Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1984. január-június (17. évfolyam, 1-26. szám)
1984-03-23 / 12. szám
A VONAT CSALÁDI TRAGÉDIA- Látod! Ha csak egy kicsit siettél volna, nem késsük le a vonatot, és nem kellene két órát várnunk a következőre! - dühöng a férj.- Ha nem siettettél volna annyira, akkor nem kellene két órát várnunk! - így a feleség. HOTEL Egy hotel éttermében olvasható:- Reggelit a nap bármely órájában felszolgálunk - ha a vendég igazolni tudja, hogy csak most ébredt! SZÓ-SZA-PO-RÍ-TÓ Tollba montázs - V. Pengető: A beretválkozásra használt szerszámnövény gyökere. Alkalmasint húros hangszerek tartozékaként is használható. Poroltó: Marcello Poroltóról, a modern olasz tűzoltás nagyságáról elnevezett készülék. Tejszínhabgyártásra egyaránt alkalmas. Felfedezője egyszerű cukrászse- gédböl küzdötte fel magát a tűzoltólétra legfelső fokára. Azóta se jött le Pótlék: Amikor egy hajó elsüllyesztéséhez egy lék nem elég, akkor e segédlyuk - pótlék - bevetésével gyorsítják meg e folyamatot Pirulás: Arcszínváltozást előidéző tablettákat gyártó nagyiparos. Szabadidejében fúvós hangszereken játszik. Pótolható: Olasz folyamszabályozási tervre kimondott végszó. Pótolhatatlan: Ugyanaz, el- • utasítás esetén. (A Pó nem tolható!) Partjelző: Száraz földsáv, a vizek szélének jelölésére használják. Porszívó: Háztartási szatír. Prémium: 1. Szőrmevásárlásra költött mellékjövedelmi forrás. 2. Szőrmetárolásra rendszeresített almárium. Rábeszélés: Irodalmi műfaj- könyyvigécek művelik. Ráfázik: Északi eredetű húros hangszeren vacogva zenél. Radiátor: Római arénák fűtésére használt izmos bordás bajnok. Ragály: Fertőző aggodalom. Recehártya: A recefice védő- szövete. Ha átszakad, akkor van a bumm-bumm-bumm. Ramadán: Havonta ismétlődő mohamedán böjt a házas- életben, és szerte a világon. Részvétlen: Bűntelentárs. Részesül: Antinudista, aki fürdőruhában napozik, ezért testének csak egy része sül le, tehát a napfényben nem teljes mértékben részesül. Ricsaj: Harsány utcalány. Romlandó: Zenei előírás,- (Vö: parlando) - jelentése: gyorsan adandó elő, még mielőbb megbugyvad. Rosszakaró: Olasz feketeszö- lö támasztéka. Rombusz: Tömegközlekedési eszköz karambol után. Mértanilag idomtalan. Rögtönöz: Improvizálva hántol. Reszeli Ferenc IDILL Kisbabával a karján várja az asszony a börtön kapujában a szabaduló férfit, aki garázdaságért három évet ült.- Ez a te gyereked? - csodálkozik a férj.- Igen - csattan föl az asszony. - De ha rendesen viselkedtél volna, éppúgy a tied is lehetne. BARÁTNŐK- Azt hiszem, férjhez megyek Péterhez.- Péter már tud róla?- Még nem.- Szivecském, a szerelemhez két ember kell! A RAB '- Ebben a cellában tartózkodik a büszkeségünk - mondja a börtönigazgató a látogatóknak. - Először fegyveres rablás miatt került hozzánk, akkor még analfabéta volt. Mi tanítottuk meg irni-olvas- ni. Most közokirathamisításért ül. Mi ez, ha nem fejlődés? AZ EGYIK HAMIS Két barátnő beszélget:- Mari mesélte, hogy a nagybátyja igazgyöngy nyakláncot ajándékozott neki.- Nem hiszem. Vagy a nagybácsi nem igazi, vagy a gyöngy hamis.- Hallom, hogy haragban vagy a feleségeddel. Mi történt?- Képzeld, a feleségem egy hozzám szóló felbontatlan szerelmeslevelet talált az íróasztalomban.- De, ha felbontatlan volt, akkor nincs oka haragra!- Igen, csakhogy a levelet ő írta hozzám, még lánykorában. MATUZSÁLEMEK- A bácsi hány éves?- Szeptemberben leszek százharminc.- Errefelé hosszú életűek az emberek. Vajon miért? Talán az éghajlat miatt?...- Csudát! Amikor megszülettünk, még nem volt a faluban anyakönyvi hivatal... AZ ELSŐ TELEFON Kovácsnénál - életében először -, telefont szerelnek fel. Első dolga, hogy felhívja a központot:- Kérem szépen, segítsenek rajtam, a telefonvezetékem túlságosan hosszú és állandóan beleakadok. Húzzák egy kicsit maguk felé! A menő (Szalay Zoltán rajza) ÉRTHETETLEN ■ Maga miért ül? IDEGGYÓGYÁSZOK-Tulajdonképpen semmiért. Dühös voltam egy barátomra és nem nyújtottam neki kezet.- Érthetetlen! És hol történt az eset?-A cirkusz kupolájában. Én ugyanis légtornász vagyok. PISTI A tanító megkérdi:- Ki tudná megmondani közüle- tek, hogy az aranyhal micsoda? Pistike azonnal jelentkezik:- Én tudom! Egy meggazdagodott szardínia! TANÁCS Az apa fia rossz viselkedésére panaszkodik a barátjának:- Egyszerűen elviselhetetlen lett! Nagyon megváltozott. Csak mindenféle hülyék tanácsaira hallgat. Kérlek, beszélj vele! GYANÚ- A férjed még nem jött rá, hogy megcsalod?- Á, dehogy, mihelyt gyanús lesz neki valaki, már rég mással csalom.- Ma volt egy páciensem, aki azt állította, hogy lenyelt egy telefonkészüléket.- No és te a hipnózisos gyógyítást alkalmaztad, s máris megszabadítottad a téveszméjétől.- Nem máris... Majd holnap...- Miért csak holnap?- Ma este még egy fontos telefonhívást vár. (Miroslav Motyőík rajza) GYANÚS- On látta a gyilkosságot? - kérdi a bíró a tanútól.- A gyilkosságot nem láttam, de rengeteg gyanús körülményt tapasztaltam.- Éspedig?- Láttam egy férfit, akinek puska volt a kezében, a puskával megcélzott egy másik férfit, kisvártatva lövés dörrent, majd a célba vett férfi összese«.- És? - kérdi a bíró. Mire a tanú:- Más gyanús körülmény nem volt. A hét vicce- Ebből a levesből tíz tányérral kellett volna főznöd, nem kettővel!- Annyira ízlett?- Nem, de akkor éppen eltaláltad volna, hogy mennyi só kell bele! GYÜMÖLCSBOLTBAN- Banán van?- Nincs.- Citrom van?- Mindet eladtuk.- Alma van?- Még nem hozták.- Hát akkor mi van?- Bocsásson meg. Ez gyümölcsüzlet, nem pedig információs hivatal. ÉN- Adj kölcsön ötven dollárt. Jóétól is kaphattam volna, de az az uzsorás három dollár kamatot számított.- Itt van három dollár a kamatra. Kérd el Joe-tól az ötvenest. SZIGORÚ ASSZONY- Hol voltál ilyen sokáig?- Hazafelé jövet elgázolt egy autó...-Jó kifogás! - csattan fel az asszony. - Az nem tart ilyen sokáig! A londoni Old Bond Streeten egy elegánsan öltözött férfi betért az egyik papírüzletbe.- Boríték- és levélpapírkészletet szeretnék venni, de a legjobb minőségű legyen - szólt az elébe siető eladóhoz.- Milyen színű legyen?- Rózsaszínű.- És milyen szagú?-Á, szóval maguknak már illatosított papírjuk is van!- Lépést tartunk a korral, uram.- Nagyszerű. Legyen ibo- lyaszagú.- Akkor ezeket a japán borítékokat tessék választani.- Mutassa meg, kérem. Igen, szépek, de túl nagyok, a papírjuk pedig vastag.-Akkor ezt ajánlom: cigarettapapír.- Nem jó, szétfolyik rajta a tinta. Arnold Bennet Okos tanács-Tessék írógépet használni.- Nem lehet. Személyi jellegű leveleket kézzel szokás írni. Ekkor egy idős eladó is beavatkozott a beszélgetésbe: -Valami panasza van ura- ságodak? Segíthetek talán?- Én ugyebár galambpostával küldöm a leveleimet. A papírnak ezért vékonynak, a borítéknak pedig kicsinek kell lennie.- Uram! - kiáltott fel az idős eladó. - Én adhatok uraságod- nak egy okos tanácsot, hogyan lehet megoldani ezt a problémát. Nos: keresztezze papagájjal a postagalambját.- De minek?- Mert akkor az ivadék örökli a galambtól a tájékozódási képességét és a gyorsaságát, a papagájtól pedig azt -, hogy szóban közölni tudja az ön leveleinek a tartalmát! Gellért György fordítása 1 ÚJ SZÚ 22 Gépesítés (Gossányi Péter karikatúrája) 1983.111.23.
