Új Szó, 1985. március (38. évfolyam, 51-76. szám)
1985-03-20 / 67. szám, szerda
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Gustáv Husák elvtárs szívélyes eszmecserét folytat vendégével (Telefoto: ČSTK) Gustáv Husák fogadta Lothar Kolditzt Szívélyes, baráti párbeszéd a Nemzeti Front feladatairól SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA KÖZSZOLGÁLAT Szlovákiában több mint 61 ezer képviselő fejt ki nagyon felelősségteljes munkát a különböző szintű nemzeti bizottságokban. Egyrészt képviselik választóik érdekeit, szót emelnek az adott község, város fejlesztésével összefüggő igényekért, tolmácsolják a lakóhely orvoslásra váró gondjait. Ugyanilyen fontos az a tevékenység, melyet az egyes közigazgatási egységek vezető testületeinek tagjaként végeznek - részt vesznek a meghatározó jelentőségű döntések előkészítésében és jóváhagyásában. Életünk valamennyi területén egyre bonyolultabb feladatokat kell megoldanunk. Vonatkozik ez természetesen a nemzeti bizottságokra is, mint az általuk igazgatott terület sokoldalú fejlesztéséért felelős közigazgatási szervekre. Abban, hogy eleget tudjanak tenni a növekvő követelményeknek, felbecsülhetetlen segítséget kapnak a képviselőktől, akik fő hivatásuk gyakorlása mellett végzik közéleti tevékenységüket és tegyük hozzá: többségük közmegelégedésre egyezteti össze munkahelyi elfoglaltságát a megtisztelő társadalmi megbízatással. Mi ad munkájukhoz kiindulási alapot? Mindenekelőtt a feléjük áradó bizalom. Ám ugyanilyen fontos felkészültségük és rendelkezniük kell bizonyos személyes adottságokkal is - ilyen például a kapcsolatteremtés képessége, az aktivitás, a vitázó és érvelőkészség. A kívánalmaknak csak úgy tudnak eleget tenni, ha élő, folyamatos a kapcsolatuk a lakossággal, ha állandóan figyelemmel kísérik a terület ellátottságát, közlekedési helyzetét, ha tudnak minden gondozásra szoruló idős emberről. De nem elég ha áttekintésük van a választók mindennapjait érintő közérdekű kérdésekben, jelezniük is kell a nemzeti bizottságnak a problémákat, szorgalmazni ezek megoldását. A választók a feleletre is kíváncsiak, érdeklik őket a tervek, a várható intézkedések, javaslataik esetleges elutasításának az indokai. Ezért a képviselőknek tájékozottaknak kell lenniük a nemzeti bizottság lehetőségeiről, elképzeléseiről, szakavatottan rangsorolniuk kell a megalapozott igényeket. Örvendetes, hogy sok képviselő ma már nemcsak továbbítja az emberek kívánságait, javaslatait, hanem tevékenyen be is kapcsolódik a közérdekű ügyek intézésébe. A nemzeti bizottságokról szóló módosított törvény azonkívül, hogy meghatározza a képviselők kötelességeit, igen fontos jogokkal is felruházza őket. így felkereshetik a különböző szocialista szervezeteket, intézményeket, tájékoztatást kérhetnek, magyarázatot a bírált hiányosságokkal kapcsolatban. A vállalatok, intézmények vezetői közül azonban ma még sokan nem tudatosítják, hogy ennek a kapcsolatnak kölcsönösnek kell lennie, a nemzeti bizottságok csakis a munkahelyekkel szorosan együttműködve teljesíthetik feladataikat. Szükség lenne arra is, hogy a képviselők munkahelyükön is hallassák hangjukat. Sajnos, ma még nagyon sok üzemben nem tartják nyilván, hogy dolgozóik közül ki kapcsolódik be a nemzeti bizottságok tevékenységébe. Pedig a képviselők munkatársaik észrevételeit, javaslatait is továbbíthatnák, még akkor is, ha nem laknak választókerületükben. Hozzájárulhatnának a köz- igazgatási szervek és az egyes munkahelyek közös erőfeszítéseihez az adott terület lakossága életkörülményeinek további javítása érdekében. Ez irányú tevékenységükben azonban nem nélkülözhetik a képviselők munkahelyi vezetőik és pártszervezeteik támogatását. CSIZMÁR ESZTER SZERDA 1985. március 20. XXXVIII. évfolyam 67. szám Ára 50 fillér (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök, a Csehszlovák Nemzeti Front KB elnöke tegnap a prágai várban fogadta Lothar Kolditzt, az NDK Államtanácsának tagját, az NDK Nemzeti Frontja Országos Tanácsának elnökét, aki hivatalos látogatáson tartózkodik hazánkban. Szívélyes, baráti légkörben tájékoztatták egymást azokról a feladatokról, amelyek a Csehszlovák Nemzeti Frontra és az NDK Nemzeti Frontjára a CSKP XVI. és az NSZEP X. kongresszusán elfogadott határozatok megvalósítása terén hárulnak, valamint a két szervezet részvételéről a fejlett szocialista társadalom építésében Munka Érdemrend átadása (ČSTK) - Rudolf Košatkónak, a cseh kormányhivatal gazdasági csoportvezetőjének 60. születésnapja alkalmából a szocialista gazdaság fejlesztése során kifejtett sokéves aktív és sikeres tevékenységéért a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta. A kitüntetést tegnap Josef Korčák, a CSKP KB Elnökségének tagja, cseh miniszterelnök adta át a jubilánsnak. és a világbéke megőrzéséért vívott harcban. A fogadáson részt vett Tomáš Trávníček, a Csehszlovák Nemzeti Front KB alelnöke, František Šalda, a köztársasági elnök irodájának vezetője és Helmut Ziebart, az NDK csehszlovákiai nagykövete. Kitüntetés (ČSTK) - Dr. Peter Colotka kandidátusnak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, szövetségi miniszterelnök-helyettesnek, szlovák miniszterelnöknek tegnap Bohumil Kvasil akadémikus, a Csehszlovák Tudományos Akadémia elnöke átadta az Akadémia ,,A tudomány és az emberiség javára szerzett érdemekért“ aranypla- kettjét. Üdvözlő távirat (ČSTK) - Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke táviratban fejezte ki jókívánságait Rudolf Kirchschlá- gernek, az Osztrák Köztársaság elnökének 70. születésnapja alkalmából. Búcsúlátogatás (ČSTK) - Dzsenju Enev, a Bolgár Népköztársaság bratislavai fő- konzulja tegnap búcsúlátogatást tett Jozef Lenártnál, a CSKP KB Elnöksége tagjánál, az SZLKP KB első titkáránál, Peter Colotkánál, a CSKP KB Elnöksége tagjánál, szlovák miniszterelnöknél, Miloslav Hruškovičnál, a CSKP KB Elnökségének póttagjánál, az SZLKP KB titkáránál és Viliam Šalgovičnál, az SZLKP KB Elnökségének tagjánál, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökénél. A Csehszlovákiával való barátság és együttműködés fejlesztésében szerzett érdemeiért a Külfölddel Baráti Kapcsolatokat Ápoló Csehszlovák Társaság a bolgár főkonzulnak a társaság aranyérmét adományozta. Köszönet a részvétnyilvánításokért (ČSTK) - A Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetsége szívből jövő köszönetét mond a csehszlovákiai párt- és állami szerveknek, a Nemzeti Front társadalmi szervezeteinek és magánszemélyeknek azokért az őszinte részvétnyilvánításokért, amelyeket a nagykövetség és más csehszlovákiai szovjet intézmények címére Konsztantyin Usztyinovics Csernyenko elhunytéval kapcsolatban küldtek. Háborúellenes megmozdulások világszerte A BÉKE MEGVÉDÉSE MINDENNÉL FONTOSABB (ČSTK) - Moszkvában befejeződött a Tudományos Dolgozók Világszövetsége végrehajtó tanácsának ülésszaka. A résztvevők nyilatkozatot fogadtak el, amely felszólítja a világ tudósait: erejükhöz mérten tegyenek meg rgin- dent a nukleáris katasztrófa megakadályozására. A dokumentum megállapítja, a második világháború áldozatai arra figyelmeztetnek, hogy az új világégés elpusztítaná az egész emberi civilizációt. A szövetség üdvözölte a genfi szovjet-amerikai tárgyalások megkezdését. Az amerikai főiskolák diákjainak százai vonultak Washingtonban az oktatási minisztérium épülete elé Tankönyveket akarunk, nem bombákat!“ feliratú transzparensekkel. A diákok a Reagan-kor- mány terve ellen tiltakoztak, mely szerint 2,3 milliárd dollárral csökkentenék az ösztöndíjak összegét. Az intézkedés megvalósítása 2 millió diákot sújtana. William Bennet oktatási miniszter nem volt hajlandó találkozni a diákok küldöttségével, mivel - az „indoklás" szerint - „más ügyekkel volt elfoglalva“. Az NDK és az NSZK evangélikus egyházainak képviselői közös békefelhívást írtak alá, a második világháború befejeződésének 40. évfordulója alkalmából. A felhívás hangsúlyozza, hogy német földről soha többé nem szabad háborúnak kiindulnia. A dokumentum követeli a lázas fegyverkezés beszüntetését és hangsúlyozza, nem szabad szemet hunyni afelett, hogy továbbra is veszély fenyegeti a békét. Az egyházak tudatosítják, hogy a béke megőrzése mindennél fontosabb - szögezi le a felhívás. Manchesterben megkezdődött a brit békeszervezetek konferenciája, amelyen az amerikai nukleáris rakéták nagy-britanniai telepítése elleni harcról tanácskoznak. A jelenlevő csaknem ötszáz küldött - köztük olasz, holland és más nyugat-európai háborúellenes szervezetek képviselői is - megvitatja a washingtoni rakétatelepítési tervek elleni közös fellépés lehetőségeit. Az ellenzéki norvég Liberális Párt helyteleníti az új fegyverrendszerek telepítését a világűrbe. A párt vezetősége által kiadott nyilatkozat leszögezi, hogy az amerikai űrháborús tervek kivitelezése a lázas fegyverkezés új, veszélyes fordulójának az elindításához vezetne, és a világot a termonukleáris katasztrófa szélére sodorná. A párt felszólította az oslói kormányt, hogy utasítsa visz- sza Reagan terveit. Ma érkezik hazánkba Willi Stoph, az NDK Minisztertanácsának elnöke (ČSTK) - Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök meghívására ma baráti munkalátogatásra hazánkba érkezik Willi Stoph, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnöke. Willi Stoph elvtárs 1914. július 9-én Berlinben született. Munkáscsaládból származik. Kőműves- szakmát tanult, majd esti tagozaton megszerezte az építésztechnikusi képesítést. 1928-ban belépett a Német Kommunista Ifjúsági Szövetségbe, és az ifjúsági mozgalomban különféle felelős tisztségeket töltött be. 1931 -ben a Német Kommunista Párt tagja lett. A hitleri diktatúra éveiben részt vett az antifasiszta ellenállásban. 1945 után Willi Stoph a Német Kommunista Párt és később a Német Szocialista Egységpárt megbízásából fontos feladatokat teljesített a népgazdaság újjáépítésében, az NDK fegyveres erőinek kifejlesztésében és az államigazgatásban. 1945 és 1950 között a Német Központi Iparügyi Igazgatóság építőanyag-ipari és építőipari osztályának vezetője, nyersanyagipari főosztályának vezetője és az NSZEP vezetősége gazdasági osztályának vezetője volt. 1950 óta az NSZEP KB tagja, 1950 és 1953 között az NSZEP KB titkára volt, 1953 óta az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja. 1950 óta egyúttal az NDK Népi Gyűlésének képviselője. A Német Demokratikus Köztársaságnak a hosszú távú gazdasági tervezés tendszerére való áttérése idején Willi Stoph a Népi Gyűlés gazdasági bizottságának elnökeként tevékenykedett. 1952-től 1955-ig belügyminiszter, 1956-tól 1960-ig nemzetvédelmi miniszter volt. 1954-től 1962-ig a Minisztertanács elnökhelyettesének, az azt követő két évben első elnökhelyettesének tisztségét töltötte be. A Minisztertanács elnöke először 1964 és 1973 között volt. A követ(Folytatás a 2. oldalon)