Új Szó, 1984. december (37. évfolyam, 286-307. szám)
1984-12-17 / 298. szám, hétfő
ÚJ szú 3 1984. XII. 17. Vita az SZLKP Központi Bizottságának ülésén MICHAL BLANÁR elvtársnak, az SZLKP KB tagjának, a kassai (Košice) Kelet-szlovákiai Vasmű acélgyára olvasztárának felszólalása A Kelet-szlovákiai Vasmű az idén ünnepelte megalapításának 25. évfordulóját. A vállalat huszonötéves tevékenysége igazolta, hogy a CSKP helyesen döntött, amikor az 1958-ban megtartott XI. kongresszusán határozatot hozott e hatalmas kohászati kombinát építéséről, a legkorszerűbb technikával és technológiával történő felszereléséről. A kommunista párt és az államvezetés nagy figyelmet fordít vállalatunkra. Jelentős eszközökéi fektettek építésébe és korszerűsítésébe. Az utóbbi években főleg a meleg hengersor, a folyamatos acélöntő részleg, a harmadik kokszolóüzem és egyéb részlegek korszerűsítéséről, illetve építéséről volt szó. Mindez segít bennünket abban, hogy lépést tartsunk a hazai és a világ élenjáró kohászati vállalataival is. Erre a törődésre becsületes és áldozatkész munkával válaszolunk. A negyed évszázad alatt népgazdaságunknak több mint 50 millió tonna acélt, 35 millió tonna hengerelt árut, egymillió nyolc- százezer tonna hegesztett csövet és több mint félmillió tonna acélszerkezetet szállítottunk. Termékeink több mint egyharmada a világ ötvennégy országába irányult, miközben a nem szocialista országokba irányult kivitelünk meghaladta a 23 milliárd korona értéket. A vállalat építésébe fektetett eszközöket már nyolc esztendővel ezelőtt megtérítettük népgazdaságunknak. Ettől kezdve a korszerűsítések, a beruházások ellenére az aktív szaldónk állandóan növekszik. A vállalati pártszervezet vezetésével sikeresen haladunk ezen az úton a hetedik ötéves tervidőszakban is. 1982-től feladatainkat kezdeményező tervek A CSKP KB Elnöksége az idén februárban kifejezte elégedetlenségét az állami és gazdasági szerveknek az ellenőrzés gyakorlati érvényesítéséhez való hozzáállása miatt. Kifejezte, azt a követelményét, hogy azonnali intézkedéseket kell hozni az ellenőrzés elveinek következetes érvényesítésére. Az SZLKP Központi Bizottságának Elnöksége az idén áprilisban és májusban foglalkozott ezzel a kérdéssel és intézkedéseket hagyott jóvá. Ennek szellemében a felelős tisztségviselők találkoztak az SZLKP KB és a kerületi pártbizottságok talaján. Tapasztalataink azt mutatják, hogy a CSKP KB Elnökségének határozata bíráló, de igazságos és időszerű. Objektív képet ad az irányítómunka és az egész ellenőrzési rendszer helyzetéről. A dolgozók úgy fogadták a központi bizottság elnökségének határozatait, mint az arról való gondoskodást, hogy tovább tökéletesítsük az irányítást és az ellenőrzést, javítsuk a termelés minőségének hatékonyságát, megszilárdítsuk a szocialista törvényességet, a rendet és a fegyelmet. A dolgozók egyetértettek a határozattal és teljes mértékben támogatják azt. Az ellenőrzés alapelveinek érvényesítésében fordulat állt be azután, hogy kinevezték a fő ellenőröket, és a minisztériumokban és a vezérigazgatóságokon fokozatosan kibontakoztatják tevékenységüket. A vállalatoknál azonban továbbra is fogyatékosságok fordulnak elő, nem valósítják meg következetesen az ellenőrzés alapelveit. Bizonyos változás tapasztalható a műszaki ellenőrzésben annak ellenére, hogy az elért színvonal még mindig nem felel meg szükségleteinknek. Bebizonyosodott, hogy az ellenőrzés alapelveinek érvényesítésével javítható a minőelfogadásával növeljük, e terveket a politikai-szervező munkának, a tudományos-műszaki haladás eredményei érvényesítésének és dolgozóink munkakezdeményezése kibontakoztatásának köszönhetően pedig túl is teljesítjük. Ezt bizonyítja az árutermelési feladataink több mint 1,5 milliárd korona, exportfeladatainknak pedig a 2,2 milliárd koronát meghaladó értékkel való túlteljesítése. A saját termelési érték mutatójának túlteljesítése, illetve a nyereség meghaladja a 270 millió koronát, s ez tükröződik a munkatermelékenység tervezett szintjének túlteljesítésében is. Az idén is sikerült teljesítenünk a tervezett feladatokat. Az év tizenegy hónapja alatt az árutermelési tervet 538 millió korona értékkel túlteljesítettük. A hengerelt áru termelési tervét 96 ezer tonnával teljesítettük túl. Ebben nagy része van annak, hogy a folyamatos acélöntóberendezés termelésének felfuttatását meggyorsítottuk. Ezen a berendezésen a tizenegy hónap alatt 71 406 tonnával túlteljesítjük tervezett feladatainkat. Sikeresen megbirkózunk áru- termelési feladataink teljesítésével is, exporttervünket a szocialista és a nem szocialista országok viszonylatában egyaránt túlteljesítjük. Teljesítjük feladatainkat a munkatermelékenység, a saját termelési érték, illetve a nyereség növelése terén, s eleget teszünk a hatékonyság és a minőség többi mutatójának is. Az idei döntő feladatok teljesítéséhez adottak a politikai-, műsza- ki-szervezési és káderfeltételek. Napjainkban folynak pártalapszer- vezeteinkben a kommunistákkal való beszélgetések, melyek a konkrét feladatok teljesítésének ség és csökkenthető a jogos reklamációk száma, (gy van ez például a topoľčanyi Mier és a Spišská Nová Ves-i Nový domov vállalatoknál. A kormány az idén novemberben megtárgyalta annak a szlovákiai ellenőrzésnek az eredményeit, amely során a tej és a tejtermékek minőségét és higiéniáját ellenőrizték. Az eredmények tanúsága szerint a tejüzemek túlnyomó többségében az ellenőrzés nincs összhangban a követelményekkel. A vállalati és üzemigazgatók nem tanúsítanak megfelelő, érdeklődést és nem gyakorolnak nyomást arra, hogy javítsák az ellenőrzést, nem törődnek a megfelelő káderellátással és a dolgozók anyagi érdekeltségével. Ennek következtében az első minőségi osztályba sorolnak olyan tejet is, amely nem felel meg a kritériumoknak. Ezáltal nem megérdemelt összegekhez jutnak, ami úgy minősíthető, mint a javak szétosztása szocialista elveinek megsértése. Ezenkívül ezáltal veszélyeztetik az emberek egészségét, teret biztosítanak a fegyelmezetlenség és néhány esetben a hanyagság számára, örülünk, hogy Sabo elvtárs, az új vezérigazgató teljes mértékben tudatosítja a műszaki ellenőrzés kiépítésének szükség- szerűségét. Az iparügyi tárca több építkezésén ellenőrizzük mi az oka az előirányzott műszaki-gazdasági mutatók meg nem tartásának. Az ellenőrzés tanúsága szerint a belső és a műszaki ellenőrzés nem elég hatékony és egészségtelenül elnéző. Pedig nem apróságokról van szó. A rosszabb minőségű termelés nagy népgazdasági károkat okoz, és az értékesítés lehetőségei is romlanak. Például a Stará Lubovňa-i Textilkombinátban 1983-ban a rossz minőségű termelés hatmillió korona veszteséget okozott, 1984 első felében pedig több mint három és fél millió ellenőrzését, illetve a jövő év eleji pártalapszervezeti taggyűlések előkészítésének ellenőrzésére adnak lehetőséget. Az összes pártszervezetben figyelmet fordítunk az 1985-ös évi terv előkészítésére. Az előkészítési időszakban az irányvonal lebontása során 15 milliárd 100 millió korona értékű árutermeléssel számoltunk. A CSKP KB 10. ülését követően ezt a mennyiséget kezdeményező tervünkben 15 milliárd 800 millió korona értékre növeltük, elsősorban a minőség javításával. A minőségi mutatók magas színvonala megteremti a feltételeket a bérrendszer gazdasági hatékonysága növelése második szakaszának végrehajtásához, ezt a vaskohászati vállalatok közül elsőként akarjuk megvalósítani a jövő év január 1 -tői. Erre a feladatra is felkészültünk politikailag és műszakilag egyaránt. Minden feltételt megteremtünk a 7. ötéves tervidőszak sikeres betetőzésére, e tervidőszakban a saját termelési érték több mint 1,3 milliárd, a nyereségnek pedig csaknem egymilliárd koronával való túlteljesítésével számolunk. Nagy jelentőséget tulajdonítunk' a 8. ötéves terv előkészítésének. A magas műszaki színvonal megőrzése érdekében a hideghenger- de korszerűsítésével és rekonstrukciójával, a meleghengersor korszerűsítési programjának befejezésével, további folyamatos acélöntő részleg építésével számolunk, s mindez a termékek műszaki-gazdasági paraméterei javításán kívül nagy hatással lesz a termelés energiaigényességének csökkentésére. Azzal számolunk, hogy az eddiginél jobban kihasználjuk a robottechnikát és az elektronikát, s javítjuk a munka és ökológiai feltételeket. koronát. Ebben az üzemben a rossz minőség és a nem megfelelő termékszerkezet miatt három és fél év alatt több mint 30 millió korona értékű készlet halmozódott fel, amelyet nem tudnak értékesíteni. További példákat is felsorolhatnék a minőséggel kapcsolatban megállapított fogyatékosságokról, amelyek a népgazdasági károkon kívül erkölcsi és politikai kárt is okoznak, az állampolgárok körében jogos bírálatot és a külföldi megrendelők körében elégedetlenséget váltanak ki. Figyelmeztető tény, hogy azokon az építkezéseken, ahol nem érik el a tervezett mutatókat, az értékmutatókat sem teljesítik. Az iparügyi minisztérium 16 építkezése közül az egyiken sem teljesítették a teljesítménytervet, és 12-őn nem érték el a tervezett bruttó nyereséget. Három év alatt a termeléskiesés 786 millió koronával csökkenti a teljesítmények értékét, és a bruttó nyereség 232 millió koronával volt alacsonyabb. Természetesen az ilyen beruházási folyamat nem segíti elő a hatékonyság növelését. Az irányító munka és a termelés hatékonyságának növelésében elért pozitív eredmények mellett több helyen továbbra is problémák merülnek fel az elosztással kapcsolatban, főleg ami a mennyiség, a minőség és a munka társadalmi jelentősége szerinti javadalmazás elvének következetes érvényesítését illeti. Nem teremtik meg ehhez a szükséges feltételeket, főleg azért, mert nem csinálnak rendet a nyilvántartásban, a nyersanyagalapanyag és idófogyasztás normáiban, a termelés és a szolgáltatások anyagi-műszaki ellátásában, a szállítói-megrendelői kapcsolatokban és az emberek körében végzett mindennapi munkában. Néhány megjegyzés még a szocialista törvényesség, a fegyelem és a rend megtartásáról. A tapasztalatok szerint sokan még nem értették meg, hogy ezen a területen - amint erre Lenárt elvtárs többször rámutatott - igényes és bonyolult folyamat megy végbe. Fokozatosan megérnek a társadalmi viszonyok és ennek keretében tökéletesedik az értékek megteremtése, amelyeket nemcsak gyártunk, hanem elosztunk, kicserélünk és fogyasztunk is. Nincs szó tehát egyszeri kampányról, amint azt sokan hiszik. Hosszú folyamat ez, naponta küzdelmet kell folytatni. Javítani kell az irányítás, a politikai nevelőmunka egész rendszerét, politikusán kell viszonyulni a központi bizottság elnöksége által felvetett problémák megoldásához. Ezért ezek a dokumentumok valameny- nyiünket érintenek, a termelésben, és a nem termelési szférában is. El kell érnünk, hogy mindenki pártos felelősséggel oldja meg a termelés hatékonyságával, az elosztással, a cserével és a fogyasztással kapcsolatos problémákat, s ennek keretében megszilárdítsa a rendet, a fegyelmet, javítsa a nyilvántartást, a javadalmazásban érvényesítse az érdemek elvét és így megakadályozza a jogtalan meggazdagodást. A párt- és állami szervek közös erőfeszítésével sikerült fokozni a vezető felelősségét a rend és a fegyelem megszilárdításáért. Sok szervezetben azonban ezen a területen továbbra is rutinmunka, igénytelenség és következetlenség érvényesül. Ezt tanúsítják a szállítói-megrendelői kapcsolatokban felmerülő zavarok, a jogtalan összegek megszerzése az árfegyelem megsértésével, a fogyasztók megkárosítása. 1984 első felében az ellenőrzött 1963 vásárlás 38 százalékánál megkárosították a vevőt. Egyes vezetők fölösleges többletmunkának tartják az ellenőrzést, amely nélkül meglennének. Megfeledkeznek azonban arról, hogy nagy árat fizetnek az ellenőrzés elhanyagolásáért vagy pedig formális gyakorlásáért. A gazdasági következményeken kívül ez politikai következményekkel is jár, ami elsősorban az emberek gondolkodására és cselekedeteire gyakorolt negatív hatásban nyilvánul meg. Teljes mértékben tudatosítjuk, hogy az ellenőrzés során nem vásárolható meg és nem is ajándékozható a tekintély. A tekintély csakis becsületes, lelkiismeretes munkával vívható ki és tartható meg. Ezért pártunk követelményeivel összhangban arra törekszünk, hogy a népi ellenőrzés valamennyi szerve aktívan dolgozzon, azoknak az erőknek az élén álljanak, amelyek a rendért és fegyelemért és a szocializmus elveit megsértő megnyilvánulások kiküszöböléséért küzdenek. Ezen a téren rendkívül jelentős és nagy támogatást jelent a CSKP Központi Bizottsága Elnökségének határozata a párt vezető szerepének érvényesítéséről a népi ellenőrzési bizottságokban. A népi ellenőrzés a pártszervek és szervezetek támogatása és segítsége nélkül gyakran nem tudna megbirkózni a bonyolult helyzetekkel, amelyek sokszor felmerülnek az ellenőrzések során, amint erre Csernyenko elvtárs is figyelmeztetett a Szovjetunió népi ellenőreinek tanácskozásán. Ellenőrző tevékenységünkkel aktív segítséget akarunk nyújtani a pártnak a szocializmus alapnormáinak érvényesítésében, a párt és kormányhatározatok megvalósításában. Ennek a feladatnak a teljesítése nemcsak a népi ellenőrzésre, hanem az ellenőrző rendszer többi részére is vonatkozik. Ezért olyan fontos, hogy az üzemek igazgatói megteremtsék a feltételeket az üzemi népi ellenőrzési bizottságok hatékony munkájához és ezzel növeljék tekintélyüket is. Biztosítani akarom a párt központi bizottságát afelől, hogy a népi ellenőrzésben kommunista felelősségtudattal, a tartalékok feltárásával tovább növeljük munkánk hatékonyságát úgy ahogy azt a CSKP KB Elnökségének vonatkozó határozata is feladatul adja. /i|* \ Történelmi események \ II i / ■ a / a kromkaja 1944. december 17.- 23. • december 17. - a 2. ukrán front csapatai felszabadították Putnokot és Pásztót • december 18. - a 2. ukrán front csapatai eljutottak a Hernádig- a szovjet balti flotta légiereje Gdansk térségében megsemmisítette a Schles- wing Holstein német cirkálót- V. N. Zsdanov hadserog- tábornok, a 8. légi hadsereg parancsnoka elrendelte az 1. csehszlovák vegyes légi hadosztály megszervezését a Szovjetunióban- az angol és amerikai légierő bombázta Moravská Ostravát és Olomoucot • december 18. - 26. - a 4. román hadsereg csapatai a 2. ukrán front kötelékében nehéz harcokat folytattak Rozsnyó (Rožňava) és Dobšina térségében a Garam völgyébe való bejutásért • december 19. - a 2. és 4. ukrán front csapatai felszabadították Davidovot, Slivní- ket, Kalšát, Szilicét, Csízt, Lénártfalát (Lenártovce) és további községeket. A 2. ukrán front csapatai 10 kilométerre kibővítették az Ipolynál kiépített hídfőt- az 1. csehszlovák hadtest öt tüzérezrede az Ondava folyótól Jaslo térségébe helyezkedett át- a Schnee-Eifel térségében bekerített 106. amerikai hadosztály megadta magát • december 20. - a 2. ukrán front csapatai felszabadították Lévát (Levice), Rima- szécset (Rimavská Seč) és más községeket- a 2. és 3. ukrán front csapatai felújították támadásukat a Budapest térségében csoportosult ellenséges erők ellen- Dobšinában a fasiszták kivégezték Adler Károlyt, a Petőfi partizáncsoport parancsnokát • december 21. - a 2. ukrán front csapatai felszabadították Rimaszombatot (Rimavská Sobota), Tornaiját (Šafárikovo) és további harminc települést • december 22. - Debrecenben megalakult az Ideiglenes Nemzeti Kormány, Dál- noki Miklós Béla vezetésével • december 23. - a 3. ukrán front csapatai felszabadították Székesfehérvárt-tmŠTEFAN FERENCEI elvtársnak, az SZLKP KB tagjának, miniszternek, az SZSZK Népi Ellenőrzési Bizottsága elnökének felszólalása
