Új Szó, 1985. április (38. évfolyam, 77-101. szám)
1985-04-16 / 89. szám, kedd
Levelezőink írják Újra Csehszlovákiában Naponta találkozhatunk városainkban szovjet turistákkal, köztük olyanokkal is, akik negyven évvel ezelőtt már jártak nálunk, fegyverrel a kezükben harcoltak a felsza- baditásünkért. Legutóbb néhá- nyukkal Mihail Nyikolajevics Pau- csisinnal, Borisz Dimitrjevics Szahnovval, Jelena Ealengyevvel, Alekszander Szolominnal, Jerise Arakeljanovna Megraboviccsal találkozhattunk. A háború végén 1945-ben már ők is jártak Csehszlovákiában éppúgy, mint Mihail Alekszandrovics Zenyin és Jefim Teljesítették A Szlovák Nemzeti Felkelés 40. évfordulója tiszteletére a Zelenina zöldség- és gyümölcsforgalmazó vállalat galántai (Galanta) járási felvásárló és értékesítő üzemének dolgozói nyolc kollektív és huszonöt egyéni vállalást tettek. Ezek elsősorban gazdasági feladatok teljesítésére, a munkatermelékenység növelésére, a munkaidő hatékony kihasználására és társadalmi munka végzésére irányultak. Vállalásaikat túlteljesítették. A kiskereskedelmi forgalmat egymillió 550 ezer koronával, a nagykereskedelmi forgalmat pedig hatmillió 600 ezer koronával. Környezetük szépítése során 1820 órát dolgoztak társadalmi munkában, és összegyűjtöttek 1300 kilogramm papírhulladékot, valamint 1600 kilogramm ócskavasat. „ Oláh Gyula Tanfolyamok, előadások A somodi (Drienovce) művelődési központ vezetője Szabó Katalin rendszeresen szervez tanfolyamokat az érdeklődőknek. Jelenleg húsz fiatal látogatja azt a társastánc-tanfolyamot, melyet Ratkovszky Mária vezet, s aki nemcsak a tánclépéseket tanítja meg a fiúkkal és a lányokkal, hanem az illemszabályokat is. A hetenkénti szorgalmas gyakorlások után tudásukat a májusi próbabálon mutatják be a szülőknek. Közkedvelt a szabás-varrás tanfolyam, ötvenhat óra foglalkozás során tizenöt asszony sajátítja el a legfontosabb tudnivalókat. A házasulandó párok részére előadássorozatot rendeznek, melyen orvos, pszichológus és jogász foglalkozik a házasélet ezernyi problémájával és felkészíti a jegyeseket az életre. Farkas Rózsa Szamoilevics Fiterman. Negyven év után újra láthatták Brátislavát, Brnót és Pardubicét. Megcsodálták városaink és falvaink nagyarányú fejlődését: az új középületeket és lakónegyedeket, örömmel beszélgettek munkaeredményeikről az üzemek és földművesszövetkezetek dolgozóival. Több munkahelyen találkoztak fiatalokkal is, akik tapasztalatból nem ismerik a háború borzalmait, s nagy érdeklődéssel hallgatták az egykori harcosok beszámolóit arról, hogyan küzdöttek hazánk minden talpalatnyi földjéért. Gottlieber Ferenc Hasznos felvilágosítás Követésre méltó új munkaformát választottak a losonci (Lučenec) iskolák. A pedagógusok a Természeti- és Környezetvédők Szövetségének járási bizottságával és a városi művelődési központ dolgozóival karöltve előadásokat szerveznek a fiataloknak. Ezek során a középiskolások és a szakmunkásképzők tanulói megismerkedhetnek a járásban található védett területekkel, növényekkel, emlékművekkel stb. Továbbá felhívják figyelmüket arra, hogyan kell a természet tisztaságát megőrizni. Kanizsa István A Dunajská Lužná-/' Úsvit Efsz-ben az idén 25 hektár területen fognak zöldséget - főleg korai káposztát, kelkáposztát, paprikát, karfiolt, stb. - termeszteni. A felvételen Gabriela Tonevová, Molnár Erzsébet és Németh Mária a karfiolpalánták fejlődését ellenőrzik a kalinkovői részlegen (Ján Čikovský felvétele) Sikeres újítók A rozsnyói (Rožňava) járásban 13 egységes földművesszövetkezet, két állami gazdaság és két egyesült mezőgazdasági üzem működik. Ezeknek az üzemeknek a dolgozói tavaly sikeresen kapcsolódtak be az újítási mozgalomba. összesen 92 újítási javaslatot nyújtottak be, ezekből 72-őt fogadtak el és 57-et már be is vezettek a termelésbe. A gyakorlatban alkalmazott újítások eddig 2 millió 302 ezer korona társadalmi hasznot eredményeztek. A legaktívabb újítók egyike Ján Jesenský, a Hroneci Efsz dolgozója. Eddig 11 újítási javaslatot nyújtott be, ezek közül a szakemberek 7-et fogadtak el és be is Az árak - ösztönözzenek örömmel olvastuk az ÚJ SZÓ március 15-én megjelent számában A Kovács-brigád helytáll című riportot, mert a szerző rólunk, a munkánkról írt. Többek között megemlítette azt is, hogy a káposzta felvásárlási ára, illetve annak változása gondot okozott. Erről, a felvásárlási árak változásáról, részletesebben is írhatott volna. Tavaly ugyanis, amikor az őszi és késő őszi káposzta gazdag termést adott, egyre emelkedtek a felvásárlási árak. És éppen abban az időszakban, amikor számunkra nemcsak a feldolgozás egyre fokozódó üteme jelentett gondot, hanem a termés, a feldolgozandó káposzta elhelyezése is. Más volt a helyzet a korán termést adó káposzta felvásárlási árának alakulásával, pedig köztudott, hogy a korai fajták hozama kisebb. Félő, hogy a felvásárlási árak tavalyi változása arra ösztönzi a termelőt, ne foglalkozzon a korai fajták termesztésével, mert ha őszi, késő őszi fajtát termel, anyagilag jobban jár. Félő, hogy a nyári, nyárvégi hónapokban alig lesz munkánk, de azután annál több, és bizony az egyre drágább káposzta nagy tömegének feldolgozását kell majd vállalnunk. Ami persze nem maradhat következmények nélkül. Félő az is, hogy ez a savanyított, a feldolgozott káposzta árában mutatkozik meg. A lakosság, a vásárlók látják majd kárát. Az árak - ösztönözzenek! Ha a termelők nem feledkeznek el a munka időbeni elvégzéséről, a növényvédelmi intézkedésekről, kapják meg akkor is munkájuk értékét, ha történetesen korai fajták termesztésével foglalkoznak. Azok a termelők pedig, akik az őszi, a késő őszi fajták termesztésével kevesebb gondot vállalnak magukra, ne járjanak jobban, mint mások. Véleményünk szerint a felvásárlási árak megállapításánál feltétlenül figyelembe kell venni a tavalyi tapasztalatokat, s úgy kell az idén megállapítani a felvásárlási árakat, hogy a termelők is találják meg a számításukat, folyamatos legyen a káposztát feldolgozó üzemek és a lakosság ellátása is. A NOVOFRUCT vállalat negyedi (Neded) üzemrészlege, a Kovács-brigád vezették a gyakorlatba. Legjobb javaslatai közé tartozik a saját készítésű műtrágyaszóró, amit a hegyes vidékeken használatos kaszálógépre szerelt rá, s így ezt a drága gépet nemcsak a kaszálás idején tudják kihasználni, hanem műtrágyaszóráskor is. Tóth Rozália Új üzemrészleg készül Másfél millió korona ráfordítással új üzemrészleggel bővül a vág- sellyei (Šaľa) Duslo. A gumiipari adalékokat gyártó komplexum építésének befejezését április végéig tervezik. Üzembe helyezése után a CD antioxidánst fogják itt gyártani, az év végéig 4300 tonnát. A továbbiak során évi 12 ezer tonnát gyártanak majd. Ez a mennyiség elegendő lesz a hazai igények kielégítésére, s ezen kívül a Szovjetunióba és a többi KGST-tagországokba is exportálnak. Az új üzemrészleg egyes objektumaiban elvégezték már a nyomáspróbákat. A tervezett határidőre minden valószínűség szerint megkezdik a termelést. Milan Aľakša Tanulnak és dolgoznak Két laoszi fiatalember: Samlong Inthovlay és Khamphovi Intanou- vong elvégezte tanulmányait a Myjavai Mezőgazdasági Szakközépiskolában, majd egy évre munkaszerződést kötöttek a Jolsvai (Jelšava) Állami Gazdasággal. A gicei (Hucín) részlegen traktorosként dolgoznak és szereznek alapos gyakorlati szakismereteket. A rájuk bízott feladatokat pontosan elvégzik. Barátságot kötöttek a falu fiataljaival és bekapcsolódnak az ifjúsági szervezet életébe is. Igyekeznek sok tapasztalatot szerezni, hogy hazatérve ismereteiket átadhassák otthoni társaiknak, akiknek nem volt módjuk külföldön tanulni és dolgozni. _, Bányász Ida A házhely tulajdonjogának rendezése M. B.: A levelében foglaltakból kiderül, hogy még 1967-ben kifizette a hnb-nek a juttatott házhelyért megszabott összeget. A telken rendes építkezési engedéllyel fel is épitette a családi házát. Az egész telket, beleértve a kertet is, bekerítette és rendesen megműveli. Csak 1984-ben derült ki, hogy a telek eddig még nem került az ön nevére (személyi használatukba), mivel a regisztrációs irat valamiképp elkallódott a hnb-n. Újabb összeg befizetését kérték, hogy az ügy végre rendeződjék. Ezt követően, már ebben az évben, 2032 korona befizetésére szólították fel a kérdéses telek használatáért. Kérdi jogos-e a hnb eljárása? A kérdéses telek személyi használati joga csak az ezzel kapcsolatos döntés jogerőre emelkedése után kötött szerződésnek a közjegyzői bejegyzésével száll át önre és a feleségére. Csak az ilyen bejegyzés megtörténte után lesznek a telek jogos használói. Ajánljuk, tekintettel arra, hogy eddig jóhiszeműen jártak el, és bíztak abban, hogy az iratok időben a közjegyzöségre kerülnek, kérelmezzék - tekintsenek el a használati díjtól. Ha mégis ragaszkodnának ehhez, Írásban közöljék, hogy a 3 évnél korábbi időszakra a használati jog elévült. Egyébként az ilyen használati dijat a hnb-nek a járásbíróságon kellene előbb perelnie és csak a jogerős bírósági döntés alapján kérhetnének végrehajtást a nyugdijukra. A szomszéd kordonszölöje nagy árnyékot vet S. J.: Ha a közös telekhatár közelébe itt ültetett kordonszőlő tényleg aránytalanul nagy kárt okoz önnek, az előzetes eredménytelen felszólítás után a járás- bírósághoz fordulhat, hogy Polgári Törvénykönyvünk 130. a) §-a értelmében rendeljen el olyan intézkedést, amely a károkozást megszüntetné. A bíróság helyi szemle és szakértő meghallgatása alapján döntene. Talán megvalósítható lenne a kérdéses kordonsor alacsonyabb vezetése, vagy ritkítása. A vízmelegítő javítása Gy. L.: Feltételezzük, hogy fürdőszobájukban a vízmelegítő használhatatlanságát nem önök okozták. Ebben az esetben, mivel nem kisebb hiba elhárításáról van szó, amelynek javítási költségei a lakót terhelik, a Polgári Törvény- könyv 161. §-a értelmében a bérbeadó szervezet köteles a saját költségére biztosítani, hogy a lakás használható állapotban legyen. A spartakiád- összpontosításokon való részvételért jár-e munkabér-megtérítés? C. A.: Mivel felesége a spartaki- ádra önkéntes jelentkezés alapján készül, a most esedékes néhány összpontosításon való részvételét jogosan tekintik igazolt távollétnek. Viszont nincs olyan előírás, amely erre az időre a munkáltató vállalatot munkabérmegtéritésre kötelezné. Ami a felszerelés költségeinek viselését illeti, ezek sem háríthatok át a munkáltató vállalatra. A felesége azonban az üzemi bizottság közvetítésével aránylagos hozzájárulást kérhet a munkáltató vállalattól (kulturális és szociális alapjából). Jár-e temetkezési pénz? Gy. J.: Fivére elvált emberként egyedül élt és a halála előtt több mint egy éve nem volt munkaviszonyban. így nem volt részese a betegbiztosításnak. Ezért nem folyósítható az egyébként igényelhető 1000 korona összegű temetkezési hozzájárulás. Az 54/1956 sz. betegségi biztosításról szóló törvény 41. §-a szerint fivére önöknek nem a családtagja. Ezért nincs igénye a saját betegbiztosításából a 800 korona összegban esetleg megállapítható temetkezési pénzre (ha a testvéréről legfeljebb annak 26 éves koráig ön gondoskodott volna). így csak az a lehetőség marad, hogy a törvény szigorának enyhítése címén a Járási Betegbiztosítási Igazgatóságon (Okresná správa nemocenského poistenia) kérvényezze ezt a juttatást a saját betegbiztosítása terhére. Erre a juttatásra azonban perelhető igénye nincs. Még nincs igénye öregségi járadékra L. E.: A két kisgyermeke felnevelése cimén 5 pótévet lehet önnél elismerni. Továbbá 1976. január 1 -töl beszámíthatják a születésétől teljesen rokkant és állandó ápolásra szoruló gyermekéről való gondoskodás idejét (ez eddig 9 év), szintén mint pótidőt. Mivel ön közben csak időnként volt munkaviszonyban, nem szerezte meg az öregségi nyugdíj feltételeként előírt 25 beszámítható évet. így 55. életéve betöltésekor még nem lesz igénye öregségi járadékra. Lakáshasználati problémák H. J.: Szülei öt éve befogadták házukba és lakásukba az unokájukat a feleségével és gyermekével együtt. Két éve meghalt az édesapja és lényegében azóta az édesanyja életét keserítik a befogadott fiatalok, akik mindenképpen el akarják érni, hogy még egy szobát kapjanak. A napokban a hnb próbál valamiféle igazságot tenni. A fiataloknak különben módjuk volna a lakáskérdésüket a leány szüleinél megoldani. Az unokaöccse és a családja legfeljebb az ön nővére egyhatod tulajdonrészét használhatja társtulajdonjogi jogcímen. Ha a társtulajdonosok nem tudnak egymással a közös ingatlan használatát illetően megegyezni, akkor valamelyikük indítványára a Polgári Törvénykönyv 139. §-a értelmében a járásbíróság jogosult dönteni. Ajánljuk, hogy igyekezzenek valamiféle kompromisszumos megegyezésre jutni (pl. a vitás szobát nappaliként együtt használhatnák). A hatóság és a bíróság is elsősorban az ilyen megegyezést szorgalmazná. - (Kérdés, hogy elvárható és megvalósítható-e a fiatalok elköltözködése a fiatal- asszony szüleihez.) Kétségtelenül részleges müszakmulasztás V. E.: Levelükben írják, hogy március 9-én, szombati napon, bementek dolgozni az efsz-be, héttől tizenkét óráig. Ezt követően utasítás nélkül hazamentek mindannyian. Hétfőn közölték önökkel, hogy ezt igazolatlan távollétnek minősítik. Kérdik, hogy öt órai munka után az egész napot (műszakot) elmulasztottnak lehet-e tekinteni? A vonatkozó magyarázatok szerint az egész műszakot akkor lehet elmulasztottnak tekinteni, ha tényleg az egész műszakról, vagy annak túlnyomó részéről, tehát több mint a feléről volt szó. Több egymást követő hasonló mulasztást egybeszámíthatnak, és így állapíthatják meg az egész műszak elmulasztását. Amennyiben a szombati műszak önkéntes volt, annak teljes be nem tartása felróható fegyelmi szempontból, de nem nyilvánítható igazolatlan műszakmulasztásnak. Ha a szövetkezet vezetőségével nem tudják az ügyet békésen rendezni, a szövetkezeti békéltető bizottsághoz (zmierovacia komisia), esetleg ahol ilyen még nincs, a szövetkezet ellenőrző bizottságához fordulhatnak, hogy az kísérelje meg a felek közti ellentét egyezséggel történő megoldását. Dr. F. J. ÚJ SZÓ 6 1985. IV. 16.