Új Szó, 1984. december (37. évfolyam, 286-307. szám)
1984-12-05 / 288. szám, szerda
(L 33H& 7 >84. XII. 5. Közlemény a Varsói Szerződés külügyminiszteri bizottságának üléséről (ČSTK) - Berlinben 1984. december 3-án és 4-én tartották meg a Varsói Barátsági, Együttműködési és Kölcsönös Segítségnyújtási Szerződés tagállamai külügyminiszteri bizottságának ülését. 1. A miniszterek a legnagyobb figyelmet az általános nemzetközi helyzet figyelembevételével az európai fejleményeknek szentelték. Hangsúlyozták, hogy a közelmúlt eseményei teljes mértékben igazolják annak a kollektív értékelésnek és azon határozatoknak a helyességét, amelyeket az 1983. januári 5-i prágai Politikai Nyilatkozat, az 1983. június 28-án elfogadott moszkvai Közös Nyilatkozat és az 1984. június 14-én a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa tagállamai által jóváhagyott Nyilatkozat tartalmaz. Az ülés résztvevői aggodalommal szóltak arról, hogy Európában és a világon változatlanul továbbra is feszült a helyzet. Európában tovább éleződött a helyzet annak következtében, hogy egyes nyugat-európai NATO-országok területén folytatódik az amerikai közepes hatótávolságú rakéták telepítése. Ezen a kontinensen ezzel a lázas fegyverkezés új, rendkívül veszélyes fordulója kezdődött meg. A Szovjetuniót és néhány más szocialista országot ez számos válaszintézkedésre késztette. A tanácskozás résztvevői leszögezték, hogy az európai orseágok közötti jelenlegi határokat, az egyes államok társadalompolitikai rendszerét és a második világháború után kialakult más politikai és területi realitásokat kétségbe vonó koncepciók veszélyeztetik a békét és a biztonságot. Európa háború utáni határai megváltoztathatatla- nok. Az NSZK-ban tevékenykedő revansista erők aktivizálódása és a revansizmus bátorítása, történjék ez bárhol is, negatívan befolyásolja az európai politikai légkört és az európai nemzetek közötti megértést. A tanácskozáson képviselt országok aggodalmuknak adtak hangot azzal összefüggésben, hogy az imperialista körök fokozzák az erőszakon és a diktátumon, a lázas fegyverkezés, mindenekelőtt nukleáris területen történő példátlan kiterjesztésén alapuló politikájukat, hogy ragaszkodnak veszélyes katonai doktrínáikhoz, amelyek megengedhetőnek tartják az atomháború elindításának lehetőségét, hogy a hagyományos fegyverzetek terén új rendszereket hoznak létre, amelyek pusztító ereje megközelíti a tömegpusztító fegyverekét, és lényegesen növelik a katonai kiadásokat. Az Egyesült Államok és néhány szövetségese nem is leplezi ez irányú törekvéseit, hogy katonai fölényre tegyen szert. Európa és a többi földrész népeit, amelyek aktív erőfeszítéseket tesznek az atomháborús veszély elhárítására, a lázas fegyverkezés megállítására és a nemzetközi helyzet megjavítására, egyre nagyobb aggodalommal tölti el a helyzet éleződése. Ennek meggyőző bizonyítéka az Európában és a világ többi részén kibontakozó széles korú békemozgalom. Az ülésen képviselt országok síkra- szállnak azért, hogy a nemzetközi kapcsolatokban szigorúan tiszteletben tartsák a függetlenség és a nemzeti szuverenitás elveit, az államhatárok sérthetetlenségét, a területi egységre, a belügyekbe való be nem avatkozásra, az erő alkalmazásáról és az erőszakkal való fenyegetésről történő lemondásra vonatkozó elveket, hogy valamennyi vitás kérdést békés eszközökkel, az országok közötti tárgyalások útján oldjanak meg, illetve szorgalmazzák a nemzetközi kapcsolatok további alapelveinek a megtartását. 2. A Varsói Szerződés tagállamai a lázas fegyverkezés leállítását és a leszerelésre való áttérést - mindenekelőtt nukleáris területen - napjaink alapvető kérdésének tartják. Amíg nincs túl későn, mindent meg kell tenni azért, hogy csökkenjen a katonai szembenállás szintje, és hogy a nemzetközi kapcsolatok visszatérjenek az enyhülés és az országok közötti egyenjogú, kölcsönösen előnyös együttműködés -útjára. Lehetséges a helyzet megváltoztatása a jobb irányába. Ennek érdekében át kell térni a józan ész és a tárgyilagos együttműködés politikájára az európai népek és a világ népei előtt álló feladatok megoldása során. Szükség van a józan és az egyenjogú párbeszédre a különböző társadalmi rendszerű országok között, olyan tárgyalásokra van szükség, amelyeken a felek tudatosítják nagyfokú felelősségüket, és pozitív eredmények elérésére törekednek. A Varsói Szerződés tagállamai készek az ilyen tárgyalásokra és kitartanak amellett, hogy sor kerüljön rájuk az egyenlőség, valamint az egyenlő biztonság elve alapján. Továbbra is érvényben vannak a lázas fegyverkezés megállítására és a háborús veszély elhárítására vonatkozó javaslataik. A Varsói Szerződés tagállamai ugyanakkor leszögezik, hogy nem törekednek katonai fölényre, de nem is engedik meg az erőfölény megszerzését velük szemben. A legalacsonyabb szinten létrejövő erőegyensúly mellett szállnak síkra. 3. Az ülésen képviselt országok üd- vözlik a Szovjetunió és az Egyesült Államok között a nukleáris és az űrfegyverekkel összefüggő kérdéskomplexum megvitatását célzó tárgyalásokról létrejött megállapodást. Nagy fontosságot tulajdonítanak ennek. Á Varsói Szerződés tagállamai szorgalmazzák, hogy a tárgyalások kezdetétől fogva teljesen világosan határozzák meg azok céljait és feladatait, amelyeknek hozzá kell járulniuk a stratégiai stabilitás megszilárdításához, az űrfegyverkezés megakadályozásához, az európai és a nemzetközi nukleáris konfrontáció szintjének a csökkentéséhez, a nukleáris fegyverek korlátozása útján, beleértve a stratégiai és a közepes ható- távolságú fegyvereket is, egészen a nukleáris eszközök teljes eltávolításáig. 4. A jelenlegi körülmények között valamennyi európai nemzet létérdekei szükségessé teszik azokat a törekvéseket, hogy az európai földrészen leállítsák az új típusú nukleáris fegyverek felhalmozását, és hogy e fegyverek mennyiségét radikálisan korlátozzák egészen a nukleáris eszközök Európából történő teljes eltávolításáig - beleértve a közepes hatótávolságú és a taktikai eszközöket egyaránt. Nem szabad olyan lépéseket tenni, amelyek az egyik tömbnftk a másik feletti katonai fölény megszerzését célozzák. Mivel a lázas nukleáris fegyverkezés Európában földrészünk valamennyi népét veszélyezteti, az ülésen képviselt országok fontosnak tartják, hogy minden európai ország, elsősorban a NATO-hoz és a Varsói Szerződéshez tartozó államok, aktívan támogassa az atomháborús veszély elhárítására irányuló törekvéseket. Ezzel összefüggésben rámutatnak arra, hogy azok az országok nagy felelősséget viselnek az európai és a világbéke sorsáért, amelyek területén közepes hatótávolságú nukleáris rakétákat telepítenek vagy azok elhelyezését tervezik. Az ülés résztvevői határozottan támogatják atomfegyvermentes övezetek létrehozását a Balkánon, Észak- Európában és a kontinens más térségeiben. Az ülésen képviselt országok síkra- szállnak azért, hogy a bécsi tárgyalásokon mielőbb jöjjön létre szerződés a közép-európai fegyveres erők és fegyverzetek állományának a kölcsönös csökkentéséről. Egy erre vonatkozó szerződéshez jó alapot jelentenek azon szocialista országok javaslatai, amelyek a tárgyalássorozat közvetlen résztvevői. Emlékeztetnek a vegyi fegyverek Európából történő eltávolítását célzó javaslatukra, továbbá arra, hogy a katonai kiadásokat ne emeljék, hanem csökkentsék, továbbá a NATO-tagálla- maihoz intézett azon indítványra, amely szerződés megkötését sürgeti a katonai erő alkalmazásáról való kölcsönös lemondásról és békés kapcsolatok fenntartásáról. Felszólítanak arra, hogy haladéktalanul kezdődjenek tárgyalások ezekről a kérdésekről. Az ülésen képviselt országok leszögezik, hogy az európai biztonság és leszerelés kérdéseiről, valamint bizalomerősítő intézkedésekről tárgyaló stockholmi konferencia folyamán a napirendre kerül a konkrét tárgyalásokra való mielőbbi áttérés. Síkraszállnak azért, hogy azok konstruktív szellemben folyjanak, és hogy lényeges megállapodások szülessenek az európai bizalom és biztonság megszilárdítását célzó kölcsönös kiegészítő intézkedésekről, politikai és nemzetközi jogi, valamint katonai-műszaki jellegüekról egyaránt. Ezeknek a megállapodásoknak az egyenlő jogokon, a kiegyensúlyozottságon és a kölcsönösségen, valamint egymás egyforma tiszteletben tartásán kell alapulniuk és hozzá kell járulniuk a háborús veszély és a katonai konfrontáció csökkentéséhez. Az ülésen ismét megerősítették, hogy a Varsói Szerződés tagállamai készek az összeurópai enyhülési folyamat folytatására, a biztonság megszilárdítására, és az európai együttmüködés bővítésére a helsinki Záróokmányba foglalt elvek alapján. 5. A Varsói Szerződés tagállamai szükségesnek tartják konkrét és hatékony intézkedések foganatosítását a nukleáris konfrontáció és az atomfegyverek korlátozásának és csökkentésének a céljából egészen teljes megsemmisítésükig. Ezzel összefüggésben fontos lépésként indítványozzák a nukleáris fegyverek mennyiségi és minőségi befagyasztását. Indítványukra várják a NATO-országok válaszát. Hangsúlyozzák a Szovjetuniónak arra való készségét, hogy az Egyesült Államokkal közösen tegyen ilyen lépést példát adva ezzel a többi atomhatalomnak. Az ülésen képviselt országok továbbá síkraszállnak azért, hogy a lehető leggyorsabban jöjjön létre szerződés az atomfegyverkísérletek teljes és általános betiltásáról, és hogy e célból kezdjenek megfelelő tárgyalásokat. Az ülés résztvevői határozottan felszólítják az atomhatalmakat, amelyek még ezt eddig nem tették meg, hogy kötelezzék magukat arra, miszerint el- | sóként nem vetnek be atomfegyvereket. Szükségesnek tartják, hogy minden nukleáris fegyverrel rendelkező ország mindent megtegyen az atomháborús veszély elhárítása érdekében, és hogy ezen államok külpolitikájának és gyakorlati tevékenységének a legfőbb célja a népek nukleáris fenyegetettségtől való megmentése legyen. Az ülésen képviselt országok arra figyelmeztetnek, hogy ha nem sikerül idejében megakadályozni a világűr mi- litarizálását, akkor lényegesen megnövekszik az atomháború veszélye, és ez a lázas nukleáris fegyverkezés soha nem látott méretű eszkalációjához vezetne. Határozottan síkraszállnak azért, hogy elejét vegyék a kozmikus térség militarizálásának, hogy leállítsák a lázas fegyverkezésnek a világűrre való kiterjesztését célzó akciókat, és hogy a kozmoszt kizárólag békés célokra, az emberiség javára hasznosítsák. Ezt a feladatot mielőbb radikálisan, a megállapodások kétoldalú és sokoldalú alapon történő megbízható ellenőrzésével meg kell oldani. Azt a reményüket fejezték ki, hogy minden állam, mindenekelőtt a kozmikus potenciállal rendelkezők, megértik az olyan intézkedések szükségességét, amelyek megakadályoznák a világűr militarizálását. A miniszterek síkraszálltak gyakorlati tárgyalások folytatásáért mindazon kérdésekről, amelyek a genfi leszerelési értekezlet napirendjén szerepelnek, hogy ezen a fórumon konkrét megállapodások szülessenek. Nézetük szerint a konferencia minden résztvevőjének konstruktív magatartása esetén be lehetne fejezni belátható időn belül a vegyi fegyverek betiltásáról és megsemmisítéséről szóló konvenció kidolgozását. 6. Az ülésen képviselt országok, amelyek következetesen síkraszállnak amellett, hogy növekedjen az ENSZ szerepe a béke megőrzésében és a nemzetközi biztonság megszilárdításában, az ENSZ-közgyűlés most folyó 39. ülésszakán a fő figyelmet a jelenlegi nemzetközi kapcsolatok központi kérdéseinek szentelték. Emlékeztetnek az ENSZ ülésszakán előterjesztett javaslataikra, amelyek célja a lázas fegyverkezés korlátozása és a leszerelés, elsősorban nukleáris téren, a világ különböző részein levő válság- és konfliktusgócok tárgyalások útján történő felszámolása, az új nemzetközi gazdasági rend megteremtése, az államok belügyeibe való beavatkozás és minden olyan akció politikájának elítélése, amely más országok társadalmi rendszerének aláásására irányul. Hangsúlyozzák, hogy diszkriminációs korlátozások követése a gazdasági kapcsolatokban és az elnyomás minden más formája ellentmond az államközi kapcsolatok alapelveinek. Az ülésen képviselt államok elítélik az erőszak imperialista politikáját szolidáris támogatásukról biztosítják a szabadságukért, függetlenségük megszilárdításáért, a társadalmi és a gazdasági haladásért küzdő népeket. Kiemelik az el nem kötelezett országok mozgalmának jelentős szerepét a háborús veszély elhárításáért, a lázas fegyverkezés megszüntetéséért, a leszerelésért, a nemzetközi politikai és gazdasági kapcsolatok megjavításáért, az elnyomás és a kizsákmányolás minden formája ellen vívott harcban. 7. A külügyminiszterek eszmecserét folytattak a fasizmus fölött aratott győzelem közelgő 40. évfordulójával kapcsolatban. Kifejezték azt a meggyőződésüket, hogy a népek és a kormányok kötelessége a világbéke megőrzésére és megszilárdítására tett fokozott erőfeszítésekkel megemlékezni erről a jelentős jubileumról. 8. A külügyminiszterek méltatták a Varsói Szerződésnek, mint a tagországok biztonsága szavatolása hatékony eszközének, a békeszerető külpolitika közös kidolgozása és megvalósítása, s az európai béke megőrzése és erősítése fontos tényezőjének jelentőségét, különösen a jelenlegi bonyolult nemzetközi helyzetben. A Varsói Szerződés külügyminiszteri bizottságának ülése az együttműködés és a kölcsönös teljes megértés légkörében zajlott le. A Varsói Szerződés külügyminiszteri bizottságának következő ülését 1985. júniusában Varsóban tartják. I. jégkorong-liga Növelte előnyét a Jihlava (r-uk) - A 23. forduló mérkőzéseivel folytatódott tegnap az I. jégkorong-liga. Az éllovas újabb két pontot szerzett, az ót követő VSŽ viszont csak döntetlent tudott kiharcolni, így a Jihlava tovább növelte előnyét. A sereghajtó Slovan újabb vereséget szenvedett, s a folytatásban alaposan rá kell kapcsolnia, ha nem akkor majd osztályozót játszani. A bajnokságban a válogatott találkozói miatt egyhónapos szünet következik, s a 24. fordulóra január 4-én kerül sor a következő párosításban: Č. Budéjovice - Litvinov, Pardubice - Gottwaldov, Jihlava - Plzeň, Košice - Vítkovice, Slovan - Sparta, Trenčín - Brno. a szabálytalanság, a kiállítás, ami talán a szoros védekezésnek tudható be. Később felgyorsult a játék, viszont a kassaiak híres támadósora ezúttal nem volt olyan veszélyes, mint az tőle megszokott. GOTTWALDOV - LITVÍNOV 6:3 (1:1,1:0, 4:2). Gólütők: Mezek (2), Venera, Čech, Jiskra, Albrecht, illetve Chuchel, Jerábek, Uvíra. Átlagos színvonalú találkozón a hazaiak már három góllal vezettek, majd a vendégek kettőt ledolgoztak a hátrányból, de a végén ismét a Gottwaldov vette át a szót. BRNO - SLOVAN 5:1 (2:0, 2:0, 1:1). Gólütők: Nekola (2), Šebela, Kučírek, Tresl, illetve Pukalovič. A Slovan támadósora álmosan játszott, gólját is egy védő lőtte. Igaz, védelme sem állt a helyzet magaslatán. Az I. jégkorong-liga állása: 1. Jihlava 23 17 2 4 109:59 36 2. Košice 23 13 4 6 112:74 30 3. Gottwaldov 23 13 4 6 63:46 30 4. Č. Budéjovice 23 12 3 8 62:65 27 5. Pardubice 23 11 3 9 74:72 25 6. Litvinov 23 10 2 11 99:102 22 7. Brno 23 9 3 11 57:65 21 8. Plzeň 23 8 4 11 66:73 20 9. Trenčín 23 8 3 12 74:76 19 10. Sparta 23 8 3 12 67:80 19 11. Vítkovice 23 8 0 15 66:93 16 12. Slovan 23 5 1 17 49:93 11 VÍTKOVICE - JIHLAVA 1:4 (0:2, 0:1, 1:1). Gólütők: Kotala, illetve Hoŕava (2), Žák és Klíma. Az éllovas és az utolsó előtti helyezett találkozóján érezhető volt az osztálykülönbség. Míg a katonák klasszis játékot mutattak, a hazaiak támadósora csak kor- csolyázgatott. TRENČÍN - Č. BUDÉJOVICE 1:1 (0:1, 1:0, 0:0). Gólütők: Jirou- tek, illetve Danék. Lassú iram, ötletszegénység, elhibázott lövések, túlkombinált akciók jellemezték az összecsapást. Az eredmény hűen tükrözi a játék képét. PLZEŇ - PARDUBICE 3:0 (0:0, 2:0, 1:0). Gólütők: Vágner, Táflík, Najman. A hazaiak utóbbi időben nyújtott teljesítménye sok nézőt vonzott a lelátókra. Csapatuk ezúttal is győztesen távozott, ha játéka időnként nem is volt túl fényes. SPARTA - KOŠICE 3:3 (1:1, 1:1, 1:1). Gólütők: Hrdina, Pénič- ka, Doležal, illetve V. Lukáč, Svi- tek és J. Lukáč. Az elején sok volt Fetyiszov újra csatasorban (ČSTK) - A szovjet jégkorong-bajnokság 22. fordulójában végérvényesen eldőlt, hogy melyik az a nyolc csapat, amely január 15-től a bajnoki címért küzd, míg az utolsó négy együttes a legjobb négy II. osztályú csapattal azért vív, hogy az I. osztályban szerepelhessen egy év múlva is. Az élen váratlanul a Dinamó Moszkva áll 4 pont előnnyel a CSZKA elótt. A CSZKA színeiben az utolsó két forduló során újra csatasorba állt a válogatott csapatkapitánya, Fetyiszov, aki nyáron lábát törte. A CSZKA pénteki mérkőzésén, amelyen 8:1-re lelépte a Szpartak Moszkvát, Fetyiszov három gólt ütött és ez az ó átadásából született. Ennek ellenére a szakemberek úgy vélekednek, hogy a CSZKA formájában beállt visszaesés tartós jellegű. Éppen ezért a sportközvélemény érdeklődéssel várja, hogy Viktor Tyihonov,a válogatott edzője milyen keretet jelöl a Csehszlovákia ellen esedékes három mérkőzésre, valamint az Iz- vesztyija-tornára. Labdarúgó VB selejtezők Csak a IV. csoportban (za) E héten a nemzetközi klubtalálkozók szünetelnek, s Európában a labdarúgó világbajnokság hét csoportja közül csak a negyedikben folytatódik a küzdelem. Ma a Bulgária - Luxemburg mérkőzést játsszák, amelyen a házigazda alaposan megjavíthatja gólarányát. Mivel a luxemburgi együttes eddigi két hazai találkozóján nem tudott gólt rúgni, s a franciáktól négyet, az NDK válogatottjától ötöt kapott, ezúttal is legfeljebb azt igyekszik elérni, hogy vereségének aránya elfogadható legyen. itt jegyezzük meg, hogy a Francia- ország - Bulgária mérkőzésen az azóta látott filmösszefoglalók, meg a hozzánk érkezett értesülések szerint a vendég egyenrangú ellenfél volt, s a játékvezető az első félidőben nem Ítélt meg javára egy vitathatatlan 11- est. A franciák büntetője előtt a beadott labda az egyik bolgár védő kezét érintette. Ezek után, meg a csoport nyitányát jelentő jugoszláv-bolgár mérkőzés 0:0-ás eredménye összefüggésében föltételezhető, hogy Bulgária csapata nagyon komoly szerepre hivatott. Szombaton a Franciaország - NDK találkozóval fejeződnek be e csoport idei mérkőzései. A kemény, férfias, erőteljes labdarúgás, amelynek jelentős képviselője a szombati vendégcsapat, nem szokott a technikásabb franciák ínyére lenni. Platiniék bizonyára örülnének bármilyen arányú győzelemnek. Az új szövetségi kapitány, Michel irányításával a néhány helyen megváltozott összeállítású francia válogatott még nem nyújtott meggyőző teljesítményt. A csoport állása 1. Franciaország 2 2 0 0 5:0 4 2. Jugoszlávia 2 1 1 0 3:2 3 3. NDK 2 1 0 1 7:3 2 4. Bulgária 2 0 1 1 0:1 1 5. Luxemburg 2 0 0 2 0:9 0 SPORTHÍRADÓ • Melbourne-ben Ausztrália nemzetközi teniszbajnokságán: Suková- Shriver 6:2, 6:7, 6:1 - Suková az elődöntőbe jutott. Lendl - Curren 1:6, 1:2 - eső miatt félbeszakadt, Becker- Forget 7:6, 6:4, 6:3. • USA - Ecuador 2:2 (2:1). Miamiban játszották a két ország válogatott labdarúgóinak mérkőzését. Idényzárás a hét végén (ČSTK) - Szombaton három, vasárnap pedig öt mérkőzés lesz az I. labdarúgó-ligában, ahol az őszi utolsó fordulót bonyolítják le. Még mindig nyílt kérdés, hogy melyik csapat telel a bajnokság élén, és a Slovan mellett melyik csapat harcol majd a kiesés ellen. A 15. forduló párosítása - szombat: Spartak Trnava - Bohemians (játékvezető Christov), Slávia - ZVL Žilina (Líška), Baník Ostrava - Inter (Ho- šek), vasárnap: Sparta - Dukla B. Bystrica (Marko), Olomouc - Dukla Praha (Strechaj), Slovan - TJ Vítkovice (Pouček), Petržalka - Prešov (Rotyka), RH Cheb - Lokomotíva (Fa- usek). A Petržalka otthoni találkozóit hagyományosan 10.30-kor rendezi, a többi mérkőzés kezdési jdópontja 13.30. Tanácskoztak a sportújságírók A Szlovák Újságíró Szövetség Sport- újságíró Klubjának 107 tagja részvételével Bratislavában évzáró közgyűlést tartottak. A beszámoló a másféléves választási időszak 15 szekció keretében folyt sokrétű tevékenységét méltatta, majd a következő év terveit körvonalazta. A vitában több értékes felszólalás és javaslat hangzott el. Megválasztották a klub új vezetőségét, s az elnöki tisztet továbbra is Ľubomír Zeman tölti be. Sportfogadás A Športka 49. játékhete I. húzásának nyereményei: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 4 nyertes á 200 000 korona, III. díj: 108 nyertes á 16 495 korona, IV. díj: 5386 nyertes á 535 korona, V. díj: 101 450 nyertes á 45 korona. A II. húzás nyereményelosztása: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 2 nyertes á 200 0Ó0 korona, III. díj: 83 nyertes á 21 495 korona, IV. díj: 5069 nyertes á 550 korona, V. díj: 94 991 nyertes á 50 korona. A Sazka 49. játékhetének nyereményei: I. díj: 2 nyertes á 197 270 korona, II. dij: 67 nyertes á 8875 korona, III. díj: 997 nyertes á 985 korona. (ČSTK)