Új Szó, 1984. december (37. évfolyam, 286-307. szám)
1984-12-04 / 287. szám, kedd
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA KEDD 1984. december 4. XXXVII. évfolyam 287. szám Ára 50 fillér ÖSZTÖNZŐ SZAVAK Nemrég egy efsz-elnök fogadott. Amikor beléptem irodájába, elnézést kért, hogy mielőtt a tárgyra térnénk, előbb egy fontos dolgot bejegyez a naptárába. Kíváncsiskodásomra, vajon mi az, amiről nem szabad megfeledkezni, azt válaszolta, hogy a portás megdicsérése, amiért kimeszeli szolgálati helyiségét. Nem túlságosan nagy munkáról van ugyan szó, de a saját kezdeményezésére teszi a kapu őre, hiszen a meszelés egyáltalán nem tartozik a feladatkörébe. Éppen ezt tartja di* cséretesnek az elnök, aki máris mondhatott volna néhány elismerő szót a portársnak, de egyelőre nem tette. Megvárja, hogy a meszelés elkészüljön, s egyben a jól végzett munkát is méltányolhassa. Akkor szavai még hatásosabbak lesznek. Ez a látszatra alig jelentős eset, többször eszembe jut az emberek munkájának elismerésével kapcsolatban. Különösen akkor, ha azt hallom, hogy a szóbeli méltányolásnak nincs semmilyen hatása. Mert nem kevesen vannak, akik lebecsülik a „köszönöm“, az „ezt jól csináltad“ és az elismerés szóban tömören kifejezett egyébb formáit, vagyis akik azt tartják, amit két szólásmondásunk is kifejez, hogy a „Köszönömmel teli a padlás“, illetve „A köszönöm nem nagyon zsírozza meg a káposztát“. Tény, hogy minden nem oldható meg puszta szóval. Ám az is igaz, hogy az értékelő, az ösztönő szavak elmaradása sem pótolható semmi mással. Az embereknek - még ha nem azért teszik is - mindig jólesik munkájuk figyelembevétele, igyekezetük elismerése, aminek tulajdonképpen nincs is semmi akadálya. Hiszen arra nem kell sem prémiumkeret, sem külön enged'ély. Igaz ugyan, hogy kell hozzá az emberek munkájának, teljesítményének alapos ismerete, ami időt igényel. Ameny- nyire hatásosak a jó szándékot, a becsületes munkát méltányoló szavak, elmaradásuk legalább annyira káros, hisz elóbb- utóbb közönbösséghez, sőt passzivitáshoz vezethet. Éppen ez az oka, hogy vannak helyek- akár egyazon vállalaton, üzemen belül is -, ahol megszokottá válik az örökös kézlegyintés; ahol már eszükbe sem jut az embereknek, hogy többet is tehetnének, mint ami a közvetlen kötelességük. Ezt mindenekelőtt a gazdasági vezetőknek- a legalacsonyabb szintűektől kezdődően egészen az igazgatókig - kellene tudatosítaniuk. Kivált a fiatalokkal kapcsolatban, akik munkájuk elismerésében is általában érzékenyebbek idősebb társaiknál, s akiknek az esetleges passzivitása különösen káros. Azokon a munkahelyeken járnak a helyes úton, ahol az igyekezet méltányolásának számos módját alkalmazzák. A már említett egyszerű dicséreten és köszönetén kívül kihasználják például a faliújságokat, állandó falitáblákat, köztük a legjobb dolgozók galériáit, a plakátokat, az üzemi hangszórót stb. Igen beváltak az ilyen eszközök egyebek közt az Almágyi (Germerský Jablonec), a Füri (Rubáií) Efsz- ben, a vágsellyei (šaľa) Dusló- ban. Korántsem akarjuk azt állítani, hogy az erkölcsi méltányo- lás pótólhatja az anyagit, hatásának lebecsülése azonban súlyos hiba. FÜLOP IMRE Eredményes gazdasági együttmüködés Csehszlovák - szovjet megbeszélések (ČSTK) — Megkezdődött tegnap Prágában a csehszlovák—szovjet gazdasági és tudományos-műszaki együttmúködési vegyesbizottság 25. ülése. A csehszlovák küldöttséget a megbeszéléseken Rudolf Rohlíček szövetségi miniszterelnök-helyettes, a szovjet küldöttséget pedig Nyikolaj Talizin, a Minisztertanács elnökhelyettese vezeti. A Varsói Szerződés honvédelmi bizottságának tanácskozása Budapesten (ČSTK) - Budapesten tegnap megkezdődött a Varsói Szerződés tagállamai honvédelmi miniszteri bizottságának ülése. A tanácskozáson részt vesz Dobri Dzsurov hadseregtábornok, Bulgária honvédelmi minisztere, Karéi Rusov vezérezredes, a csehszlovák nemzetvédelmi miniszter első helyettese, Flórian Siwicki tábornok, Lengyelország nemzetvédelmi minisztere, Czine- ge Lajos hadseregtábornok, Magyarország honvédelmi minisztere, Heinz Hoffmann hadseregtábornok, az NDK honvédelmi minisztere, Constantin Olteanu vezérezredes, Románia honvédelmi minisztere, Szergej Ahromejev, a Szovjetunió marsallja, a honvédelmi miniszter első helyettese, a Szovjetunió fegyveres erőinek vezérkari főnöke, Viktor Kulikov marsall, a Varsói Szerződés tagálTapasztalatcserét folytatnak (ČSTK) - Gejza Šlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkára tegnap fogadta a kijevi városi pártbizottság négytagú küldöttségét, amelyet Sztanyisz- lav Martyinyuk, a városi pártbizottság másodtitkára vezet. A Bra- tislavával már tizenöt éve baráti kapcsolatban álló város képviselői a találkozón megismerkedtek a szlovák főváros múltjával, jelenével és fejlesztési terveivel. Tájékozódtak a lakásépítésről, a tervezőmunkáról és a választási programok teljesítéséről. Bemutatkozó látogatások (ČSTK) - Viliam Šalgovič, a Szlovák Nemzeti Tanács Elnöke tegnap Bratislavában bemutatkozó látogatáson fogadta Uday Hand Sonit, az Indiai Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét. A diplomata tegnap Jaroslav Kanský szlovák miniszterelnök-helyet- tesnél is bemutatkozó látogatást tett. lamai egyesített fegyveres erőinek főparancsnoka, Anatolij Gribkov hadseregtábornok, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erőinek vezérkari főnöke. A tanácskozás résztvevői tegnap koszorúzási ünnepségen vettek részt Budapesten, a Hősök terén, valamint a Gellérthegyen, a Felszabadulási Emlékműnél. A külügyminiszteri bizottság ülése Berlinben (ČSTK) - Berlinben tegnap megkezdődött a Varsói Szerződés tagállamai külügyminiszteri bizottságának ülése. A tanácskozáson részt vesz Petr Mladenov Bulgária, Bohuslav Chňoupek Csehszlovákia, Stefan Olszowski Lengyelország, Várkonyi Péter Magyarország, Oskar Fischer, az NDK, Stefan Andrei Románia és Andrej Gromiko a Szovjetunió külügyminisztere. A résztvevők a legnagyobb figyelmet az európai fejlődésre fordítják - összefüggésben az általános nemzetközi helyzettel. Az ülésen értékelik a két ország gazdasági kapcsolatainak fejlesztése és elmélyítése terén a bizottság tavaly decemberben Moszkvában tartott ülése óta elért eredményeket. A küldöttségek áttekintik a két ország párt- és kormány- küldöttségeinek tanácskozásain, főleg Ľubomír Štrougal és Nyikolaj Tyihonov júliusi moszkvai találkozóján elfogadott határozatok teljesítését. Foglalkoznak továbbá a következő ötéves tervidőszakra szóló népgazdasági terveknek és a tu- dományos-müszaki együttműködés terveinek az egyeztetésével, valamint az idei csehszlovák -szovjet árucsere-forgalmi és fizetési jegyzőkönyvben foglaltak megvalósításával. Ugyancsak napirenden szerepel azon csehszlovákiai ipari és más objektumok építésének és felújításának helyzete, amelyek építésében együttműködünk a szovjet féllel. Ez a beruházások negyven százalékát érinti, főként a vaskohásžat- ban, a vegy-, a petrolkémiai- és a papíriparban. Különösen fontos az atomenergetika területén kifejtett együttműködés, amelyre a csehszlovák-szovjet gazdasági és tudományos-műszaki kapcsolatok mintegy 80 százaléka jut. Áttekintik ezenkívül a szovjet könnyű- és élelmiszer-ipari válla(Folytatás a 2. oldalon) Borisz Ponomarjov Prágába utazik (ČSTK) - Borisz Ponomarjov- nak, az SZKP KB Politikai Bizottsága póttagjának, a KB titkárának vezetésével szovjet pártküldöttség indult tegnap Moszkvából Prágába. A delegáció részt vesz a kommunista és munkáspártok képviselőinek tanácskozásán, amelyet a Béke és Szocializmus folyóirat munkájáról tartanak. A küldöttség tagjai: Vagyim Zaglagyin, Oleg Rahmanyin, és Nyikolaj Csetve- rikov, az SZKP KB osztályvezetőinek első helyettesei, valamint Anatolij Csernyajev, az SZKP KB osztályvezetőjének helyettese. A berendezések teljes kapacitással és megbízhatóan üzemelnek (ČSTK) - Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök és Ladislav Gerle szövetségi miniszterelnök-helyettes tegnap tájékozódott a Jaslovské Bohunice-i Atomerőmű III. blokkjának üzemeléséről és a IV. blokk szerelésének menetéről. Elkísérte őket Ignác Janák, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára, Július Hanus, a szlovák miniszterelnök első helyettese, Duáan Miklánek szlovák építőipari miniszter és több más személyiség. Az erőmű vezetői közölték: a jelenleg próbaüzemelő III. blokk már mintegy 450 millió kilowattóra elektromos energiát termelt, s az év végéig még további 250 millió kilowattórát juttat a hálózatba. A berendezések teljes kapacitással és megbízhatóan üzemelnek. Az erőmű utolsó, IV. blokkjának építői ezekben a napokban a második vízpróbát végzik. Folytatódik a reaktor belső részeinek a szerelése és a primér kör hőszigetelése. A munkalátogatás során intézkedéseket vitattak meg a V-1-es és a V-2-es atomerőmű folyamatos üzemeltetésével kapcsolatban, hogy az atomerőmű a téli Meghalt Jozef Fabini nemzeti művész (ČSTK) - A szlovák kormány, a Szlovák Kulturális Minisztérium és a Szlovákiai Képzőművészek Szövetsége mély megrendüléssel közli, hogy Jozef Fabini nemzeti művész december 2-án, 76 éves korában Kassán (Košice) elhunyt. Josef Fabini 1908. október 10- én Olcnavában (Spišská Nová Ves-i járás) született. Képzőművészeti érdeklődését szülőföldjének szép és gazdag története formálta. Középiskolai tanulmányai idején Eugen Krón rajziskoláját és Elemír Halász-Hradil kassai műtermét látogatta. Képzőművészeti érdeklődése a jogtudományi karon folytatott tanulmányainak elvégzése után is tartott, s a bratislavai Szlovák Műszaki Főiskolán Gustáv Mallýnál és Maximilián Schurmann-nál festészetet tanult. A felszabadulás után Jozef Fabini aktívan bekapcsolódott Kelet- Szlovákia képzőművészeti életének szervezésébe. Egyik alapítója volt a kassai Kelet-szlovákiai Galériának, a Svojín múvészegylet- nek és 1949-ben a Szlovákiai Képzőművészek Szövetségének. A szocialista realizmus úttörői közé tartozott. Képein a kelet-szlo- vákiai táj és a Szepesség múltját, valamint szocialista átalakulását ábrázolta. Műveit áthatja az igazság szeretete, a derűlátás és a szocialista haza további felvirágzásába vetett hit. Jozef Fabini nemzeti művész (Folytatás a 2. oldalon) időszakban az energiarendszer megbízható támasza maradjon. Innen a vendégek a mochovcei atomerőmű építkezésére folytatták útjukat, ahol megismerkedtek a munkák menetével. A munkák eddigi üteme lehetővé teszi, hogy az idei tervfeladatokat hiánytalanul teljesítsék. Együttes szocialista kötelezettségvállalásukra támaszkodva jó eredményeket érnek el a bratislavai Hydrostav, a Liptovský Hrádok-i Váhostav, a zvoleni Doprastav és a prágai Energoprojekt vállalat dolgozói. A látogatás végén a vendégek részt vettek a mochovcei erőmű építőinek a munkaértekezletén. A tanácskozáson részletesen áttekintették a munkálatok ütemtervét, és megállapították, hogy a lévai (Levice) járás dolgozói nagyban elősegítik az igényes feladatok megvalósítását. A lévai járásban tett látogatásuk során a vendégek a Kalná nad Hronom-i Augusztus 29. Efsz-ben is jártak, megtekintették az ószi vetést, és tájékozódtak az idei eredményekről. Baráti találkozó (ČSTK) - František Pitra, a CSKP KB titkára tegnap Prágában fogadta azt a szovjet küldöttséget, amely Anatolij Csubarov- nak, a Szovjetunió mezőgazdasági miniszterhelyettesének, a Kolhozok Szövetségi Tanácsa alelnökének vezetésével részt vett a földmüvesszövetkezetek X. országos kongresszusán. Az elvtársi légkörű találkozón František Pitra tájékoztatta a vendégeket a CSKP XVI. kongresszusa határozatainak teljesítéséről. VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A pohorelál (Banská Bystrica-I járás) Strojsmalt üzem dolgozói megkezdték az automata mosógépek elektronikus programtároló egységeinek gyártását. Ezeket az alkatrészeket a poprádi Tatramat vállalatnak szállítják. A programtárolóhoz hazai akatrészeket, elsősorban mikroprocesszorokat használnak. Az elektronikus egység optimalizálja a mosási ciklust, csökkenti az energiafogyasztást, és egyfokos maximális eltéréssel fenntartja az előírt mosási hőmérsékletet. A kép előterében Jobboldalt Daniela Bullová programozó látható. (Petr Lenhart felvétele - ČSTK)
