Új Szó, 1985. március (38. évfolyam, 51-76. szám)
1985-03-13 / 61. szám, szerda
A világ Konsztantyin Csernyenkóra emlékezik (Folytatás az 1. oldalról) ladó emberiséget“ - állapítja meg a távirat. Magyarországon is állami gyásznapot rendeltek el. Szófia A BKP KB, a BNK Államtanácsának és Minisztertanácsának részvéttávirata leszögezi; Konsztantyin Csernyenko halálával a bolgár kommunisták és az egész bolgár nép közeli elvtársát és barátját veszítette el. Konsztantyin Csernyenko emlékére temetése idején tüzérségi díszsortüzek dördülnek el, megszólalnak a szirénák és három percre leáll a munka. Bukarest A legfelsőbb román párt- és állami szervek nevében Nyikolaj Ceausescu fejezte ki mély részvétét az SZKP Központi Bizottságának és a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének. A távirat nagyra értékeli az elhunyt sokéves forradalmi tevékenységét. Az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottsága március 13-ra állami gyászt rendelt el. Havanna Fidel Castro, a Kubai KP KB első titkára, a Kubai Köztársaság Államtanácsának és Minisztertanácsának elnöke részvétüzenetében kiemelte Konsztantyin Csernyenko jelentős hozzájárulását a fejlett szocializmus elméletének kidolgozásához és a nemzetközi feszültség enyhítéséhez vezető utak kereséséhez. A Szovjet vezető elhunytéval kapcsolatban Kubában háromnapos állami gyászt rendeltek el. Hanoi A Vietnami Szocialista Köztársaság vezető szervei a szovjet vezető szervekhez intézett részvéttáviratukban nagyra értékelték Konsztantyin Csernyenko hozzájárulását az SZKP lenini politikájának kidolgozásához és megvalósításához, a szocialista közösség országai és a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységének megszilárdításához. Belgrád Konsztantyin Csernyenko halálával a Szovjetunió kimagasló vezetőjét, a nemzetközi béke és együttműködés fáradhatatlan harcosát veszítette el - hangoztatta az a távirat, amelyet Ali Sukrija, a JKSZ KB Elnökségének elnöke küldött az ÖZKP KB Központi Bizottságának. Veszelin Gyurano- vics, a jugoszláv államelnökség elnöke a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségéhez intézett részvéttáviratot. Kabul Afganisztán Népi Demokratikus Pártjának Központi Bizottsága, az Afgán Demokratikus Köztársaság Forradalmi Tanácsának Elnöksége és Minisztertanácsa ugyancsak táviratban fejezte ki részvétét Konsztantyin Csernyenko elhunytéval kapcsolatban. Az országban tegnap kétnapos állami gyászt rendeltek el. Delhi Radzsiv Gandhi indiai miniszterelnök mély szomorúságának adott hangot a szovjet vezető haUSA ÚJ SZÚ 1985. III. 13. Letartóztatták Jacksont (ČSTK) - Jesse Jacksont, az ismert amerikai néger közéleti személyiséget, aki tavaly az elnöki hivatalra is pályázott, Washingtonban hétfőn két fiával együtt letartóztatták a Dél-afrikai Köztársaság nagykövetsége előtt. Annak a törvénynek az elfogadása mellett tüntettek, mely szerint az USA gazdasági szankciókkal kényszerítené Pretoriát az apartheid politikáról való lemondásra. A dél-afrikai fajüldöző politika ellen tavaly novemberben kezdődtek a tüntetések az USA-ban, s szinte naponta folytatódnak a legkülönbözőbb városokban. Eddig már több mint 2 ezer személyt tartóztattak le, köztük kiemelkedő politikusokat, s a Kongresszus tagjait. Mihail Gorbacsov, Nyikolaj Tyihonov, Andrej Gromiko, Viktor Grisin és Grigorij Romanov díszörséget áll Konsztantyin Csernyenko ravatalánál. (Telefoto: CSTK) lála miatt. Delhiben bejelentették, a kormányfő részt vesz Konsztantyin Csernyenko temetésén. Az országban tegnap két napra állami gyászt rendeltek el. Peking Li Hszien Nien kínai államfő és Pheng Csen, a Népi Képviselők Országos Gyűlése állandó bizottságának elnöke a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségéhez, a kormányhoz, a szovjet néphez és az elhunyt hozzátartozóihoz intézett részvéttáviratában megállapítja, hogy Konsztantyin Csernyenko a Szovjetunió és népe javára áldozatos munkát végzett és halála nagy veszteség az egész ország számára. A távirat hangsúlyozza: Konsztantyin Csernyenko több ízben kifejezte azt a reményét, hogy a szovjet-kínai kapcsolatok a továbbiakban megfelelően fejlődnek. Washington Reagan elnök a szovjet vezetéshez küldött részvétüzenetében megállapítja; bár a két országot nagyszámú és sokrétű probléma osztja meg, a vitákat párbeszéddel és tárgyalásokkal kell megoldani. Shultz külügyminiszter nyilatkozata szerint az Egyesült Államok szilárd, építő jellegű kapcsolatokat akar hosszú távon a Szovjetunióval. London Margaret Thatcher brit kormányfő is mély bánatának adott hangot Konsztantyin Csernyenko elhunyta miatt. A miniszterelnök Geoffrey Howe külügyminiszter kíséretében vesz részt a temetésen. A miniszterelnökkel tart az ellenzéki pártok három vezére is: Neil Kinnock, a Munkáspárt, David Owen, a Szociáldemokrata Párt és David Steel, a Liberális Párt képviseletében. Párizs Francois Mitterrand köztársasági elnök, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségéhez intézett táviratában Franciaország mély együttérzéséről biztosította a szovjet népet. Laurent Fabius miniszterelnök Nyikolaj Tyihonov kormányfőhöz intézett részvétüzenetet. A francia államfő részt vesz Konsztantyin Csernyenko temetésén. Helsinki Mauno Koivisto államfő a szovjet politikus elhunyta alkalmából mondott rádió és televízióbeszédében kiemelte: Konsztantyin Csernyenko nagy figyelmet szentelt korunk legfontosabb problémájának - a háborús veszély elhárításának. Bonn Richard von Weizschäcker, az NSZK államfője, Helmut Kohl nyugatnémet kancellár és Hans Dietrich Genscher alkancellár és külügyminiszter táviratban fejezte ki részvétét a szovjet vezetésnek. A Bundestagon és a kancellári hivatalnál, valamint a minisztériumok előtt hétfőn félárbocra engedték a zászlókat. A kormányszóvivő bejelentette, Kohl kancellár részt vesz Csernyenko temetésén. Genf Javier Pérez de Cuellar ENSZ-főtitkár hétfőn Genfben tett nyilatkozatában emlékeztetett az elhunyt szovjet vezető személyes elkötelezettségére a világbéke ügye iránt. Genfben valamennyi diplomáciai misszió előtt félárbocra engedték az állami zászlókat és a nemzetközi konferenciák résztvevői egyperces néma csenddel adtak tiszteletet Konsztantyin Csernyenko emlékének. Róma Alessandro Pertini olasz köz- társasági elnök a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsához és a szovjet kormányhoz intézett táviratában rámutatott: Konsztantyin Csernyenko minden lépését országa legjobb jövője biztosításának gondolata vezérelte, nemzetközi téren pedig az a törekvés, hogy megőrizzük a világbékét. Vasil Bil’ak befejezte NSZK-beli látogatását (ČSTK) - Vasil Bil'ak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára kedd reggel befejezte NSZK-beli látogatását, amelyre a Szociáldemokrata Párt (SPD) vezetőségének meghívására került sor. A látogatás első napján, hétfőn Vasil Bil’ak Bonnban megbeszélést folytatott Willy Brandttal, az SPD elnökével. Willy Brandt a hétfői megbeszélésen csehszlovákiai meghívást kapott, s a látogatás időpontját később pontosítják. Vasil Bil’ak hétfőn találkozott Peter Glotz-cal, az SPD országos szóvivőjével, továbbá John Zieg- lerrel, az északrajna-vesztfáliai tartományi parlament elnökével, az NSZK-Csehszlovák Társaság elnökével. Szintén megbeszélést folytatott Johannes Rauval, a tartományi kormány elnökével. A hétfő esti órákban Vasil Bil'ak és Wolfgang Schäuble, a szövetségi kancellári hivatal miniszteri rangú vezetője elsősorban Csehszlovákia és az NSZK kapcsolatairól folytatott eszmecserét. Vasil Bil’ak a találkozón rámutatott; Csehszlovákia fejleszteni kívánja minden területen kölcsönös kapcsolatait az NSZK-val. Schäuble nagyra értékelte, hogy Csehszlovákia kész a környezetvédelmi problémák közös megoldására. Hangsúlyozta továbbá, hogy az NSZK fontos kereskedelmi partnerének tekinti Csehszlovákiát. Megjegyezte azonban, hogy e területen nagyok még a tartalékok, főleg ami a harmadik piacokon való együttműködést illeti. Látogatásának befejezéseképp Bonnban Vasil Bil'ak megbeszélést folytatott Egon Bahrral, Horst Ehmkével és Karsten Voigt-tal, az SPD vezető személyiségeivel. E megbeszéléseken főleg az SPD és a CSKP együttműködésének bővítéséről volt szó. Harmadik út nincs A z egész nemzetközi politika alakulása szempontjából döntő fontosságú eseménysorozat nyílt tegnap Genfben. A szovjet - amerikai tárgyalások tétje olyan súlyos, hogy több nagy, a jelzőkkel máskor óvatosan bánó lap sem érezte túlzottnak az első pillanatban netán patetikus- nak tűnő megállapításokat. Az Izvesztyija vasárnapi vezércikke a tárgyalások lényegét tömören jellemzi: lesz-e élet a Földön, vagy nem? A moszkvai Pravda szerint: Genfben planétánk jövője dől el. Az utóbbi hetekben mindkét oldalon számtalan állásfoglalás hangzott el. A szovjet vezetés többször világosan és egyértelműen értésre adta, milyen célokat követ Genfben. A washingtoni vezetők sokszor szép szavai, de az ezekkel ellentétes lépései szintén következtetni engednek arra, hogy milyen szándékok vezérlik majd a tárgyalóasztal mellett. Viktor Karpov szovjet küldöttségvezető a svájci városba érkezése után, repülőtéri nyilatkozatában aláhúzta: a párbeszéd alapját a genfi tárgyalások céljáról és témájáról született januári megállapodásnak kell képeznie, melynek értelmében a nukleáris és az űrfegyverzet kérdéseit egymással összefüggésben, azok kölcsönhatásait tekintve kell megvitatni és megoldani. Az SZKP KB Politikai Bizottsága jóváhagyva azokat az utasításokat, amelyekkel a szovjet delegáció utazott Genfbe, hangsúlyozta: a tárgyalások lehetőséget adnak a fegyverkezési hajsza megakadályozására a világűrben és megállítására a földön, ha erre mindkét fél késznek mutatkozik. Rendkívül fontos lépés lenne ez a nukleáris fegyverek általános és teljes megsemmisítése felé. A Szovjetunió a tárgyalásokon határozott és konstruktív magatartást kíván tanúsítani, s szilárdan tartja magát az egyenlőség és egyenlő biztonság elvéhez, amely kizárja, hogy bármely fél egyoldalú előnyöket szerezzen. Az utóbbi időben számtalan alkalom volt arra, hogy nemcsak Washington, hanem szövetségesei is megismerkedhessenek a szovjet vezetés álláspontjával, a legégetőbb problémák megoldását szorgalmazó akaratával, jószándékával. Nem hiába követte megkülönböztetett figyelem a Vlagyimir Scserbickij vezette szovjet parlamenti küldöttség egyesült államokbeli útját. A szovjet törvényhozók különböző amerikai véleményekkel találkoztak. Nem voltak könnyű tárgyalások ezek, hiszen nagyon fontos kérdésekben lényegesen eltértek a két fél nézetei. A szovjet televízió értékelésében utalt arra is, hogy miközben bizonyos amerikai kormányzati körök a feszültséget szítják, a Fehér Ház vezetői nyomást gyakorolnak a Kongresszusra a fegyverkezési programok jóváhagyása érdekében, ezzel szemben sok amerikai szenátor józanul értékeli a veszélyeket. Ezt példázza, hogy legutóbb a kongresszusi tagok egy csoportja felszólította Reagant: mondjon le az űrfegyverek kipróbálásáról. A múlt héten Andrej Gromiko Olaszországban és Spanyolországban tett látogatása alkalmával ismertette a moszkvai nézőpontot, Genscher nyugatnémet külügyminiszter a szovjet fővárosban tárgyalt ugyanerről a témáról. Vasárnap pedig Dumas francia külügyminiszter érkezett Moszkvába, ahol a kétoldalú kapcsolatok mellett természetesen elsősorban a kelet-nyugati viszonyról, a genfi tárgyalásokról esik a legtöbb szó. Ez utóbbi látogatás kapcsán is aláhúzták a szovjet fővárosban: a Szovjetunió és az Egyesült Államok magatartása, megegyezési készsége mellett Washington nyu- gat-európai szövetségeseinek hozzáállásától is nagymértékben függ a genfi tárgyalások sikere. A hétfői szovjet lapok ismét reagáltak azokra az amerikai törekvésekre, hogy elszakítsák egymástól a nukleáris és az űrfegyverek kérdését. A Pravda ezzel kapcsolatban megjegyzi: a genfi párbeszéd nem olyan étlap, amelyről bárki is csak a számára megfelelő témát választja ki. Egyébként is egyáltalán nem megnyugtató az, hogy a washingtoni vezetés éppen a genfi tárgyalások kezdetére időzítette az újabb MX rakéták gyártásának elfogadtatásáért indított kampányt. Maga Reagan elnök érvelt azzal, hogy az amerikai tárgyalóküldöttség diplomáciai csomagjának legfontosabb részét éppen az MX rakéták képezik, mondván: e rakétákkal lehet rákényszeríteni a Szovjetuniót Genfben a megállapodások megkötésére. Visszás logika az, amely az egyre újabb tömegpusztító fegyvereket egyszerű tárgyalási aduként szeretné beállítani. Ráadásul hatástalan is, hiszen a szovjet vezetők éppen elégszer húzták alá, hogy sem zsarolni nem hagyják magukat, sem megfélemlíteni, s az erőfölény megszerzését sem engedik meg. Azokkal az amerikai véleményekkel, melyek szerint nem lesznek könnyűek a genfi tárgyalások, egyet lehet érteni. Le kell viszont azt is szögezni, hogy éppen a Fehér Ház magatartása nehezíti a párbeszédet. Cselezgetni, ismét valamilyen közbülső megoldásokat keresni nem lehet, hiszen csak a szembenállás, a fegyverkezés fokozása vagy csökkentése között lehet választani. Harmadik út nincs. Ezt kellene tudatosítaniuk a washingtoni vezetőknek akkor, amikor az űrfegyverkezési programot védelmezik. Az új genfi tárgyalásoknak ugyanis ez a kulcskérdése. Ha az USA nem adja fel jelenlegi álláspontját, és folytatja a már megkezdett kutatási programot - minek ölne milliárdokat a kutatásba, ha nem akarná megvalósítani -, az nem csak akadályozná a megegyezést, hanem a legrosszabb esetben meg is hiúsíthatná a párbeszédet. r • É ppen elégszer provokáltak a tengerentúliak fegyverkezési versenyt. A Szovjetunió minden kihívásra megfelelő választ adott, s ez most sem maradna el Eljött már az ideje annak, hogy Wasingtonban felhagyjanak az újabb próbálkozásokkal, s a felek komoly akarattal hozzákezdjenek a konkrét leszerelési megállapodások kidolgozásához. MALINÁK ISTVÁN Libanon panasza a BT előtt (ČSTK) - Az ENSZ Biztonsági Tanácsa hétfő esti ülésének bevezető részében a résztvevők kegyelettel adóztak Konsztantyin Csernyenko emlékének. Blaise Rabetafika, a tanács jelenlegi madagaszkári elnöke emlékeztetett az elhunyt hűségére a béke ügyéhez. A Biztonsági Tanács valamennyi tagja nevében részvétét fejezte ki a szovjet küldöttségnek, a Szovjetunió kormányának és a szovjet népnek. Oleg Trojanovszkij szovjet képviselő köszönetét fejezte ki a részvétnyilvánításokért és hangsúlyozta, hogy Konsztantyin Csernyenko emléke mindörökre megmarad a szovjet nép és a világ valamennyi haladó emberének szivében. A Biztonsági Tanács ülése ezután megtárgyalta a libanoni kormány panaszát, amelyet az izraeli barbár katonai akciók ellen emelt. Többek között felszólalt Harry Ott, az NDK küldötte is, aki támogatta az államok túlnyomó többségének követelését, hogy hívjanak össze nemzetközi konferenciát a közel- keleti probléma békés megoldásáról valamennyi érdekelt fél, közöttük a PFSZ részvételével. Zahdi Labib Tarzi, a PFSZ képviselője nyomatékosan elitélte az Egyesült Államokat amiatt, hogy szüntelenül támogatja Izraelt. Tekintettel arra, hogy az Izrael ellen emelt libanoni panasszal kapcsolatban még további szónokok akarják kifejteni kormányuk álláspontját, a Biztonsági Tanács hétfői ülését elnapolták.
