Új Szó, 1985. március (38. évfolyam, 51-76. szám)
1985-03-25 / 71. szám, hétfő
§ króm ka (^) hír mozaik m i r» krónika || Hétfő, 1985. III. 25. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.30, nyugszik 17.57 Közép-Szlovákia: 05.37, nyugszik 18.04 . Nyugat-Szlovákia: 05.43, nyugszik 18.10 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 07.05 nyugszik 22.14 Közép-Szlovákia: 07.12, nyugszik 22.21 Nyugat-Szlovákia: 07.18, nyugszik 22.27 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK IRÉN, ÍRISZ és MARIÁN nevű kedves olvasóinkat • 1885-ben született Matei I. CARA- GIALE román író és költő (t 1936) - UNESCO-évforduló. IDŐJÁRÁS Napok óta tűz pusztít a csendes-óceáni Galápagos-szigetek legnagyobbikán, Isabela szigetén. Emiatt komoly veszély fenyeget több értékes állatfajtát. Már 20 ezer hektáron leégett a növényzet és a tűz az erős szél segítségével tovább nyomul előre. Az ellene folytatott eddigi harc eredménytelen volt, mert hiányoznak a kellő tűzoltó berendezések. (Képtávírón érkezett - ČSTK) Sűrű felhőzet, reggel az alacsonyabban fekvő területeken köd, helyenként ködszitálás vagy eső, a magasabban fekvő területeken havazás. A legmagasabb nappali hőmérséklet 5-9 fok. Déli szél. A magasabban fekvő hegyvidéken a hőmérséklet 0 fok körül várható. Kedden és szerdán előreláthatólag felhőátvonulások lesznek, időnként futó esők. Szerdán nyugat felől megnövekszik a felhőzet és esőre lehet számítani. Az éjszakai hőmérséklet 0 - plusz 4 fok, a hegyvidéki völgyekben kedden mínusz 2 fok, a legmagasabb nappali hőmérséklet 9-13, szerdán 6-10 fok. ■ 162 millió dollárért szándékozik megvenni a hollywoodi 20th Century Fox társaság részvényeinek 50 százalékát Rupert Murdoch ausztráliai multimilliomos. Jelenleg az ő tulajdonában van például az amerikai The New York Times, Boston Herald, Chicago Sun Times és a brit The Times napilap. A híres film- és tévétársaságot Marvin Davis volt ökölvívóval együtt fogja birtokolni, aki kőolajspekulációk révén gazdagodott meg. ■ Tíz éve nyitották meg az egészségügyi múzeumot a bulgáriai tengerparti Várnában. Ez alatt az idő alatt körülbelül félmillió bolgár és külföldi érdeklődő tekintette meg. A látogatók számára orvosok és pszichológusok tartanak előadásokat az ésszerű munkavégzésről, pihenésről, öltözködésről és táplálkozásról. ÚT A SZABADSÁGHOZ Az érsekújvári (Nové Zámky) járásban márciusban emlékeznek meg a szovjet hadsereg által történt felszabadulás 40. évfordulójáról. Ebből az alkalomból az SZLKP járási bizottsága és a Nemzeti Front védnöksége alatt az Érsekújvári Járási Múzeum és a járási képtár kiállítótermében Út a szabadsághoz címmel kiállítás nyílt. A többségben levő fotodokumen- tációs anyagon kívül a második világháború idejéből származó fegyverek, lőszerek és egyenruhák is láthatók. A kiállítás becses darabja az a kard, amelyet Szibel- nyikov ezredes ajándékozott Érsekújvárnak egyik látogatása alkalmával. Szibelnyikov és Vaszju- csenko voltak azoknak a szovjet katonai egységnek parancsnokai, amelyek március 29-én a járási székhelyet felszabadították. A kiállítás április 13-ig tekinthető meg. Balla Mária ■ A Csehszlovákiai írók Szövetsége és a Szovjet írók Szövetsége közötti hosszú éves baráti együttműködés többek között abban is megnyilvánul, hogy évről évre egyre emelkedik a kölcsönös fordításirodalmi termékek száma. Hazánkban évente mintegy 100 orosz és szovjet szerző szépirodalmi munkája jelenik meg, míg a Szovjetunióban évente 50 csehszlovákiai szerző müvével ismerkedhetnek' meg az olvasók. APRÓHIRDETÉS HALÁLOZÁS ■ Mély fájdalommal értesítjük, hogy szeretett fiunk, ifj. Peller István 1985. március 22-én 19 éves korában- hirtelen elhunyt. A gyászoló család Ú-928 KÖSZÖNTŐ ■ Március 25-én ünnepli 50. születésnapját a szerető feleség és édesanya, Kertész Margit (Šamorín). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, és egészségben, boldogságban eltöltött további éveket kíván férje, fia, leánya, veje és a kis unoka. Ú-670 ■ A drága szülők, Futó Kálmán és neje, Laczkó Ilona (Szene - Senec) 1985. március 24-én, illetve április 20-án ünnepük 50. születésnapjukat. Ezúton kívánnak erőt, egészséget, hosszú, boldog életet lányuk Ilona, vejük Gábor, fiuk, Kálmán, menyük, Darina. Gáborka és Krisztinka sokszor csókolják a nagyszülőket. Ú-743 ■ Március 24-én ünnepli 60. születésnapját Tóth Lajos (örsújfalu - Nová Stráž). E szép ünnepen szívből gratulálnak, s jó erőt, egészséget és még sok boldog születésnapot kívánnak felesége, fia, lánya, menye, veje és unokái. Ú-786 ■ Március 24-én ünnepli 70. születésnapját a drága jó férj, apa, após és nagyapa, L u k á c Sv Ferenc (Nagysalló - Tekovské Lužany). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, és sok erőt, egészséget s hosszú, boldog életet kívánnak felesége, fia, lánya, menye, veje, unokái: Zsolti, Richárd, Norbert, Renáta és unokaveje, Pali. Ú-804 ■ A drága édesanyát, nagymamát, özv. Kovács Annát (Vásárút - Trhové Mýto) 70. születésnapja alkalmából köszöntik, és sok erőt, egészséget s hosszú, boldog életet kívánnak lányai, fiai, vejei, menyei és 12 unokája. Ú-812 MEGEMLÉKEZÉS ■ Az idő múlik, de szeretete és emléke szívünkben él. Egy éve annak, hogy 1984. március 25-én eltávozott szerettei köréből a dolgos kezű édesanya, segítőkész nagymama, Kunka Julianna. Akik szerették, ismerték, tisztelték, áldozzanak emlékének egy néma pillanatot e számunkra oly szomorú első évfordulón. Emlékét örökké megőrzi lánya, fia, veje és unokái: Giziké, Sanyika, Tibi s dédunokája, Krisztike. Ú-770 ■ Az Egyesült Államok az erőszakos bűncselekmények számát tekintve világviszonylatban az első helyen áll. Az áldozatok száma az USA-ban tízszer nagyobb mint Nagy-Britanniában és húszszor nagyobb mint Japánban. Az elmúlt három évben több amerikai polgárt gyilkoltak meg, mint egy év alatt a vietnami agressziós háborúban. ■ Ausztriában a múlt évben 1500 lakásbetörés történt, s ez 7 százalékkal több mint az előző évben. A betöréses lopások elsősorban Felsö-Ausztriában szaporodtak el. A rendőrség véleménye szerint a gondatlan lakók is a betörők kezére játszanak azzal, hogy a nagy bérházakban figyelmen kívül hagyják az idegeneket. ■ Autógyártását 25,2 százalékkal szándékozik növelni az idén Kína - közli a China Daily napilap. A tervezett 363 ezer autó még mindig nem elégíti ki a keresletet: körülbelül félmillió kocsira van igény. Tavaly Kínában 350 ezer autót adtak el. ■ Csaknem ötven idegenvezető áll New York-ban az ENSZ székházába érkező látogatók rendelkezésére. Húsz nyelven adnak felvilágosítást az érdeklődőknek. A székházba havonta átlagosan 42 ezren látogatnak. ■ Franciaországban évente ezer fiatal követ el öngyilkosá- got. A 15-25 éves fiatalok öngyilkosságának oka a pszichológusok szerint feltehetően a család ziláltsága, a szülők alkoholizmusa, a meg nem értettség érzése és az, hogy képtelenek leküzdeni az eléjük gördülő apró-cseprő nehézségeket. ■ Japán lakosainak száma 1984. október 1-én elérte a 120 millió 240 ezret. A japán statisztikai hivatal szerint az évi népszaporulat tavaly 0,63 százalék volt, ami a háború utáni évek óta a legalacsonyabb. Kína, India, a Szovjetunió, az USA, Indonézia és Brazília után a szigetország lakosai számával a hetedik helyen áll a világon. Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Ki nem állhatom a szőke nőket (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Holt férfiak nem viselnek skót szoknyát (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Bolwieser (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Háború és béke, 1. rész (szovjet) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Édes élet (olasz) 15.30, 18, 20.30 •POHRANIČNÍK: Feloldva és eleresztve (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Titánok párbaja (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Széplány ajándékba (francia) 15.30, 18, 20.30 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Egy faun késő délutánja (cseh) 17, 19.30 • TATRA: Szegény Dzsoni és Árnika (magyar) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Örült római vakáció (olasz) • MLADÁ GARDA: Utazás a fejem körül (cseh) • SLOVAN: Holt férfiak nem viselnek skót szoknyát (amerikai) • TATRA: Fajankók (szlovák) • ÚSMEV: Földcsuszamlás (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA ÚJ SZÍNPAD: A cigánybáró (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Látom a Napot (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Fekete bárány. A Radosini Naiv Színház műsora (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Tetanusz (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek, sport. 7.15: Zenekari muzsika, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncmelódiák. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 14.40: Iskolatévé (ff.) 15.00: A haladó tapasztalatok iskolája. 6. rész (ff.) (ism.) 15.40: Hírek 15.45: Erről is, arról is. Magazin 16.25: Jogi tanácsok. 14. rész (ff.) 16.35: A szocializmus világa. Képek a baráti népek életéből 17.00: Iránytű. Dokumentumműsor katonáknak (ff.) (ism.) 17.50: A szocialista életmódról 18.20: Esti mese 18.30: A rendőrség nyomoz 18.35: Telesport 18.40: Életünk krónikája. Dokumen- tum-sorozat. 10. rész: 1954 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Híradó 20.00: Fekete napfordulat. Tévéjáték 21.15: Időszerű problémáról 21.40: Találkozó a hegyekben. Feliratos szovjet tévéfilm. 3. rész 22.55: Hírek II. MŰSOR 16.45: Hírek 16.50: Karikák. Sport-dokumentumfilm pioníroknak (ism.) 17.20: A sebesült bolygó. Magyar do- kumentumfilm-sorozat. 1. rész: A bolygó benépesül 17.45: A felhőkből szállt alá. Filmsorozat gyerekeknek. 12. rész (ism.) 18.25: Kocogni egészséges! 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Látóhatár. 2. rész: A világ idegei (ism.) 20.30: Sportvisszhangok, összefoglaló hazai és külföldi sporteseményekről (ism.) 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Juraj Somorjai operaáriákat énekel A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Tv-Híradó 6.35: Labdarúgó-tükör (ism.) 7.05: Fúvószene 7.35: Szovjet költők verseiből 12.30: Hirek 12.50: Falusi távlatok 13.30: A mama iskolája 14.00: Hírek 14.05: Vendégek a jövőből. Gyermekfilmsorozat. 1. rész 15.10: Görögország függetlenségének napja 15.55: Álmatlanság 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Úgy éltek, mint a paradicsomban 17.45: 350 nap őrségen (ism.) 18.05: Fehér sátor. Színházi előadás, felvételről 19.00: Tv-Híradó 19.35: A színházi előadás folytatása 20.30: Ma történt a nagyvilágban 20.50: Ne félj, veled vagyok. Tévéfilmsorozat. 1. rész 22.00: Hírek 22.05: Dokumentumfilm 22.35: A Szovjetunió népeinek dalaiból és táncaiból BUDAPEST 9.55: Tanácskozik az MSZMP XIII. kongresszusa 17.10: Hírek 17.15: örök megújulás. Magyar természetfilm 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: Tanácskozik az MSZMP XIII. kongresszusa kb. 20.45: Talpalatnyi föld. Magyar film (ff.) 22.25: Hírek 22.30: Himnusz (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Villámcsapás következtében eszméletét vesztette húsz évvel ezelőtt a ma már hetven éves Dragomir Miletič jugoszláviai kőfaragó. Amikor magához tért, nem hallott, és nem tudott többé elaludni. Hallása azóta sokat javult, de az álmatlanságán nem tudtak segíteni az orvosok. ■ Varsó központjában Marek Dabrowa diák 25 133 járókelővel fogott kezet 24 óra alatt, ezzel új világcsúcsot állított fel. Az eddigi világcsúcstartó állítólag a svéd Sven Larssen volt, aki 1979-ben a stockholmi repülőtéren egy nap alatt csak 11 220 emberrel fogott kezet. Sok a tűzeset A jelentős megelőző- és nevelőmunka ellenére még mindig viszonylag sok a tüzeset, amelyek emberéleteket követelnek és milliós anyagi károkat idéznek elő. Az idén az erős fagyok nemcsak a közületeknek, hanem a lakosságnak is jelentős károkat okoztak. Sok volt a lakástúz, mivel az erősebb fűtés gyakran túlterhelte a kéményeket és a kályhákat. Az év eleje óta 423 tűzesetet regisztráltak, és az anyagi kár meghaladja a 36,5 millió koronát; 12 ember meghalt, további 42 pedig sérüléseket szenvedett. A tüzek közül 129 a fűtéssel függ össze, ezek öt ember halálát, valamint négy személyi sérülést idéztek elő, és csaknem kétmillió korona kárt okoztak. Teljesen leégett a ružomberoki vendéglátóipari vállalat Pod Rozsutcom szállója. Az anyagi kár csaknem 3 millió korona. A tüzet az áramtermelő berendezés meghibásodása okozta. A szerencsétlenség idején a szállóban 60 gyermek tartózkodott, szerencsére egyikük sem sérült meg. A Stará Bystrica-i (čadcai járás) Haladás Efsz központjában a Rožnov pod Radhoštém-i Tesla vállalat üzeme számára épülő csarnokban csaptak fel a lángok, hegesztés közben meggyulladt a csarnok tetőszerkezete. A tűz a külföldről behozott berendezésekben is kárt tett; a kár több mint 5 millió korona. Bennégett lakásában Lovino- baiíában (losonci - Lučenec - járás) egy 82 éves asszony. A tragédiát az okozta, hogy konyhai tűzhelyéből izzó széndarab esett ki. Ján M. svederníki lakos házában a központi fűtés kazánjában a žilinai Agneša S. fűtött be, s mivel a csövezet előzőleg befagyott, a gőz okozta túlnyomás következtében robbanás történt. Az asz- szony meghalt, további két személy pedig könnyebben megsérült. Tűz keletkezett a konyhai csillár rövidzárlatától Ján K. šumiaci (Banská Bystrica-i járás) házában, amelynek következtében a háztulajdonos 62 éves felesége meghalt, fia égési sérüléseket szenvedett. Az anyagi kár mintegy 68 ezer korona. Időnként még szándékos gyújtogatás is előfordul: a táléi Partizán Szállóban tüzet okozott egy 31 éves pincér, egy családi veszekedés után. Az anyagi kárt 15 ezer koronára becsülik. Martin Hrúz &ÚJ szú Jndex 48 011 Kiadia Szlovákia Kommunista Párt|a Kozponti Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetö János szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10 telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava Jiráskova 5. telefon: 337-823 337-825 Hirdetési iroda a közelieteknek 815 80 3rat,slava. Vaianského nábrežie 15 II emelet, telefon 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70. A vasárnapi kiadás előfizetési dí|a negyedévenként Kčs 13 - Terieszti a Postai Hírlapszoigálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6
