúzió nélkül (cseh) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 •SLOVAN: A Berhof- tanya végnapjai (cseh) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: A fess Hubert (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Amióta együtt vagyunk (szovjet) • MLADÁ GARDA: Szomszéd szeretők (francia) • SLOVAN: A farkas és a. kisbárány (olasz) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Holt férfiak nem viselnek skót szoknyát (amerikai) • ÚSMEV: Filmmúzeum SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Beszterce ostroma (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Atlantisz (19) • KIS SZÍNPAD: Figaro válik (19) •ÚJ SZÍNPAD: Nápoly, a milliomosok városa (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Cseresznyéskert (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Sárgarigó (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Fejtörő Jankónak (9, 10.30) • MATESZ: (Komárom- Komárno) - A lusta királyság (13) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Táncdal- parádé - fiataloknak. 6.30: Tudomány és technika. 6.50: Hírek, sport. 9.30: Óvodások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.40: Tudomány és technika (ism.). 17.00: Kedvelt dallamok. 17.30: Napi krónika. TV-MÜSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Életünk krónikája. Dokumentum-sorozat. 2. rész: 1964 (ism.) 9.30: Aranykrokodil ’84. Közvetítés a Csehszlovák Televízió díjkiosztó ünnepségéről (ism.) 10.30: Marie Zvoníková hallgatása. Tévéfilm (ism.) 11.40: A Televízió diszpécserszolgálata 12.10: Academia film Olomouc ’85. Az ismeretterjesztő és tudományos filmek seregszemléiének műsorából 13.00: Hírek 14.55: Hírek 15.00: Iskolatévé 15.25: Orosz nyelv gyerekeknek. 1. lecke 15.45: Ifjúsági politikai ismeretterjesztő műsor 16.15: Lenin és a művészet. Dokumentumfilm (ff.) (ism.) 16.40: Egészségünkért! 16.50: Finnország - Szovjetunió jég- korong-VB Az 1. szünetben: Gazdasági jegyzetek A 2. szünetben: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Ľuboš Holý énekel 20.20: NDK - Csehszlovákia jégko- rong-VB 22.45: Hírek II. MŰSOR 16.50: Hírek 16.55: Körhinta. Szórakoztató gyermekműsor (ism.) 17.25: A barátság mozaikja. Magazin a Szovjetunióról 17.55: Ez is lehet hobbi! 18.05: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor 18.50: A rendőrség naplójából 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: A holló árnyéka. Tévéjáték 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: A kék Duna mentén. Dokumentu mfi lm Bécsről A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 9.45: Hírek 12.30: Hírek 12.50: A tudomány és a munka 13.25: Rövidfilm 14.05: Hírek 14.10: Csináld meg magad! 14.40: Hangversenyműsor 14.45: Sakkiskola 15.25: Fiataloknak, de idősebbeknek is 16.10: Milliók lenini egyeteme 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Népi muzsika 17.20: A katona apja. Szovjet film 19.00: Tv-Híradó 19.35: Finnország - Szovjetunió jégkorong VB (a 2. és a 3. harmad közvetítése) 20.45: Ma történt a nagyvilágban 21.00: Esti melódiák 21.25: Gróf Nyevzorov kalandja. Szovjet film 22.40: Hírek 22.45: Versek és dalok BUDAPEST 8.05: Tévétorna 8.10-9.15: Iskolatévé 9.15: Kedvesem, én válók. NSZK tévéfilm 10.45: A fényképezés úttörői. Angol filmsorozat. 4. rész (ism.) 11.10: Verseny az áramvonalért. Angol film (ism.) 12.00: Iskolatévé 12.20: Képújság 14.25-16.05: Iskolatévé 16.10: Hírek 16.15: A rövidfilmstúdiók műhelyéből 17.05: Pedagógusok fóruma 17.40: Képújság 17.45: Telesport 18.15: Maryla Wodowich. Lengyel zenés film 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Májdír emlékiratai. Tévéfilm 21.30: Panoráma. Világpolitikai magazin 22.35: Tv-Híradó 3 22.45: Himnusz II. MŰSOR 18.40: Képújság 18.45: A nagyeszű sündisznócska. Bábfilmsorozat. 3. rész (ism.) 19.10: Dmitrij Mengyelejev. Szovjet dokumentumfilm (ism.) 19.35: Balett mindenkinek. Angol filmsorozat. 1. rész (ism.) 20.00: Beszélgetések a Kossuth Klubban 20.50: Száz híres festmény. Angol rövidfilmsorozat 21.00: Tv-Híradó 2 21.20: Földtani históriák - avagy a De- tunata bazaltjai. Román kisfilm 21.30: Rougonék szerencséje. Francia tévéfilmsorozat. 3. rész 22.20: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) A fesztivalviragért (Tudósítónktól) - Tegnap Prágából rádión közvetített sajtóértekezleten tájékoztatták az újságírókat a Moszkvában tartandó világifjúsági találkozó jegyében szervezett ifjúsági akciókról Tomás Tráv- níček a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának alelnöke és Jaroslav Jenerál, a SZISZ KB elnöke. A legjelentősebb akció a fesztiválvirágért meghirdetett ifjúsági verseny, mert több, igényes feladat teljesítése a követelmény. A versenybe eddig 81 514 ifjúsági csoport, egyénileg pedig 32 685 fiatal nevezett be. A versenyfeladatok teljesítésében élenjáró, 30 példás ifjúsági kollektíva, köztük a mosti fiatal bányászok 2-es számú alapszervezete, a bratislavai III. városkerület pionírjainak törzskara, a következő napokban meg is kapja a díjat: az arany fesztiválvirágot. Közölték azt is, hogy a világifjúsági találkozón résztvevő csehszlovák küldöttségnek 270 tagja lesz, de rajtuk kívül további 2000 csehszlovák fiatal is részt vesz, akik majd az ifjúsági barátságvonattal utaznak Moszkvába. haj. Ortega levele a Contadora-csoport államfőihez Fel kell újítani az USA és Nicaragua tárgyalásait (ČSTK) - Daniel Ortega nicaraguai elnök levelet intézett a Contadora-csoport (Mexikói, Kolumbia, Venezuela és Panama) államfőihez, amelyben hangsúlyozza, fel kell újítani a Manza- nilloban folytatott, s az USA által az év elején egyoldalúan megszakított közvetlen nicara- guai-amerikai tárgyalásokat. A levél emlékeztet rá, Managua továbbra is kész az olyan párbeszéd folytatására, amely a konfliktus békés rendezéséhez vezet. Az ország AÁSZ-képviselője Ortega levelének másolatát átadta az Amerika-közi szervezet washingtoni misszióvezetőinek is. Miguel d’Escoto nicaraguai külügyminiszter a managuai tévé egyik vitamüsorában kedden kijelentette, Washington legutóbbi Nicaraguával szembeni ultimatív követelésével megsérti az ENSZ Alapokmányának elveit. Reagan elnök ezzel kapcsolatos nyilatkoA látszatintézkedések nem változtatnak az apartheid lényegén (ČSTK) - A dél-afrikai apartheid-ellenes tiltakozó akciók során kedden 2 ember meghalt, s legkevesebb 22 személyt letartóztattak. A rendőrség Sowetóban és más néger negyedekben könnygázt és gumilövedéket vetett be a tüntetők ellen. Az újabb zavargások egy nappal azt követően törtek ki, hogy a pretoriai kormány - a liberalizálás látszatát keltve - feloldotta a fehér bőrűek és a más fajhoz tartozók házasságkötésére és szexuális kapcsolataira vonatkozó tilalmat. A néger vezetők ezt a manővert elutasították, hangsúlyozva, az intézkedés nem változtat az apartheid lényegén. A pretoriai döntést azonban Washingtonban üdvözölték. Shultz külügyminiszter kijelentette, az USA kész a „még konstruktívabb együttműködésre“ a délafrikai rezsimmel. Elutasította Kennedy szenátor bírálatát, miszerint a dél-afrikai viszonyok a náci Németországban uralkodó viszonyokra hasonlítanak. Shultz kijelentette, Washington semmilyen módon sem kívánja bojkottál- ni Pretoriát. A dél-afrikai közlekedési miniszter közölte, az USA és más nyugati országok beruházásai az utóbbi 6 évben megkétszereződtek és elérték a 21 milliárd dollárt. A kaliforniai Berkeley-i egyetemen már egy hete tart több ezer diák ülősztrájkja, tiltakozásul Pretoria politikája ellen a néger lakossággal szemben. Kedden a rendőrség több mint 160 tüntetőt letartóztatott. Hasonló tiltakozó akció volt a New York-i Columbia Egyetemen is, s sztrájkolnak a New Brunswick-i (New Jersey állam) Rutgers egyetemének a diákjai is. A diákcentrumot a sztrájkőrségek már ötödik napja tartják blokád alatt, tiltakozásul az ellen, hogy az egyetem vezetősége több mint 13 millió dollárt fektetett be a Délafrikai Köztársaságban működő amerikai vállalatokba. APRÓHIRDETÉS #ÚJ sző Kiadia Szlovákia Kommunista Pártja Kozponti Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetó János szerkesztóseg 815 81 Bratislava Gorkého 10. telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5, telefon 337-823. 337-825 Hirdetésnroda a közieteknek 815 80 3ratpSlava. Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Index 48 011 Kčs 13- Terjeszli a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6 zata figyelmen kívül hagyja az ön- rendelkezéshez való jogot, a más államok belügyeibe való be nem avatkozás elvét és egyértelműen tartalmazza az erővel való fenyegetést - mondotta a miniszter, s hozzáfűzte, hogy a Fehér Ház elhatározta, fokozatosan szétbomlasztja a nemzetközi jogrendet. Algéria államfője Washingtonban (ČSTK) - Bendzsedid Sadli algériai államfő kedden este Washingtonba érkezett'. Személyében első ízben tesz látogatást az Egyesült Államokban algériai államfő. Négynapos tárgyalásai során az amerikai vezetőkkel a két ország gazdasági kapcsolatairól, az észak-afrikai helyzetről és más nemzetközi kérdésekről fog eszmecserét folytatni.
