Új Szó, 1984. december (37. évfolyam, 286-307. szám)

1984-12-20 / 301. szám, csütörtök

m

krónika

ďS2Ši\

::*:ŕíí:a

hírmozaik

pP:X' **$!§ kronika H

Csütörtök, 1984. XII. 20. Karácsony és szilveszter a képernyőn

A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 7.24, nyugszik 15.43

Közép-Szlovákia: 7.31, nyugszik

15.50

Nyugat-Szlovákia: 7.37, nyugszik

15.56 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 5.03 nyugszik 13.59

Közép-Szlovákia: 5.10, nyugszik

14.06

Nyugat-Szlovákia: 5.16, nyugszik

14.12 órakor

NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK TEOFIL és DAGMARA

nevű kedves olvasóinkat

• 1894-ben született JUHÁSZ Géza magyar költő, irodalomtörténész (t 1968) • 1899-ben született Rubén Martinez VILLENA kubai költő, publicista (f 1934).

IDŐJÁRÁS

A DUNA VÍZÁLLÁSA

Előrejelzés 1984. december 20-ra

Bratislava: 130, árad Medveďov: 115, árad Komárno: 100, árad Štúrovo: 100, árad

RENDŐRSÉGI HÍREK- A gondatlanság súlyos balesetet okozott Repištia (rima- szombati - Rimavská Sobota - járás) határában. Felborult egy pótkocsis tra'kťZ. felver Arpád M. 21 éves uĹ^?í^elyetArpid^n csin ülő Július H., az állami yculJU ság 51 éves dolgozója a baleset következtében súlyosan megsérült és a kórházban meghalt. A vizsgálat megállapította, hogy a traktoros a pótkocsit nem kapcsolta rá a fékberendezésre, s emiatt a jármű a lejtős mezei úton kormányozhatatlanná vált.- Kigyulladt egy autóbusz a žabjanyi (michalovcei járás) autóbuszmegállóban. Személyi sérülés nem történt. Az anyagi kár mintegy 25 000 korona. A tűzvész okát szakértő bevonásával vizsgálják.

Törvénytelen haszonra tett szert

(ČSTK) - 11 évi börtönbüntetésre ítélte tegnap a közép-csehországi kerületi bíróság büntetőtanácsa Jan Č. 44 éves prágai lakost.

Nevezett a Jednota fogyasztási szövetkezet babicei szállodájának vezetőjeként dolgozott, 1980 és 1983 között törvényellenes módon több mint 261 ezer korona haszonra tett szert. Ezenkívül a súlyos társadalomellenes eljárásán kívül, amelyet a bíróság a társadalmi tulajdon fosztogatásának minősített, még bűnrészes a társadalmi tulajdonban okozott további kár bűntettében is, mert munkatársától a fogyasztási szövetkezet raktárából eltulajdonított kereskedelmi berendezést vett el.

Az ítélet még nem jogerős.

■ Tűzvész pusztított a lengyelországi Wronki gyermekotthonában. Nyolc gyermek és az intézet igazgatója a lángokban lelte halálát. A tűz oka eddig ismeretlen.

■ A háromszorosára nőtt az

elmúlt tíz évben a nyomorgó gyermekek száma Nagy-Britanniában. A brit ifjúság problémáit a kábítószer-fogyasztás tovább súlyosbítja, hiszen a fiatalkorú kábítószer- élvezők száma 1975 óta szintén csaknem a háromszorosára emelkedett.

(Tudósítónktól) - Kedden Bratislavában sajtóértekezleten tájékoztatták az újságírókat a Csehszlovák Televízió karácsonyi és szilveszteri műsorairól. Dr. Ján Kocián, a televízió szlovákiai igazgatójának helyettese ismertette részletesen a programot, melynek megvalósításában részt vett úgyszólván valamennyi szerkesztőség és az egyes stúdiók.

Hagyományosan változatos műsort kínálnak a gyerekeknek, gondolva az ünnepek közötti napokra is. A felnőttek számára a könnyű szórakoztató műsoroktól operaelőadásig terjed a skála. Karel Gott-tál az élen felvonulnak a cseh és szlovák popzene élvonalbeli képviselői, bemutatják Shakespeare Szeget szeggel című vígjátékát, ezenkívül több tévéjáték is képernyőre kerül. Háromrészes dokumentumfilm hozza nézóközelbe Laco Novomeskýt, születésének 80. évfordulója alkalmából.

A filmek között olyanokkal is találkozhatunk újra, melyeket korábban már láthattunk a moziban, sőt, a képernyőn is: A cigánytábor az égbe megy, Pogány Madonna, A púpos, A hét mesterlövész. Újra feltűnik Švejk .alakja; és természetesen krimiben sem lesz hiány. Úgyszintén gondoltak a televíziósok a sportkedvelőkre, összefoglalók készültek az 1984- es év legfontosabb eseményeiről, de szerepel a programban élő adás is. -bor

Felhőátvonulások, helyenként gyenge eső, a hegyvidékeken havazás. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 0—4 fok között. Gyenge északi szél.

Pénteken és szombaton borult idő, az alacsonyabban fekvő helyeken köd, helyenként szórványos eső, a hegyvidékeken havazás. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 3, plusz 1, a legmagasabb nappali hőmérséklet 0-4 fok között alakul.

■ A Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat közli, hogy a 69 820-as számú Bystrice nad Perštejnem - Žďár nad Sázavou - Praha vonalán sajtóhiba került a menetrendbe a 16-os számú járatnál. Ez a járat december 24- én és 31-én nem közlekedik.

■ Romániában is nagy gondot fordítanak új energiaforrások felkutatására és hasznosítására. A távlati terv szerint 1990- ben ezekből az energiaforrásokból

származik majd az ország áram- termelésének 10, kétezerben pedig 20 százaléka. A legjobb eredmények eddig a napenergia hasznosítása terén születtek.

■ Nagyszabású felajánlási mozgalmat bontakoztattak ki az

NDK Építőipari Akadémiájának munkatársai a Német Szocialista Egységpárt 1986 áprilisára összehívott XI. kongresszusának tiszteletére. Megígérték, hogy a jövő évben 140 találmányt realizálnak.

Az üzemanyag-töltőállomások nyitvatartási ideje

Az ünnepek idejére a Benzinol vállalat így módosította a szlovákiai üzema- nyag-töltöállomások nyitvatartási idejét:

december 22-én a hétfői, december

23-án a vasárnapi nyitvatartási idő van érvényben. December 24-én az egy műszakban üzemelő töltőállomások délután 2 óráig, a két műszakban üzemelők délután 4 óráig, a folyamatosan üzemelők délután 5 óráig lesznek nyitva. Ez alól kivételt képez két bratislavai (egy Petržalkában, egy pedig a Vajnoryi úton), egy Banská Bystrica-i, egy kassai (Košice) és egy žilinai töltőállomás. Karácsony elsó és második napján a vasárnapi nyitvatartási idő érvényes, de december

25-én a nyitvatartási idő reggel 8 óra.

December 29-én a hétfői, december 30-án a vasárnapi nyitvatartási idő érvényes. Szilveszter napján az egy műszakban üzemelő állomások délután 3-kor, a két műszakban üzemelők délután 5-kor, a folyamatosan üzemelők este 6 órakor zárnak be. Bratislavában folyamatosan nyitva lesz a Lamači úton és a Püspökin (Podunajské Biskupice) levő töltőállomás, s ugyanazok az állomások Banská Bystricában, Kassán és Žilinában, amelyek december 24-én is folyamatosan nyitva tartanak. Újév napján a vasárnapi nyitvatartási idő lesz érvényben, de a nyitási idő reggel 8 óra. (ČSTK)

APRÓHIRDETÉS

KÖSZÖNTŐ

■ A drága jó édesanya és nagymama,

Oroszlány Istvánná Súth Ilona Ipolynyéken (Vinica) december 20- án ünnepli 50. születésnapját. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak

férje, fiai: Pityu és Gabi, lánya, Kati, menyei: Julika és Marika, veje, Pityu, unokái: Lívia, Gabika és a kis Melinda. Liviké ezúton köszöni a okága jó nagymamának a szerető gondoskodást. Ú-4021

■ A drága édesanyának és nagymamának,

Magyar Landinának

Jesztére (Jestice) 58. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak, további erőt, jó egészséget, nyugodt életet kívánnak

férje, Sanyi, lányai: Gizella, Hilda, vejei: Jani, Pityu, unokái: Helga, Ervin. Ú-4157

MEGEMLÉKEZÉS

■ Az idő múlik, de a fájdalom megmarad Egy éve annak, hogy 1983. december 15-én, 73 éves korában utolsót dobbant drága jó szíve, és megállt dolgos keze a felejthetetlen, drága jó férjnek, édesapának, nagyapának, Kovács Józsefnek (Nagydaróc - Veľké Dravce).

Akik ismerték, szerették, emlékezzenek rá ezen a számunkra oly szomorú első évfordulón.

Emlékét órzó felesége és gyermekei * Ú-4152

■ Mély fájdalommal és fájó szívvel emlékezünk a szeretett fiúra, testvérre,

Csontos Gáborra (Kolárovo), aki 1983. december 20-án, 19 éves korában tragikus baleset áldozata lett. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a gyászos első évfordulón.

örökké fájó szívű szülei, testvérei: Kati, Gyuszi, valamint sógora és

a nagyszülők Ú-4214

■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a szerető, drága jó férjre, édesapára és nagyapára,

Nagy Árpádra (Ipolyszakállas - Ipeľský Sokolec), akit a halál oly hirtelen, 1983. december 10-én ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá szeretettel ezen az első szomorú évfordulón.

Emlékét örökké őrző felesége, két fia, menyei és unokái: Árpika és Monika Ú-4155

■ 1984.dec. 20-án emlékezünk nagy fájdalommal a szívünkben a szomorú 1. évfordulóra, amikor utolsót dobbant szíve a forrón szeretett férjnek, édesapának, nagyapának és apósnak,

Kozák Károlynak.

Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Emlékét szeretettel őrző felesége, gyermekei és a rokonság Ú-4164

Mi Hol Mikor ■

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

• DUKLA: E. T. - A földönkívüli (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Teljesen tönkrementem (cseh) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A mások pénze (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Három lágytojás (cseh) 18,

20.30 • POHRANIČNÍK: Nagystílűén (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Éjszakai nyugalom (amerikai) 11,

13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Az utolsó egyszarvú (japán-amerikai)

15.30, 18, 20.30 • TATRA: Winnetou,

1. rész (NSZK) 15, 17.30, 20

KOŠICE

• DRUŽBA: Fáraó (lengyel) • MLADÁ GARDA: Sziklás út (román)

• SLOVAN: Twist Olivér (angol)

• MŰVELŐDÉSI OTTHON: A macska (szlovák)

SZÍNHÁZAK MŰSORA

• SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ:

Bolygó hollandi (19) • ÚJ SZÍNPAD: Cigánybáró (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A nagy csoda (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Hókirálynó (14) • KOŠI- CEI STÚDIÓSZÍNPAD: A nagy csoda (19)# MATESZ: (Somorja - Samorín) - A Noszty fiú esete Tóth Marival (14, 19)

RÁDIÓMŰSOR

BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Táncdal- parádé - fiataloknak. 7.30: Gazdaság- politikánk időszerű kérdései. 7.50: Hirek, sport. 10.00: Pionírhíradó. 12.00: Hírek. 12.10: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései (ism.). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Pionírhíradó (ism.). 15.00: Kedvelt dallamok. 15.30: Napi krónika.

TV-MUSOR

BRATISLAVA

8.45: Ez történt 24 óra alatt

9.00: Iskolatévé (ism.)

9.20: A fejlett szocialista társadalom építése Csehszlovákiában. 3. rész (ism.)

9.50: A remény hosszú ideje. Tévéjáték. 3. rész 11.20: Csehszlovák Spartakiád '85 (ism.):

1. Szülők és óvodások gyakorlata

2. Kisiskolások gyakorlata 11.35: A Televízió diszpécserszolgálata

12.05: Iskolatévé (ff.)

12.25: Hírek 15.55: Hírek 16.00: Iskolatévé

16.20: A szlovák monumentális képzőművészet. Dokumentumfilm (ism.)

16.50: Egészségünkért! Nagy árat fizetünk. ..

17.00: A barátság mozaikja. Magazin a Szovjetunióról 17.30: Láthatatlan sugarak. Ismeret- terjesztő műsor 17.50: Tanácsadó műsor (ff.) (ism.) 18.00: Sportrevü. Magazin (ff.)

18.30: Esti mese

18.40: A Jezerka stúdió műsora. Tévémagazin 19.30: Tv-Híradó

20.00: Közvetítés a cseh zene évének záróhangversenyéről 21.05: Tévéfórum 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Főnök, ez már aztán igen! Tévékomédia (ism.)

23.15: Hírek II. MŰSOR 15.15: Hírek

15.20-19.05: Gyerekeknek, felnőtteknek:

15.20: A bíró tánca. Komédia gyerekeknek (ism.) ,

16.15: Maja, a méhecske. Rajzfilmsorozat. 2. rész 16.40: Izvesztyija Kupa jégkorong-torna. Svédország - Finnország mérkőzés A 2. szünetben: A rendőrség naplójából 19.05: A mesélő: Jozef Kroner. 2. rész 19.20: Esti mese (ism.)

19.30: Tv-Híradó

20.00: Tamás és Zsuzsanna. Tévéjáték

21.00: Vidéki élet Japánban. Dokumentumfilm 21.30: időszerű események 22.00: B. Olijnik ukrán költő verseiből

A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA

16.45: Ma történt a nagyvilában 17.00: A Türkmén SZSZK. Dokumentumműsor 19.00: Tv-Híradó 19.35: Dokumentumfilm 20.35: Ma történt a nagyvilágban 20.50: Lengyel előadóművészek műsora BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Iskolatévé

8.55: A Fekete-tenger élővilága. Bolgár természetfilm (ism.)

9.25: Erdő. Szovjet tévéjáték. 2? rész 10.45: Képújság

14.50-16.05: Iskolatévé 16.10: Hirek

16.15: Gyöngyhalászok. Kuvaiti rövidfilm (ism.)

16.40: Megmaradni fiatalnak! NSZK film

17.10: Inkák. Francia kisfilm (ism.) 17.25: Perpetuum mobile. Óriások és törpék 18.15: Képújság 18.20: Adni érdemes...

18.25: Agrárvilág. Kertünk, házunk, udvarunk 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1

20.00: Bécsi vér. A Budapesten megrendezett bécsi operett-hangver- seny műsorából, felvételről. 1. rész

20.50: Hírháttér. Nézetek, vélemények közérdekű kérdésekről 21.40: új fejezete kezdődött a magyar történelemnek!“ Dokumentumműsor (ff.)

22.10: Tv-Híradó 3

II. MŰSOR

17.55: Yxilon-show. NSZK bábmüsor (ism.)

18.25: Képújság

18.30: Játék a GYIK-műhelyben (ism.) 18.55: Műteremben. Boldizsár István festőművész (ism.)

19.30: Szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsor (ff.)

19.50: Beszélgetés az operáról. Dokumentumfilm 20.30: Tükörben, önismereti sorozat.

3. rész (ff.)

21.05: Tv-Híradó 2

21.25: Szentivánéj. Jugoszláv tévéfilm 22.30: Képújság

(Műsorváltozás lehetséges!)

JANUÁR 18 — FEBRUÁR 28:

téli filmszemle

(Tudósítónktól) - Az új év első jelentős kulturális rendezvénye - melyet a felszabadulás 40. évfordulója jegyében tartanak meg - a téli filmszemle lesz; ünnepélyes megnyitására január 18-án Považská Bystricában kerül sor: bemutatják a szovjet

—csehszlovák közös vállalkozásban készült Lev Tolsztoj cimű filmet, Szer- ger Geraszimov munkáját. Az előadáson filmművészküldöttség is részt vesz.

Szlovákia 35 városában január 18-a és február 28-a között zajlik le a téli filmszemle, melynek műsorán 15 ország 20 alkotása szerepel, jobbára fajsúlyos művek: lélektani drámák, ka- mara-játékfilmek, melyeket elsősorban az igényesebb nézőknek ajánlhatunk. Hazánkat 3 új mű képviseli: A Berhof- tanya végnapjai, Jirí Svoboda Karlovy Vary-i fődíjas alkotása, az Atomkated- rális, Jaroslav Balík munkája és a Nézőpont, Vladimír Balco intellektuális filmje.

A szocialista országok produkciói közül az érdeklődők az alábbiakat láthatják: Harctéri regény, Tanúk nélkül (szovjet), Az óriás (magyar), Dráma (bolgár), Henry és Xénia (NDK), Quo vadis homo sapiens (román), Még egyszer (jugoszláv) és A haláltábor menekültjei (kubai). A nyugati országok produkciói közül a következők szerepelnek műsoron: Tavaszi szimfónia, Fitz- carraldo (NSZK), Szomszéd szeretők (francia), Szent Lőrinc éjszakája (olasz), Vadlovak (új-zélandi), Gallipoli (ausztrál), Szülőhely (japán) és A négy barát (amerikai). -ym■ Kolerajárvány pusztít Tanzánia déli részén. A halálos áldozatok száma már elérte a 30-at. A körzetbe katonai repülőgépekkel szállítanak gyógyszereket.

#Ú J szú

Index 48 011

Kiad|a Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes fószerkeszlö: Szarka István és Csetö János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon: 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság: 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823 337-825 Hirdetési iroda a közule- teknek 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon: 551-83 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13 - Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6