Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1984. július-december (17. évfolyam, 27-52. szám)
1984-09-28 / 39. szám
Vasárnap 1984. szeptember 30. A NAP kel - Kelet-Szlová- kia: 5.33, nyugszik 17.17 Közép-Szlovákia: 5.40, nyugszik 17.24 Nyugat- Szlovákia: 5.46, nyugszik 17.30 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlo- vákia: 12.23, nyugszik 20.21 Közép-Szlovákia: 12.30, nyugszik 20.28 Nyugat-Szlovákia: 12.36, nyugszik 20.34 órakor Névnapjukon szerettei köszöntjük JEROMOS nevű kedves olvasóinkat • 1834-ben született Kari SCHORLEMMER német szerveskémikus (f 1892) • 1859- ben született BENEDEK Elek magyar író, újságíró, a magyar gyermekirodalom egyik megteremtője (t 1929) • 1924-ben született Truman CAPOTE amerikai regényíró és elbeszélő. AZ ÚJ SZÓ JÖVŐ HETI VASÁRNAPI SZÁMÁNAK TARTALMÁBÓL GUMIB0TTAL A BÉKEHARCOSOK ELLEN Willy Prucht írása NAGYOBB ÖNÁLLÓSÁG-JOBB MINŐSÉG? Kovács Edit riportja MANIPULÁTOROK ATÉGLAGYÁRBAN J. Mészáros Károly írása AZ ÁTÁLLÁS Hacsi Attila riportja HADGYAKORLATON Németh János riportja ADALÉKOK GÖMÖR MŰVELŐDÉSTÖRTÉNETÉHEZ Dusza István írása ÚJJÁSZÜLETÉS NINCS Alekszander Bajev akadémikus írása KŐBEN SZUNNYADÓ CSÓKOK Manuel Cofirjo novellája Kint verőfényben fürdik az udvar. A nap sugarai csillogva verődnek vissza a kiállított gépekről. Értékes példányok, közülük csak néhányat üzemeltetnek a kísérleti gazdaságokban. Sorozatgyártásuk később - az észrevételek megtétele után - kezdődik. A termelők és a gépipari szakemberek együtt tökéletesítik őket, hogy minél jobban megfeleljenek a termelési és éghajlati viszonyoknak. Ebből a munkából nagy részt vállalnak a műhelyben kopá- cisoló szerelők, akik elkísérték azokat a kísérleti gazdaságokba. Egyik ilyen kísérő Fekete Károly csoportvezető, aki már idestova két évtizede dolgozik a Rovinkai Mezőgazdasági Gépesítési Kutatóintézet műhelyében. Évek hosszú során nagyon sok tervrajzot tanulmányozott és megtanulta a módját, hogyan lehet együttműködni a tervezőkkel. Többek között Milan Zacharda mérnök konstruktőrrel, aki épp egy rotációs sarabolót tervezett a faiskolák részére. Ezt szerelik össze a tervrajzok alapján. A csoportvezető úgy véli, hogy ez hasznos és nagy teljesítményű gép lesz. Persze csak akkor, ha ők is tudásuk legjavát adják szüElismerik tehát munkáját vállalati és felsőbb szinten egyaránt. Persze, sokat kellett verejtékeznie, hogy felküzd- hesse magát. Álmatlan éjszakákon törte a fejét a tervek kivitelezésén, mert - amint mondja - a szerelők dolga, hogy életre keltsék az elképzeléseket és olyan gépeket bocsássanak útra, amelyek kevés meghibásodással üzemelnek. Jegyzetfüzetébe a kiszállások alkalmából szorgalmaA kivitelező... letéséhez. Hubert László, Vo- lensky István és Jaroslav Ővec munkatársai ebben az igényes munkában szívesen veszik tanácsait, mint a kutatóintézet egyik legrégibb és érdemes dolgozójáét, aki több kitüntetést kapott. Az intézet megalapítása 25. évfordulójának ünnepségén elismerő oklevéllel tüntették ki. Nemrég Bratisla- vában mellére tűzték a Mezőgazdasági Dolgozók Szak- szervezeti Szövetsége Szlovákiai Központi Bizottságának emlékérmét a szocialista nagyüzemi mezőgazdaság megalapozásának 35. évfordulója alkalmából. san lejegyzi, hogy a gépeken mit kellene még javítani a kísérleti üzemeltetések után. A legnagyobb öröme akkor volt, ha egy-egy gép beváltotta a hozzáfűzött reményeket, tehát megkezdhették sorozat- gyártását. Ilyen eredményes úton volt a Bojnickai Efsz-ben az E-302-es típusú lencseforgató és rendrehúzó-gépek kipróbálásán. Ezekkel megvalósítható az igényes növény termésének több szakaszos betakarítása. A kombájnok nagyon kevés veszteséggel csépelték ki a lencsét. Idén ezekből a gépekből a Turcianské Teplice-i Gép- és Traktorállomás öt darabot gyártott, úgy látszik, hogy a jövőben többre lesz szükség. • Amikor egy kis ideje van, elgondolkozik, hány gépet készítettek, hány gép születésénél volt ott. A hegyi körzetek részére például olyan széna- felszedő és szállító járművet készítettek, amely 22 százalékos lejtőn is biztonságosan közlekedik. Könnyen elszállítható vele az összegyűjtött széna. Ott volt, amikor megszülettek a gyümölcsfa-nyesőgépek is. Ezeket Emest Mocny mérnök tervei alapján készítették, s a lombzúzó és földbe dolgozó gépieket is ők vitelezték ki. Ezekből a Hurbanovói Gép- és Traktorállomás idén százat készített. A Szovjetunióba is exportálják őket a jövőben. Nagyon sok és igényes, olykor kockázatos is a munkája, de vállalja a nehéz feladatokat, mert szívéhez nőtt a vállalat, szívéhez nőttek a gépek és azt akarja, hogy a termelők dicsérjék munkájuk eredményét. Olyan gépeket kapjanak, amelyekre a korszerű termelési feltételek között szükségük van. BÁLLÁ JÓZSEF IDŐSZERŰ GONDOLATOK A nyitrai (Nitra) Plastika vállalat dolgozói a Szlovák Nemzeti Felkelés 40. évfordulója tiszteletére szocialista vállalást tettek, melynek értelmében terven felül egy napi termelésnek megfelelő mennyiségű árut állítanak elő. A többlettermelés értéke 1,8 millió korona, s ezt a nyersanyagok lehető leggazdaságosabb fel- használásával, s az anyagfelhasználási szabványok következetes felülvizsgálásával érték el. Az energiafelhasználás ésszerűsítése mintegy 600 ezer korona értékű megtakarítást eredményezett számukra. Az elért eredményekben kulcsszerepe volt a 87 szocialista munkabrigád 1500 tagjának. A Plastikában dolgozók az eredeti vállalásukon felül további értékes felajánlásokat tettek többek között az exporttal, a minőség javításával kapcsolatban. A felső felvétel a csőgyártó részlegen készült; a középsőn Helena Odová bronzjelvényes szocialistamun- kabrigád-tag szigetelő csőidomokat gyárt polisztirén- ből; az alsó képen Emília Kiaőková, ugyancsak bronzjelvényes brigádtag a polisztirénlemezeket fűrészeli a kívánt méretekre (Felvétel: ŐSTK - Vlastimír Andor) lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll^ Washingtonban szívesen beszélnek a tárgyalási készségről, sőt olyan értelemben nyilatkoznak, hogy küldöttséget menesztetlek Bécsbe. Valójában azonban az amerikai kormány nem akarja megoldani a világűr militarizálása elhárításának problémáját - törekvései arra irányulnak, hogy a nemzetközi közvélemény előtt eltitkolja negatív hozáállá- sát, hogy leplezze úrfegyverkezési terveinek előkészítését és végrehajtását. Ezért a világűrről szóló tárgyalásokra vonatkozó javaslatunk az amerikai félnél nem talált pozitív visszhangra. A tárgyalások céljainak megvitatása során mindenekelőtt igyekezett szándékosan megváltoztatni a megbeszélések tárgyát. Ahelyett, hogy beleegyeztek volna a kozmikus fegyverek betiltása kérdéseinek megvitatásába, azt követelték, hogy általában a nukleáris fegyvereket érintő problémák kerüljenek napirendre. Más szóval azok a kérdések, amelyekről Genfben folytak tárgyalások. Ezeket az USA ismert lépései meghiúsították. Miről javasol tárgyalásokat a Szovjetunió? Arról, hogy ki kell zárni a lázas fegyverkezés világűrre történő kiterjesztésének lehetőségét és teljes mértékben le kell mondani a támadó űreszközökről, köztük a műholdelhárító fegyverekről. Más szóval, hogy a Földet ne fenyegesse katonai veszély a világűrből és a világűrt a Földről és ugyancsak magából a kozmikus térségből. Első lépésként javasoljuk, hogy a tárgyalások megkezdésével egyidóben rendeljünk el moratóriumot a támadó kozmikus rendszerek kísérleteire és rendszerbe állítására. Az ilyen megállapodás nemcsak elhárítaná a lázas fegyverkezést a világűrben, hanem, ami nem kevésbé fontos, hozzájárulna más hadászati fegyverek korlátozása és csökkentése kérdésének megoldásához is. Ezt külön szeretném hangsúlyozni. Nem lehet csak a felét vagy negyedét megoldani az űrfegyverek problémájának. Nem lehet például betiltani a műholdelhárító fegyverek egyik típusát és engedélyezni a másikat, vagy csak a műholdelhárító fegyvereket betiltani és más ürfegyvereknek zöld utat adni. Mindkét esetben ugyanarról az űrfegyverkezésről van szó. Az amerikai álláspont lényege az ilyen lázas fegyverkezés gyakorlati legalizálása. Erről tanúskodnak az amerikai vezetők hivatalos nyilatkozatai, mind a nyilvánosak, mind a velünk való érintkezés során tett megnyilatkozások. Az amerikai fél álláspontja a világűr problémáját, tehát a tárgyalások céljait illetően is, szöges ellentétben áll a mi álláspontunkkal. Mi lehetne tehát a tárgyalások értelme? Hiszen a tárgyalásokra nem csupán önmagukért a tárgyalásokért van szükség, hanem olyan tárgyalások elérése miatt, amelyek hatékonyan elhárítanák az űrfegyverkezési versenyt. (Konsztantyin Csernyenko elvtársnak a moszkvai Pravda kérdéseire adott válaszaiból)
