Új Szó, 1985. március (38. évfolyam, 51-76. szám)
1985-03-08 / 57. szám, péntek
^krónika i| hír mozaik krónika §§ Péntek, 1985. III. 8. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.05, nyugszik 17.32 Közép-Szlovákia: 06.12, nyugszik 17.39 Nyugat-Szlovákia: 06.18, nyugszik 17.45 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 19.28 nyugszik 07.02 Közép-Szlovákia: 19.35, nyugszik 07.09 Nyugat-Szlovákia: 19.41, nyugszik 07.15 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ZOLTÁN nevű kedves olvasóinkat • NEMZETKÖZI NŐNAP •1910-ben született Jozef FEDOR szlovák festő, nemzeti művész (f 1975). IDŐJÁRÁS Borús idő, helyenként köd, eső is előfordulhat. A legmagasabb nappali hőmérséklet 4-8 fok között várható. Szombaton és vasárnap változóan felhős idő, északon és keleten borús idő, helyenként futó eső, a hegyekben havazás. Vasárnap reggel és a délelőtti órákban az alacsonyabban fekvő területeken számottevő ködképződés. Nappal felszakadozik a felhőzet. Az éjszakai hőmérséklet plus 1 - miiusz 3 fok, vasárnap északon és keleten minusz 5 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet 6-10 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. március 8-ra: Bratislava: 205, árad Medveďov: 195, árad Komárno: 205, árad Štúrovo: 180, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Tűzvész ütött ki Ján K. šumiaci (Banská Bystrica-i járás) lakos családi házában. A tüzet a konyhában a világitó test elektromos hálózatának rövidzárlata okozta. A tűzvészben életét vesztette a 62 éves Július K. A 35 éves Pavel K. égési sérüléseket szenvedett. Az anyagi kárt 68 000 koronára becsülték.- Jugoszláv autóbusz karambolozott Dobrá Nivában (zvoleni járás). Az útkanyarban a gépkocsivezető elvesztette uralmát az autóbusz fölött, a jármű az árokba futott és betonfalnak ütközött. A baleset következtében nyolc utas megsérült. ■ Hat millió hektár területet vegyszereznek az idén hazánkban a bratislavai Slovair vállalat pilótái. Főleg tavasszal van szükség munkájukra a mezőgazdaságban. ötven hetedszer (Tudósitónktól) - Andrzej Byri, a Poznani Nemzetközi Nagyvásár igazgatója és Kazimiera Kol- czynska, a Lengyel Népköztársaság csehszlovákiai nagykövetsége kereskedelmi kirendeltségének attaséja tegnap Bratislavában sajtótájékoztatón ismertették az idei, 57. Poznani Nemzetközi Vásár legfontosabb rendezvényeit. A vásár június 10-e és 17-e között kerül megrendezésre, s hazánk is az eddig bejelenkezett 40 résztvevő ország között szerepel. Csehszlovákia és Lengyelország között hagyományosan jó az együttműködés. Tavaly a két ország közötti árucsere-forgalom 1948-hoz viszonyítva a 22-szere- sére emelkedett, s az idén további 18 százalékkal növekszik. Csehszlovákia 54. alkalommal vesz részt a poznani vásáron, s idén 2000 négyzetméter fedett és 650 négyzetméter szabadtéri területen állítja ki termékeit: autódarukat, személy- és tehergépkocsikat, automata mosógépeket, színes tévékészülékeket, játékokat, sport- felszereléseket és hagyományosan - divatékszereket is. (köp) Néhány évvel ezelőtt tajga borította azt a területet, ahol ma a Bajkál-Amur vasútvonal menti Tinda fekszik. Moszkvai építészek tervezték a várost. Központjában hatalmas lakóházak magasodnak - tizenhat emeletesek is vannak köztük. Nemrégiben új bevásárló- és szolgáltatóközpontot adtak át a tindaiaknak, amelyben üzletek, posta, gyógyszertár, kultúrház és több tornaterem van. (Telefoto - ČSTK) ■ A francia Becsületrenddel tüntették ki Ingmar Bergman világhírű svéd filmrendezőt, a filmművészet terén negyven év alatt végzett tevékenységéért. A „Suttogások és sikolyok“, a „Jelenetek egy házasságból" és a „Tükör által homályosan“ cimű filmek alkotója Párizsban az Elysée-palo- tában rendezett ünnepségen vette át a kitüntetést Francois Mitterrand köztársasági elnöktől. ■ Újabb jubileumi pénzérméket bocsát ki az idén hazánk egyetlen érmegyártója, a krem- nicai Állami Pénzverde. Januárban már forgalomba került egy ezüst 100-koronás Antonín Zápo- tocky képmásával, március végén pedig Ján Holly születésének 200. évfordulója alkalmából adnak ki egyet. Áprilisban a Prágában sorra kerülő 40. jégkorong-világbajnokság alkalmából bocsátanak ki egy további 100 koronás pénzérmet, majd egy következőt Martin Kukučín születésének 125. évfordulójára májusban. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1985. március 8-án ünnepli 50. születésnapját a szerető édesanya, nagymama, anyós, gyermek és testvér, özv. Ipóth Andrásné Szenczi Klára (Madar - Modrany). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget és még sok-sok boldog, erőben, egészségben megünnepelt születésnapot kivánnak szerető lánya, fia, veje, édesanyja, testvérei, sógorai és sógornői, anyósa, valamint két kis unokája: Zolika és Pétiké, akik sokszor csókolják a nagymama dolgos kezét. Ú-579 ■ Március 8-án ünnepli 70. születésnapját a szerető édesanya, nagymama és dédmama, özv. Manó Lujza (Nagyfödémes - Veľké Úľany). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget és hosszú, nyugodt, boldog életet kivánnak szerető lányai: Irén, Etus, Erzsi és Ica, vejei: Laci, Jenő, Tibi és Raj- mund, tiz unokája, két unokaveje, unokamenye és három dédunokája. Ú-680 ■ Március 8-án ünnepli 50. születésnapját a drága jó édesanya, nagymama, Nagy Lászlóné (Kukučínov). E kedves ünnep alkalmából szivük egész szeretetével kivánnak neki nagyon jó egészséget és sok-sok születésnapot családja körében férje, Laci, fiai: Laci, Gyula, Gabi, Robi, lánya, Szilvi, veje, Jožko, anyósa, menyei: Magdi, Teri, Janka, 6 unokája Petruska, Marcelka, Zsu- zsika, Denike, Richard, Pétiké, akik szokszor csókolják a drága nagymamát. Ú-570 MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel, könnyes szemmel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk halottunkra, a drága jó férjre, édesapára és nagyapára, Zsák Józsefre (Selice), akit a halál 1983. március 8-án ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték, szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a fájdalmas 2. évfordulón. Emlékét örökké szivében őrző felesége és családja. Ú-648 ■ Kábítószer-kereskedelemben való részvétel vádjával Miami nemzetközi repülőtere közelében letartóztatták a Nagy-Britannia külbirtokának számitó Turks- és Caicos-szigetek fóminiszterét, Norman Saunderst és három munkatársát - közölte az amerikai kábitószer-ellenes hivatal szóvivője. ■ Több mint 37 millió lakosa volt a múlt év végén a Lengyel Népköztársaságnak, ennek 51,2 százaléka nő. A nők csaknem fele munkaviszonyban van, legtöbben az iparban, kereskedelemben, valamint az oktatás- és egészségügyben dolgoznak. ■ Bányaomlás történt a lengyelországi Lubin rézbányájában. Az omlás következtében hét bányász rekedt a mélyben. A bányamentőknek sikerült kiszabadítani a bányászokat. Közülük kettő súlyos sérüléseket szenvedett, öt társuk saját lábán hagyta el a baleset színhelyét. ■ Megkezdődött a 21. algíri nemzetközi kiállítás, amelyen 46 ország 1500 kiállítója vesz részt. A megnyitón hazánk küldöttsége is ott volt Bedrich Culiknak, a szövetségi általános gépipari miniszter első helyettesének a vezetésével. A csehszlovák külkereskedelmi vállalatok Algírban teherautókat, traktorokat, textilipari és egyéb gépeket, üvegipari árut, divatékszert, bútort s élelmiszer- ipari termékeket mutatnak be. ■ Több mint 3100 könyvtár működik a nyugat-szlovákiai kerületben. Ezek között népkönyvtárak, szakkönyvtárak és iskolai könyvtárak egyaránt vannak. Az olvasók a népkönyvtárakat keresik föl a leggyakrabban. Ezekből a kerületben 785 van, s tulajdonukat 6 millió kötet könyv és folyóirat képezi. ■ Nagyobb a felsőfokú végzettségű nők aránya a férfiakénál Magyarországon a harminc évnél fiatalabbak körében. 105 évvel ezelőtt, amikor az első magyar nő főiskolai oklevelet szerzett Zürichben, csaknem 20 évig kellett várnia, amíg doktori cimét hazájában elismerték, s engedélyezték, hogy orvosi pályáját megkezdje. Jelenleg a hozzávetőleg 5 millió magyar dolgozó fele nő. Mi Hol O Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Moha az aszfalton (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30 •HVIEZDA: Bocs', ha kevés (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Az újdonsült férj (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: örökség (magyar) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Szerelmes bolond (olasz) 14.30, 17, 19.30 •PRAHA: Titánok párbaja (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Atomkatedrális (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Titánok párbaja (angol) 17, 19.30 •TATRA: Méhkas (spanyol) 15, 17.30, 20 KOSlCE • DRUŽBA: Éva, menj férjhez! (cseh) • MLADÁ GARDA: Moszkva nem hisz a könnyeknek (szovjet) • TATRA: Filmklub • ÚSMEV: A kuruzsló (lengyel) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Lammermoori Lucia (19) •HVIEZDOSLAV SZÁNHÁZ: Playback (19) • KIS SZÍNPAD: Ketten (19) • ÚJ SZÍNPAD: Az örökkévalóság törvénye (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Egészségére! (19) • DARNICA: A nagy csoda (19) •SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A Nagy tivornya. Kabaré (19) • KOŠI- CEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Tetanusz (19) • THÁLIA: (Pólyán - Poľany) - Csa- podár madárka (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek 7.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 7.30: Tudósítóink írják. 7.55: Hirek. 12.00: Hirek. 12.10: Táncmelódiák. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Tánc- dalparádé - fiataloknak. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Életünk krónikája. Dokumentum-sorozat. 3. rész: 1947 9.30: Napocska. Óvodások oktató- műsora 9.45: A szovjet népművészet. Rövidfilm (ism.) 10.05: lllünk-e egymáshoz, drágám? Cseh filmvígjáték (ism.) 11.45: A TV-Híradó sajtóértekezlete (ism.) 12.25: A rendőrség naplójából (ism.) 12.35: Hirek 13.00-14.35: Szünidei gyermekműsor a nyugat-szlovákiai kerületben (csak rossz időjárás esetén): 13.00: A törzs hívása. Gyermekfilm (ism.) 14.05: Rajzfilmek a képernyőn (ism.) 16.10: Hirek 16.15: A kisdobos. Szovjet ifjúsági filmsorozat. 6. rész (ism.) 16.55: Kocogni egészséges! 17.00: A tudományos kutatások jelene és jövője 17.30: Az első harc. Dokumentumműsor (ism.) 17.55: Bratislavai magazin 18.20: Esti mese (ism.) 18.40: Életünk krónikája. Dokumentum-sorozat. 3. rész: 1947 (ism.) 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Winnetou. Francia kalandfilmsorozat. 2. rész 20.55: Zavarban a szakács. Tévéko- média-sorozat. 3. rész 21.55: Csehszlovák kulturális napok a Szovjetunióban. A rendezvény záróhangversenyének közvetítése, felvételről 22.35: Hirek 23.45: Meghökkentő mesék. Angol tévéfilmsorozat. A tolvaj II. MŰSOR 15.40: Hirek 15.45: Szovjetunió - Csehszlovákia Davis Kupa tenisz-mérkőzés 17.50: Adam Šangala. Szlovák történelmi kalandfilm. 3. rész (ism!) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.00: A Nap tisztelői. Ismeretterjesztő műsor (ism.) 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: A világirodalom humorából, összeállítás A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 15.35: Mükorcsolya-VB 17.15: Gyalogos kerékpáron. Színházi közvetítés, felvételről 19.00: Hírek 19.35: Ünnepi hangverseny 21.35: Ma történt a nagyvilágban 21.50: Húsz év múlva. Szovjet film 23.05: Hirek 23.10: Hol a menyasszony? Zenés vígjáték BUDAPEST 8.05: Tévétorna 8.10-9.30: Iskolatévé 16.05: Hirek 16.15: Postafiók 250. 16.30: Képújság 16.35: Őszi út anyámhoz. Szovjet tévéfilm 17.15: Pannon Krónika. Magazin 18.00: Ablak 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Széchenyi napjai. Tévéjátéksorozat. 5. rész 20.50: Hatvanhat. Vendég: Gazsó Ferenc művelődési miniszterhelyettes 21.55: Tv-Híradó 3 22.05: Himnusz II. MŰSOR 18.50: Képújság 18.55: Don Quijote. Spanyol rajzfilmsorozat. 22. rész 19.20: Az energia kalandja. Francia rajzfilmsorozat 19.30: Évszakok. Szovjet rövidfilm (ism.) 20.00: Erkölcsi csapdák. Élet és halál urai 20.40: Tv-Hiradó 2 20.50: Vitassuk meg - a Széchenyi napjai című tévéjáték-sorozatot 21.10: Fortunata és Jacinta. Spanyol tévéfilmsorozat. 9. rész (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Nőnapi köszöntő; emlékezés a legnagyobb szlovákiai tankcsatára; újítás a gyógyászatban. Egyebek közt ezeket az érdekességeket kínálja hallgatóinak a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának szombaton 8 órakor kezdődő publicisztikai magazinja. A mezőgazdasági félóra 9 óra 30 perckor jelenkezik. 10 óra 15 perckor: Szimfonikus hangverseny. Műsoron Händel D-moll orgonaversenye és Rachmaninov Fisz-moll zongoraversenye. A Családi magazinban - amely 11 órakor kezdődik - egyebek közt szó esik a gyermekgondozási segélyről, az állampolgári jogokról, illetve kötelességekről. A déli hírek után régi slágerek csendülnek fel. A VIT-előkészületekkel foglalkozik a Fiatalok' a mikrofon előtt című műsor. Kezdési időpontja 13 óra. A Tíz perc irodalom 14 órától Mi- chelangelóra emlékezik. A nótakedvelőknek szól a 14 óra 10 perckor kezdődő összeállítás. A vasárnapi adás hírösszefoglalóval kezdődik, 7 órakor. 8 órai kezdettel a Barangolás Zeneországban a nagy olasz tenoristának, Ben- jamino Giglinek állít emléket. 10 órakor: Látóhatár. A szovjet irodalom kincsesháza - Makszim Gorkij, az ember és az iró. Az opera kedvelői 10 óra 20 perctől Borogyin Igor herceg című művéből hallgathatnak részleteket. 11 órától Társadalmunk időszerű kérdései. 11 óra 10 perckor: Fiatalok stúdiója. A tartalomból: fiúk - lányokról; mókás illemtan; gondolatok a könyvtárban; itt járt Komár László. 13 órától Tavaszi Szimfónia címmel zenés összeállítás hangzik el a nőnap alkalmából. Aki tudja, írja meg! A zenés fejtörő 14 órakor kezdődik. (B. Á.) #ú J szó Index 48 011 Kiadia Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetó János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a közieteknek 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6
