Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1984. január-június (17. évfolyam, 1-26. szám)
1984-02-17 / 7. szám
Európa 12 • Európa 12 • Európa 12 • Európa 12 • Európa 12 • Európa 12 • Európa 12 • Európa 12 • Európa 12 BRML/LAVA T3> CZX-RV84 Tizennegyedszer került sorra Európa legjobb férfi és női asztaliteniszezöinek ranglistaviadala, és az egy hfján másfél évtizedes múltra visszatekintő versenyforma legújabb eseménysorozatának a bratislavai sport- csarnok adott otthont február 3-5-e között. A résztvevők egybehangzó véleménye szerint kiváló rendezésben. Persze, mit sem ér a legkiválóbb rendezés sem, ha a verseny színvonala hagy kívánni valót maga után. Nos, ezúttal az a szerencsés eset fordult elő, arpikor az „előadás“ is csúcsszinten folyt három - a tervezettnél jóval hosszabbra nyúlt - napon keresztül. E három nap érdekes momentumaiból válogattunk egy tucatra valót, de még mielőtt azokra rátérnénk, néhány érdekes statisztikai adat is ide kívánkozik. Tehát: a férfiaknál és a nőknél is új győztest avattak: a svéd Waldner a sorrendben a tizedik férfi győztes, Hrachová a nyolcadik nő a sikerlista élén; eddig csak ketten tudtak hazai környezetben nyerni (Sztipancsics - Zágráb, Klampár - Miskolc), Hrachová a harmadik, és áz első nő, akinek sikerült a bravúr; négy férflverseny- zö - Surbek, Jónyer, Orlows- kl és Secretin - akadt, akik már az első TOP 12-n is ott voltak, nő egy sem; a férfiaknál négy korábbi győztes indult, a nőknél kettő; csak Secretin volt ott mindig a mezőnyben; Prean, illetve Urbán és Witt indulásával az eddigi résztvevők száma a férfiaknál és a nőknél is negyven-negyven lett... MÉRLEG. Jan-Ove Waldner a 18 éves fiú volt a negyedik svéd férfi versenyző, aki győzni tudott, mindössze két vereséget szenvedett - Surbektől és Appelgrentől. Pansky második helye nagy meglepetés, hiszen a végén legyőzte azt az Appelgrent is, aki a legnagyobb esélyes volt (de a „befutónál“ csak a harmadik hely jutott neki). Orlowski, aki tavaly már másodszor volt első, ezúttal a hatodik helyre volt jó, de így is a legjobb a búcsúzófélben levő nagy generációból. A korábban ugyancsak két-két győzelmet elért Surbek a 9., Jónyer a 11. lett. Utolsó az • A gesztus önmagáért beszél. Appelgren tehetetlen... A legutóbbi Európa-bajnok kénytelen volt három Ízben is gratulálni az ellenfélnek, s így csak a dobogó harmadik foka jutott neki BORÍTÁS. Korábban „egyhangúbb" volt az asztalitenisz, legalábbis, ami az ütőborításokat illeti. Volt fekete, volt piros, esetleg más színű, de felemás sosem. Most viszont szinte mindenki piros-fekete ütővel játszik. Meg is jegyezte valaki: - Olyan ez az új „ütővilág", mintha Stendhal tervezte volna. Vörös és fekete... - Az ok pedig a nemzetközi szövetség döntése, amely szerint, ha a borítás különböző, akkor más-más színűnek kell lennie az ütő mindkét oldalán. A laikusnak ez semmit sem jelent, a játékosoknak nagyon sokat. Sokan vannak, akik azóta sem tudnak magukra találni. Pontosabban • Oláh „repülő“ fonákja Vriesekoop ellen is sikert hozott (A szerző felvételei) HÁROM HOSSZÚ NAP I2 PILLANATA angol Prean, az újonc, igaz legyőzte Jónyert és Orlowskit... Marie Hrachová győzelmével az első csehszlovák nő a sikerlistán. Két Európa-bajnokot, Vriese- koopot és Popovát előzte meg a dobogón. Vriesekoop két éve már nyert, a korábban ugyancsak győztes Szabó Gabriella csak kilencedik. így a ranglistán mögötte álló két magyar Oláh (4.) és Urbán (6.) is megelőzte. Az NSZK-beli Krüger úgy lett tizedik, hogy az elején legyőzte Vriesekoopot és Popovát is! „LIFT“... Nem kevés érdekességet fedezhetünk fel, ha összehasonlítjuk a két mezőny végső sorrendjét a ranglistával, amely az indulásra jogosította a versenyzőket. Eszerint a férfiaknál Carlsson, Jónyer és Prean abban a sorrendben maradtak a lista végén, ahogy rajtoltak. Surbek (9.) két helyet esett vissza, Secretin (8.) négyet! Kettőt lépett hátra Kalinics (7.), Lindh (5.) ésAppelgren(3.), ugyanennyit előre Orlowski ((?.), Grub- ba (4.). A legnagyobbat Pansky „ugrotta", két hellyel került előbbre - a másodikra, míg a győztes Waldnernnak egyet kellett „lépnie“. A nőknél Batinics (7.), Witt és Hrachová nem lépett: az angol lány maradt utolsó, Hrachová pedig az élről nyert! A legnagyobb ugrás itt Urbáné, aki feljött hatodiknak a 11. helyről. Vriesekoop (2.), Oláh (4.) és Undblad(8.) végzett két hellyel előrébb, mint a rajtnál volt. Popova egyet, Szabó négy helyet esett vissza! Két-két hellyel került hátrább Bulatr»«• (5.), Krüger (10.) és Kováiéi (11.). SZINKRON! Egyetlen olyan eset volt a férfiak versenyében, amikor 3:0-ra egy mérkőzés sem végződött, és ez az ötödik forduló. Ekkor azonban a 3:1 is csak egyszer szerepelt az eredménylistán, ráadásul négy asztalon egyszerre lett 2:2... Pansky ekkor szenvedte el első verségét: 3:1-re Kalinicstól. Carlsson Jónyert, Appelgren Waldnert, Lindh Preant, Surbek Secretint, Grubba pedig Orlowskit verte 3:2-re. A nőknél, akik két győztes játszmáig mérkőztek, egyszer fordult elő, hogy csak egyféle eredmény volt egy fordulón belül. Mégpedig a 2:0 volt az az eredmény, amely mind a hat asztalon nagyjából egyszerre született meg. Az ötödik fordulóban... 3:2... Ha már a 3:2-es eredménynél tartunk, úgy mindenképpen el kel mondani, hogy ez volt a férfiaknál a leggyakoribb eredmény: 27-szer fordult elő, a 3:0 hússzor, a 3:1 egy híján hússzor. A leggyakoribb eredménnyel kapcsolatban Jónyer István produkálta a legfurcsább eseteket. Először is az a szembetűnő, hogy Appel- grenen kívül mindhárom svédtől - Waldnertól, Lindhtól és Carls- sontól is - 3:2-re kapott ki. Mindig úgy, hogy az ellenfél vezetett, és Jónyer egyenlített 2:2-re. Carlsson 2:0 után kényszerült a döntő játszmára, Orlowski pedig ugyancsak 2:0 arányban vezetett Jónyer ellen. Onnan vesztett... MODOR. „Tulajdonképpen véget ért a női verseny, Vriesekoop nyeri..." - jegyzi meg valaki, hiszen „csak" Oláhot kellene legyőznie, akinek mindegy, nyer vagy veszít, így is, úgy is a negyedik. Ó azonban másképp gondolja, és megveri a hollandok Európa-baj- nokát. Megkérdezik a magyar lányt, miért nem „adta le" a mécsesét. A válasz: „Nem tetszik a hollandus modora. Sosem köszön senkinek, hát még, ha nyert volna..." Hrachová odalép Oláhhoz, s megszólal - magyarul: „Köszönöm szépen.. .1" SURBEK. Pontosabban: „Surbek, Surbek..." Ugyanis olyan biztatást egyetlen asztaliteniszező sem kapott, mint a jugoszlávok veteránja. Rá is szolgált ez a 38 éves kiváló sportember. Nem csoda, ha szinte mindenütt, ahol megjelenik, ő a közönség kedvence. A bratislavai sportcsarnok közönsége szinte egy emberig a helyén maradt, amikor a maratonira nyúlt második napon Appelgrennel vívta talán az egész sorozat legizgalmasabb csatáját. A 16 évvel ezelőtti Európa-bajnok a két évvel ezelőttivel... Appelgren nyerte az első játszmát, utána Surbek kettőt is. Egyenlített a svéd, majd a döntő játszmában 19:14-re Surbek vezetett, s 20:19-re is. Appelgren viszont fordítani tudott. Ő lett a mérkőzés győztese, a hőse azonban Surbek volt. FOGADÁS. Az iménti mérkőzés drámája a szakembereket is arra késztette, hogy ne mozduíia- nak helyükről, pedig az érdekeltek IDEGEK. Végefelé közeledik a férfiak küzdelme is, amikor a fejleményeket látva dr. Ormai László, sok szakkönyv szerzője summázza a látottakat: „Most már mindenképpen bekövetkezik a nemzedékváltás. Nem azért, mintha az „öregek" nem jól játszanának, megkopott volna a technikájuk, vagy fizikailag nem bírnák eléggé. Inkább az következett be, sími sokkal többet nyom a latban: idegileg használódtak el!" Majd két hónap múlva Moszkvában kiderül... MÉSZÁROS JÁNOS • Hrachová, az első csehszlovák nói asztaliteniszező, aki győzni tudott a TOP 12-n • Waldner, a háromszoros junior Európa-bajnok, felnőtt EB-ezüst- érme után újabb nagy sikerét aratta ütőjükre. Mindez Kalinicsot nem érinti. Ó tollszárfogással játszik. Egyedül az európai férfime- zónyben. „CSUSZÁK“. Döntő játszma a Grubba-Orlowski mérkőzésen, a lengyel fiú 19:12-re vezet. Orlowski utánaered, és feljön 20:16túk: Reggeli 9 óráig. Akkor viszont már minden versenyző a sport- csarnokban van. Hisszük mi. Ugyanis megjelenik Secretin negyed tízkor, alig engedik be, reggelit csak hosszas rábeszélés után hajlandók neki adni. - Ez a Jacques milyen komolyan veszi ezt a versenyt - jegyzi meg Sidó Ferenc, nem minden irónia nélkül. Aztán jön Secretin, ^s 3:1-re leiskolázza Lindhet. Komolyan vette... kevesen voltak. Ludvík Vyhna- novsky, az egykori sokszoros bajnok, aki Orlowski mérkőzéseinél asszisztált, Bérezik Zoltán mellett figyelte a fejleményeket a játékos- kijárónál. Amikor Surbek 18:14-re vezetett, fogadást ajánlott Ber- cziknek: „Surbekra teszek tíz koronát, ha nyer, húszat kapok tőled!" Bérezik állta! Amikor 19:14 volt, megkérdeztem Bercziket, hogy komolyan gondolta-e? - A fenét! Falból fogadtam. Sur- beknak szurkolok... - 19:15-nél Bérezik odaadja a húszast Vyhna- novskynak, akit kihívnak a csarnokból. így nem látja, hogyan veszít Surbek 22:20-ra. Másnap visszaadja a húszast, és Surbeket sajnálja. ra, majd egy látványos labdamenet végén „csusza“ Grubbának, aki nyer. Harmadik játszma a Surbek- Waldner összecsapáson: 16:13-ra Waldner vezet, amikor egy hosszú labdamenet végén csuszát üt - 17:13. Surbek még feljön 16-ig, de már csak a döntő játszmában reménykedhet. Azt viszont ő nyeri. A végén csuszával ... FÉLVÁLLRÓL (?) A Szputnyik- szálló éttermének ajtaján öles be#ÚJ szú VASÁRNAPI KIADÁS index 48 097 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetö János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon 309. 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18, gazdasági ügyek: 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava, Martanoviőova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon 337-823. 337-825. Hirdetési iroda a közieteknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábreiie 15. II emelet, telefon: 551-83. 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kős 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kős 13,-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlaőe. 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
