Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1984. július-december (17. évfolyam, 27-52. szám)
1984-07-06 / 27. szám
Vasárnap, 1984. július 8. A NAP kel - Kelet-Szlová- kia: 4.43, nyugszik 20.37 Közép-Szlovákia: 4.50, nyugszik 20.44 Nyugat-Szlovákia: 4.56, nyugszik 20.50 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlo- vákia: 16.09. nyugszik 1.12 Közép-Szlovákia: 16.16, nyugszik 1.19 < Nyugat-Szlovákia: 16.22, nyugszik 1.25 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük ELLÁK és IVAN nevű kedves olvasóinkat 1809-ben született Ljudevit GAJ horvát író, irodalomszervező, politikus és publicista (fi 872) • 1894-ben született Pjotr Leonyidovics KAPICA Nobet-dijas szovjet atomfizikus (f1984) • 1924- ben ezen a napon kezdődött meg Moszkvában a VÖRÖS SZAKSZERVEZETI INTER- NACIONÁLÉ III. kongresz- szusa. AZ ÚJ SZÓ JÖVŐ HETI VASÁRNAPI SZÁMÁNAK TARTALMÁBÓL A SZOCIALISTA FEGYELEM Dr. Ján Machyniak kandidátus írása A 433-AS PÁLYASZAKASZ ÉPÍTŐI Kopasz Csilla riportja IZRAEL- VÁLASZTÁSOK ELŐTT Krajczár Imre írásának első része AMÍG A CSAPATTESTHEZ KERÜLNEK Németh János riportja A FEHÉRKÁRPÁTOK ÖSVÉNYEIN Gály Iván riportja A KIRÁLY Iszak Bebel novellája A MOZI MEGSZÁLLOTTJA Szabó G. László riportja HELYREIGAZÍTÁS A múlt heti számunk 17. oldalán megjelent, az Atomkorszak hajnalán cimü cikkbe sajtóhiba került. Pierre Curie születésének helyes évszáma 1859. A szerkesztőség Az SZNF közelgő 40. évfordulója tiszteletére rendeztek kiállítást a nyitrai (Nitra) Studeny Galériában a szlovákiai művészeti alapiskolák tanulóinak munkáiból. Közel 500 rajzot, grafikát, festményt, kisplasztikát tekinthettek meg a látogatók. A gyermekalkotások hűen ábrázolták a legifjabb nemzedék hazánkról, szocialista jelenünkről alkotott meglátásait. A felvételek a galéria kiállítási termében készültek. (Amand Absolon - CSTK felvételei) A magas-tátrai Helios gyógyüdülőben NDK-beli gyerekeket is kezelnek. A baráti országból érkezett, légúti megbetegedésben szenvedő kis páciensek hat hetet töltenek e szép, gyógyító környezetben. A gyógymód egyik legfontosabb része, hogy a gyerekek minél többet tartózkodjanak a szabad levegőn, például - mint a felvételen - hosszú túrákat is tesznek a környéken. (Svátopluk Písecky - ŐSTK felvétele) IDŐSZERŰ GONDOLATOK A szocialista államoknak azok a javaslatai is igen időszerűek, hogy haladéktalanul meg kell állapodni a nukleáris fegyverkísérletek teljes és általános betiltásáról, a világűr mili- tarizálásának, az erő alkalmazásának a világűrben, a Föld elleni támadásnak a betiltásáról, a vegyi fegyverek világméretű betiltásáról és megsemmisítéséről, és ehhez vezető lépésként a vegyi fegyverek megsemmisítéséről az európai kontinensen. Az értekezleten résztvevő államok felhívják a figyelmet a Varsói Szerződés tagállamai és a NATO-tagállamok között a katonai erő alkalmazásáról való kölcsönös lemondásról és a békés viszonyok fenntartásáról szóló szerződés megkötésére vonatkozó rendkívül fontos javaslatra. Határozottan síkraszállnak azért, hogy azok a nukleáris hatalmak, amelyek ezt még nem tették meg, mondjanak le a nukleáris fegyverek elsőként való alkalmazásáról. A világgazdasági problémák megoldásának feladata kapcsán ma különös jelentőségre tesz szert a Varsói Szerződés országai és a NATO országok között a katonai kiadások csökkentéséről szóló tárgyalások mielőbbi megkezdésének biztosítása a szövetséges szocialista országok által az Északatlanti Szövetség tagállamaihoz intézett felhívásban nemrégiben ezzel kapcsolatban tett részletes és konkrét javaslat alapján. A katonai költségvetés csökkentésére vonatkozó megállapodásnak természetesen ki kell terjednie valamennyi, jelentős katonai potenciállal rendelkező államra. A katonai kiadások csökkentése eredményeként felszabaduló eszközöket a gazdasági és szociális fejlesztés céljaira, többek között a fejlődő országok megsegítésére használnák fel. A szocialista közösség országainak ezek és más, az enyhülésre és leszerelésre vonatkozó javaslatai jól ismertek. A KGST-tagor- szágok készek aktívan részt venni azok gyakorlati megvalósításában, csakúgy mint a más államok által tett konstruktív kezdeményezések realizálásában. A háborús fenyegetés enyhítése, a katonai szembenállás csökkentése szempontjából igen nagy jelentőségű volna a stockholmi bizalomerősítő, biztonsági és európai leszerelési konferencia sikeres befejezése. A KGST-tagországok kommunista és munkáspártjainak vezetői, valamint állam- és kormányfői a békés egymás mellett élés elveihez híven felhívással fordulnak valamennyi néphez, az államok és kormányok vezetőihez, tegyenek aktív lépéseket a nemzetközi gazdasági együttműködés fejlesztése érdekében. A KGST-tagországok deklarációjából •> A portán futottunk össze. Nem, nem engem várt, csak éppen szerencsém volt. Mert ót mindig nehéz megtalálni. Egyszer a szabóműhelyben van, máskor a varrónők munkáját irányítja, megint máskor a szakszervezetben dolgozik. Nemsokára 35 éve lesz, hogy Melánia Somogyiová először lépett be a Bánovce nad Beb- ravou-i Zornica bratislavai üzemének kapuján.- Még jól emlékszem a kezdetre, mintha csak tegnap történt volna - mondja. - Varrónőként jöttem a gyárba, öt hónap múlva pedig normázó lettem. Később más beosztásba kerültem, mester voltam a varró-, majd a szabóműhelyben. 1979-től pedig műszakvezető vagyok, de közben a minőségellenőrzésből is kiveszem a részem. Munkám mellett persze sok minden mást is csináltam. Míg fiatal voltam, sokat dolgoztam az ifjúsági szervezetben. Emlékszem, tele voltunk lelkesedéssel. Énekkörbe jártunk, még néhány magyar dalt is megtanultam. De hát ez nem tartott sokáig, az ifjúsági szervezetben való tevékenységet a szakszervezeti munka váltotta fel. S most már jó ideje vagyok a szakszervezeti bizottság elnöke.- Harmincöt év egy munkahelyen... Nem gondolt néha a változtatásra?- Soha. Pedig ennyi év alatt a nehézségekből is kijutott. Előfordult, hogy nem teljesítettük a tervet, hogy i iem érkezett idejében a nyersanyag, s olyankor elég rossz volt a hangulat a gyárban. Persze, arra mégsem gondoltam, hogy elmenjek innen. Nem akartam megfutamodni. Amikor pedig jól ment minden, akkor meg valóban nem volt okom arra, hogy máshova menjek. A szakszervezetben végzett munkámért és az újítási javaslataimért sok kitüntetést kaptam már. Bevallom, ez is visz- szatartott. Arról nem is beszélve, hogy a munkámat is nagyon megszerettem. És a munkatársaimat is megkedveltem... Nem akarok dicsekedni, de tény, hogy az évek során némi tekintélyre is szert tettem. Elértem azt, hogy a dolgozók meghallgatnak, és ha feladatot kapnak tőlem, azt teljesítik is. Tudják, hogy a számonkéréskor szigorú vagyok, de sosem kérek tőlük lehetetlent.- Ha jól tudom, az idén nyugdíjba megy.- Igen, de nem fogok ám otthon ülni! Egy ideig még itt maradok a gyárban, a műszaki ellenőrzés részlegén szeretnék dolgozni. A szakszervezetben azonban átadom a helyet a fiataloknak. Természetesen ezzel a munkával sem szakítok teljesen; szívesen segítek majd a helyembe lépő elnöknek. Gondolom, teljesen helyénvaló, ha az ember a nyugdíjba lépés előtt visszatekint az elmúlt évekre, még akkor is, ha esetleg nem hagyja abba a munkát. Az utóbbi időben néha én is mérleget készítek. Harmincöt éve dolgozom a gyárban... Elégedett vagyok. Az eredményekből jókat és kevésbé jókat is elkönyvelhetek. Természetesen annak is örülök, hogy segíthettem az üzemnek. Úgy érzem, valóban szükség volt itt rám. Felneveltem két gyereket. Most már ők is dolgoznak és idáig hasonlóképpen állták meg a helyüket a munkában, mint én. S engem ez minden gondért, minden bajért kárpótol. KOVÁCS EDIT HA MINDEN JÓL MEGY... 1984. VII.