Új Szó, 1984. december (37. évfolyam, 286-307. szám)
1984-12-27 / 305. szám, csütörtök
|| /c r ó n / fc g (?::)) '*^11 kronika || Csütörtök, 1984. XII. 27. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 7.26, nyugszik 15.47 Közep-Szlovákia: 7.33, nyugszik 15.54 Nyugat-Szjovákia: 7 39, nyugszik 16.00 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 10.5í? nyugszik 21.07 Közép-Szlovákia: 11.02, nyugszik 21.14 Nyugat-Szlovákia: 11.08, ' nyugszik 21.20 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÜNTJÜK JÁNOS és FILOMÉNA nevű kedves olvasóinkat • 1904-ben született Ladislav NOVOMESKÝ szlovák költő, újságíró, nemzeti művész (+1976) • 1914-ben született Giuseppe BERTO olasz regényíró. IDŐJÁRÁS Johann Sebastian Bach 38 zongoraművének kottáját tartalmazza az a 18. századbeli német nyelvű kézirat, melyet az amerikai New Haven-i Yale Egyetem zeneművészeti könyvtárának archívumában találtak a közelmúltban. A felvételen Harold Samuéi, az egyetem professzora lapoz az értékes kéziratban. (Felvétel: ČSTK) Szlovákiában borús idő várható, helyenként havazással. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 3, mínusz 7, a nappali mínusz 3 és plusz 1 fok között alakul. Gyenge, változó irányú szél. Pénteken és szombaton túlnyomóan borús idő és helyenként havazás. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 5 és mínusz 7, a nappali mínusz 2 és plusz 2 között várható. ■ A szovjetunióbeli távol-keleti tudósok hatvan évvel lerövidítették a cédrusok első terméséhez szükséges időt. Az értékes ehető magvakkal teli tobozok a kísérleti ültetvényen már 17 évvel a fák kiültetése után megjelentek. A Szovjetuniónak ezen a vidékén mintegy 125 millió hektár erdő van. A faiskolákban körülbelül 100 millió cédrus-, fenyő-, vörösfenyő és egyéb facsemetét nevelnek. ■ Az idei karácsonyi ünnepeket nyugalomban töltötték a bratislavai tűzoltók is. Noha ügyeletet tartottak, és felkészültek az esetleges beavatkozásra, a tűzoltóautók szirénái egyetlen egyszer sem zavarták meg a város utcáinak ünnepi légkörét. Hasonló mérleget zárhattak a bratislavai tűzoltók egy évvel ezelőtt is. Akkor ugyan négyszer kivonultak, de a tűz csak egy esetben harapódzott el, akkor is lakóterületen kívül. Bízzunk benne, hogy az emberi óvatosság az év hátralevő napjaiban is tétlenségre ítéli a tűzoltókat. ■ A fehér karácsony inkább óhaj, mint valóság - ez tűnik ki a potsdami meteorológiai állomás század eleje óta feljegyzett adataiból. Ezek szerint az ünnepek alatt csupán hússzor fagyott, huszonötször volt nulla fok körüli a hőmérséklet és az egész karácsonyi ünnepek alatt harmincnyolcszor volt nulla fok fölött a higanyszál. ■ öt százalékkal csökkent a nyugat-európai országokban az elmúlt évhez képest az idén a személyautógyártás, az újonnan regisztrált autók száma pedig mintegy két százalékkal csökkent. Ezt állapította meg a nyugat-európai gépkocsigyárak brüsszeli székhelyű közös bizottságának jelentése. A dokumentum továbbá megállapítja, hogy bár a nyugat-európai gépkocsigyárak az idén 20 százalékkal több személyautót értékesítettek Japánban, mint tavaly, részarányuk a távol-keleti piacon mindössze 3,5 százalék. Ugyanakkor a japán gépkocsik száma a szóban forgó idő alatt 8,8-ről 9,2 százalékra növekedett a nyugateurópai piacon. ■ Az 52 éves amerikai William Schroeder karácsony este ünnepelte, hogy egy hónapja él műszíwel. A louisville-i kórházban nyugodt napot töltött családja körében. A kórház vezető orvosai szerint egészségi állapota súlyos, de stabil. ■ Földgázzal oszlatták szét a ködöt a moldovai meteorológusok. A kisinyovi repülőtéren kiengedték a mozgó tartályokból a gázt, amely a ködöt jégkristályokká alakította át. Ezzel a módszerrel elérték, hogy a repülőtér látási viszonyai megfelelőek lettek. A meteorológiai folyamatokra való aktív hatás programjának egyik irányzata a köddel való harc, amelyet a Moldovai SZSZK-ban valósítanak meg. ■ A nagy-britanniai spaldingi vendéglő tulajdonosa már másod ízben nyújt „biztonságos szolgáltatást“ a karácsonyi ünnepek alatt és szilveszterkor megrendelőinek. Az autóval érkező vendégek a ruhatárban leadják az autókulcsokat is. Távozáskor a kiszolgáló személyzet gondosan ellenőrzi, hogy ittak-e, s ha igen, akkor a kulcsokat egyszerűén nem adják át a vendégeknek. A kényelmesebbeknek taxit hívnak. ■ Hazánkban egyre több lakos tölti be a kilencven évet. 1950-ben a 90 évesek és az idősebbek száma meghaladta a 5700-at, tavaly pedig már mint- égy 17 600-an tartoztak ebbe a korcsoportba. Közülük több mint kétharmad a nő. Minden megözvegyült férfira átlagosan több mint öt özvegyasszony jut. A száz évet azonban kevesen érik el, számuk a CSSZK-ban 69. Rosszul végződő pufogtatások Főleg Szilveszter napja közeledtével, sajnos, minden évben megismétlődnek ugyanazok a szomorú esetek, amelyek köny- nyelműségre, gondatlanságra és felelőtlenségre vezethetők vissza. A rendőrség tűzszerészei tudják a legjobban, hogy néha a fiatalok találékonysága nem ismer határt. Új vegyületeket találnak fel és kísérleteznek. Az ilyen kísérletek közül sok tragikusan végződik. Gyakori a váratlan robbanás, s az ilyen felelőtlen személy vagy a látását, vagy valamelyik végtagját veszíti el. Figyelmeztetésként közölhetjük, hogy a robbanóanyagokkal való manipulálás évente mintegy húsz áldozatot szed. A különböző tűzijátékok és pufogtatások a múlt év végén nem egy gépkocsiban okoztak kár^ sőt néhány helyen tüzet idéztek elő. Például Nová Dubnicában világítórakéta repült be egy hatodik emeleti lakás ablakán. Apa és fia égési sérüléseket szenvedett, és csaknem ötezer korona kár keletkezett. Hasonló eset történt egy kassai (Košice) lakásban is, ahol 10 ezer korona kár keletkezett. A világítórakéták Bratislavában két tüzet okoztak, és a robbanóanyag egy fiú két újját letépte. Bár a rendőrség a segédrendö- rök bevonásával intézkedéseket tesz arra, hogy a fegyelmezetleneket szigorúan megbüntesse, néhány eset így is a bíróság elé került. A legfontosabb azonban az ilyen megfontolatlan cselekedetek megelőzése a szülők és a nevelők fokozott erőfeszítéseivel. Rövidesen befejeződik az 1984-es év, és ilyenkor mérlegeljük azt, amit elértünk, és azt, amivel adósak maradtunk. Ilyenkor készítik el az esztendő baleseti statisztikáját. Megmutatkozik, hány emberéletbe került a gondatlanság, és hány kellemetlen percet okozott az alkohol a volán mögött. Amikor Szilveszter estéjén éjfélt üt az óra, tiszta lappal kezdhetjük az új esztendőt. Tegyünk meg mindent azért, hogy a jövő évi baleseti statisztika kedvezőbb legyen. Mindjárt azzal kezdhetjük, hogyha szilveszterezni megyünk barátainkhoz, rokonainkhoz vagy máshová, gépkocsinkat hagyjuk a garázsban vagy a ház előtt. Igy aztán nyugodtabb érzéssel köszönthetjük az új esztendőt egy pohárka itallal.... Ezekben a napokban sok gondot okoznak a rendőrségnek azok, akik nem egy pohárkával isznak meg, s emiatt agresszívakká válnak. Sajnos, az utóbbi időben növekszik azoknak száma, akiket a kijózanítóba kell vinni. Az idén ezek száma már most meghaladja a 18 ezret. Martin Hrúz APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Renczés Istvánnak Galántára névnapja alkalmából szívből gratulálnak, jó erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak szerető felesége, fiai: Árpi és Zoli, leánya, Manci, veje, Tibi, menyei: Kati és Rúža, valamint unokái: Pityu, Csilla, Krisztián, Zolika és Tomika. 0-4228 ■ Szivük melegével kívánnak Pitnya Istvánnak és feleségének, Pitnya Erzsébetnek az édesapa névnapja és az édesanya 65. születésnapja alkalmából erőt, egészséget és hosszú életet 7 lányuk, 7 vejük, 3 fiuk, 2 menyük. 30 unokájuk és dédunokájuk Ú-4161 ■ December 27-én ünnepli 60. születésnapját a drága jó édesanya és nagymama, özv. Batta Gyuláné Fazekas Aranka Szútorban (Sútor). E kedves ünnep alkalmából szívből köszöntik, jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak szerető gyermekei: fia, Gyuszi, lányai: Márta, Olga, menye, Kati, veje, Pali, ynokái: Zolika, Enikő, Gyuszi- ka, Olinka és Palika, akik a nagymamát számtalanszor csókolják. A jókívánságokhoz csatlakoznak továbbá a nászék Serkéből (Širkovce). Ú-4133 Mi Hol t\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: E. T. - A földönkívüli (amerikai) 15.30, 18, 20 30 • HVIEZDA: Winnetou, 1. rész (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Nyom nélkül (magyar) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Adrien története (francia) 18. 20.30 • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Szamárbör (szovjet film gyerekeknek) 15 • POHRANIČNÍK: Twist Olivér (angol) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Éjszakai nyugalom (amerikai) 11, 13 30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Kinyírtak három férfit (francia) 15.30, 18, 20 30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Winnetou, 2. rész (NSZK) 10.30, 14 30, 17, 19.30 • TATRA: Rigócsór királyfi (szlovák) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Varázsló (amerikai) • MLADÁ GARDA: Ászok ásza (olasz) • SLOVAN: Hol a csavar? (svéd) • MŰVELŐDÉSI OTTHON: Ég áldjon, szerelmem! (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Repülési kísérlet (19) • KIS SZÍNPAD: Pirkadatig (19) • ÚJ SZÍNPAD: Autóbusz (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Az élősdi (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek 7.10: Táncritmusban, közben 7.30: Újdonságok a tudomány világából. 7.50: Hírek, sport. 10.00: Pionirhíradó. 12.00: Hírek. 12.10: Újdonságok a tudomány világából (ism.). 12.20: Könnyűzene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hirek. 14.05: Tánczene. 14.30: Pionírhíradó (ism ). 15.00: Ismert dallamok. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 9.00: Hírek 9.05: Bolek és Lőlek vándorlása Lengyel rajzfilm (ism.) 10.50: Mentőautó. Tévéfilmsorozat. 11.50: A Televízió diszpécserszolgálata 12.20: A rendőrség nyomoz 12.25: Kultúra 1984. összefoglaló az idei év legfontosabb hazai kulturális eseményeiről (ism.) 13.25: Hírek 16.55: Hirek 17.00: A jó ötletek stúdiója 17.25: A rendőrség nyomoz (ism.) 17.30: Sportrevü. Magazin (ff.) 18.00: Nemzetközi sportversenyek ’84. 2. rész: összefoglaló az idei év férfi és női tornaversenyeiről 18.30: Esti mese 18.40: Tévéfórum 19.30: Tv-Hiradó 20.00: A jelen születése. Gálaest-közvetítés Hradec Královéból 21.20: Ladislav Novomeský nemzeti művész emlékére. Dokumentumfilm. 3. rész 22.10: Ez történt 24 óra alatt 22.25: Kibújt a szög a zsákból. 23.05: Hirek II. MÚSOR 15.10: Hirek 15.15-19.15: Gyerekeknek, felnőtteknek: 15.15: A tudományos kísérlet nem varázslat. 1. rész 15.50: Aurél, az órásmester Mesefilmsorozat. 3. rész 16.15: Maja, a méhecske. Rajz- . filmsorozat. 9. rész 16.40: A mesélő: Jozef Kroner 17.00: A hét mesterlövész Amerikai film (ff.) (ism.) 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Csak próbálja meg valaki! Tévéjáték (ism.) 21.00: A rendőrség naplójából 21.10: Kapcsolatok. Pedagógiai magazin (ff.) 21.30: Időszerű események 22.00: Találkozás szovjet művészekkel. Esti melódiák A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 12.30: Hirek 12.50: Dokumentumfilm-összeállítás 13.35: Hangversenyműsor 14.10: A Szovjetunió állampolgára vagyok! 14.45: Tizenhat éveseknek, de idősebbeknek is! 15.30: A. Tvardovszkij. Dokumentumfilm 16.25: Rajzfilm 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Kedvelt melódiák 17.50: Nevettessétek meg a bohócokat. Tévéfilm. 1. rész 19.00: Tv-Híradó 19.35: Színházi találkozó 21.05: Ma történt a nagyvilágban BUDAPEST 8.05: Tévétorna 8.10-10.10: Szünidei matiné: 1. Az energia kalandja. Francia rajzfilmsorozat. 14. rész 2. A bátor lány. NDK árnyfilm 3. Mindent tudni akarok. Szovjet kisfilm 4. Az energia kalandja. Francia rajzfilmsorozat. 15. rész 5. Szinte hihetetlen. Lengyel rajzfilmsorozat. 2. rész 6. Žizka harci szekerén. Csehszlovák kalandfilm 10.10: Hogyan működik? 2 rész. A cipzár 10.25: A világ nagy városai. 11.15: Képújság 16.20: Hirek 16.25: Charlie Rivel. Spanyol zenés film (ism.) 17.15: Képújság 17.20: Szaldó. Gazdaságpolitikai újság 17.55: Sport 1984. 3. rész: A Los Angeles-i Nyári Olimpia 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Forró szél. Jugoszláv tévéfilmsorozat. 3. rész: A vendég- munkás 21.00: Panoráma. Világpolitikai ma gazin 22.05: Szép Ernő emlékezete versben, prózában, sanzonban, kupiéban 22.45: Tv-Híradó 3 II. MÚSOR 18.20: Képújság 18.25: Maurice Bishop titkára voltam (ism.) 19.00: Száz híres festmény. Angol filmsorozat 19.10: Román nyelvű nemzetiségi műsor 19.30: Mozart: g-moll szimfónia, K 550. 20.00: Gondolkodó Tudományos magazin 20.50: Tv-Hiradó 2 21.10: A szerelem. Erkölcsi csapdák. 1. rész 22.05: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Őszinte szeretettel köszöntik a drága jó férjet, édesapát, apóst és nagyapát, Bodnár Ferencet (Dernő - Drnava), aki december 27- én ünnepli 60. születésnapját. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, további jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak szeretettel szerető felesége, Anna, lánya, Anna, fiai: Ferenc, Tibor, Károly, menyei: Júlia, a két Joli, veje, László, unokái: Robika, Beátka, Renike, Lacika, Karcsika, Ferike, Jolika, és dolgos kezét mindannyiuk nevében sokszor csókolja a kis Rolika. Ú-4217 MEGEMLÉKEZÉS ■ Megtört szívvel és könnyes szemmel emlékezünk ‘fi a felejthetetlen, szeretett feleségre, jó édesanyára, drága jó gyermekre, J testvérre, Nagyné Burger Erzsébetre i (šamorin), 1982. december 27-én szerettei köréből, életének 27. évében. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a fájdalmas, szomorú második évfordulón. Jóságát, soha el nem múló szeretetét örökké szívében őrzi férje, két kis gyermeke és a gyászoló család. Ú-4196 I M akit a halál ragadott ki &ÚJ szó Index 48 011 Kiadia Szlovákia Kommunista Párt|a Kozponti Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10 telefon 309 331 252 332 301 szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasagi ügyek 506 39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es uzemeben 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava Jiráskova 5 telefon 337-823 337-825 Hirdetési iroda a kozule- teknék 815 80 3rat.slava Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551 -83 544 51 Előfizetési di| havonta - a vasarnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedevenkent Kčs 13 - Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS Ústredná expedícia a dovoz llače. 8'3 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6
