Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1984. július-december (17. évfolyam, 27-52. szám)

1984-09-07 / 36. szám

DIÉTA- Ez nem mehet így tovább! Ha jót akar, mindenáron meg kell tar­tania a diétát, amelyet előírtam! - mondja elhízott páciensének az orvos. Azt képzeli, megéri nekem, hogy éhen haljak csak azért, hogy egy évvel tovább éljek? VENDÉGLŐBEN- Föúr, már negyedszer rende­lem meg a tejfölös borjúsültet!- Ez remek, uram, meg kell mondanom a szakácsnak, hadd örüljön szegény, hogy mennyire izük a főztje a vendégnek! POMPÁS-Tavaly pompásan töltöttük a szabadságunkat a felesé­gemmel.- Hol voltatok?- Hogy a feleségem hol volt, azt nem tudom. Én itthon! KERTÉSZ Pólyába bugyolált, járógipszet viselő férfi lép oda az újságos pavilonhoz.,- A szokásosat kéri, Kovács úr? A motorosok lapját? - érdeklődik az újságárus.- Nem... Inkább a kertészek lapját kérem... WJMI2* /j. i>o ci JmArift&r/p/t#zi OAmíjleeiMtó, ihkltimt*** e'i -A.éti ÉLMÉNY- Átélt valamikor már felejthe­tetlen élményt? - kérdi a betegtől a pszichiáter.- Igen, csak arra nem emlék­szem, mit, mikor és hol... BECÉZÉS- Péter, miért mondod a kis menyasszonyodnak, hogy „édes pici csigám“?- Azért, mert saját családi háza van. TÉSZTA- Pali, mit főzzek ebédre?- Metélt tésztát.- De nagyon kevés lisztem van idehaza.- Akkor vágd rövidebbre, drágám! Környezetvédelem (Lubomír Nikolini karikatúrája) SEBÉSZ A dúsgazdag londoni bankár elmegy a híres sebészhez, s meg­kérdi, mennyibe kerül a műtét.- Körülbelül háromezer fontba- feleli a sebész.- De hiszen ez rengeteg pénz!- Ha soknak találja, keressen olcsóbb sebészt. Akkor az örökö­sök csak feleannyit fognak fi­zetni ... KOMOLY- Mit szólsz ehhez a kabáthoz?- kérdi a nöidivat üzletben Gréta asszony a férjétől.- Vedd csak meg, szivem - ta­nácsolja a férj: legfőbb ideje, hogy úgy öltözködjél, ahogyan egy ko­moly idős hölgyhöz illik! KÉRDÉS A városszéli kis állomáson az utas megkérdi a forgalmistától:- Mikor jön a vonat?- Mindjárt itt lesz, uram. Látja: a vonatvezető kutyája már elő­bukkant a kanyar mögül! TÜSKE Ha levegő ingyen van, akkor nem értem, hogy az ipar miért kever bele drága vegysze­reket. Az erős embernek is lehet­nek gyengéi. Azért, hogy valami nem so­kat ér, még kerülhet sokba. Az ember akkor öregszik, amikor már nem fut, hanem kocog a nők után. Palágyi Lajos A hét vicce Horgászok iddogálnak.- Lajoshoz sem megyünk többé - mondja az egyikük.- Miért nem?- Mert olyan szűk lakásba költözött, hogy meg sem tudjuk mutatni neki, mekkora halakat fogtunk... 03 N. 'o3 C 'S S N > 03 03 N cn IVOTT- Uram, már messziről érzem, hogy ön rumot ivott! - szól a ren­dőr, miután megállított egy gyanú­san ide-oda cikázó autót.- No látja, ez a szélhámos só­gorom meg egész este azzal ámí­tott, hogy Napóleont iszunk... ALKALMAS- Azt mondta az orvos, kitűnő­en alkalmas vagyok a sízésre... N - És miből állapította meg ezt? - - Hát mert mindig igen gyorsan összeforrnak a csontjaim... o (0 0 c ■§ <0 $ Q) *8 1 w £ PANASZ- Doktor úr, nagyon rosszul al­szom.- Akkor is, ha lefekvéskor beve­szi ezeket a porokat?- Akkor elalszom, de folyton azt álmodom, hogy nem tudok aludni! UGYANAZ- Nem értem, miért panaszko­dik rám folyton a férjem! Hiszen én ugyanazt akaron\ amit ő!- Hát persze. 0 a ház ura akar lenni - meg te is! FŐZ Az újoncok belépnek a laktanya udvarára.- Melyikük tud főzni? - kérdi az őrmester.- Én - jelentkezik az egyik.- No és főzött már valaha ilyen óriási üstökben?- Hát persze. Még nagyobbak­ban is.- És mit főzött?- Aszfaltot! CERUZA A professzor a soron következő előadására készül.,- Drágám! - kiáltja a feleségé­nek. - Hol a ceruzám?- A füled mögött van - így az asszony.- Nagyon el vagyok foglalva, áruld már el, melyik fülem mögött van? - tudakolja ingerülten a pro­fesszor. HARMADIK- Kár ezért a szép autóért - mustrálja az összetört gépkocsit a helyszínelő rendőr. - Látszik, hogy kezdő - mondja a gépkocsi- vezetőnek.- Dehogy vagyok én kezdő, biztos úr, ez már a harmadik jár­gány, amelyet összetörök! RÉGI ÉS ÚJ Amikor Konrád hazatér a húsz­éves érettségi találkozóról, a fele­sége megkérdi:- Mondd, és milyen volt?-Egy sereg régi arc meg egy csomó új fog - hangzik a tömör válasz. RENDETLENSÉG A házaspár vendégségből jön haza. Az asszony lelkendezve mondja:- Remekül éreztem magam. Még soha életemben nem láttam ilyen oltári rendetlenséget!- Igazgató elvtárs, világraszóló találmányunk van! A világon először fejlesztettünk ki olyan robotot, amelyik sört iszik!... (Gossányi Péter karikatúrája)- Nem!- kiáltott fel hisztéri­kusan Lola. - Erre mi sosem leszünk képesek. Galléron ragadtam; most rajtam volt a sor, hogy annyi sikertelen kísérlet után erőt öntsek és megnyugtassam.- Lola, drágám, képesek le­szünk rá! Meg kell tennünk! Gondolj csak például... példá­ul a Curie házaspárra! Hány sikertelen kísérletet hajtottak végre, amig eljutottak a célig!- De a férfit elütötte egy bér­kocsi! - mondta Lola kétség­beesve.- Csak nem akarsz mindent feladni?! Most amikor közel va­gyunk a végső célhoz! Bíznunk kell egymásban... és akkor si­kerül. Ki kell tartanunk, Lola. Most már elég lesz néhány kísérlet... - és elengedtem a kabátja gallérját.- Hányszor kellett meghát­rálnunk és újra próbálkozni! Nem, már sem erőm, sem bá­torságom nincs hozzá.- Megpróbáljuk újra. Még Jan Koudelka A kísérlet egyszer, és még egyszer. Mind­addig próbálkozunk, amíg nem jutunk tovább!- Sehová sem jutunk el...- Dehogyisnem! Eljutottunk a vállalati üdülőbe, eljutottunk az E. T-re, a csúf földöntúli filmjére, eljutunk közös utunk végcéljához is, amit kitűztünk magunk elé, drágám - vigasz­taltam, és letöröltem a köny- nyeit. Lola megpróbált mosolyog­ni. Átfogtam a vállát. Ha bízunk egymásban, és szorosan egymás mellett ma­radunk, a világon semmi sem választhat el bennünket.- Ehhez mi már nem va­gyunk elérj fiatalok! - érceit Lola. Megsimogattam ősz haját.- Nem szabad félni. Kockáz­tatnunk kell. Van hozzá bátor­ságod, szerelmem?- Igen... veled igen - sut- - togta.- Gyere! - szóltam határo­zottan. - Teszünk még egy kísérletet! Erősen szorítottuk egymás kezét, és ki tudja hányadszor, kétségbeesetten, kísérletet tet­tünk rá, hogy átjussunk annak a útkereszteződésnek a túlol­dalára. K. Cs. ford. ÚJ SZÚ 1984. IX. 7.

Next

/
Oldalképek
Tartalom