Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1984. július-december (17. évfolyam, 27-52. szám)
1984-08-31 / 35. szám
ÚJ szú 21 984. Vili. 31. A szocialista országok ÉLETÉBŐL Három év biztató gazdasági eredményei A számos gond ellenére 1981 és 1983 között stabilizálódott és némely vonatkozásban előrelépett a VSZK népgazdasága. A legnagyobb eredmények a mezőgazdaságban születtek. Az élelmiszertermelés mennyisége évi egymillió tonnával növekedett. Ennek jelentősége azzal mérhető le, hogy 1976 és 1980 között az élelmiszertermelés éves növekménye alig haladta meg a 200 ezer tonnát. Egyenletesen fejlődnek a mezőgazdaság más ágazatai is. Sikereket értek el az állattenyésztésben, elsősorban a sertés- és bivalytartásban. S mivel tengerparti országról van szó, ér- derfies megemlíteni, hogy a három év alatt 15 százalékos növekedés mutatkozott a halászatban és a halászati feldolgozó iparban. Az ipari termelés 1984 "elejéig - az 1978-as adatokhoz viszonyítva - 25 százalékkal nőtt. A fejlődés éves átlaga az előző öt évben számontartott 0,6 százalékról 11,8 százalékra emelkedett 1981 és 1983 között. , Az eddiginél nagyobb összegeket fordítottak a népgazdaság erősödését biztosító beruházásokra, s javultak a dolgozók életkörülményei. Ez a folyamat elsősorban a parasztcsaládok gyarapodásában mutatkozott meg. A gazdasági sikerekhez sokban hozzájárult a Szovjetunió és a többi szocialista ország. A biztos gazdasági alapokról indulva és a további segítségnyújtásban, együttműködésben bízva tervezték meg a VSZK-ban 1984-re és 1985- re szóló terveket. A tervidőszak utolsó két esztendejében a fő cél a mezőgazdaság további fejlesztése mellett a fogyasztási javak termelésének növelése, a könnyűipar fellendülése és az életszínvonal további javítása a lehetőségekhez mérten. A terv az idén megcélozza a 18, jövőre predig a 20 millió tonnás élelmiszertermelést. Nő a rizsültetvények területe, s az ediginél több hektáron termesztenek ipari növényeket. Mintegy 80 ezer hektáron erdősítenek, s az ipari fafeldolgozás mellett növelik az egyéb építőanyagok gyártását is. Cementből az idén már 6,5 millió tonnát, 1985-ben predig rekordmennyiséget, 8 millió tonnát állítanak elő. Fából 1984- ben 1,4, 1985-ben 1,5 millió köbmétert biztosítanak az építkezésekhez. A könnyűipari üzemekben ebben az évben 320, a következő esztendőben 380 millió méter selymet és szövetet gyártanak. Külföldi ösztöndíjasok Az utóbbi 32 évben több mint 120 ország mintegy 20 ezer ösztöndíjasa szerzett diplomát az NDK különböző felsőoktatási intézményeiben. Az idei tanévben 9 ezer külföldi ösztöndíjas végzi tanulmányait NDK-beli főiskolákon és egyetemeken. Többségük afrikai és ázsiai országokból érkezett, s közülük jónéhányan szakmai továbbképzésen vesznek részt. A külföldi diákok első útja a lipcsei Herder Intézetbe vezet. Itt a német nyelv elsajátítása mellett bizonyos előképzésben részesülnek, bevezető előadásokat hallgatnak jövendő szakmájukról. Beilleszkedésüket, indulásukat diák- és munkáskollektívák segítik. Az utóbbi években jelentősen megnövekedett az NDK- ban tanuló afganisztáni, angolai, etiópjai, mozambiki, nicara- guai és a jemeni főiskolai hallgatók száma. Az érvényben levő kulturális egyezmények alapján néhány tőkés ország diákjai is kérhetik felvételüket az NDK felsőoktatási intézményeibe. Ezzel a lehetőséggel már eddig is éltek finn és ciprusi diákok. Hasznosnak bizonyultak az egyetemek közötti egyezmények is. A kétoldalú diákcsere révén erősödnek a kaprcsola- tok az NDK és más országok főiskolái között. 1982 óta az NDK - önköltséges alapon - külföldi magánszemélyeknek is biztosít tanulási lehetőséget felsófolú tanintézeteiben. rv?> - Jp A vietnami Lai Hau tartományban levő Muong Ang állami gazdaság dolgozói 500 hektáron tölgygubacsot termesztenek, amelynek kivonatát a gyógyszer-, a textil- és az élelmiszeriparban hasznosítják. Ezenkívül más ipari növények termesztésével is foglalkoznak. FORRÁSOK: ŐSTK, BUDAPRESS, SOFIAPRESS, PRENSA LATINA, VNA, PANORAMA Bolgár-szovjet együttműködés a robotgyártásban-,i Több mint tíz éve fűzik jó kapcsolatok a Szófiai Szerszámgép- gyártási Intézetet az ugyanilyen profilú moszkvai kutatóközponthoz. A bolgár szakemberek számos tapasztalatot szereztek az elmúlt évtizedben szovjet kollégáik útmutatásai alapján a robottechnikában. A tapasztalatcsere egyik eredménye a bolgár gyártmányú ipari robotgép: a PIRIN. Ezt a szerkezetet nemcsak Bulgáriában, hanem a Szovjetunióban is hasznosítják a KAMAZ autógyár szerelőszalagjainál. A két kutatóintézet munkatársai közös munkával fejlesztették ki azt az ipari robotot is, amelyet egy harkovi nagyüzemben már levizsgáztattak. Az új konstrukció sorozatgyártását a Sztara Zagora-i Beroe gépgyárban kezdik meg. A sorozat első példányát a Szovjetunióba küldik. Ugyancsak a bolgár és a szovjet intézet közös tervei alapján kezdődik meg a közeljövőben a Don elnevezésű gabonakombájn sorozatgyártása. Az új, nagy teljesítményű mezőgazdasági gép gyártásához szükséges automata vezérlésű szerelőszalagokat a Szovjetunióban, az ipari robotokat pedig Bulgáriában fejlesztették ki. ' * - Ií< Júniusban Gdanskban új világítótornyot helyeztek üzembe. Szignáljai 26 tengeri mérföldről (1 tengeri mérföld kb. 1850 méter) láthatóak. mmmwsFt ytmwmae* A Kubai-Magyar Barátság Üveggyár A kubai forradalom győzelme után azonnal megkezdődött az ország iparosítása. Az indulást jelentős mértékben segítették Kuba és a szocialista országok első együttműködési megállapodásai. Magyarország üveggyár felépítéséről és üzembe helyezéséről kötött szerződést Kubával. A 20 millió peso kezdeti beruházási összeggel létesülő, csaknem 235 ezer négyzetméter területű kombinát építése 1961-ben kezdődött a havannai La Lisa kerületben. A magyar fél részt vett a kivitelezésben, biztosította a berendezéseket és szaktanácsadókat küldött a gépiek beindításához. Az első gyártósort 1968-ban helyezték üzembe. A kombinát elkészültéig a szigetországban mindössze egy kis öblösüveggyár működött. Ezért úgyszólván senkinek sem ''olt üveggyártási tapasztalata. Az iparág meghonosításához szükség volt szakképzett dolgozókra. A kombinát leendő munkásainak egy része Magyarországon részesült kiképzésben, a többiek pedig a Kubában tartózkodó magyar szakmunkásoktól tanulták meg a nagy-' üzemi üveggyártást. Az alpvetöen magyar technológiával működő, dísztárgyakat, háztartási üvegárut, gyógyszeripari üvegeket, ampullákat gyártó kombinát évről évre bővítette termékskáláját. Ma már izzó- és fénycsógyár- tással is foglalkoznak. Jelenleg a gyár évi termelési értéke megközelíti a 9 millió pesót. A nagyüzem elnyerte a Hős Vállalat címet, a Moncada és a Kubai Kommunista Párt Első Kongresszusa zászlaját. A párt második kongresszusa alkalmából pedig emléklappal és oklevéllel tüntették ki a munkáskollektívát. Keresztrejtvény VÍZSZINTES: 1. Rejtvényünkben Darázs Endre: Iskolába hívoga- , tó című verséből idézünk; az idézet első és második sora. 14. Gyulladásos bőrpirosság - görögül. 15. Királyi kincstár (ék. f.). 16. Azonos betűk. 17. Szovjet sakkozó. 18. Fasiszta rohamosztag. 20. Hajlékony lap. 21. Sima. 23. Azonos mássalhangzók. 25. Vissza: vegyi elem. 26. Fafajta. 27. Diák. 28. S. S. Y. 29. Nyakvédő. 30. önkéntes munkaközösség. 32. Személyes névmás. 33. Oslo közepre. 34. India tagállama. 35. Svájci festő. 37. Megyarorszgi város. 38. Ilyen tér is van. 39. Magyar zeneszerző. 41. Évszak. 43. Pénz szélei. 44. Pakliban van! 45. Magyar Területi Színház. 46. Aktuális. 47. Hiányos ráta. 40. Picasso szülővárosa. 50. Teszésnyilvá- nítás. 51. Romániai város. 53. Fizetési részlet. 55. Tesz. 56. Sor. 58. Azonos betűk. 59. Madár. 61. Japán játék. 62. Térdre ereszkedik. 64. Haldoklik. FÜGGŐLEGES: 1. Költemény. 2. öntöz - latinul. 3. Ftysy fele. 4. Á. T. T. 5. Afrikai oázisközpxant Líbiában. 6. Vissza: több bizánci császár neve. 7. Kilométer. 8. Fel- használásra nem alkalmas. 9. Alkuban van! 10. Korallzátony a csendes-óceáni Karolina-szige- tek között. 11. Forrásvizek radioaktivitására jellemző egység. 12. Tipior. 13. Olaszországi város. 19. Nőstény kutya. 22. Ébred. 23. Magyarországi megye. 24. Z. L A. 26. Az idézet harmadik és negyedik sora. 27. Göngyöleg. 30. Ellenzés katonasapka. 31. Mutató névmás. 34. Vízinövény. 35. Zenei hang. 36. I. C. 3/. A foszfor és a nitrogén jele. 38. Török katonai rang. 40. Patak a Kisalföld keleti peremén. 41. Lel. 42. Lop>e de..., spanyol drámaíró. 43. Madár. 45. Kígyó teszi. 46. Marcangol. 48. Zsiger kitüremkedése a testüreg falán, névelővel. 52. Dzsidda része. 54. Zola regénye. 57. Vissza: női név. 59. Temérdek. 60. Hangszer. 63. Lantén. 65. Szudánnéger törsz. 66. Hiányos zug. A, Az augusztus 17-én közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: A kis dolgok nagy helyet foglalnak el életünkben. Könyvjutalomban részesülnek: Boros Beáta, Bratislava, Varga Zoltán, Rozsnyó (Roznava), Lackó Róbert, Málas (Málas), Korec Ágota, Szádalmás (Jablonov nad Turnou), Kuszi Zsuzsa, Tardoskedd (Tvrdosovce). « *
