Új Szó, 1985. március (38. évfolyam, 51-76. szám)
1985-03-30 / 76. szám, szombat
Ikrónika hírmozaik Szombat, 1985. III. 30. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.20, nyugszik 18.04 Közép-Szlovákia: 05.27, nyugszik t8.11 Nyugat-Szlovákia: 05.33, nyugszik 18.17 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 10.13, nyugszik 02.26 Közép-Szlovákia: 10.20, nyugszik 02.33 Nyugat-Szlovákia: 10.26, nyugszik 02.39 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL •KÖSZÖNTJÜK ZALÁN és VIEROSLAVA nevű kedves olvasóinkat • 1820-ban született Andrej SLÁD- KOVIČ szlovák romantikus költő (f1872) • 1880-ban született Sean O’CASEY ír dráma- és regényíró (t 1964). IDŐJÁRÁS Felhöátvonulások, délen időnként felszakadozó felhőzet, helyenként, főleg északon szórványos eső. A legmagasabb nappali hőmérséklet 6-10 fok között, délnyugaton 12 fok körül várható. Mérsékelt, a hegyvidékeken élénk déli-délnyugati szél. Vasárnap és hétfőn változóan felhős, hétfőn északon borult idő, helyenként futó esővel. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 0-4 fok között, szombaton éjjel a hegyvidéki völgyekben mínusz 2 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet 10-14 fok között, délen és délnyugaton 16 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. március 30-ra: Bratislava: 290, árad Medveďov: 280, árad Komárno: 340, árad Štúrovo: 300, árad Március 31: Nyári időszámítás Az előző évek kedvező tapasztalatait követően e hét végén ismét áttérünk a nyári időszámításra. Március 31-én, vasárnap az óramutatókat hajnali 2 óráról 3 órára kell előreigazitani. A nyári időszámítás szeptember 29-én éjjel 3 órakor ér véget, ekkor az órákat 2 órára igazítjuk vissza. Az időszámítási különbségnek nagy jelentősége van energiaiparunk számára: csökken a hálózat megterhelése az esti csúcsfogyasztás idején, 17 és 21 óra között, mégpedig 300-500 megawattal. Azoknak a munkaideje, akik a nyári időszámítás bevezetésekor dolgozni fognak, egy órával lerövidül, megszűnésekor pedig egy órával hosszabb lesz. (ČSTK) ■ Turistaút a csehszlovák hősök nyomdokain - ez a neve annak az új társasutazásnak, amelyet a fasizmus felett aratott győzelem 40. évfordulója alkalmából az ukrajnai harkovi terület szakszervezetei szerveztek, s amely a Ludvík Svoboda vezette első csehszlovák zászlóalj 1943 márciusi előrenyomulásának útvonalát követi. ■ Két súlyos autóbusz-szerencsétlenség történt Dél-Afri- kában. Az első következtében öt személy halt meg, a második esetben víztárolóba zuhant egy autóbusz, amely 42 gyermeket szállított. Szerencsére egy gyermek sem halt meg, de háromnak az állapota életveszélyes. ■ Marc Chagall, a XX. század egyik legnagyobb festője csütörtökön este a dél-franciaországi Saint Paul de Vence községben 97 éves korában elhunyt. Művészeti tanulmányait Pétervárott folytatta, majd a húszas évek elején Vi- tyebszkben képzőművészeti iskolát vezetett. 1923-tól Franciaországban élt. Pablo Picassóval, Amadeo Modiglianival és másokkal együtt új jelleget adott a modern képzőművészetnek. Mi Hol n Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Ki nem állhatom a szőke nőket (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Holt férfiak nem viselnek skót szoknyát (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Szegény Dzso- ni és Árnika (magyar) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Mennyei napok (amerikai) 18, 2030 • POHRANIČNÍK: Égő hó (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Titánok párbaja (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Széplány ajándékba (francia) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A kuruzsló (lengyel) 17, 19.30 + TATRA: A fénykép (új-zélandi) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Csendőrök és csendőr- nők (francia) • SLOVAN: Moha az aszfalton (jugoszláv) • TATRA: Az Ezüst-tó kincse (NSZK) ÚSMEV: Ég áldjon, szerelmem! (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Harang torony nélkül (19) • KIS SZÍNPAD: Ketten (19) • ÚJ SZÍNPAD: A cigánybáró (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Látom a Napot (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: A Tublatanka együttes koncertje (19.30) - Country koncert (19) • MATESZ: (Csata - Čata) - Prelúdium mollban (19)* THÁLIA: (Duna- szerdahely - Dunajská Streda) - Gellérthegyi álmok (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Kedvelt dallamok. 9.30: Félóra a mezőgazdaságról. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus koncert. 11.00: Családi magazin. 11.30: Tánczene. 12.00: Hirek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Könnyűzene. 14.00: Tiz perc irodalom. 14.10: Magyar nóták és népi muzsika. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.20: Hírek 8.30: Pionírok magazinja, összeállítás 10.00: A Zöld-völgy barátai. Ifjúsági filmsorozat. 4. rész (ism.) 10.40: Ez is lehet hobbi! (ism.) 10.50: Winnetou. Francia kalandfilmsorozat. 5. rész (ism.) Filmbemutatók Bratislavában A szlovák főváros felszabadulásának 40. évfordulója alkalmából a bratislavai Pohraničník moziban március 30-a és április 4-e között szovjet és csehszlovák filmeket vetítenek. Műsorra tűzik az Égő hó és Az ellenség hátában című szovjet alkotást, Az asszony útja című szlovák művet, továbbá a csehszlovák-szovjet közös vállalkozásban, 1959-ben készült nagy sikerű Májusi csillagokat, melynek főszerepében Jana Brej- chovát és Vjacseszlav Tyihonovot láthatjuk. Április 1. és 7. között a Mier moziban - a Magyar Népköztársaság felszabadulásának 40. évfordulója tiszteletére - magyar filmhetet rendeznek. Bemutatják a Bizalom cimü filmet, Szabó István munkáját, a Fábri Zoltán rendezte ötödik pecsétet és az Ideiglenes paradicsomot, Kovács András müvét. -ym■ Lezuhant egy magántársaság utasszállító gépe a kolumbiai Florencia közelében. Fedélzetén 29 utas és 3 főnyi személyzet tartózkodott. A katasztrófát senki sem élte túl. 11.45: Az Orinoco mentén. Útifilm (ism.) 12.05: Mezőgazdasági magazin 12.45: Hirek 13.00: A biogáz. Ismeretterjesztő film 13.40: A muflon. Román természetfilm 14.00: Nemzetközi úszóverseny Vítkovice Nagydijáért 15.45: A Duna holtágainak növény- és állatvilága. Természetfilm 16.10: Meghívó Piešťanyba. Szórakoztató műsor. Az adás végén a MATES számainak húzása 16.50: Halálugrás. Cseh filmdráma (ff.) (ism.) 18.15: Nótaszó 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Válaszolunk nézőink leveleire 18.40: Hajótöröttek Ausztrál filmsorozat. 13. rész: Az Esmeralda hajónaplója 19.10: A nemzetközi eseményekről. Kommentár 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Szovjet artisták műsora 20.55: Zsaru vagy csirkefogó. Francia bűnügyi filmvigjáték 22.50: Gólok, pontok, másodpercek 23.05: A londoni Wall Street Crash együttes koncertje 23.55: A gonosztevő. Tévéfilm (ism.) 0.15: Hírek II. MŰSOR 9.00: A föld sója. Szovjet filmsorozat. 1. rész (ism.) 10.05-10.55: A Televízió nyelviskolája (ism.): 10.05: Német nyelvtanfolyam haladóknak. 13. lecke 10.25: Az orosz nyelv klubja. 5. rész: Egészségvédelem 10.55: Slovan Levice - Plastika Nitra SZNL 1-es labdarúgó-mérkőzés 15.20: Hírek 15.25: Kutya a fiókban. Bolgár gyermekfilm 16.50: Rövidfilmek a képernyőn (ism.) 17.30: Találkozás szovjet művészekkel. Melódiák Lehár operettjeiből 18.25: Hermína Švihoríková népművész. Portréfilm (ism.) 18.40: A megsebzett bolygó. Magyar dokumentumfilm-sorozat. 6. rész: Elsivatagosodnak a szavannák 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Szombat esti vers (ism.) 20.05: .. .és itt a szombat! Szórakoztató műsor 21.45: Halló, itt a hírszerkesztőségi 21.55: Fiatalok muzsikája. Könnyűzenei összeállítás 22.25: Szórakozzunk eqyütt! összeállítás A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Tv-Híradó 6.35: A győzelem stratégiája. 4. rész (ism.) 8.20: A szerződés fontosabb a pénznél 9.20: A család és az iskola 9.50: Moszkva. Fesztiválműsor 10.20: Új könyvek 12.00: Raduga. A nemzetközi tévéfesztivál műsorából 12.45: Beszélgetés L. Voznyeszensz- kij politikai hírmagyarázóval 13.25: Az állatok világából 14.25: A 9-es stúdió műsora. Külpolitikai vitaműsor 15.25: Az Uráli Állami Népi Együttes 16.10: Az elnök. Szovjet film, 1. rész 19.00: Tv-Hiradó 19.35: Nóta 1985 20.30: Nemzetközi ritmikus sportgimnasztika verseny 21.15: Hírek 21.25: Kutya a szénán. Tévéfilm, 1. rész 22.30: Külpolitikai szemle 22.45: Kutya a szénán. Tévéfilm, 2. rész BUDAPEST 9.00: Csak gyerekeknek! Kisfilm-ösz- szállitás 9.30: Tízen Túliak Társasága (ism.) 10.20: Tüskevár. Ifjúsági tévéjáték-sorozat. 3. rész: A szökevény óriás (ff.) (ism.) 10.50: Képújság 14.05: Kalandozás a növényvilágban. Francia rövidfilmsorozat. 6. rész: A pollen vándorútja 14.30: Zene-bona (ism.) 15.10: Idesüss! Ajánlóműsor gyerekeknek 15.35: Brontoszaurusz. Csehszlovák film 16.50: Hírek 17.00: Száz híres festmény. Angol rövidfilmsorozat 17.10: MAFILM-magazin 17.20: Sorstársak. Rehabilitációs magazin (ff.) 17.40: Képújság 17.50: Tavaszi Fesztivál a képzőművészetben 18.20: Parabola 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 20.05: A három testőr. Angol film. 1. rész: A királynő nyaklánca 21.50: Tv-Hiradó 3 22.00: Himnusz II. MŰSOR 15.20: Az ókori Hellász. Tévéegyetem. 3. rész 16.20: Képújság 16.25: Jégkorong ,,B“-VB. Magyarország - Norvégia mérkőzés 19.00: Dalról dalra. Bolgár zenés tévéműsor 19.30-20.05: Tévé-nyelviskola: 19.30: Angol nyelv. 55. lecke 19.40: Német nyelv. 13. lecke 20.05: Pannónia Kupa nemzetközi súlyemelő verseny (60 és 67.5 kg) 20.50: Tv-Híradó 2 21.10: Pannónia Kupa nemzetközi súlyemelő verseny (75 és 82.5 kg) 21.55: Képújság VASARNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Ki nem állhatom a szőke nőket (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Holt férfiak nem viselnek skót szoknyát (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Szegény Dzso- ni és Árnika (magyar) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Mennyei napok (amerikai) 18, 20 30 • POHRANIČNÍK: Front az ellenség hátában (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Titánok párbaja (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Széplány ajándékba (francia) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A kuruzsló (lengyel) 17, 19.30 • TATRA: A fénykép (új-zélandi) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Csendőrök és csendőrnők (francia) • MLADÁ GARDA: Egymillió zöldhagymával (román) • SLOVAN: Moha az aszfalton (jugoszláv) • TATRA: Az Ezüst-tő kincse (NSZK) ÚSMEV: Bájos bűnözők (NDK) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Péter és Pál (19) • KIS SZÍNPAD: Az öltöztető (19) • ÚJ SZÍNPAD: Az aranyfonó (14) • A cigánybáró (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Gyerekeknek (10, 15) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Meséről mesére (14) • MATESZ: (Muzsla - Mužla) - Prelúdium mollban (19) • THÁLIA: (Nasz- vad - Nesvady) - Gellérthegyi álmok (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Zenekari muzsika. 7.55: Hirek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Játszik és énekel az Omega. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hirek. 13.00: Fáklya. 13.40: Fúvós muzsika. 14.00: Zenés köszöntő. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hirek 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor-összeállítás 10.30: A Športka számainak húzása 10.40: Zeman őrnagy. Tévéfilmsorozat. 28. rész: A titokzatos üzenet (ism.) 12.05: Radar. Honvédelmi magazin (ff.) 12.20: Zenei krónika (ff.) 12.50: Hírek 13.05: A cseh irodalom és a rajzfilm 14.15: Nekik szól a muzsika. Zenés, szórakoztató műsor 15.00: Tavaszi ügetőverseny. Közvetítés Prágából 16.15: A Karib-tenger koralljai. Bolgár rövidfilm 16.30: V. V.Štech professzor születésének 100. évfordulóján 16.50: Filmmúzeum. Racek késik. Cseh filmvígjáték (ff.) (ism.) 18.15: Nótaszó (ism.) 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Énekszóval, muzsikával 19.10: A hét kulturális eseményei 19.30: Tv-Híradó 20.00-22.55: A Magyar Népköztársaság nemzeti ünnepén: 20.00: Valahol Európában. Magyar filmdráma (ff.) 21.45: Magyarország hétköznapjai. Dokumentumfilm 22.05: Életút. Portréfilm Törö- csik Mari színésznőről 22.35: Zenei koktél 22.55: Hírek II. MŰSOR 9.50: Harctéri napló (ff.): 21. rész: A leningárdi ostrom- gyűrű áttörése 22. rész: A Bagratyion-hadmu- velet 10.30: Dukla Praha - Atletico Madrid BEK-elődöntő férfi kézilabda visszavágó-mérkőzés A szünetben: Turisták téli spar- takíádja. Riportfilm 15.35: Hírek 15.40: Knock out. Feliratos NSZK film 16.45: Rövidfilmek a képernyőn (ff.) 17.35: A megsebzett bolygó. Magyar dokumentumfilm-sorozat. 7. rész: Egyre több a sivatag 18.10: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 18.30: Nyolc közül választhatsz! Ifjúsági vetélkedősorozat. 15. rész 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi gondolatok 20.05: Népszerű operettmelódiák 20.45: Kapcsolatok. Pedagógiai magazin (ff.) 21.10: Időszerű események 21.30: Gólok, pontok, másodpercek 21.45: Húsvét. Tévéjáték (15 éven felülieknek!) 22.25: Kultúra 1985. Művelődéspolitikai magazin A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Tv-Híradó 6.35: F. Lipa nemzeti művész műsora 7.10: A természet titka 8.00: A Szovjetunió szolgálatában 9.00: Egészségünkért! 9.45: Reggeli posta. Zenés műsor 10.15: Találkozás szovjet földön 10.30: Falutévé 11.30: Zenei magazin 12.00: Moziba megyünk. Tévéjáték gyerekeknek 13.25: Utazók klubja 14.25: Hirek 14.30: Rajzfilmek a képernyőn 15.00: A döntés a helyszínen történik 16.00: Külpolitikai panoráma 16.45: Veteránok műsora 17.30: A humorról 19.00: Tv-Híradó 19.35: Nagyezsda Andrejevna Obuhova 20.20: Labdarúgó-tükör 20.50: Nemzetközi ritmikus sportgimnasztika verseny 21.35: Hírek 21.45: Színház, film és televízió 23.40: Sportfantázia BUDAPEST 9.00: Óvodások filmműsora 9.20: Breki és a többiek. Angol film (ism.) 9.45: Amerikai burleszkparádé 10.10: Csillagok küldötte. Csehszlovák filmsorozat gyerekeknek. 4. rész (ism.) 10.35: Hírek 14.35: Képújság 14.45: Pannónia Kupa nemzetközi súlyemelő verseny (90 és 100 kg) 15.35: Műsorainkat ajánljuk! 16.00: Zenebutik 17.05: Mestersége: színész. Márkus László 17.55: Hírek 18.00: Delta. Tudományos híradó 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hirek 20.05: A három testőr. Angol film. 2. rész: A négy muskétás, avagy a Milady bosszúja 21.50: Kapcsoltam. Társasjáték 22.30: Hírek 22.35: Himnusz II. MŰSOR 16.55: Jégkorong ,,B“-VB. Magyarország - Japán mérkőzés 18.55: Képújság 19.00: Liszt: Szent Erzsébet legendája. Közvetítés a budapesti Mátyás-templomból, felvételről 21.00: Telesport: 1. Sporthírek 2. Pannónia Kupa nemzetközi súlyemelő verseny (110 és + 110 kg) 22.05: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) #ÚJ szú Kiad|a Szlovákia Kommunista Párt|a Kozponti Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10. telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a kózüle- teknek 815 80 3rat,slava. Vajanského nábrežie 15 II emelet telefon 551 -83 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként Index 48 011 KČS 13- Terieszli a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesitő. Külföldi megrendelések. PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6
