Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1984. január-június (17. évfolyam, 1-26. szám)
1984-03-23 / 12. szám
* M artinnak különösen az 1860-1918-as idősszakban játszott szerepe miatt van különös jelentősége a szlovák nemzet történetében. Erre az időszakra esik a Matica slovenská megszületése, s ugyancsak a múlt század második felében alakult meg a szlovák gimnázium, a Éivena, a könyvnyomtatási részvénytársaság, a Tátra bank és egyéb jelentős intézmények. A múlt század hetvenes-nyolcvanas éveiben a legtöbb szlovák nyelvű újság és folyóirat is Martinba helyezte át szerkesztőségét, s nem utolsósorban itt tették közzé a szlovák nemzet Deklarációját, melyben kinyilvánították közös államalapítási akaratukat a cseh testvémemzettel. Martin nemcsak kulturális és kereskedelmi központ volt, hanem a szlovák munkásmozgalom egyik fellegvára is, s szerepe a későbbiekben, a Szlovák Nemzeti Felkelés és a februári események idején sem csökkent. Ipari termelés - világszinten A mai Martin szerepe nemcsak a kulturális örökség ápolása terén jelentős, hanem ipari, kereskedelmi vonatkozásban is. Míg a felszabadulás után 3425 kézművese, kisiparosa és ipari munkása volt, a fejlett gép, nyomda és élelmiszer- ipar ma már közel húszezer embert foglalkoztat, igaz azóta a lakosok száma csaknem megháromszorozódott, s ma már az időközben Martinhoz csatolt Vrútkyval együtt eléri a hatvanezret. A nehézgépiparnak 110 éves hagyománya van, hiszen a vasúti fűtöház 1874 óta működik. A felszabadulás, majd a vasutak villamosítása után érthetően nagyobb szerkezeti átalakításra került sor, s azóta évente mintegy hatszáz villanymozdony hagyja el a javítócsarnokot. A 2200 dolgozót foglalkoztató üzem évi teljesítményének értéke meghaladja a 260 millió koronát. A város fő gazdasági létesítményét azonban ma már a Nehézgépipari Művek jelenti. Az üzem alapkövét 1948-ban, közvetlenül az államosítás után tették le, s egy évvel később már működött az öntöde, s megkezdődhetett az acélkonstrukciók gyártása. Az ötvenes évek elején tehervagonokat és emelődarukat gyártottak, s közben folyt a gyár bővítése is. Az új termelési program 1960-ban kezdődött a mozdonygyártással, majd tíz évvel később nagyteljesítményű építőipari és útépítő gépek gyártását is megkezdhették. A legújabb gyáregységben - összhangban a népgazdasági érdekekkel - 1973 óta folyik az úgynevezett Zetor-program, melynek keretében traktorokat és mezőgazdasági gépeket gyártanak. A fő termelési profilon kívül a kettes számú üzemben aggregátorokat gyártanak a Be- laz típusú szovjet tehergépkocsikhoz, míg a hármas számú üzemrész az erdőgazdaságban használatos traktorok gyártására szakosított. A fafeldolgozó ipar és a papírgyártás sem tartozik az új iparágak közé. A bútorgyár Tátra márkanevet viselő termékeit a világ több országában is ismerik, s csupán az elmúlt ötéves terv időszakában több mint 100 millió korona értékű árut exportáltak a szocialista országokba és a tőkés piacra. A nyolcvanéves papírgyár is jelentős mennyiségben termel külpiacra, bár az eredeti termelési programot a Túróc folyó nagyarányú szeny- nyezése miatt leállították, s áttértek az inkább hazai piacon értékesíthető termékek, a csomagolókarton és a tapéta gyártására. Az üzem múlt évi termelésének értéke így is meghaladta a 150 millió koronát. A nyomda teljesítményéről csak a legnagyobb elismerés hangján beszélnek a város és a járás vezetői. A vállalat termelése az 1950-80-as időszakban megnyolcszorozódott, s a termékek túlnyomó többsége a tőkés piacon talál vevőre. A nagy vállalkozás 1955-ben egy angol nyelvű kiadvány nyomtatásával kezdődött, s azóta szinte a világ minden országába sikerült piacra találniuk. A nyomdát napxmta mintegy 18 ezer darab könyv - főként idegen nyelvű - hagyja el, s a fejlesztésből arra következtethetünk, hogy ez még nem is jelenti a termelésnek a felső határát. Persze, hazai könyvek és kiadványok is érzékeltetik a hatalmas fejlődést. Itt készülnek például a Dievőa, Móda, Krásy Slovens- ka és más folyóiratok. Szakemberek véleménye szerint a műszaki színvonal emelésén kívül a martini nyomda világhírnevét a minőség alapozta meg. A városnak jelentős az élelmiszeripara is, mindenekelőtt a sör és a malátagyártás. A helyi és a környék lakosságának ellátása szempontjából nagy jelentősége van a húskombinátnak, a tej- és baromfifeldolgozónak, és a Fatra gyógyvíz-palackozó üzemnek. Gyors ütemű városfejlesztés Martint a kisvárosi jellegű régi épületek mellett a felszabadulás utáni modern szlovák építészet egyedi alkotásai teszik érdekessé, s ez nemcsak a lakóépületekre, hanem elsősorban a közlétesítményekre, az ipari és kereskedelmi központokra, a szolgáltató üzemekre jellemző. A legutóbbi statisztikai adatok szerint a városban 4626 lakást tartanak nyilván, melyek 86,9 százaléka a felszabadulást követő években épült. A legutóbbi két ötéves tervidőszakban évente 10-20 millió koronát költöttek közművesítésre, s a lakosság hozzájárulásával éprülő kisebb beruházásokra. A Z-akcióban épült többek között két sporttelep, az orvos- egyetem kulturális központja, egy óvoda, egy iskola és egy kisebb sportcsarnok. Ugyancsak a lakosság segítségével fejezték be a gázvezeték lefektetését. És akkor még nem ejtettünk szót a város domináns, állami beruházással épült létesítményeiről - a Matica slovenská székházáról, a Prior áruházról, az orvos- egyetem diákotthonáról és központi épületéről, s a napjainkban befejezés előtt álló téli stadionról és a korszerű szolgáltatóházról. Pezsgő kulturális élet A városnak pezsgő kulturális élete van. A Matica slovenská 4 millió 170 ezer kötetes könyvtárában évenként rendeznek nagyjelentőségű bibliográfiai napokat. A város négy múzeuma közül a legnagyobb - a Szlovák Nemzeti Múzeum etnográfiai intézete. Különös jelentősége van a Vrútkyban levő Klement Gottwald emlékmúzeumnak is, hiszen ebben a forradalmi sajtótermékeken kívül a pártalapító és első munkás-elnök életével és munkásságával is megismerkedhetnek a látogatók. Az Andrej Kmef Múzeum Túróc történelmét, természeti szépségeit és haladó népi hagyományait népszerűsíti, míg a Martin Benka Képcsarnok a névadó festő alkotásaival ismerteti meg a látogatót. A Szlovák Nemzeti Felkelés Színház társulata a legismertebb vidéki művészegyüttesek közé tartozik. Évente két- három bemutató előadást is tartanak. Az állandó művelődési, szórakozási lehetőségeket jól kiegészítik az időszakos rendezvények. Immár tizenkét esztendeje nyújt otthont a város a szlovákiai politikai dalfesztiválnak, s hagyományosan itt rendezik meg a vers- és prózamondók, valamint a színházak seregszemléjét. Miután az idelátogató idegen sorra végigjárta a város múzeumait, műemlékeit, és szórakozóhelyeit, a közeli hegyekben turisztikára, sportolásra is alkalma nyílik. A Kis és Nagy Fátra valamint a Martinské hole lejtőin különösen a téli -tavaszi időszakban nagy a forgalom. A felvonókkal ellátott, csodálatosan szép sítereptekre azonban nemcsak a felüdülni vágyók járnak vissza évente, hanem a versenyzők, az aktív sportolók is. Ma már komoly rangja van a Jankó Novák lesikló és a sífutók SZNF emlékversenyének. Csup>án a vendéglátás okoz gondot a városban és környékén. Jelenleg két régi szálloda is átépítés alatt van, s nem sokkal kedvezőbb a helyzet a hegyekben sem. A vállalati üdülök - még ha üresek is - nem szívesen adnak helyet az idegeneknek, s a vendéglátóipar 290 férőhelye bizony már nem elegendő. Az idén sok magyarországi sízővei is találkoztunk a városban, egy részük az orvosegyetem internátusában lakott. A téli vizsgaidő- szak alatt ugyanis sok tanuló nem tartózkodott a diákszállóban. A szűkös helyzetben ez a vendéglátási forma akár példaként is szolgálhatna. Martin köztudottan diákváros. Csak az alapiskolákat több mint nyolcezren látogatják, ezen kívül van két gimnáziuma és négy szakközépiskolája is. A gépipariba közel ezer diák jár, de sokan látogatják a közgazdasági, egészségügyi és a könyvtárosi szakiskolát is. A város szaktanintézetében közel 2600 fiatal tanul, s katonai tisztiképző iskola is működik itt. A hatvanas évek elejétől Közép>-Szlovákiában is megindult az orvosképzés. A legjobb feltételek ehhez Martinban voltak. Az egyetemen évente 110-120 hallgató szerez általános orvosi diplomát. Rövid látogatás alapján sem nagy merészség tehát megállapítani, hogy a szlovák kultúra bölcsőjének tartott középr- szlovákiai városnak nemcsak a múltja és jelene gazdag és termékeny, hanem jövője is ezt ígéri. HACSI ATTILA ÚJ SZÚ 9 1984. III. 23. változásokat képies előidézni. Ügy tűnik néha, hogy a sejt védekezése során olyan anyagokat termel, amelyek meggyilkolják. A kérdés tisztázása nagyon egyszerűnek bizonyult. Földünkön az élő szervezetek fejlődésének régmúlt korszakaiban a légkör tiszta volt, akkoriban nem fordultak elő benne a mai xenobiotikumok. A hidrolazék feladata az volt, hogy ártalmatlanná tegyék a szervezet anyagcseréje során létrejövő termékeket. A látszólag furcsa helyzet azt követően alakult ki, hogy a környezet szennyezett lett. A hidrolazék számára ugyanis teljesen mindegy, hogy mit semlegesítenek. így piéldául idegen anyagok huzamos hatására megbo- molhat a szervezet vitamin- és hormonegyensúlya. Az aktív hidrolazék ezeknek az anyagoknak az átalakításánál veszélyes melléktermékeket hoznak létre, amelyek a szervezetben még inkább megbontják a hormonok és a vitaminok egyensúlyát. A szakemberek véleménye szerint éppien ez az oka a feminizálódásnak, a különféle vírusokkal szembeni csekély ellenállóképrességnek, az allergiáknak és a krónikus betegségeknek. A xenobiotikumoktól elárasztva, az enzimek védelmi rendszere képtelen őket maradéktalanul semlegesíteni. Ebben az esetben a szervezetnek már nincs megfelelő ellenállóképessége a környezeti változásokkal szemben. Egyes szakemberek szélsőséges módon már attól is tartanak, hogy a xenobiotikumok felülkerekednek és ennek következtében degradálódnak az élő szervezetek - az emberiséget is beleértve. Persze ábránd lenne feltételezni, hogy sikerül megváltoztatnunk a xenobiotikumok tulajdonságait. Megmarad azonban az alapvető kiút - környezetünket megóvni a xenobiotikumoktól. Ez ésszerű és meghatározó fontosságú feladat az emberiség jövőjéért nap » nap után folytatott harcban. Csakhogy láthatjuk, nemcsak a füstgázok, a hulladékanyagok vagy a nehéz fémek okozta szennyezés jár problémákkal. Hiszen nem nélkülözhetjük a gyógyszereket, a mezőgazdasági termelés belterjességét növelő vegyszereket és egyéb termékeket, valamint tevékenységeket, amelyek összefüggnek a vegyiparral. Ezzel kapcsolatban hadd emlékeztessünk a VI. Mithri- datész pontoszi királyhoz kötődő történetre. Az uralkodó attól rettegett, hogy megmérgezik. Ezért orvosa tanácsára szervezetét hosszú éveken át rászoktatta a mérgező anyagokra. Naponta kis adagokban élt velük abban a meggyőződésben, hogy így életét nem veszélyeztetik. Végül meg is szokta őket. A mérgező anyagokkal (más szóval a xenobiotikumokkal) szembeni ellenálló képességét végül is tragikus módon bizonyította. Miután háborút vesztett a rómaiakkal és a saját fia felkelést indított ellene, a gyalázatos rabságot elkerülendő, nagyon fájdalmas halálnemet volt kénytelen választani, a saját kardjába dőlt. Nem választhatta a fájdalmatlan méreghalált, mert egyetlen méreg sem hatott rá! Az irodalomból, a történelemből töb hasonló piéldát említhetnénk. De vajon ez a „mithridatészi alap>elv“ alkal- mazható-e a xonobiotikumokkal kapicsolatos jelenlegi problémáinkra is? Régen ismeretes, hogy számos rovarfaj nagyon gyorsan alkalmazkodott a rovarirtó szerekhez. Laboratóriumi feltételek között kitenyósztettek olyan légyfajokat, amelyekre teljesen ártalmatlanok a DDT halálos adagjai. A kutatók megállapították, hogy sejtjeikben ennek az anyagnak a koncentrációja sokkal nagyobb az eredetileg halálos adagnál. Ugyanaz a helyzet állt tehát elő, mint a pontoszi király esetében. Noha ehhez hasonló jelenség tapasztalható egyéb rovaroknál is, túl korai lenne ezt a tapasztalatot alkalmazni a magasabbrendű élő szervezetekre, mi több, az emberre. Persze ezzel kapcsolatban sok a feltevés. Ezeknek a hipx>- téziseknek egyike, amelyet Rotenberg és Kurlandszkij szovjet tudós fejtett ki, azzal számol, hogy a legyek mérgező anyagokhoz történő alkalmazkodásában nagy szerepie van sejtjeik légzésének, amelyet gátolnak a rovarirtó szerek. A rovarok szervezetének növekvő ellenálló képessége az egyedek egy részénél immunitáshoz vezet. Ennek folytán hozzászoknak a rovarirtó szerekhez és a természetes kiválasztódás útján a legellenállóbb egyedek további generációknak adnak életet. Ä rovaroknak azonban óriási a szaporodási képességük és generációik gyorsan váltják egymást. A magasabbrendű élő szervezetek és főleg az emberek esetében azonban ez a kérdés még mindig nyílt, még mindig igen sok a megoldatlan probléma a xenobiotikumokhoz való alkalmazkodásuk tekintetében. Ennek ellenére ez továbbra is az egyik lehetséges módja a káros hatásuk elleni védekezésnek. A xenobiotikumokkal szembeni ellenálló képiesség azonban nem alakul ki örök időkre. Ezt a tényt bebizonyította az olyan dolgozók körében kifejtett tudományos kutatómunka, akik életveszélyes mérgező anyagokat termelnek. Viszont még mindig ismeretlen az a mechanizmus, amellyel fokozatosan növelhető a szervezet ellenállóképiessége. Mihelyt sikerül feltárni és tökéletesen megismerni azokat a módozatokat, amelyek segítségével az emberi szervezet alkalmazkodni fog a xenobiotikumokhoz, illetve hatásosan védekezni fog ellenük, a környezetszennyeződés problémái főleg esztétikai viszonylatban jönnek számításba. S így a „mithridatészi alapelv“ talán többé válik a legendánál. VASZILSZIMEONOV A színház épülete (A szerző felvétele) i/Ardi- GAZDAG HAGYOMÁNYOKKAL