Új Szó, 1985. január (38. évfolyam, 1-26. szám)
1985-01-04 / 3. szám, péntek
Bőséges kínálat Színházi levél Prágából A színházi bemutatók kettős valóságot rejtenek magukban. Egyfelől Thália képviselőinek újabb és újabb erőpróbáját, küzdelmét, a másik oldalon pedig a közönség aktív résztvételét. Premierrel kezdte az évadot a prágai Nemzeti Színház, az ABC, az E. F. Burian, az S. K. Neumann, továbbá a Rokokó Színház, s új előadással jelentkezett a Vinohrady Színház is. A produkciókat az egyes színházak különböző jellegéből adódó zsáner- gazdagság jellemzi: a színen zenés vígjátékot, tragédiát, bohózatot, történelmi drámát, musicalt, ironikus tragikomédiát láthat a közönség. Válogassunk hát a bőséges kínálatból. Nyissa meg a sort Bertolt Brecht Kurázsi mamája. A darab a világ drámairodalmának egyik legjelentősebb alkotása. Az 1941. április 19-i zürichi ősbemutató óta csaknem megszakítás nélkül szerepel a színházak repertoárján. A mostani bemutatót hazánk fel- szabadulásának 40. évfordulója alkalmából tűzte műsorára a Vinohrady Színház. Brechtnek ez a II. világháború küszöbén írt müve a pusztítás, a felesleges vérontás, a háború értelmetlensége ellen szól. Kurázsi mama, a harmincéves háború markotányosnője két fiával s néma lányával rozoga batárját maga után húzva csatamezőről csatamezóre jut, hasznot húzva a háborús nincstelenségből, mígnem ők is a könyörtelen háború áldozataivá válnak. Kurázsi mama elveszíti a gyermekeit - immár egymaga kényszerül húzni a számára a további értelmetlenségben az egyedüli értelmet jelentő kocsit. A jelen előadásban Jirína Švor- cová nemzeti művész kiváló alakításában egy a brechti hagyományokat tovább vivő, cinikusságá- ban is mélyen emberi Kurázsi mamát láthatunk. Az egész előadást átható néma jelenlétével kiemelkedő alakítást nyújt Hana Maciuchová Katrin, a lány szerepében; Svätopluk Skopal és Oldrich Kaiser is hitelesen alakítja a két fiú szerepét. Élményt jelentett a ravaszkás, de végül is a háborúba belerokkant, önnön emberiségét elveszítő szakácsot megformáló Petr Haničinecjátéka. A vendégrendező, Evžen Sokolovský brnói Brecht-adaptációi már régen kivívták a szakma és a közönség elismerését. A Kurázsi mama újabb jelentős állomás a brechti feldolgozások sorában. A zenés műfaj képviseletében a bratislavai közönség számára egy már jól ismert musicallal ismerkedhetett meg a prágai közönség az ABC színpadán, Vaszil Sztanilov Opera mafioso című darabjával. A bratislavai Új Színpad bemutatásában nagy sikert aratott mind a közönség, mind a kritikusok körében. A sodró tempójú musical valójában paródia, a meglepő fordulatokra, gyors váltásokra épít. A darab: színház a színházban. A maffia két egymással rivalizáló főnöke Antonio Bulgarel- lit, egy kis színház igazgatóját a Carmen betanítására kényszeríti, hogy aztán a darab premierjén a szemben állók végleg leszámoljanak egymással. A színes, talán egy kissé túlzottan is harsány díszletekbe foglalt musical vidáman pereg; a darab szellemének megfelelően komédiázik Irena Ka- čírková, Eleonóra, a színigazgató feleségének szerepében. Josef Zima, mint színigazgató is jókedvűen, s a helyzetből adódóan „halált megvető bátorsággal“ játssza a szerepét. A darabot Norbert Snítil vendégrendező vitte színre, kellemesen eltöltött, s könnyen feledhető - ami az adott musical esetében nem elmarasztaló jelző - estét biztosítva a közönségnek. Habkönnyű szórakozás Alan Ayckbourn Vendégágy című boJelenet a Kurázsi mamából Felhívás Irodalmi-történelmi vetélkedőt rendeznek A CSEMADOK Központi Bizottsága hazánk felszabadulásának 40. évfordulója tiszteletére országos irodalmi-történelmi vetélkedőt hirdet. A vetélkedő célja, hogy a felszabadulás eseményeinek felidézésével, irodalmi örökségünk népszerűsítésével és haladó hágyományaink feltárásával tovább erősítsük a szocialista ha- zafiság és a proletár nemzetköziség elvének érvényesítését a lakosság körében. A vetélkedő feltételei: 1. A vetélkedőn részt vehet minden csehszlovák állampolgár, aki az e célra kiadott jelentkezési lapot 1985. január 31-ig kitöltve beküldi a CSEMADOK illetékes járási bizottságára. (A jelentkezési lapok a CSEMADOK járási bizottságain szerezhetők be.) 2. A vetélkedő járási fordulójának szerves részét képezi az az írásban benyújtandó munka, amelyet a versenyben részt vevő csoportok készítenek maximum 10 oldal terjedelemben községük (városuk), a környék vagy a járás felszabadítási harcairól, a felszabad ítási harcokban részt vevő csoportokról vagy személyekről, ill. az ezeket támogató erőkről. A zsűri az elkészített és a CSEMADOK illetékes járási bizottságára 1985. február 28-ig benyújtott írásbeli munkát 0-tól 10 pontig értékeli. 3. A versenyben háromtagú csoportok vehetnek részt. A vetélkedő lebonyolítása: 1. A háromfordulós vetélkedőt (járási forduló, kerületi forduló, döntő) a CSEMADOK KB 1985. március 1 - 1985. május 16. között rendezi meg. Szükség esetén a járási fordulót helyi vagy körzeti forduló előzi meg. 2. A vetélkedő kérdéseit a CSEMADOK KB állítja össze. Az egyes fordulókban elért pontszámok a következő fordulóban érvényüket vesztik. 3. A versenyzők részére a CSEMADOK KB részletes tájékoztatót készít a felkészüléshez, amelyet a jelentkező csoportok a CSEMADOK járási bizottságain kaphatnak meg. 4. Az országos döntőben helyezést elért csoportok tagjai értékes jutalomban, a kerületi fordulóban részt vevő csoportok tagjai könyv- jutalomban részesülnek, s a vetélkedő valamennyi résztvevője oklevelet kap. hózata, komédiája. A darabot az S. K. Neumann Színház mutatta be Pavel Háša rendezésében. Cselekménye a színpadteret kitöltő három ágy körül zajlik. A színen négy házaspárt látunk, Jan Skopeček, Blanka Vikusová, Viktor Vrabec, Hana Davidová-Rem- ková, Jiŕí Havel, Jaroslava Brous- ková, Miroslav Nohýnek és Stávka Hozová alakításában. A közös esti partin kirobbanó féltékenységi jelenet kapcsán akarva-akaratlan mindannyian résztvevői és szenvedő alanyai lesznek az egyensúlyukat vesztett házaspár sikeressikertelen, hajnalig tartó, egymás újrameghódításáért folytatott „harcának“. Meglepő a darab műfajának kettős - komédia, illetve bohózat - megjelölése. Az író így nyilatkozott e darabjáról: ,.Valahol azt olvastam, hogy a komédia olyan műfaj, amely felnagyított karaktereket helyez realisztikus szituációkba. Ezzel szemben a bohózat realisztikus jellemeket helyez felnagyított, szinte hihetetlen helyzetekbe. A Vendégágy olyan komédia, amelyben a realisztikus jellemek hihetetlen szituációba kerülnek. Ebből következően szélsőségesebben viselkednek, mint a valós életben, mivel a szituáció, amelybe belecsöppentek, éppen- hogy túlzottan is reálisnak tűnik számukra.“ így lehet. S a néző hátradőlve a székében, kellemesen szórakozva, együtt éli át a színészekkel a házaspár fel nagy ítottan komikus, de itt-ott bizony nagyon is valóságízű pokoljárását. TARICS ADRIENN Szép ajándék Jazzműsor a bratislavai televízióban A bratislavai televízió váratlan, ám annál kellemesebb karácsonyi ajándékkal kedveskedett a jazz- kedvelöknek. A színvonalas, és e muzsika rajongói számára nyilván sokáig emlékezetes műsorban azt a tavaly novemberi bratislavai hangversenyt láthattuk, amelyen Chick Corea (zongora) és Háry Burton (vibrafon) szerepelt. A most hallott zene már nehezen nevezhető egyértelműen jazznek, mert ez a fajta muzsika jóval szélesebb mederben hömpölyög. A két kiváló előadó zenéjében a jazz jellegzetes stílusjegyei szinte teljes egészében feloldódnak, mondhatnánk úgy is, hogy felbukkanásuk inkább csak színfolt az új zene palettáján. Ebben a zenében könnyen felfedezhető a klasszikus és a kortárs komolyzene hatása is. Az effajta muzsika képviselői sosem folytattak meddő vitákat az egyedül üdvözítő zeneszerzői módszerekről, új kifejezési rendszerekről,; zenei kategóriákról. Ók az akadémikus viták helyett - muzsikálnak. A jazzt elsősorban játsszák, s az elemzést ráhagyják másokra. Zenéjükben meghatározó az együtt- zenélés, az egymásra figyelés, a játék öröme, a közönség reagálása adta élmény. Ez a zene nem könnyű, de nem is elefántcsont toronyba zárkózó művészet. Megértéséhez zenei, művészeti tájékozottság és fogékonyság szükségeltetik. Megértésről szóltam, bár helyesebb lenne ráérzést, azonosulást mondani. Corea és Burton koncertje jól példázta, hogy a közönség képes, erre; nyitott az ilyen művészet iránt is, ha az belső, érzékeny húrokat penget. Úgy vélem, nem lenne helyes, ha az említett hangverseny, s a most látott tévéműsor kapcsán felszínes, dicsérő jelzőket használnék. A részletes elemzés meg inkább szaklapokba való. Célom csupán egy érdekes és színvonalas műsor visszajelzése volt. Ez az adás is igazolta, hogy a jazz is fejlődik, új utakat keres és talál. A jazz és a klasszikus zene ötvözetéből olyan szintézis jön létre, amely nemcsak a zeneszerzők és az előadók között népszerű, hanem egyre inkább a közönség körében is. GYUROVSZKY LÁSZLÓ „Aztán már maguktól is hozták a régi tárgyakat“ (Ecsedi Sámuel felvétele) Összefogással - nem „csak1' tájház A faluba érve, mindjárt az első ember, akivel találkozom, pontos útbaigazítást tud adni kérdésemre: hol találom a tájházat, melynek kettőkor lesz a megnyitója. Elindulok a szavai nyomán, már a harmadik utcában forgolódom, de sehol a tájház. Rosszul értettem volna? Ugyanaz a kérdés iskolából hazatartó gyerekekhez. Kellemes meglepetésemre, ők szintén tudnak az eseményről; mondják, térjek vissza, ott már meglátom a házat. Tehát mégis azon a soron, ahová a kerékpáros férfi irányított az imént. Ott is van az, csak a kocsiból nem vettem észre- úgy rendbe hozták. Még a nádtető is elkerülte a figyelmemet. Belépve a kapun: az egykori parasztportán mindenütt és mindenen gondos felújítási munkálatok friss nyomai. Az ajtóban idős ember, seprű a kezében. - A CSE- MADOK-ban lesz a gyülekező- mondja. A CSEMADOK-ban? Igen. Itt ugyanis van saját helyisége kulturális szövetségünk helyi szervezetének, amit nem sok helyütt mondhatnak el, sem a járásban, sem országos viszonylatban. És nagy betűk hirdetik a bejárat fölött. Az eléggé tágas, boltíves terembe, melynek falain különböző dokumentumok a szervezet életéből, hamarosan egymás után érkeznek a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járási párt- és állami szervek, kulturális intézmények képviselői, a helyi vezetők és mindazok, akiknek valamilyen részük volt itt Gabčíkovóban a tájház létrehozásában. És még valamiben: a Fejezetek Bős történetéből című hely- történeti kiadvány megszületésében. E nagy formátumú, külsőre is tetszetős munka megjelenését szintén erre a napra időzítették. A megnyitó ünnepélyes külsőségek között kezdődik, alaphangját egy, a múlt ereklyéiről, megőrzésük fontosságáról szóló Váci Mihály-vers adja meg. A porta udvarán állva, hallgatva a beszédeket is érzi az ember, a tájház átadása nem mindennapi esemény ebben a csallóközi községben, ahol Dél-Szlovákia magyar-, illetve vegyeslakta falvai közül a legtöbb magyar nemzetiségű személy él, jelenleg mintegy 4500 (a szlovák nemzetiségűek száma 215). Sokáig tartana felsorolni, hogy a kocsiszínben kiállított csézáktól, lószerszámoktól, méhkaptártól, mézpergetótól, járomtól kezdve a tisztaszoba berendezéséig mi minden tárul itt szakszerű elrendezésben a látogató elé. Minthogy tájházról van szó, jóval több is, mint ami egy parasztporta tartozóka volt valamikor. Az eredetihez hasonlóan berendezett szobán, konyhán kívül a „hátsó“ helyiségekben különböző mesterségeket „képviselő“ munkaeszközök is láthatók. Együttesen emlékidéző világ ez az idősebb nemzedékek számára, a fiatalok számára pedig éppen régiségeivel, régiségében új világ, egyszersmind gazdag ismeretforrás. Az átadás utáni összejövetelen Gróf Árpád, a helyi nemzeti bizottság elnöke köszöntőjében kiemeli az összefogást, és arra a közösen végzett nemes munkára emeli poharát, melynek eredményeképpen megvalósult a CSEMADOK-szervezet egyik, nyolcvanegyes vezetőségi ülésén felvetődött gondolat.- A vezetőség minden tagja egyetértett vele - mondja Horváth Ivánné, a CSEMADOK 510 tagot számláló helyi szervezetének elnöke. - Előnyünkre volt, hogy vezetőségünkből hárman atanácsnak is tagjai, ők melegen tartották a témát. Egy pillanatra se jutott eszünkbe, hogy abbahagyjuk, amit elkezdtünk. Meg nem is lehetett volna, mert a hnb is szorgalmazta a dolgot. Szívügyének tekintette Gróf Arpád, ugyanúgy Bodó Tibor, a titkár, aki velünk együtt járta a padlásokat. A gyűjtésről krónikát vezettünk, bejegyeztük minden ajándékozó nevét. Eleinte közömbösek voltak az emberek, aztán már maguktól is hozták a régi tárgyakat, használati eszközöket. És nem vártak értük ellenszoltálta- tást, ami nagy szó, mert van, aki nem szívesen válik meg ilyen ereklyéktől. Jóleső érzés, hogy elkészült ez a tájház, annál is inkább, mert sokkal több valósult meg, mint amit elképzeltünk. Köszönhető ez a helyi gazdálkodási üzem munkacsoportjának is, amely úgyszintén nagy lelkesedéssel dolgozott. Gróf Árpád nyolcvankettőtól a hnb elnöke, azelőtt az állami gazdaságban dolgozott. A falu szülöttje.- Ezért az ötezer lakosért megéri dolgozni - mondja. - A tájház és a falutörténet kiadása nemcsak nekem volt szívügyem, hanem az egész tanácsnak, mindnyájunknak. Ha egy jó kezdeményezés elindul egy szervezettől, amely önként és ingyen dolgozik, halálos bűn nem támogatni azt. A közép- nemzedék felső végébe tartozom már, elmondhatom hát, hogy én még szedtem markot, éltem puszta kenyéren, sublótban volt az én ruhám is. Úgy gondolom, fontos, hogy tudjon a múltról az ifjú nemzedék; ismerjék meg, hogy éltek szüleik, nagyszüleik, mit kellett nekik csinálniuk. Ezért is: a gyűjtés megy tovább, folytatjuk. így, többes számban, ami az eddigi munkákat is elejétől végig jellemezte. Hiszen a tájház létrehozásában és a falutörténet kiadásában a helyieken kívül részt vett a járási nemzeti bizottság, a Csallóközi Múzeum, a járási népművelési központ, sőt, központi intézmények munkatársai is. Szervező és szerkesztő bizottságokat alkotva dolgoztak Pre- sinszky Lajosnak, a felbári (Horný Bar) szövetkezet pártelnökének lelkes irányításával, aki évekkel ezelőtt a somorjai (šamorin) Honismereti Ház létrehozásában is az egyik kezdeményező vojt. Ok kérték fel a helybeliek, írja meg a forgatókönyvet, szervezze a munkát. ,,Ó volt az egész mozgatórugója, megérdemelné, hogy községünk díszpolgárává avassuk“ - mondta köszöntőjében a hnb-elnök. Presinszky Lajos neve ott szerepel a falutörténeti kiadványban is, amely mintegy 120 oldalon gázdag képet ad többek között a település fejlődéséről a legrégibb időktől kezdve, továbbá néphagyományairól és népszokásairól, munkásmozgalmáról, a környék természeti adottságairól, növényvilágáról; úgyszintén külön fejezet mutatja be a helyi állami gazdaság történetét, eredményeit. A publikáció 300 példányban jelent meg magyar nyelven (most van előkészületben a szlovák nyelvű változata). A kívülálló számára is érdekes, tartalmas olvasmány, mert amiként a tájház, ez is túlmutat önmagán: egy kicsit mindnyájunk múltja és jelene is benne van. BODNÁR GYULA ÚJ szó 6 1985. I. 4.