Új Szó, 1985. január (38. évfolyam, 1-26. szám)
1985-01-24 / 20. szám, csütörtök
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Több mint ezer rotációs kaszálógépet javítanak meg az idén a kremničkai gépes traktorállomás dolgozói. Munkájuk javítására törekedve néhány járásban új szolgáltatást vezetnek be: a megjavított gépeket az állomás a saját jármüveivel szállítja vissza a mezőgazdasági vállalatoknak. s egyúttal a meghibásodot- takat is beszállítja. A képen: Ján Vozár és a vietnami Tuan Dung kaszálógépet szerel szét. (Peter Lenhart felvétele - ČSTK) SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Túl a tényeken Már javában folynak pártunk alapszervezeteinek év eleji taggyűlései, melyek a tagságnak az elmúlt esztendőben végzett munkáját értékelik, illetve kijelölik a következő időszak feladatait. A tanácskozásokon elhangzó beszámolót mindenütt vita követi, melyben a jelenlevők hozzászólnak a pártbizottság értékeléséhez, érdekes részletekkel egészítik ki a tényeket, a tömören kifejezett lényeget, elmondják a közvetlen munkakörnyezetükben szerzett tapasztalatokat. Rámutatnak a tartalékokra, fogyatékosságokra, mielőbbi kiküszöbölésük lehetőségeire -módjaira. A pártbizottságnak a legutóbbi év eleji taggyűlés óta eltelt időszak munkáját értékelő jelentése egy-egy konkrét területről, például műhelyről, szocialista munkabrigádról szólva olykor csak egyetlen mondatot, esetleg csupán egy számadatot tartalmaz. Mondjuk azt, hogy az üzemanyag-fogyasztást vagy a selejtgyártást ennyi vagy annyi százalékkal sikerült csökkenteni. Ez a távirati stílusban közölt megállapítás azonban csak egy tény, mely egyeseknek (azoknak, akik beosztásuknál fogva nem járultak hozzá az eredmények eléréséhez), aligha jelenti ugyanazt, mint az érintett kollektívák tagjainak. Ám miután a vitában arról is szó esik, milyen erőfeszítésekkel, s ötletek megvalósításával érték el a tömör számadat mögött rejlő eredményt, mindjárt másképp tekintenek rá azok is, akiknek az adott munkaterület kevésbé ismert. Év eleji tanácskozásokon járva ezt jómagam igen sokszor tapasztalom. Tavaly például a nagykürtösi (Veľký Krtíš) Dolina Bánya egyik alapszervezetének februári taggyűlésén a motorolaj megtakarításának számadatát egyes jelenlevők bizony kevésnek is vélhették volna. De miután a legilletékesebbek felszólalásukban rámutattak arra, milyen nagy olajfogyasztású gépeknél sikerült csökkenteni a fogyasztást, az eredmény mindenki számára egyszeriben világossá vált. Természetesen nemcsak azért kell odafigyelni minden felszólalásra, hogy a pártbizottság jelentése érthetőbbé váljon. Elgondolkoztató megállapításokat, hasznos tanulságokat is tartalmaznak az elhangzó észrevételek. Az egyik alapszervezet taggyűlésén például a javítóműhely kommunistái nevében felszólaló arról beszélt, hogy vannak traktorosok, akiknek gépe sokkal gyakrabban kerül a javítóműhelybe, mint a többieké, ami egyértelműen bizonyítja: kevésbé törődnek a karbantartással, az apró hibák eltávolításával. Az ilyen észrevétel nem is fehér holló. Éppen ezért a hanyagság név szerinti bírálatot érdemel; kivált akkor, ha párttagról van szó, akinek a munkájára a pártonkívü- liek is jobban odafigyelnek. Sajátos csoportját képezik a vitafelszólalásoknak azok, melyek konkrét javaslatokat tartalmaznak a pártmunka és a termelés, a szervezés, az irányítás javítására. Például a pártcsoportok átszervezését, esetleg újabb pártcsoport létrehozását, a prémiumrendszer megváltoztatását, új szocialista munkabrigád létrehozását, a minőség önellenőrzésének bevezetését, a munkakezdés módosítását szorgalmazzák. Az ilyen javaslatokat az illetékeseknek mérlegelniük kell, s ha reálisak, mielőbb meg kell őket valósítaniuk. A tagságot erről értesíteniük kell. Akárcsak arról, ha nem helyesek, vagy csak részben reálisak a javaslatok, illetve megvalósításuk késóbb lesz időszerű. Tulajdonképpen egyetlen felszólalás sem maradhat visszhang nélkül, hiszen az év eleji tanácskozások az egész kollektíva tapasztalatainak, észrevételeinek a kihasználását is jelentik. FÜLÖPIMRE CSÜTÖRTÖK 1985. január 24. XXXVIII. évfolyam 20. szám Ára 50 fillér Külügyi konzultációk (ČSTK) - Moszkvában január 21 -én és 22-én konzultációkat tartottak a szocialista államok képviselői. A tanácskozáson az Indiaióceán békeövezetté való nyilvánításának lehetőségeiről volt szó. A konzultációkon részt vettek a BNK, a CSSZSZK, a KNDK, a Kubai Köztársaság, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság, az MNK, a Mongol Népköztársaság, az NDK, a Lengyel Népköz- társaság, a Román Szocialista Köztársaság, a Szovjetunió és a VSZK külügyminisztériumainak képviselői. A megbeszélések résztvevőit fogadta Viktor Malcev, a szovjet külügyminiszter első helyettese és Szergej Gorskov tengernagy, a Szovjetunió haditengerészetének főparancsnoka. Minden szem takarmányra szükség van A Kassa-vidéki járásban nagy gondot fordítanak az állatok téli etetésére • Felhasználják az élelmiszer-ipari melléktermékeket is (Tudósítónktól) - Az idei tél alaposan próbára teszi a mezőgazdasági üzemeket. Szigorú vizsgáztatónak bizonyul a Kassa (Košice) - vidéki járásban is. Az ottani üzemek 2200 tonnás tömegtakar- mány-hiánnyal indultak neki a leghidegebb időszaknak, a január eleji időjárás ott is sokkal zordabb volt a megszokottnál. Ami a takarmányféléket illeti: mennyiségük ugyan tiz százalékkal kevesebb a tervezettnél, viszont igy is több, mint egy évvel korábban, amikor a vártnak csupán a 87,2 százaléka állt az üzemek rendelkezésére. Most a minőséggel van a nagyobb baj. Hogy csak egy példát említsünk: a szénaféléknek csupán a 9 százaléka első osztályú, 34,8 százalékának a minősége pedig jóval alatta marad az átlagnak. A mezőgazdasági üzemek a takarmány mennyisége és minősége szerint két csoportba oszthatók. A gyengébbek között található a Bidovcei, a Buzitai (Buzica), a Kecerovcei, a Nižná Myšľa-i, a Ruskovi és a Ždaňai Efsz, a jók csoportját pedig a Bodollói (Budu- lov), Kráľovcei, Nižný Klatov-i és a Novačanyi Efsz, valamint a Szepsi (Moldava nad Bodvou) és a Kassai Állami Gazdaság alkotja. A tömegtakarmány-hiány és a kemény hideg elsősorban a szarvasmarha-tenyésztésben érezteti hatását. Igaz, nem nagy mértékben, de azért észrevehetően. Az elmúlt években a járás üzemei szinte kivétel nélkül jól rajtoltak a tejtermelésben, kezdettől fogva teljesítették feladataikat, ám az idén nem sikerül megismételni a korábbi teljesítményeiket - január első tiz napján a 19 üzem közül csak hét teljesítette a tervet (a járás 99,4 százalékra), jelenleg pedig csak a Csécsi (Čečejovce), a Perényi (Perín) és a Družstevná pri Hornáde-i Efsz, valamint a Kassai Állami Gazdaság tart lépést a tervvel. A járás 95,9 százalékra teljesítette a tejtermelési tervet. Igaž, a feladata sokkal nagyobb, mint a többi járásé: januárban az évi mennyiségnek a 7 százalékát kell előállítania. S ha már az összehasonlításnál tartunk, azt is illik megjegyezni, hogy amíg a járások többsége 5 literes napi fejési átlaggal teljesíti a tervet, a Kassa-vidéki járásban az egy tehénre eső napi fejési átlag hat literen felül van. A járás mezőgazdasági üzemeiben tehát ezekben a napokban (Folytatás a 2. oldalon) František Pitra a nyugat-csehországi kerületben A szovjet békevédők támogatják az SZKP külpolitikáját A Csehszlovák Békebizottság küldöttségét Bedŕich Švestka vezeti (ČSTK) - Moszkvában tegnap megkezdődött a szovjet békevédők országos konferenciája. A tanácskozáson 900 küldött vesz részt, továbbá a Béke-világtanács képviselői Romes Csandrának, a BVT elnökének vezetésével és a 19 országból érkezett háborúellenes szervezetek küldöttségei. A Csehszlovák Békebizottság küldöttségét a szervezet elnöke, Bedŕich Švestka akadémikus vezeti. A konferencia értékeli a szovjet békevédők tevékenységének eredményeit az utóbbi öt évben. A konferencia résztvevőit Borisz Ponomarjov, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a KB titkára üdvözölte és tolmácsolta Konsztantyin CsernyenKonsztantyin Csernyenko üzenete Konsztantyin Csernyenko, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke üzenetet intézett a békevédök Moszkvában tegnap kezdődött országos konferenciájának résztvevőihez. Az üzenet megállapítja: A mind szélesebb rétegek növekvő részvétele a béke védelmében jellemző korunkra. A nemzetközi méretekben az utóbbi években kibontakozott tömeges háborúellenes mozgalom elismert helyet vívott ki magának számos ország társadalmi és politikai életében és jelentős mértékben hozzájárult a béke megőrzéséhez. Ez hitet ad az embereknek és még aktívabb, céltudatosabb akciókhoz vezet a háborús veszély ellen. Bolygónk valamennyi békeszerető erőivel együtt harcolnak a szovjet békevédők milliói is. Tevékenységükkel bizonyítják a szovjet emberek - a hazafiak és internacionalisták - megbonthatatlan erkölcsi és politi(Folytatás a 2. oldalon) kónak az üzenetét. Jurij Zsukov, a Szovjet Békevédók Bizottságának elnöke beszédében megállapította, hogy az 1979-ben megtartott legutóbbi konferencia óta a Szovjetunióban jelentősen nőtt a békeakciók tömeges jellege. Csak az 1982 októberében megrendezett leszerelési akcióhét során 80 ezer háborúellenes tüntetést, nagygyűlést és felvonulást rendeztek, egy évvel később már 90 ezret, s 1984-ben több mint 100 ezret. A továbbiakban Jurij Zsukov rámutatott arra, hogy a jelenlegi kiélezett nemzetközi helyzetben állandóan növekszik a békemozgalom egységes fellépésének a jelentősége. Hangsúlyozta, hogy a szovjet békevédők teljes mértékben támogatják az SZKP és a szovjet állam békeszerető külpolitikáját. Széles körben részt vesznek a fasizmus felett aratott győzelem 40. évfordulójának megünneplésében, mivel a második világháború tanulságai mindmáig érvényesek. (ČSTK) - František Pitra, a CSKP KB titkára, tegnap munkalátogatást tett a nyugat-csehországi kerületben, és részt vett a Nyugat-csehországi Állami Erdőgazdaság pŕešticei (Plzeň - déli járás) üzeme pártalapszervezeté- nek éveleji taggyűlésén. A XVI. pártkongresszus határozatainak megvalósítását értékelve a beszámoló méltatta a párt-, az irányító- és az ellenőrző munka hatékonyságát a gazdasági feladatok teljesítése terén. A tanácskozás vitájában František Pitra elvtárs is felszólalt. Nagyra értékelte azokat az erőfeszítéseket, amelyeket az erdőgazdaság dolgozói a XVI. pártkongresszuson kitűzött feladatok teljesítésére tettek, különösen a fakitermelés és a viharkárok helyreállítása terén. Pozitívan értékelte a kommunisták viszonyát az erdő- gazdaság igényes feladataihoz s azt, hogy bírálóan értékelték sa-. ját munkájuk eredményeit. A továbbiakban rámutatott az erdő- gazdaság egyes problémáira és fogyatékosságaira, valamint a faanyag átfogó hasznosításának kérdéseire. Ismerkedés egymás tervezési rendszereivel és módszereivel Csehszlovák-francia eszmecserék Párizsban (ČSTK) - A Franciaországban kedd óta hivatalos látogatáson tartózkodó Svätopluk Potáčot, a szövetségi kormány alelnökét, az Állami Tervbizottság elnökét fogadta Gaston Defterre, a tervezés és területi igazgatás kérdéseivel foglalkozó államminiszter. Tájékoztatta őt a francia tervezési rendszerről és a decentralizált tervezésről, különös tekintettel a területi és helyi szervek új jogkörére. Megismertette vendégét a tervezés specifikus szerepével a franciaországi körülmények között, valamint az 1984-1988-as 9. ötéves tervvel, amely többek között a termelési kapacitások modernizálására helyezi a hangsúlyt. Svätopluk Potáč megismertette a vendéglátóját a csehszlovák tervezési rendszerrel, az új tervezési módszerek és eljárások bevezetésével és a számítástechnika alkalmazásával a tervezésben. A két politikus foglalkozott a két ország tervezési szervei befolyásának lehetőségeivel a csehszlovák-francia gazdasági együttműködés dinamikus fejlesztésére. Megállapodtak abban, hogy kölcsönösen, részletesebben megismerkednek a másik ország tervezési rendszereivel és módszereivel.