Új Szó, 1985. január (38. évfolyam, 1-26. szám)
1985-01-15 / 12. szám, kedd
Mindent meg kell tenni a békéért, a háborús veszély elhárításáért (Folytatás a 3. oldalról) vatott. Az a tény azonban, hogy a pajzs mögött a másik félre, a Szovjetunióra irányuló rakéták vannak - természetesen a rendkívüli helyzetnek megfelelő esetben- az ó szepontjukból semmit sem jelent, állítólag semmilyen veszély sem fenyeget, s erről még minket is meg akarnak győzni. Azt mondják, hogy az Egyesült Államoknak nem áll szándékában csapást mérni a Szovjetunióra; hangsúlyozzák, hogy szándékról beszélnek. Mi azt mondjuk nekik: vajon ez azt jelenti, hogy a Szovjetuniónak az önök lelkiismeretében kell bíznia? Washington lelkiismeretében? Először is, nem vagyunk éppen meggyőződve arról, hogy Washington e kérdést túlságosan a szívén viselné. Ezt különböző tények alapján gondoljuk. Másodszor, megmondtuk nekik: hogy ha önökkel, az Egyesült Államokkal képzeletben helyet cserélnénk, úgy kellene gondolkodniuk, mint a Szovjetuniónak. Más szóval- hogy ha ilyen rendszer kiépítésére törekednénk, biznának-e a mi nyilatkozatainkban, a mi lelkiismeretünkben? Megelégednének-e az ilyen nyilatkozatokkal? A válasz hallgatás lenne. Az a tény, hogy ezt a tervet, vagy rendszert - nekik jobban tetszik a „rendszer“ fogalma - az USA kormánya „védelminek“ nevezte, a dolgokon semmit sem változtat. A közvélemény bizonyos rétegeit sikerül megtévesztenie. Ezt nyíltan meg kell mondani. Ebben az esetben azonban szó sincs védelmi rendszerről. Támadó fegyverről van szó, s ha őszintén akarunk beszélni, ez az egész rendszer agresszív, ismétlem agresszív. Mi határozottan ellene vagyunk. Meggyőződésünk, ha bárki becsületes álláspontra kíván helyezkedni ezekben a kérdésekben, tudatára kell ébrednie annak, milyen célt követ ez a terv. Tételezzük fel - elméleti elemzés keretében - hogy az Egyesült Államok létrehozta a rendszert, azonban nem használja ki azt a lehetőségét, hogy kilövi rakétáit a Szovjetunió ellen és nukleáris csapást mér rá. Viszont képes lenne erre, ha lenne ilyen pajzsa. Vajon nem használnák-e ezt nyomásra, zsarolásra? Ez megfelel az amerikai kormány irányvonalának, amely a világban betöltött döntő szerep elérését célozza. Olyan szerepét, amely az Egyesült Államoknak lehetővé tenné, hogy saját feltételeit diktálja. Ezt a rendszert, ezt az egész tervet határozottan elutasítjuk. Szeretném ismét hangsúlyozni, hogy a tárgyalások szilárd alapja továbbra is az egyenlőség, ismétlem; az egyenlőség és az egyenlő biztonság. Más tárgyalási alap nem létezik. Ha vannak az Egyesült Államokban olyan emberek, akik úgy vélik, az USA így vagy úgy erőfölényre tesz szert az említett rendszer létrehozására irányuló tervek végrehajtásával vagy anélkül, s hogy a Szovjetunió alárendelt helyzetbe kerül, azok tévednek. Ez elvi tévedés. Erre nem kerül sor. Kihasználom ezt az alkalmat, s szeretném ismét hangsúlyozni azt, amit Konsztantyin Csernyen- ko mondott nyilatkozataiban és amit személyesen Reagan elnöknek írt: az ilyen helyzet kizárt, nem engedjük meg. Hatalmas anyagi és szellemi forrásokkal rendelkezünk, amelyek elegendőek ahhoz, hogy szavatoljuk biztonságunkat. Érvényes ez a Szovjetunióra, szövetségeseinkre és barátainkra is. Népünk talált magában erőt ahhoz, hogy a német fasizmus ellen vívott, pusztító háborúból győztesként kerüljön ki. Az egész világ megcsodálta ezt. Hiszen a Szovjetunió vállára nehezedtek a háború legnagyobb terhei. Képletesen mondva - népünk politikai értelemben atomerót adott ki magából. S a háborúból győztesként került ki. Sosem engedi meg, hogy valamely ország vagy országok csoportja ideológiai érdekekből eredő feltételeit diktálja neki. Márpedig vitathatatlan, hogy az amerikai terveket jelentős mértékben ideológiai érdekek hatják át. Úgy vélem, ezt minden szovjet ember megérti, s nemcsak ők. • Egy másik területet szeretnék érinteni. A szovjet és a nemzetközi közvéleményt aggasztja a karibi térségben jelenleg kialakult feszültség. Mit mondana ezzel kapcsolatban?- Lehetőségünk volt arra, hogy tájékoztassuk az amerikai kormányt a szovjet vezetésnek ezzel a kérdéssel kapcsolatos véleményéről. Az USA tetteit határozottan elítéljük. Az Egyesült Államok politikája a karibi térségben levő országok belügyeibe való durva és nyílt beavatkozás politikája. Vonatkozik ez elsősorban Nicaraguára. Az Egyesült Államoknak semmilyen joga sincs arra, hogy előírja ennek a kis országnak és népének, milyen társadalmi rendszert válasszon és milyen feltételek között éljen. Ez kizárólag a nicaragu- ai nép szuverén joga. Nicaraguában nemrég általános választásokat rendeztek és megválasztották a legfelsőbb állami vezetést. Ez ismét azt erősíti meg, milyen gyűlöletet érez a ni- caraguai nép az Egyesült Államok kiszolgálói iránt, akik azelőtt irányították az országot. Most nincsenek ott, s a nép szabadon fellélegzett. Mire van most szüksége? Arra, hogy nyugton hagyják. Véget kell vetni a beavatkozásnak és a nyilvánvaló terrorizmusnak, amelyet az országgal szemben az Egyesült Államok és különböző intézményei érvényesítenek. Természetesen elítéljük azt a politikát is, amelyet az Egyesült Államok már hosszabb ideje Kubával szemben alkalmaz. Gondolok itt a gazdasági blokádra és a különböző, nem baráti, sőt ellenséges lépésekre. Kizárólag a kubaiak joga, hogy meghatározzák, milyen létfeltételeket teremtenek országukban, hogy meghatározzák, milyen rendszer legyen ebben az országban. Senkinek sincs joga ebbe beavatkozni. Ha egy pillantást vetünk erre a térségre és ha e térség határain túlra tdkintünk, kijelenthetjük: már rég elérkezett az ideje megállítani az USA beavatkozását más államok belügyeibe, mégpedig minden irányban - a felderítő szolgálatok, s olyan más különleges szervek politikai és gazdasági beavatkozását, amelyek minden jel szerint egyetlen napra sem hagynak fel több állammal szembeni bűncselekményeikkel. Ha kívánják, mintegy magamnak feltennék még egy kérdést. Hogyan értékeljük átfogóan a világban jelenleg kialakult helyzetet? Milyen irányban halad a fejlődés? A béke vagy a háború felé? Előre felhívom a figyelmet, ne várjanak matematikai pontosságú választ. De mégis valamit el lehet mondani. A helyzet jelenleg rendkívül bonyolult. Időnként veszélyes. Váratlan helyzetek is kialakulhatnak. Elővigyázatosnak kell lennünk. Népünk mindig elővigyázatos. De mit kell hangsúlyozni? Azt, hogy országunk, egész népünk, lenini kommunista pártunk, vezetésünk és az SZKP KB Politikai Bizottságának - erről többször beszélt nyíltan Konsztantyin Cser- nyenko - eltökélt szándéka mindent megtenni a béke megőrzéséért. E célt szem előtt tartva dolgozunk, ezért mozgósítjuk népünket és erőforrásainkat. Ezt megmondjuk barátainknak és ők azonosítják magukat ezzel a hozzáállással. Megmondjuk ezt más országoknak is. Mi szükséges ahhoz, hogy még eredményesebben törekedjünk a háborús veszély elhárítására és a béke megszilárdítására? Az, hogy minden állam, a nagyok és kicsik egyaránt, még aktívabban járjanak el egy irányban, a háborús veszély elhárítása és a béke megszilárdítása irányában. Egyetlen állam sem állhat félre, a kicsik sem. Egyetlen államnak sem szabad így gondolkodnia: vannak nagyhatalmak, amelyek hatalmas erőforrásokkal rendelkeznek, hadd harcoljanak tehát, ez elsősorban rajtuk múlik. Ez helyes is, meg nem is. Igaz, hogy mindenekelőtt a nagyhatalmakon múlik, de nem igaz, hogy csak nekik kell harcolniuk. A békéért minden államnak - a nagyoknak és kicsiknek, még a legkisebbeknek is - harcolnia kell. Egy állam lehet ugyan kicsi, de ez nem jelenti azt, hogy nem mondhat ki nagy igazságot és nem állhat ki határozottan a béke mellett, a háború ellen, főleg akkor, ha a kis államok is egy irányban fognak tevékenykedni és ha egységesen fognak eljárni. Ugyanez érvényes a közvéleményre, a pártokra, mindenekelőtt azokra, amelyek elutasítják a háborút és a béke pozícióin állnak. Vonatkozik ez a tudomány, a kultúra személyiségeire és a biznisz képviselőire is, ha a kapitalista országokra gondolunk. Nekik is meg kell érteniük, mi az a háború és milyen következményei lennének. Érinti ez a munkásokat, parasztokat és értelmiségieket, bárhol éljenek is a világon. Meggyőződésünk, hogy a békéért küzdő erők hatalmasabbak, mint azok, amelyek a háborúnak és a lázas fegyverkezésnek szorítanak. • Az ENSZ-közgyülés nemrég befejezett ülésszakán a világ valamennyi állama a világűr kizárólag békés célú kihasználására vonatkozó határozat mellett szavazott. Egyedül az Egyesült Államok tartózkodott. Az ülésszak több más fontos hatá- rozotatot hagyott jóvá a lázas fegyverkezés megszüntetéséről és a háborús veszély csökkentéséről. Hogyan értékeli az ülésszak eredményeit?- Az ENSZ-közgyűlés ülésszakának eredményeit igen pozitívan értékeljük. Az ülésszakon több javaslatot terjesztettünk elő, köztük azt, amely a világűrben való fegyvertelepítés betiltására vonatkozik. Nagy megelégedéssel fogadtuk azt a tényt, hogy javaslatunkat támogatta az államok túlnyomó többsége. Ellene tulajdonképpen csak az USA volt, s demonstrálta ezt a szavazás során. Megismétlem, az ülésszak eredményeit ezért rendkívül pozitívan értékeljük. Ebből az alkalomból elmondhatjuk, hogy a világ államainak többsége, még azok az országok is, amelyek állami vonalon nem tartanak fenn velünk különösebben szívélyes kapcsolatokat, több éve ösztönösen, ismétlem, ösztönösen haladnak azon javaslatok támogatásának irányába, amelyek elősegítik a háború elhárítását és a béke megszilárdítását. Ez igen kedvező jelenség. Nem tetszik néhány olyan országnak, amely ezzel ellentétes politikát valósít meg. Mit mondhatunk erről? Szeretném kifejezni reményemet, hogy ezek az országok tiszteletben fogják tartani az államok túlnyomó többségének és a világ valamennyi nemzetének nézetét, álláspontját. Joggal mondhatjuk, hogy az amerikai nép sem akar háborút. • Gromiko elvtárs, hogyan ítéli meg ezzel összefüggésben a háborúellenes tömegmozgalmak szerepét a lázas fegyverkezés elhárításáért folytatott harcban?- Ezeknek a tömegmozgalmaknak rendkívül jelentős szerepük van. Az utóbbi időben gyakran hallhatunk ilyen nézeteket: Látják, önök a Szovjetunióban a háborúellenes tömegmozgalomban bíztak, s ezek a mozgalmak ennek ellenére nem akadályozták meg az amerikai rakéták nyugat-európai telepítését, nem akadályozták meg a különböző intézkedések végrehajtását. Ezek az eszmefuttatások igen furcsák. A háborúellenes mozgalom ugyan nem öleli fel valameny- nyi nemzetet, ám haladó irányt képvisel és bebizonyította, hogy az emberek megvetik mindazokat, akik háborúra ösztönöznek, akik a katonai kiadásokra szavaznak. Az emberek megvetik és elítélik azokat, akik a rakétaarzenálok és a nukleáris arzenálok növelésére törekednek, elítélik és megvetik azokat, akik a törvényhozó szervekben a politika további militari- zálására és a lázas fegyverkezésre szavaznak. Reméljük, hogy ez a mozgalom még távolról sem használta ki potenciális lehetőségeit. Reméljük, hogy még nem mondta ki az utolsó szót. És ez jól van így. A közvélemény, a tömegek mind jobban tudatosítják, hogy a világ kivételes pillanatot él át, hogy az egész emberiség szempontjából nagy veszély és nagy fenyegetés keletkezett, és mindent meg kell tenni e fenyegetés elhárításáért. Azért, hogy ne következzen be a világvége, amellyel évszázadokon keresztül ijesztgették az embereket. • Mint ismeretes, a Szovjetunió és az Egyesült Államok a korábbi években számos olyan megállapodást kötött, amelyek a kétoldalú kapcsolatok különböző területein folytatott együttműködést érintik, fyli a helyzet ma?- Tömören válaszolok - a helyzet nem megnyugtató. Számos szerződést - elmondhatjuk, több mint tizet - kötöttünk. E megállapodások alapján küldöttségeink az Egyesült Államokba látogattak és fordítva, amerikai delegációk érkeztek a Szovjetunióba, különböző kérdésekről tárgyaltak, s ez mindkét ország hasznára vált. Később ezeket a szerződéseket vagy formálisan felmondták, vagy a valóságbán megszűnt érvényük, mivel az USA kormánya - vonatkozik ez az utóbbi évekre - úgy döntött, hogy e szerződéseknek nem kell érvényben lenniük. Megkérdeztük Washingtonban: Ezeket a szerződéseket befagyasztott állapotban kívánják-e fenntartani, vagy más elképzeléseik vannak? Meggyőződésünk, hogy a jelenlegi helyzet károkat okoz önöknek és nekünk is. Nem lenne jobb, ha a szerződések érvényesek lennének? Bizonyos gondolkodás után azt válaszolták: Igen, néhány szerződést valóban fel kell éleszteni, hogy érvényben legyenek. Néhány szerződést még felül kell vizsgálni. Mondták ezt először, másodszor és hozzáfűzném, harmadszor ám egyelőre nincs igazi mozgás, a szerződések elenyésző kivétellel bénult állapotban vannak. • Amint közölték, a küszöbönálló tárgyalásoknak, akárcsak a fegyverzet korlátozása és csökkentése terén kifejtett valamennyi erőfeszítésnek végeredményben a nukleáris fegyverek teljes és általános felszámolásához kell vezetniük. Milyen jelentőséget tulajdonít a Szovjetunió e kérdés megoldásának?- Rendkívül nagy jelentőséget. El kell mondanom, a tárgyalások egyik legfőbb célja, ahogy azt mindkét hatalom kinyilatkoztatta, a nukleáris eszközök teljes kiiktatása a fegyverarzenálokból. Ez igen fontos megállapodás és tartalmazza a közös nyilatkozat is. Korábban erről nem volt szó a szovjet-amerikai közös nyilatkozatokban. Úgy véljük, hogy épp a világűrt érintő kérdések megoldásakor tett gyakorlati lépéseknek nem szabad ellenkezniük ezzel a céllal. Nagy és nemes célról van szó. A Szovjetunió nemcsak ma tűzi ki e célt, ezt tette korábban is, rögtön azután, hogy megjelentek az atomfegyverek. 1946-ban az Egyesült Nemzetek Szervezete elé terjesztettük a vonatkozó javaslatot, ám akkor nem talált támogatásra, mindenekelőtt az Egyesült Államok részéről nem. Arra van szükség, hogy a fegyverkezés és a leszerelés terén mindkét hatalom valamennyi lépése - nemcsak a Szovjetunióé, hanem az Egyesült Államoké is - ezt a célt hozza közelebb, tehát a nukleáris fegyverek teljes felszámolását. • A küszöbönálló tárgyaláson elérhető, kölcsönösen elfogadható megállapodások milyen mértékben járulhatnának hozzá a szovjet-amerikai kapcsolatok egészének javulásához, valamint a nemzetközi helyzet általános javításához?- Vitathatatlanul nagymértékben elősegítené a kétoldalú szov- jet-amerikai kapcsolatok javulását. Ez abból is kitűnik, hogy a leglényegesebb, amiben a Szovjetunió politikája különbözik az USA politikájától, az a nukleáris fegyverek problémájának megítélése, az egyenlőség és az egyenlő biztonság kérdése és a lázas fegyverkezés megakadályozásával kapcsolatos hozzáállás. Ezért érthető, hogy a fenti problémákról szóló megállapodás nyilvánvalóan nagy haladást jelentene a szovjet-amerikai kapcsolatok javítása terén, főleg ha figyelembe vesszük, hogy mindkét fél kiterjedt nemzetközi érdekekkel rendelkező erős hatalom. Az újságírók végezetül megköszönték Andrej Gromikónak a kérdésekre adott kimerítő válaszokat. A belgiumi rakétatelepítésről tárgyal Washingtonban Martens A Fehér Ház határozott ígéretet vár... (ČSTK) - Wielfried Martens belga kormányfő vasárnap Washingtonba érkezett, tegnap pedig megkezdte tárgyalásait Ronald Reagan elnökkel, George Shultz külügyminiszterrel és Caspar Weinberger hadügyminiszterrel. A napirenden elsősorban az új amerikai nukleáris rakéták tervezett belgiumi telepítése szerepel. A Fehér Ház már egyértelműen kinyilvánította, a belga miniszter- elnöktől határozott ígéretet vár, hogy március 1-vel a Florennes-i amerikai támaszponton megkezdi Robotrepülógépek Kísérlet Kanadában (ČSTK) - A kanadai hadügyminisztérium szóvivője Ottawában közölte, hogy az ország területén ma végrehajtják a második amerikai robotrepüló- gép-kísérletet. Március végéig a Pentagon még további két kísérletet akar végrehajtani Kanada területén. A közlés szerint az első kísérlethez hasonlóan - amelyet 1984 márciusában hajtottak végre - ezúttal is az észak-dakotai Grand Forx támaszpontról száll fel egy B-52-es bombázó négy robotrepülőgéppel a fedélzetén. A kanadai Cold Lake támaszpont melletti rakétalötér felé repülve fogja kipróbálni a rakéták irányitó rendszerét. A kanadai békeharcosok úgy döntöttek, a Cold Lake támaszpont mellett tüntetést rendeznek tiltakozásul az ellen, hogy Kanada részt vesz az USA veszélyes katonai előkészületeiben. a 48 robotrepülőgép összeszerelését. A belga lakosság többségének elutasítása ellenére a jobboldali Martens-kormány meg akarja valósítani a rakétatelepítést. Az elmúlt napokban az USA már Belgiumba szállította a robot- repülőgépek alkatrészeit. Martens washingtoni útja előtt jelent meg a La Libre Belgique napilap közvélemény-kutatásának eredménye: Belgium lakosságának teljes 75 százaléka ellenzi, hogy a kormány mielőbb döntsön a rakétatelepítésról, ahogy azt az Egyesült Államok követeli. A megkérdezettek 42 százaléka nem halasztást, hanem végleges elutasítást követel. Weinberger: Az MX „próbakő“ (ČSTK) - Weinberger amerikai hadügyminiszter csatlakozott ahhoz a hivatalos washingtoni kampányhoz, amely célja az MX interkontinentális ballisztikus rakéták gyártásának „elfogadtatása“. A CNN tévétársaság által sugárzott nyilatkozatában egyebek között hangsúlyozta, hogy „az MX- program az amerikai nukleáris erők korszerűsítésének próbaköve“. A Pentagon főnöke odáig ment, hogy azt állította: az MX- ekre kért 1,5 milliárd dolláros összeg elutasítása „negatívan befolyásolná a Szovjetunióval folytatandó leszerelési tárgyalásokat“. ÚJ SZÚ 4 1985. I. 15.