Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1984. január-június (17. évfolyam, 1-26. szám)

1984-05-18 / 20. szám

ÚJ szú

23

1984. V. 18..

APRÓHIRDETÉS

ADÁSVÉTEL

■ Többfajta görög-és sárgadinnyepalánta eladó. Cím. Hambalkó Nándor, Král'ová nad Váhom 199., okr.: Galan- ta, tel : 34-43. Ú-1628

■ Jó állapotban levő Fiat 127 eladó.

Rajkovics Ladislav, Topolníky, Hviezd- naul.ő.34. Ú-1642

■ Eladó 2-szoba konyhás összkomfortos családi ház melléképületekkel Nova Strázon a Fö út 36-os szám alatt.

Ú-1643

■ Eladó családi ház Dunaszerdahelyen (Dunajská Streda), Gabcíkovská 685-ös házszám alatt. Ú-1650

■ Ház nagy kerttel eladó. 2 családnak is megfelel Tomásíkovo 356. Ú-1652

■ Jó állapotban levő Skoda Felicia

pótalkatrészekkel eladó. Cím: a hirde- töirodában. Ú-1655

■ Hanglemezek eladók. Hofi - Akácos út, ABBA - 1977-es, Hobó Blues Band- Oly sokáig voltunk lenn - Középeurópai HBB, Piramis - 2, 3,4, Omega- 8, Éló Omega, Gammapolisz, Edda- 1980, 1981-es, Dinamit - 1980-as,

Locomotív GT - Ez a fal csak fal 1980, 1976-os, Skorpió - Gyere velem, Zalatnay S. - Hadd mondjam el, Koncz Zsuzsa - 6-os, Szűcs Judit - 1979-es, 2 db külföldi disco lemez, továbbá több külföldi és magyar kislemez. Cím: Na- gyová Mária, 1. mája 19/25, 946 03 Kolárovo. Ú-1658

■ Befejezés előtt álló, új, modern családi ház Dunaszerdahelyen (Dunajská Streda) a termálfürdő közelében eladó.

Cím: Bazso Alexander, ul. Komenské- ho 25, Dunajská Streda tel. 227-55.

Ú-1664

■ Skoda 100-as személygépkocsi eladó. Ár megegyezés szerint. Bazso Alexander, ul. Komenského 25, Dunajská Streda, tel: 227-55. Ú-1665

■ 1960-ban épült családi ház nagy

kerttel elaSó Madáron (komárniói járás). Ár megegyezés szerint. Érdeklődni lehet a Stúrovó 47-22-es telefonszámon. Ú-1668

■ Eladó korai Kincs és Szigetcsépi görögdinnye-palánta, Drietomszky János, Král’ová nad Váhom 151, Téí.: 31-43 naponta 17.00-20.00 óráig.

Ú-1669

■ Eladó Moszkvics 412 jó állapotban. Hurbanovská 2, Hurbanovo. Ú-1673

■ Eladó Lada 1500-as nagyon jó állapotban. Ár megegyezés szerint. Cím: Bodó László, Horná Potön 263, okr.: Dunajská Streda. Ú-1675

■ Eladó családi ház pincével és nagy

kerttel a Vel'ky Krtis-i járásban - központi faluban. Cím a hirdetöirodá- ban Ú-1676

■ Eladó új cukorvatta készítő gép.

Cím: Samorín, tel.: 28-96. Ú-1679

■ Félig kész családi ház eladó Duna- szerdahelytöl (Dunajská Streda) 2 km- re. Tel.: Dunajská Streda 245-97.

Ú-1684

■ Eladó kertes családi ház Horné

Myton (hsz. 198). Hétvégi háznak is megfelel. Érdeklődni lehet: Tomásiko- vo 231, tel.: 961-41 18.00-20.00 óráig. Ú-1690

■ Eladó befejezés előtt álló 4-szobás földszintes családi ház Galántához közel (4 km). Üdülésre alkalmas. Információk: Galanta tel.: 572-850 este.

Ú-1693

■ Eladó S-120 L. Tel.. Dunajská Streda 243-33. Ú-1694

■ Különböző érési idejű görögdinnyepalánta eladó nagyobb mennyiségben is. Tóth Vilmos, Král'ová nad Váhom, 547, Templom u. galántai járás. Ú-1695

■ Eladó Wartburg DL-353,17 000 kmrel. Igen jó állapotban. Csiba Jozef, Záhradnícka é. 1. Senec. Ú-1701

■ Családi ház kerttel eladó Komáromban (I. kát.). Grígel'ová, Öermefská 29, Kosice. Ú-1700

■ Eladók új vörösróka sapkák és gallérok. Stuadta c. 11. Komámo. Ú-1702

■ Senecen eladó családi ház, üvegházzal, garázzsal és építkezéshez használatos felvonóval. Jankó Ján, Vrbenského 25, Senec. Ú-1703

■ Eladó jó állapotban levő, jól működő betonkeverő. Cím a hirdetőirodában.

Ú-1704

■ Eladó hasas tehén. Ár megegyezés

szerint. Svodín 75. Ú-1706

VEGYES

I Gépészmérnök 6 éves gyakorlattal állást keres a galántai, Nővé Zámky-i vagy komárnói járásban. Cím a hirdetőirodában. Ú-1666

ISMERKEDÉS

■ Szeretnék megismerkedni jóravaló férfival 42-52 éves korig. Jelige: Hajtási igazolvánnyal előnyben. Ú-1660

■ Egyedül, falun élő nyugdíjas özvegyember, nemdohányzó, magához illő, könnyen mozgó, szolid, házias özvegyasszont keres élettársnak, aki hozzáköltözne. Jelige: Csallóközből.

Ú-1677

■ Megismerkednék komoly férfival 50-58 éves korig. Jelige: Tavasz. Ü-1697

■ 31/165 szőke, szolid, házias, csinosnak mondott, elvált, az életben nagyon csalódott dolgozó nő társaság hiányában ezúton szeretne megismerkedni házasság céljából csendes, becsületes, minden káros szenvedélytől mentes férfival 38 éves korig, aki szereti a természetet és a zenét. Jelige: Szeretet és megértés. Ú-1707

■ 21/172 éretségizett lány szeretne megismerkedni szimpatikus, intelligens férfival, aki szereti a zenét és mindent ami szép. Minden levélre válaszolok, a fényképet becsületesen visz- szaküldöm. Jelige: Szivárvány. Ú-1708

KÖSZÖNTŐ

■ A szeretett édesapának és édesanyának

Csákvári Gézának és Csákvári Rozáliának

Kiskeszire (Maié Kosihy) 63. illetve 60. születésnapjuk és közelgő 44. házassági évfordulójuk alkalmából szívből gratulálnak és még hosszú örömteli éveket kívánnak

lányuk Jolán, vejük Gellért, fiuk Miklós, menyük Katalin, unokáik Szilvia, Beáta, Zsolt, Gellike és Mikiké, valamint leendő unokavejük Béla, akik köszönik a nagyszülők gondoskodását. Ú-1229

■ Május 21 -én ünnepük 60. házassági

évfordulójukat a drága édesapa és édesanya

Gál István és felesége Muzslán.

E kedves ünnep alkalmából egész sze- retetével köszöntik, jó egészséget, hosszú, boldog életet kívánnak neki lányuk, vejük, unokáik és a kis dédunokájuk Sztellike Libárdról.

Ú-1351

■ A drága jó férjnek, édesapának és nagyapának

Sebők Andrásnak

Fürre (Rubaó) 62. születésnapja alkalmából jó egészséget és hosszú, nyugodt életet kívánnak

felesége, fiai, menyei, lánya, veje és 11 unokája, akik sokszor csókolják. Ú-1651

MEGEMLÉKEZÉS

■ Fájdalomtól megtört szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk ezen az első szomorú évfordulón a drága jó férjre, édesapára, nagyapára, testvérre, ismerősre

id. Csuka Istvánra (Mikulás),

akit a halál 1983. május 17-én ragadott- ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá szeretettel ezen a szomorú első évfordulón. Emlékét örökké őrző felesége, gyermekei, unokái és a Berkesi család Ú-1561

,,SZABADSÁGRA KÖNYVVEL“

NAGY NYEREMÉNYSORSOLÁSOS KÖNYVAJÁNLAT MINDENKINEK!

Ezt a nyereménysorsolással egybekötött könyvárusítást a bratislavai SLOVENSKÁ KNIHA könyvterjesztő vállalat szervezi a szlovákiai kiadóvállalatokkal karöltve a szép és értékes könyvek kedvelőinek.

Aki az alábbi könyvjegyzék alapján rendel és utánvéttel átvesz legalább 70,- korona értékben könyvet, az a könyvszállítmánnyal együtt számozott sorsjegyet kap (minden 70,- korona értékért egy-egy sorsjegyet), amellyel részt vesz a kővetkező értékes díjak kisorsolásában:

1. díj: SKODA GARDE típusú személygépkocsi

2. díj: tetszés szerinti áruvásárlás

3. díj: tetszés szerinti áruvásárlás

4. díj: tetszés szerinti áruvásárlás

5. díj: tetszés szerinti áruvásárlás

6. -10. díj: tetszés szerinti áruvásárlás 11.-20.dij:tetszésszerintikönywásárlás 300,- korona értékben 21.-1000. dij: négy könyvből álló nyereménycsomag

10 000,- korona értékben 5 000,- korona értékben 2 000,- korona értékben 1 000,-korona értékben 500,- korona értékben

Megrendelését küldje el mifiél előbb, de legkésőbb 1984. május 31 -ig a következő címre:

MAGYAR KÖNYVESBOLT Michalská c. 6 811 01 BRATISLAVA

A sorsolás a sorsjegyeken feltüntetett számok alapján történik ezért gondosan őrizze meg őket a megrendelt könyvek átvételét igazoló számlával (dobierková faktúra) együtt.

A sorsolás 1984. július 9-én lesz a Slovenská kniha könyvterjesztő vállalat bratislavai igazgatóságán az illetékes állami szervek és az akcióban részt vevő kiadóvállalatok képviselőinek jelenlétében.

A sorsolás eredményeit a sajtóban fogjuk közölni, mégpedig a következőképpen: Szlovákiában a Vasárnapi ÚJ SZÓ 1984. július 27-i, a Práca 1984. július 12-i, a Nedel’ná Pravda 1984. július 20-i számában. Csehországban: a Rudé právo 1984. július 19-i és a Mladá fronta 1984. július 20-i számában.

MEGRENDELÉS POLITIKAI IRODALOM:

db:

1. . .

2. .

3. .

4. .

5. .

6. .

7. .

8. .

ára:

. A politikai gazdaságtan kisszótára 49,Jozef Lenárt Válogatott beszédei és nyilatkozatai I. 32,Jozef Lenárt Válogatott beszédei és nyilatkozatai II. 32,Vasil Bil’ak Válogatott beszédei és nyilatkozatai I. 27,A Szovjetunió Kommunista Pártjának története 42,. Fábry: A forradalom katonája 12,. Krasin: A szocialista forradalom elmélete 22,. Hogyan dolgozzunk a pártalapszervezetben 6,22. . . . Trifonov: Hely és idő (Világkönyvtár sorozat)

23. . . . Heym: Keresztesvitézek I—II (Világirodalom Remekei sorozat)

24. ... Schwarz-Bart: Igazak ivadéka (A Világirodalom

Remekei sorozat)

25. ... Szilvási: És mégis őrizetlenül

26. ... Weiss: Meztelenül jöttem (Rodin életregénye)

27. ... Jókai: A tengerszemű hölgy (Egy különös aszszony történetét mutatja be komáromi fényes otthonától a márianosztrai börtön sötét cellájáig)

28. ... Jókai: Fekete gyémántok

29. . . . Hillary: Kockázat nélkül nincs győzelem (Világjárók)

30. . . Haynal: A sztyepptől a tundráig (Világjárók)

31. ... Pázmány Péter művei (Magyar Remekírók)

32. ... Kemény János és Bethlen Miklós müvei (Magyar Remekírók)

33. . . . Cseres: Hideg napok. Búcsú nélkül - Bizonytalan század (Az ismert szerző visszaemlékezései a második világháború kegyetlenségekkel telített időszakára)

34. . . . Flaubert: Bovaryné (Egy házassági dráma története, megjelent a Világirodalom Klasszikusai sorozatban)

35. ... Hardy: Egy tiszta nő (Tess a szép parasztlány

szenvedésekkel és kudarcokkal telített életével ismerkedhet meg az olvasó, megjelent A Világirodalom Klasszikusai sorozatban.)

36. . . . Bass: A cirkuszok világa

37. . . Fryd: A Minta Érték Nélkül és a Püspök Úr

Kellemes Gondok (Egy család történetén keresztül megismerkedünk egy eddig kevéssé ismert világgal, a Csehországban élő vidéki zsidóság világával.)

38. . . . Zilahy: A Dukay család I—III (A nagyszabású

családregény alapján megismerkedünk szerelemmel, történelemmel és egyben a magyar arisztokrácia széthullásával)

39. ... Borovicka: Merénylők és áldozatok (A híres

szerző tizenkilenc politikai merénylet eseményeit idézi fel a XX. század második feléből)

40. . . Petiska: Házassági kalauz (Szerelmi történetek)

41. ... Proust: Az eltűnt idő nyomában I. - Swann

42. . . Proust: Az eltűnt idő nyomában II. - Bimbózó

lányok árnyékában

43. . . . Proust: Az eltűnt idő nyomában III. - Guermantesék (Proust három regényén keresztül elvezeti olvasóit Swannék birtokától egészen Guer- mantes hercegnő párizsf szalonjain keresztül a párizsi „nagyvilágba")

44. . . . Conrad: Nostromo (A kiváló angol regényíró

legizgalmasabb kalandregénye)

45. . . Örkény: Kisregények (Az író öt kisregénye található a kötetben, köztük a világhírűvé lett „Macskajáték“ és a filmfeldolgozásból is ismert „Tóték")

VERSEK:

26,56. .

Kovaóik: Gyermekkorunk almafái (Őszinte

hangú, bőséges líraisággal átszőtt történet)

18,50,57. .

Csukás: Csicsóka és a Moszkitók (A szerző

fergeteges, jókedvű történettel lepi meg olvasóit)

19,—

27,58. .

Török: Hahó, a tenger (A szerző valóságból és

46meséből összeszőt gyermekfilmjének irodalmi

63,forgatókönyve, félszáz kedves képpei illusztrálva)

20,59. .

Icinke-picinke, Népmesék óvodásoknak

27,60. .

Ctvrtek: Rumcajsz kalandjai Csirizár és Csi34pisz (Televízióból már jól ismert két kis erdei

36,- manó könyvváltozata, 6 éven felüli gyerekek számára)

2957,61. .

Balázs: Az igazi égszínkék (A kiváló költő és Író

62,szép meséjét Reich Károly kedves rajzai kísérik)

12,55,62. .

Krúdy: A cirkuszkirály (Krúdy pályakezdő írásait, vidám elbeszéléseit tartalmazza a könyv)

32,65,63. .

Az elveszett kisliba (Kedves kis versekkel ellátott leporeló)

10,64. .

A kakas, a tyúk és a piros eső - leporeló

10,29,ISMERETTERJESZTŐ IRODALOM:

Hasznos tanácsok, fontos tudnivalók:

65. .

. Rápóti-Romváry: Gyógyító növények

46,30,66. .

Makai: Szabad tűzön hal és vad ételek

32,67. .

. Erdélyi: Rakjunk el télire gyümölcsöt

32,68. .

. Lévai: Kelet-Európai szakácskönyv (Különböző országok speciális nemzeti ételeikből muta37,—

tunk be néhányat)

26,19,—

69. .

. . Frank: Disznótorban

39,35,225,26,23,37,41,44,32,28,9. .

Válaszok a CSKP alapszabályzatának néhány

46. .

. Kulcsár: Krónikatöredék

11,—

kérdésére

5,—

47. .

Tözsér: Adalékok a Nyolcadik színhez

12,10. .

Pártunk marxista-leninista egysége

48. .

. L. Gály Olga: Szívdobogás

8,(1968-1976)

4,—

49. .

. . Koncsol: Vizesnapló

11.—

SZÉPIRODALOM:

11. .

Mikszáth: Akii Miklós

14,IFJÚSÁGI ÉS GYERMEKIRODALOM:

12. .

Lawrencze: Sindzse szeme

44,50. .

. . Bahdaj: A fekete sombréro (Delfin könyvek)

18,13. .

Mikszáth: A Noszti fiú esete Tóth Marival

29,51. .

Galata: Miért-hogyan (A könyv jó segítség úgy

14. .

Rejtő: A tizennégykarátos autó (krimi)

16,a szülők mint a gyerekek számára, hogy választ

15. .

Tamási: Ábel (kalandregény)

42,kapjanak egy-egy kérdésre, az elektrotechnika

16. .

Dayle: A sátán kutyája

18,terén, 7 éven felülieknek)

2017. .

Zamarovsky: Elő Olimpia

44,52. .

Verne: Sándor Mátyás (A televízióból jól ismert

18. .

Kotzwinkle: Földönkívüli (Kozmosz fantasztikus

kalandregény)

25könyvek)

20,53. .

. Sienkiewicz: Sivatagon és vadonban (A Könyv

19. .

Móricz Virág: Illúziók (A ma lányaira és asszokét gyermek hőse Stas és Nel sok veszélyes

nyaira jellemző csalóka dolgokról)

22,kalandján keresztül megismerkedhetünk a fekete

20.

Nemeskürty: önfia vágta sebét (Krónika Dózsa

földrész bennszülötteinek életével)

27,György tetteiről, Ez történt Mohács után, Elfelej54. .

. . A mullók városa (Csehszlovákiai magyar írók

tett évtized)

40,meséi)

24,21. .

Szabó Magda: Az óz, Disznótor (Két lírai hangú

55. .

Kende: Lusta Emmi és a szerelem (Delfin

kisregény)

25,könyvek)

12,70

71

72

20,22,Kazarinoff: Geometriai egyenlőtlenségek Kovács-Szerhahelyi: Irodalomelméleti alapfogalmak

Levsky: Ä KARATÉ - önvédelem alapjai (A könyv jó segítséget nyújt nemcsak az ifjúsági klubok számára, de érthető módon szól a katonakötelesség előtti, és a katonaköteles ifjúsághoz.

A könyvet több száz kép egészíti ki, és adja meg a lehetőséget a gyakorlatokhoz magántanulók számára is).

Balaton Nyugat-Magyarország autóatlasza

(Kapható magyar és német nyelven)

Autoatlas Európy (Európa Autóatlasza)

Gágyor: Megy a gyűrű vándorútra I—II - Gyermekjátékok és mondókák (A könyv jól felhasználható óvodákban, napköziotthonokban és iskolában egyaránt).

Világirodalmi lexikon 7. kötet Világirodalmi lexikon 8. kötet Természettudományi kisenciklopédia (A könyv átfogó képet ad a természettudományok teréről,

11 témacsoporttal foglalkozik: Világegyetem,

A Föld, Az ember és környezete, Az élet, Vírusok és baktériumok, A növény, Az állat és az ember,

Fizika, Kémia, Matematika, Történeti áttekintés).

Magyar néprajzi lexikon 4.

Magyar néprajzi lexikon 5.

Saját kezűleg - autó, sport, kemping (A sza- " badidö hasznos eltöltésében jelentős tényező a barkácsolás).

Kérjük kedves olvasóinkat, hogy rendelés -esetén jelöljenek meg pótkönyveket is, arra az esetre, ha az eredetileg megrendelt könyv kifogyott volna. így elkerüljük a kellemetlen félreértéseket. Megrendelését borítékban küldje el, de ne ragassza le csak tűrje be a sarkát. Ezzel munkát takarít meg nekünk, amit előre is köszönünk. Ne feledje el feltüntetni lakhelyének irányitószámát, és hivatalos szlovák nevét. Kérjük, hogy címét olvashatóan írja. Megértésüket köszöni és megrendeléseiket várja a bratislavai Magyar könyvesbolt.

Név: ..............................................................................................

Utca, házszám: .............................................................................

Po

stai irányítószám: ......................................................................

La

khely:..........................................................................................

Dátum:............................................................................................

ÚP-57

7

3

74

75

76.

77.

78.

79

80.

81.

41,

90,105,64,- ■ 95,- 200,160,175,170,60,-