Új Szó, 1984. december (37. évfolyam, 286-307. szám)
1984-12-08 / 291. szám, szombat
ÚJ szú ,7 1984. XII. 8. Szovjet fölény (ČSTK) - Moszkvában a Szov- jetszkaja Kultura című napilap díjáért kiírt asztalitenisz viadal csapatversenyeinek döntőjét a férfiaknál a szovjet C-csapat és a kínai válogatott játssza. Az elődöntőben Kína a szovjet B-együttest győzte le 5:0-ra, míg a szovjet C-válogatott a Szovjetunió A-csa- patát 5:4-re. A nőknél az elődöntőben: Kína - Szovjetunió B 3:0, Szovjetunió A - Szovjet szakszervezeti vál. 3:0. A csehszlovák csapatban a férfiaknál Braun, Javúrek és Demek szerepelt, akik előbb a szovjet junior válogatott ellen győztek 5:1- re, majd 5:0-ra kikaptak a szovjet B-csapattól. A Šafáŕová-David- ková összetételű női csapat 3:0- ra kikapott a szovjet A-csapattól, miközben Šafáŕová Popova ellen, Davídková pedig Antonyannal játszott kiegyenlített „partit“, és a Šafáŕová-Davidková páros is csak 2:1 -re kapott ki a kétszeres Európa-bajnok Popova-Antonyan duótól. Suková sikerei (ČSTK) - Melbourne-ben Ausztrália nemzetközi tenisz- bajnokságán a fiatal Suková várakozáson felül szerepel. A női egyes elődöntőjében 1:6, 6:3, 7:5- re győzött Navrátilová ellen. A női egyes másik ágán Chris-Evert Lloyd harcolta ki a döntőbe jutást 6:3, 6:3-as sikerével a hazai Turn- bullal szemben. Sukovának jól ment a párosban is. Kohdeval az oldalán a döntőbe jutott, miután 6:3, 6:4-re verték a Walsh, Potter duót. A másik ágon Navrátilová, Shriver-Turn- bull, Lloyd 6:4, 6:3. Férfi egyes, elődöntő: Wilander - Kriek 6:1, 6:0, 6:2, Curren - Testerman 2:6, 4:6, 6:3, 6:4, 6:4. Wilander a párosban is döntőt játszik, miután honfitársával Nyströmmel 6:4, 6:4, 2:6, 6:3-ra verték a Cash, Fitzgerald párost. A másik ágon Edmondson-Stewart-Doohan, Fancutt 5:7, 7:6, 6:3, 6:4. FEGYELMEZTEK(ČSTK) - A Csehszlovák Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottsága három sárga lap miatt egy- egy mérkőzéstől eltiltotta a következő játékosokat: Miroslav Janú (Slávia), Vladimír Vankovič (Lokomotíva), Vladimír Ekhardt (Spartak Trnava), Radek Drulák SAKK Karpov a világbajnoki páros mérkőzés 9. játszmájában szerezte meg negyedik győzelmét és utána nem kevesebb mint 17 - nagyrészt különösebb küzdelem nélküli döntetlen következett! Csak a 27. találkozóban növelte előnyét a világbajnok - ismét kitűnő végjátékvezetéssel. Úgy tűnik, a sok döntetlen némileg tompította Kaszparov éberségét és az egyenlő állásban elég volt egy pontatlan húzás, hogy vesztett helyzetbe kerüljön. íme a játszma: Vezércsel Világos: Karpov - Sötét: Kaszparov 1 Hf3 d5 2. d4 Hf6 3 c4 e6 4 He Fe7 5. Fg5 h6 6. Ff6: Ff6: 7. e3 0-0 8. Vc3 (a 19. játszmában 8. Vd2 történt) 8.. c5 9. dc5: dc4:! (jobb mint 9... Va5, ahogy Timman játszott Karpov ellen a Szovjetunió - Világválogatott mérkőzésen. A világbajnok 10. cd5: ed5: 11. 0-0-0! Fe6 12. Hd5: Bc8 13. Kb1 Fd5: 14. Bd5: Hc6 15. Fc4 Hb4 16. Vd2 után érvényesítette előnyét) 10. Fc4: Va5 11.0-0 Fc3: 12 Vc3: Vc3: 13. bc3: Hd7 14. c6! bc6: 15. Bab1 Hb6 16. Fe2 c5 17. Bfc1! Fb7? (e vereség már ebben a lépésben keresendő, 17... Fd7! után világos csak valamivel áll jobban) 18 Kf1 Fd5 19. Bb5! Hd7 (Fa2:?-re c4) 20. Ba5 Bfb8 21. c4 Fc6 22. He1! (máris célba veszi a c5 pontot) 22... Bb4? (további pontatlanság, mely csak 23. Hd3? Ba4! után vált volna be) 23. Fd1! Bb7 24. f3! (24. Hd3 Bc8 25. Hc5:? Hc5: 26. Bc5: Fg2: + 24.. Bd8 (a gyalogos nem védhető) 25. Hd3 g5? (gyöngítés) 26. Fb3 Kf8 27 Hc5: Hc5: 28. Bc5: Bd6 29. Ke2 Ke7 30. Bd1 Bd1: 31. Kd1: Kd6 32 Ba5 f5 33. Ke2 h5 34. e4! (Karpov elemében van az ilyen állásokban) 34... fe4: 35. fe4: Fe4: 36. Bg5: Ff5 37. Ke3 h4 38. Kd4 e5+ 39. Kc3 Fb1 40. a3 Be7 41. Bg4 (a függőlépés) 41... h3 (veszít 41...e4 42. Fd1 majd Fe2 is) 42. g3!? (ezt a lépést otthon alaposan ki kellett elemezni, mert a szabad sötét h-gyalogos is veszélyessé válhatott volna! ValószíA legjobb csehszlovákiai sportolók rangsorában Demján Zoltán (képünkön balról) az ötödik helyen végzett. A kitűnő hegymászó az elmúlt évben nem egészen fél év alatt két 8000 méter-. nél magasabb csúcsra is följutott. Október 15-én 15.15 órakor a felvételen mellette álló nepáli sherpával, Ang Ritával és a visz- szatérés során elhunyt Jozef Psotkával meg mászták a Mount Everestet (ČSTK-felv.) Zurbriggen elkezdte... (ČSTK) - Az elmúlt évi alpesi si Világ Kupa összetett versenyének győztese, Pirmin Zurbriggen az idei elsó Világ Kupaversenyben bizonyította kitűnő formáját. A franciaországi Puy Saint Vincent-ben nagy fölénnyel nyerte az első szuper-óriásműlesikló versenyt. Eredmények: 1. Pirmin Zurbriggen (svájci) 1:43,98, 2. Girardelli (luxemburgi) 1:44,80, 3. Gürgler (svájci) 1:45,Í2. ľ _ 0 Há romszor a világbajnokkal Ma és holnap Prágában, kedden a pardubicei téli stadionban egyaránt 17.00 órai kezdettel kerül sor a Csehszlovákia-Szovjetunió barátságos jellegű jégkorong-mérkőzésre. E két együttes párviadalai a legutóbbi világ- és Európa-bajnokságokon, sőt a téli olimpián is a sorozat kicsúcsosodását, fináléját jelentették. A legutóbb a Kanada Kupa keretében találkoztak, a ott a szovjet legénység 3:0 arányban győzött. A KÜLFÖLD LABDARUGASA + Ma Párizsban pontot tesznek a VB-selejtezök IV. csoportja idei műsorának végére. Szerdán került sor az utolsó előtti találkozóra, amelyen Bulgária 4:0 (2:0) arányban győzött Luxemburg ellen. Párizsban az NDK válogatottja ma legjobb góllövője, Ernst nélkül kísérli meg a sikeres helytállást. A Dynamo Berlin gólerős csatára, aki tizenhatszor talált az ellenfelek hálójába az őszi idény során, az utolsó bajnoki mérkőzésen megsérült. Helyette Stange edző a Lokomotíve Leipzig csatárát, Richtert hívta meg a keretbe. A csoport élén Luxemburg és Bulgária legyőzése után Franciaország áll. Henry Michel szövetségi kapitány Giresse felépülésével (RH Cheb), Tibor Mičinec (Bohemians). A fegyelmi bizottság legközelebbi ülésére meghívta Milan šmehýlt, a ZVL Žilina és Michal Bileket, az RH Chebjátékosát. Az ülésen megvitatják Smehýl kiállításának körülményeit, amelyre a ZVL Žilina - RH Cheb mérkőzésen került sor. nüleg gh3: is nyert) 42... Be8! (a cél: Bf8 és Bf2) 43. Bg7! Bf8 44. Ba7: Bf2 45. Kb4 Bh2 46. c5+ Kc6 47. Fa4+ Kd5 48 Bd7+ Ke4 (lehet, hogy jobb volt Ke6) 49. c6 Bb2+ 50. Ka5 Bb8 51. c7 Bc8 52. Kb6 (a világbajnok a legrövidebb utat választotta a nyeréshez) 52... Ke3 53. Fc6! h2 54. g4 Bh8 55. Bd1 Fa2 56. Be1 + Kf4 57. Be4+ Kg3 58. Be5: Kg4: 59. Be2 és sötét feladta, a futó ütése mellett Bh2: is fenyeget. 1387. SZ. FEJTÖRŐ V. Rugyenko (The British Chess Federation 1960) Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kg3, Vd8, Bb1 és d3, Hd6, Fa3 és c2, gy: c5, e5, f4 és g6 (11 báb). Sötét: Kd5, Hd4, Fd7, gy: e4 és f5 (5 báb). A megfejtés beküldésének határideje: december 17. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. Az 1385. sz. fejtörő (M. Milliniemi) megfejtése: 1. Hf7ü Az e heti nyertesek: Vozák Lajos, Vágsellye (Šaľa), Nagy Sándor, Jóka (Jelka). DELMÁR GÁBOR a legerősebb középpályás sort küldheti pályára Fernandez - Ti- gana - Piatini - Giresse - Geng- hini összeállításban. Hiányzik azonban két csatár, Six és Ro- cheteau. + Olaszországban óriási az érdeklődés az olasz-lengyel barátságos mérkőzés iránt. A 34 000 férőhelyes pescarai stadion valamennyi belépőjegye néhány órán belül elkelt. A lengyeleknél játszik Smolarek, akit a minap az év futballistájának választottak Lengyelországban. Edzőmérkózésen a lengyelek 3:1-re verték Arezzo csapatát. Bearzot keretében két újonc van: a középhátvéd Tricella (a sérült Scirea helyett) és a középpályás Di Gennaro. Mindkét válogatott jelenleg az Izvesztyija Díjáért december 14- 22 között Moszkvában sorra kerülő hagyományos nemzetközi tornára készül, amely a következő világbajnokságot megelőző felmérés a maga nemében. A Csehszlovák válogatott keretének névsorában 24 jelölt és három tartalék neve szerepel, de lapzártáig még a mai várható felállításról sem kaptunk értesítést. Elképezhető, hogy valahány kerettag szerephez jut a találkozókon. Nem vallott színt a nagy vendég, a Szovjetunió válogatottjának főedzője, Viktor Tyihonov sem. Ő és társai a mienknél bővebb keretet jelöltek ki, s a 32 játékos ieözül csak ma csatlakozik társaihoz a gyógyulóban levő Szkvorcov és Tyumenyev. A szakvezetők azért érkeztek ilyen nagy létszámú együttessel Prágába, hogy a három találkozón lehetőleg minden jelöltjüket kipróbálhassák. A prágai és a pardubicei találkozón négy mezőnyötöst akarnak szerepeltetni, s a szovjet válogatott végleges keretét az említett moszkvai tornára csak e három erőpróba után jelölik ki. Tyihonov és társai híresek arról, hogy folyamatosan oldják meg a generációs SPORTMŰSOR SZOMBAT I. labdarúgó-liga, 15. forduló: Bánik Ostrava - Inter Bratislava, Spartak Trnava - Bohemians, Slávia Praha- ZVL Žilina (kezdési idő 13.30). Jégkorong: Csehszlovákia - Szovjetunió (Prága, 17.00). VASÁRNAP I. labdarúgó-liga, 15. forduló: Sigma Olomouc - Dukla Praha, Slovan- TJ Vítkovice, RH Cheb - Lokomotíva Košice, Sparta - Dukla B. Bystrica (kezdési idő 13.30), ZŤS Petržalka- Tatran Prešov (10.30) Jégkorong: Csehszlovákia - Szovjetunió (Prága, 17.00). Rangadó APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ A legdrágább szülők, Kanda Miklós és neje, Kandáné Simon Erzsébet Perbenyikben (Pribeník) december 8- án ünnepük házasságkötésük 50. évfordulóját. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, sok boldogságot, egészséget és hosszú házaséletet kívánnak fiaik, lányaik, vejeik, menyeik, unokáik és dédunokájuk, Péterke. Ú-3836 ■ December 8-án ünnepli 60. születésnapját Lakszakállason (Sokolce) Horváth Gyula. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, sok erőt, jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak felesége, fiai, menyei és unokái. Ú-3850 ■ Nincs nagyobb boldogság, mint köszönteni a dolgos kezű, drága jó édesapát és nagyapát Katona Lászlót Nyárasd (Topoľníky), aki e napokban ünnepelte 50. születésnapját. Szivük egész szeretetével kívánnak neki hosszú, gondtalan életet és jó egészséget: felesége: Mariska, gyermekei: Edit és Tomika, veje: Péter és két kis unokája: Péter és Igor Ú-4103 ■ Nagy szeretettel köszöntjük a dolgos kezű, drága jó édesanyát, nagymamát és dédmamát, özv. Lörincz Béláné Csunyocska Gizellát (Szalóc - Slavec), aki december 8-án ünnepli 80. születésnapját. E szép ünnep alkalmából gratulálnak, további jó egészséget és boldogságot kívánnak lányai: Giziké és Emiké családjukkal, fiai: Gyuszi és Béla családjukkal, unokáik: Giziké, Emiké, Jutka, Lajos családjukkal, továbbá Bálint, Béla, Robi, Szilviké és Csaba. A szerető dédnagymamát sokszor csókolják dédunokái: Pisti, Péter, Sanyika, Szilviké, Lackó és Robi- ka. A jókívánságokhoz csatlakoznak az ünnepelt testvérei, Csunyocska Albert és Csunyocska István családjukkal. Ú-3940 ■ December 13-án ünnepli 71. születésnapját, valamint november 30-án ünnepelte névnapját Balonyban (Balon) a drága férj, édesapa, nagypapa és dédpapa, Farkas Endre, akinek e szép ünnepek alkalmából szívük egész szeretetével gratulálnak, erőt, egészséget és hosszú életet kívánnak felesége, Mariska, lánya, Éti családjával, fia, Lali családjával, unokája, Marika férjével, s a két kis dédunoka: Annamária és Júlia sok-sok puszit küldenek a papának. Ú-4029 ■ A legdrágább férjnek, édesapának, apósnak, nagyapának, Both Istvánnak (Felbár - Horný Bar), aki december 6-án ünnepelte 60. születésnapját, szívből gratulálnak, jó egészséget és nagyon hosszú életet kívánnak szerető felesége, lánya, veje, 2 unokája: Marcelka és Józsika, akik sokszor csókolják a nagyapát. U-4075 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, szomszédoknak és mindazoknak, akik 1984. november 7-én elkísérték utolsó útjára a csallóköznyárasdi (Trstená na Ostrove) temetőbe drága halottunkat, Álló Imrét, akit a halál váratlanul ragadott ki szerettei köréből. Külön köszönetünket fejezzük ki a búcsúbeszédért, koszorúkért, a sok virágért, részvétnyilvánításért, amelyekkel igyekeztek enyhíteni bánatunkat. Gyászoló testvérei Ú-4006 ■ Fájdalmas gyászunkban hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak, barátoknak, a Kútnikyi szövetkezet tagságának, Nagyudvar- nok (Veľké Dvorníky) és Balázsfa (Bla- žov) polgárainak, a helyi és dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) alapiskola és a gimnázium pedagógusainak és tanulóinak, akik 1984. XI. 8-án elkísérték utolsó útjára a nagyudvarnoki temetőbe a drága férjet, édesapát, gyermeket, testvért, sógort, vót, Polónyi Józsefet, aki hosszú, súlyos betegség után, 44 Galántán ma 18.00 órakor rendezik az OSP Galanta - Elektrosvit Nové Zámky ökölvívó-mérkőzést, amely az SZNL rangadója. A hazaiak győzelmük esetén még reménykedhetnek, hogy visszajutnak az I. ligába. A vendégcsapat egykori I. ligás versenyzői már egy pont megszerzésével is megakadályozhatnák ebben a házigazdákat. SPORTHÍRADÓ + A Moszkvai Korcsolya elnevezésű műkorcsolyázó versenyen a jégtáncban a szovjet kettősök bérelték ki a dobogós helyeket. A kötelezők után a Besztyemjanova - Bukin, a Klimova - Ponomarenko és a Volozsinsz- kaja - Szvinyin párosok állnak az élen. + A férfi sífutók szovjet bajnokságán a 30 km-es távon Vlagyimir Szmir- nov győzött 1:21:51 órával. A további sorrend: Nyikityin 1:22:12, Szahnov 1:22:49, Burlakov 1:22:53, Asztaskin 1:23:11, Batyuk 1:23:18. ★ Lapzártakor kaptuk a hirt, hogy Moszkvában döntetlenül végződött a Karpov-Kaszparov sakkvilágbajnoki párosmérkőzés 31. játszmája. éves korában örökre itthagyta szeretteit. Külön köszönetét mondunk a szövetkezet vezetőinek, akik a betegsége alatt látogatták és támogatták családját. Köszönjük Végh Máriának ós Ku- bovics Istvánnak a szívhez szóló búcsúztatókat. Köszönjük a sok koszorút, virágot és az őszinte vigasztaló szavakat. A gyászoló család Ú-4047 ■ Életünk legfájdalmasabb napja marad 1984. október 26-a. Ezen a napon dobbant uiolsót a szíve a felejthetetlen, szorgalmas, szeretett férjnek, édesapának, vónek, testvérnek, komának, Takács Zoltánnak, aki 42 éves korában távozott szerettei köréből. Ezúton mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, a Pohronský Ruskov-i Cukorgyár vezetőségének, a volt munkatársaknak, a őatai óvoda kollektívájának, az iskolák diákjainak és tanítóinak, a hnb vezetőségének, Gerő elvtársnak a megható gyászbeszédért, barátoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, a falu lakosságának, akik elkísérték utolsó útjára a čatai temetőbe drága halottunkat, és koszorúikkal, sok-sok virággal, részvétnyilvánításukkal igyekeztek enyhíteni mély és soha el nem múló fájdalmunkat. Gyászoló családja. Ú-4052 MEGEMLÉKEZES ■ Fájó szívvel emlékezünk Ruman Annára (Nyárasd - Topoľníky), aki december 8-án 1 éve, hogy távozott szerettei kőiéből. Fájó szívvel gondol rá fia, menye és családja. Ú-3859 ■ December 8-án 1 éve annak, hogy 31 éves korában tragikus körülmények között örökre megszűnt dobogni szerető szíve a felejthetetlen, jó férjnek, édesapának, fiúnak, testvérnek és sógornak, György Istvánnak, akinek helye örökre üres marad. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú első évfordulón. Emlékét örökké őrző felesége, gyermekei, szülei és testvérei. Ú-3896 problémát. Nemcsak a legközelebbi világbajnokságot, hanem már a következő olimpiát is szem előtt tartják. Prágában a felújított sportcsarnokban és a pardubicei téli stadion jegén várhatóan látványos, gyors, érdekes, változatos mérkőzésekre van kilátás. Az európai iskola elemeit már a szeptemberi Kanada Kupa tapasztalataival dúsítják. Az I. jégkorong-liga 23 fordulója azt igazolta, hogy keményebbé, férfiasabbá lett a csehszlovák élvonal játéka. Kérdés, hogy ehhez megfelelő gyorsaság, kombinatív készség, erőnlét, ötlet járul-e, s igy az eredmények kielégíthetik a hazai szakemberek és szurkolók igényeit. (zala)
