Új Szó, 1985. április (38. évfolyam, 77-101. szám)
1985-04-18 / 91. szám, csütörtök
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA ■ ■ ■ ■ CSÜTÖRTÖK 1985. április 18. XXXVIII. évfolyam 91. szám Ara 50 fillér A békéről, az európai biztonságról és a történelmi igazságról Vasil Bil’ak elvtárs válaszai az Arbetet göteborgi szociáldemokrata napilap kérdéseire (ČSTK) - Vasil Bil’aknak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának válaszai Curt Carlossonnak, az Arbetet című göteborgi szociáldemokrata napilap szerkesztőjének kérdéseire. KÉRDÉS: Hogyan kellene az európai népeknek megemlékezniük a hitleri fasizmus uralma alóli felszabadulás 40. évfordulójáról? Csehszlovákiának továbbra is oka van arra, hogy bizalmatlan legyen bizonyos nyugati nagyhatalmakkal szemben az 1938. évi müncheni szerződéssel kapcsolatban? Hogyan ítéli meg azt, hogy Svédország a második világháború alatt semleges volt? VÁLASZ: Annak ellenére, hogy nem alakult bizottság a méltó megünneplésre, az egész világ népeinek (nemcsak európaiaknak, hiszen világháborúról volt szó) mély tisztelettel kellene megemlékezniük az élőkről és holtakról, mindazokról, akik a fasiszta rémuralom ellen harcoltak. Meg kellene emlékezniük arról, hogy győzött a józan ész, és megalakult a Hit- ler-ellenes koalíció. Ez példát mutat napjainkban is, amikor a világot a nukleáris háború veszélye fenyegeti. Milyen lenne a világ ma a német fasizmus és a japán militarizmus legyőzése nélkül? Nem titok, hogy sok nemzetre a megsemmisülés várt, másokat szellemileg és fizikailag annyira megnyomorítottak volna, hogy józan cselekvésre nem lettek volna képesek. Aligha képzelhető el, hogy Svédország kivétel lett volna. A háború végét, a fasizmus legyőzését úgy kellene legalább megünnepelni, mint Európa újjászületésének újkori ünnepét* Ami a csehszlovák nép ellen elkövetett müncheni árulást illeti, meg kell jegyeznünk, hogy az elárult szerelem minden esetben sokáig fáj. Csehszlovákia ezért az árulásért nagy árat fizetett. Ugyanakkor megtanulta: nem szabad megtűrnie, hogy hazájának megbízhatatlan szövetségesei legyenek. A harag elmúlott, de felejteni nem tudunk. Svédország nem élte át a második világháború borzalmait, és ez az ország szerencséje. Fontos, hogy ennek alapján Svédország ne vegye át, ne tegye magáévá az észak-ame- rikai gondolkodásmódot. Míg Európa az első és második világháború során koldusbotra jutott, az Egyesült Államok meggazdagodott e háborúk révén, és ez deformálta mentalitását. Ezért az amerikai lakosság zöme nem ítéli el a háborút olyan határozottan, mint az európai népek. Ez az oka többek között annak, hogy az Egyesült Államok legreakciósabb körei felelőtlenül és cinikusan háborúval fenyegethetnek bennünket, és a háborúellenes erőket kommunizmussal vádolhatják. KÉRDÉS: A svéd tömegtájékoztató eszközök sokáig azt terjesztették, hogy Seifert csehszlovák Nobel-díjas ún. disszidens: házi őrizetben van, műveit betiltották, nem engedték meg, hogy politikai okokból elfogadja a dijat, és a hatóságok ma hallgatnak Sei- 1értről. Mi az ön nézete ezekről az állításokról? VÁLASZ: Megerősíthetem, hogy a svéd, - de nemcsak a svéd - tömegtájékoztató eszközökben a Csehszlovákiára vonatkozó hírek között túlsúlyban vannak a féligazságok, a hazugságok, a félrevezetések. A dezinformáció egyik példája volt az, amit Jaroslav Sei- fertről írtak. Meggyőződésem, hogy azok, akik hazugságokat írtak és mondottak, jobban meglepődtek, amikor csehszlovák művésznek ítélték oda a Nobel-díjat, mint a csehszlovákiai emberek. Ezt tanúsította az is, hogy a bejelentés után milyen lázasan keresték az adatokat róla. Tudni akarták, kiről van szó, mit írt, és mindenekelőtt azt, mit követett el a szocializmus ellen. Sokat spekuláltak Jaroslav Seifert személyével és állampolgári magatartásával kapcsolatban. Már régóta manipulálás tárgya lett, de ő végül nem engedte meg, hogy az ellenség népellenes útra térítse. Csehszlovákiában nagy példányszámban adták ki és adják ki műveit. A nyugati tájékoztató eszközök által terjesztett rágalmak nemcsak a csehszlovákiai díjazottakat, hanem a Nobel-díjat odaítélő svéd bizottságot is sértették. Jaroslav Seifert nálunk már régen, 1966-ban megkapta a nemzeti művész címet. Nem tudom, hogy Svédországban hány nemzeti művész van, de csak az nem érti meg, mit jelent nálunk olyan művésznek lenni, akit az egész nép elismer, aki semmit sem tud vagy akar Csehszlovákiáról tudni. Hazánkban ez a legnagyobb elismerés, amelyet művész kaphat. Az életben vannak az aranynál értékesebb elismerések is. Ilyen elismerés a nép szeretete. KÉRDÉS: Hogyan ítélik meg a csehszlovák állampolgárok, hogy a Szovjetunió SS-20-as rakétákat telepített az ország nyugati részében, és így az ott élő emberek egy nagy konfliktus esetén a NATO-rakéták célpontjaivá válhatnak. Tudja a csehszlovák közvélemény, hogy az S3r-20-as rakétákat már hadrendbe állították, vagy hogy rövidesen elhelyezik őket az említett területen? VÁLASZ: A kérdés rövid, de a válasz megkövetelné, hogy legalább röviden áttekintsük az egész háború utáni időszakot. Mit csinálnak az állampolgárok az ön országában, amikor házuk mellett tolvajok mennek el? Leveszik a kapukról a lakatokat, vagy megerősítik őket? Fiatal koromban azt olvastam, hogy Svédországban az ember az utcán hagyhatja értékes tárgyait, senki sem lopja el azokat. Azt mondják, hogy ez az állapot már régen megszűnt. A háború utáni időszakban a szocialista országok kitartóan arra törekednek, hogy megállítsák a fegyverkezési versenyt. Az Egyesült Államok meghiúsította a genfi tárgyalásokat a középhatótávolságú rakétákról, és az NSZK területén elsőcsapásmérő rakétákat telepített a CSSZSZK ellen. Mit tehettünk? Olyan arcot kellett volna vágnunk, hogy gyermekjátékokról van szó, amikor a nukleáris háború kitörésének veszélye néhány percre rövidült le? önök azt hiszik, hogy Svédország nem érezné meg, ha Csehszlovákiára, Lengyelországra és Leningrádra atombombák hullanának? Az Egyesült Államok mindenáron katonai erőfölényre akar szert tenni, hogy rákényszeríthesse akaratát a szocialista országokra, majd az egész világra. A szocializmussal és a kommunizmussal szembeni gyűlölete a Szovjetunió iránti gyűlöletet jelent, mivel a Szovjetunió a fő akadálya világuralmi törekvéseinek. Nem is leplezi előkészületeit az első csapásra. Talán normálisnak tartják, hogy az amerikai imperializmus legreakciósabb erői fenntartják a jogot, hogy elpusztítással fenyegessék a Szovjetuniót, és azt állítsák, hogy a Szovjetuniónak számolnia kell állama elpusztulásával? A Szovjetunióhoz és a többi szocialista országhoz címezve olyan veszélyes és durva terminológiát használnak, hogy ez szinte a háború meghirdetésével határos. Miért teszik ezt? Azért, hogy a világ hozzászokjon, és ne lepődjön meg, amikor az első csapás mellett döntenek, vagy pedig bedőltek a Goebbels-propagandá- nak, miszerint a Szovjetunió térdre kényszeríthető? A Szovjetunió a Varsói Szerződés többi államával olyan sok békejavaslatot terjesztett elő, hogy az egy egész gyűjtemény kiadásához is elegendő lenne. Sajnos, Nyugaton elhallgatják ezeket a javaslatokat, vagy pedig kiforgatják tartalmukat. Melyik politika az ésszerűbb? Az amerikai: fegyverkezni - tárgyalni - fenyegetőzni - folytatni a fegyverkezést a Földön és a világűrben - az eget pokollá változtatni, vagy pedig a szovjet politika: tárgyalni - elfogadni az űrfegyverek befagyasztását - bizalmát ki(Folytatás a 3. oldatom) Gustáv Husák és Kurt Seibt megbeszélése A CSKP és az NSZEP együttműködéséről (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, Jaroslav Hajnnak, a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottsága elnökének jelenlétében fogadta Kurt Seibt-ot, a Német Szocialista Egységpárt Központi Revíziós Bizottságának elnökét, az NSZEP Központi Revíziós Bizottsága és Központi Pártellenőrzési Bizottsága közös küldöttségének vezetőjét, amely delegáció e napokban a CSKP KB meghívására hazánkban tartózkodik. A szívélyes, elvtársi légkörű megbeszélések során szó volt a CSKP XVI. és az NSZEP X. kongresszusa határozatainak teljesítéséről, a szocialista társadalom építése során, valamint azokról az erőfeszítésekről, amelyeket a CSSZSZK és az NDK a Szovjetunióval és a többi testvéri állammal együtt fejt ki a tartós békéért és a háborús veszély elhárításáért folyó küzdelemben. Nagyra értékelték a CSKP és az NSZEP közötti tapasztalatcserét, a pártszervek és -szervezetek ellenőrző-tevékenységének tökéletesítése és további kibontakoztatása területén. Mindkét fél kifejezte: érdeke, hogy tovább mélyüljön az együttműködés a két testvérpárt között. A fogadáson jelen volt Helmut Ziebart, az NDK csehszlovákiai nagykövete. Megkezdődött az 50. jégkorong-világbajnokság Az ünnepélyes megnyitón jelen volt Gustáv Husák elvtárs is (Munkatársunktól) - Prágában nagy érdeklődés mellett a Szovjet- unió-USA mérkőzéssel kezdetét vette az 50. jégkorong-világbajnokság. A hagyományokhoz híven az elözö világbajnok mutatkozott be elsőként, amely ezúttal az amerikai csapatban nem talált méltó ellenfélre. Szovjetunió-USA 11:1 (3:1, 5:0, 3:0) Egy pillanatig sem volt vitás a mérkőzés kimenetele. A fiatal játékosokból álló amerikai csapat egyéni képességben messze elmaradt a szovjet együttestől. A tengerentúliak lelkesedéssel igyekeztek pótolni játéktudásbeli hiányosságaikat. Ez úgy ahogy csak az első harmadban sikerült, habár akkor is szerencséjük volt. A villámgyors szovjet indítások és kombinációk után nem rajtuk múlott, hogy nem kaptak több gólt. Eléggé erőtlenül, ösztönösen ko- rongoztak a tengerentúliak, a szovjet csapat helyenként olyan felvonulást rendezett kapujuk (Folytatás a 7. oldalon) Közös szocialista felajánlás a felszabadulás 40. évfordulójának tiszteletére (ČSTK) - Ľubomír Štrougal- nak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a szövetségi kormány elnökének és Antonín Kapeknek, a CSKP Prágai Városi Bizottsága vezető titkárának tegnap Miloslav Fišer, a Metrostav vállalat vájárjai szocialista munkabrigádjának vezetője és Mihail Djomin, a B-1 -es vonalon levő Moszkvai állomás fő építésvezetője a prágai metró építkezésének 64 résztvevője nevében nemzetközi közös szocialista felajánlást nyújtott át, amelyet a csehszlovák nép nemzeti felszabadító harca tetőzésének és hazánk szovjet hadsereg általi felszabadításának 40. évfordulója iiszteletére tettek. A közös szocialista kötelezettségvállalás a melléképületek korai befejezését is tartalmazza. Kelet-Szlovákiában az időjárás hátráltatja a mezőgazdasági munkákat (Tudósítónktól) - A szárazság igen nagy ellensége a mezőgazdaságnak, de a szükségesnél több csapadék sem kedvez. Kelet-Szlovákiában az idei tavaszi munkákat a sok csapadék hátráltatja. Tomáš Vilinský mérnök, a kerületi mezőgazdasági igazgatóság főagronómusa tájékoztatása szerint az utóbbi 7-8 nap alatt a gyakori eső leállította a földeken folyó munkákat. Az utóbbi két nap alatt 35 milliméter csapadék hullott, legtöbb a tőketerebesi (Trebišov) járásban, ahol egyébként - kerületi viszonylatban - a legjobb a helyzet a tavaszi kalászosok vetését illetően.- Ha csak egyetlen hétig kedvezett volna még az időjárás, a tavasziak vetése már befejeződött volna Kelet-Szlovákiában - mondotta Vilinský mérnök az újságíróknak tartott tájékoztatón. - A talaj állapota nemhogy javult volna, éppen ellenkezőleg: a vízzel borított területek inkább nőttek. Mindezek következtében a tervezett 43 624 hektárnak csak valamivel több mint 60 százalékán kerültek földbe a tavaszi kalászosok. A tőketerebesi (Trebišov) járásban már a cél előtt tartanak. Rosszabb a helyzet a michalovcei és a Kassa (Košice)-vidéki járásban. A rozsnyói (Rožňava) járásban a tervezett terület több mint 80 százalékán vetették el a tavasziakat, a hosszúszói (Dlhá Ves), jabloňoví, revúcai és a silicai szövetkezet pedig már be is fejezte a vetést A honcei közös gazdaságban a mák is földbe került. Az eddigi felmérések alapján az őszi vetések csaknem tíz százalékát kell kiszántani és más növényekkel pótolni. Elég rosszul telelt át a kerületben a repce: itt is van pótolnivaló. Mindenekelőtt az időjáráson múlik, mikor kerülnek földbe a tavasziak ebben az országrészben. (ik) Ľubomír Štrougal a szívélyes beszélgetés során a prágai metró további építésének problémái iránt érdeklődött. Főként a Metrostav és egyes más szállítók dolgozóinak ésszerűsítési erőfeszítéseit értékelte: elérték a munkák átlagosan tíz százalékkal való olcsóbbá tételét. Kifejezték meggyőződésüket, hogy a prágai földalatti vasút további fejlődése, amelynek jelentős városalakító jellege van, a következő ötéves tervidőszakokban még gyorsabb üteművé és hatékonyabbá válik. Štrougal elvtárs köszönetét fejezte ki az építkezésen dolgozó összes csehszlovák és szovjet szakembernek. Mint mondotta, ez az építkezés mindig a példásak közé tartozott a csehszlovák építőiparban. A beszélgetés végén Antonín Kapek is köszönetét fejezte ki a metró tervezőinek, beruházójának, vájárjainak, szerelőinek és üzemeltetőjének. Jókívánságok (ČSTK) - Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke üdvözlő táviratot küldött Canaan Sodindo Bana- naónak, a Zimbabwei Köztársaság elnökének országa nemzeti ünnepe alkalmából. Ebből az alkalomból Ľubomír Štrougal, a szövetségi kormány elnöke is jókívánságait fejezte ki Roberto Gabriel Mugabenak, a Zimbabwei Köztársaság kormánya elnökének. Bohuslav Chňoupek külügyminiszter üdvözlő táviratot küldött Witness Mangwendének, a Zimbabwei Köztársaság külügyminiszterének.
