Új Szó, 1984. december (37. évfolyam, 286-307. szám)

1984-12-01 / 285. szám, szombat

Tartalmas vita (Folytatás az 1. oldalról) egynegyedét. Kolesovicében 145 hektáron termesztenek komlót. Ján Baril, a cejkovi (trebisovi járás) Ondava Efsz dolgozója a kelet-szlovákiai-síkság problémáit elemezte, ahol a termőföld területe 200 ezer hektár. Nagyban segiti a mezőgazdaságot a vízgazdálkodási intézkedések végrehajtása, az árvízvédelem és a talajjavítás. Josef Hanzal, a dubái (Őeské Budéjovice-i járás) Új Irány Efsz dolgozója a mikroelektronikának a mezőgazdaságban történő felhasználásáról beszélt. A szövetkezet az idén kezdte meg az elektronikus szemestakarmány-adagoló gyártását. Jaroslav Richter, a jenisovicei (jabloneci járás) Barátság Efsz dolgozója a járás földművesszövetkezeteinek melléküzemági termeléséről beszélt. Kiemelte e termelés jelentőségét, amely a hegyvidéki területeken gazdálkodó efsz-ek számára termékeivel lehetővé teszi a mezőgazdaság további intenzifikálását. Jan Vybíral, a kromérizi Barátság Efsz dolgozója méltatta a tudományos kutatási alap hozzájárulását szövetkezetének eredményeihez. Ennek köszönhetően az efsz nagy hektárhozamokat ért el g'abonanemúekből. Josef Kavka, a záhornicei (nymburki járás) Csehszlák-Szovjet Barátság Efsz dolgozója a cukorrépa-termesztés időszerű problémáit elemezte. Szövetkezete 97 százalékban ezt a terményt termeszti, s különféle problémákat kell megoldania. Ladislav Vénkus, az opavakylesovicei Ivan Kubinec Efsz dolgozója az ún. zöldberuházásokról, vagyis a mezei utak és nagy kapacitású szénatárolók építéséről szólt. A szövetkezet az elmúlt két évben hat ilyen létesítményt épített. Miroslava Mlíková, a Vraclavi (Ústí nad Orlici-i járás) Efsz dolgozója a szarvasmarha-tenyésztés és a tejtermelés problémáira hívta fel a figyelmet. Közölte, hogy az idén a járásban az egy tehénre jutó átlagos tejhozam meghaladja a 4000 litert. Jan Polák, a hurbanovói Februári Győzelem Efsz dolgozója ismertette a gyümölcs- és a zöldségtermelés helyzetét hazánk legdélibb járásában, a komáromi (Komárno) járásban. A termelés fejlesztése és az eladás meggyorsítása céljából a járásban Dunajplod néven közös vállalat alakult. A kongresszusi vita délutáni részét Zuzana Remetová, a raslavicei (bardejovi járás) Aranykalász Efsz elnöke vezette. Jana Okrouhliková, a vlastihorii (tábori járás) Győzelmes Február Efsz dolgozója ismertette a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége helyi szervezetének együttműködését a szövetkezet vezetőségével és pártszervezetével. Ez az együttműködés hozzájárul a tagság aktivitásának kibontakozásához - mondotta. Pavol Bahyl általános gépipari miniszter válaszolt több észrevételre, amelyek a mezőgazdasági gépek és berendezések gyártásával és szállításával kapcsolatban hangzottak el. Kiemelte: bár a 7. ötéves tervidőszakban a reszort teljesíti, sót túlteljesíti a szállítások tervét, még mindig sok a nyitott probléma. Ezért szükséges, hogy a reszort vezérigazgatóságai a tudományos-kutatási alappal együttműködve sokkal gyorsabban és rugalmasabban reagáljanak a mezőgazdasági dolgozók objektív szükségleteire, és felhasználják a külföldi tapasztalatokat. Václav Sklenár, a zbirohi (rokycanyi járás) Csehszlovák -Szovjet Barátság Efsz dolgozója az állattenyésztési eredményeket elemezte. Elmondotta, hogy a takarmányok jobb hasznosításának köszönhetően a járás egy tehénre számítva már elérte a 7,5 literes napi tejhozamot. Marie Koubková, a vranovicei Május 1. Efsz dolgozója értékelte az öntözőberendezések hasznosítását a breclavi járásban. Közölte, hogy a berendezések segítségével a járás termőföldterületének egynyolcada, összesen 11 ezer hektár öntözhető. Michal Bóna, a Tekovi (lévai - Levice - járás) Efsz dolgozója a termőföld védelmének kérdéseit elemezte. Szövetkezete 1980 óta 36 hektár földet rekultivált. Kvéta Kovárová, a Valasské Mezificí-i (vsetini járás) Efsz dolgozója közölte, hogy a szövetkezet az idén először érte el az egy tehénre számított 4000 literes tejhozamot. Ezután Ehleki János, a magyarországi Termelőszövetkezetek Országos Tanácsának főtitkára, a magyar küldöttség vezetője üdvözölte a jelenlevőket. Ö is nagyra értékelte a csehszlovák mezőgazdaság eredményeit, majd a két ország mezőgazdasági dolgozóinak együttműködéséről beszélt. Jitka Nováková, a cejkovicei (hodoníni járás) Szikra Efsz dolgozója az intenzifikációs programok megvalósításának kérdéseit elemezte. Josef Őízek, a szocialista munka hőse, a chelcicei (strakonicei járás) Béke Efsz dolgozója a gyümölcstermesztés nagyüzemi módszereivel foglalkozott. Franciszek Teklinski, a lengyel küldöttség vezetője, a Mezőgazdasági Termelőszövetkezetek Szövetségének elnöke beszédében hangsúlyozta a csehszlovák és lengyel szövetkezetek együttműködésének jó hagyományait és hasznosságát. Nagyra értékeljük a két ország szövetkezetei közti szoros és közvetlen kapcsolatokat - mondotta. Értékelte a kongreszszus lefolyását és azokat az ismereteket, amelyeket a lengyel küldöttség szerzett a csehszlovák mezőgazdaságról. Emilie Holíková, a klatovyi járásban levő Maly Bor-i Győzelmes Február Efsz képviselője a sumavai mezőgazdasági termelésről számolt be. Stefan Krcho - aki tegnap utolsóként szólalt fel - a Kotesovái Efsz (zilinai járás) gyökérzöldségtermelési tapasztalatairól tájékoztatott. A kongresszus ma folytatja munkáját. Kötelezettségvállalásokkal köszöntik a kongresszust (Tudósítónktól) - A prágai Kultúrpalotának nemcsak a kongresszusi terme tükrözi vissza a földművesek országos tanácskozásának légkörét. A tágas előcsarnokokban rögtönzött kiállítás mutatja be a szocialista nagyüzemi mezőgazdaság 35 éves fejlődésének eredményeit. Fényképek, grafikonok emlékeztetik a küldötteket a sok nehézséggel teli első évekre. Régi típusú traktorok láthatók a képeken, transzparensről olvashatják az ismert jelszót: Az első gabonát az államnak. Az érdemes dolgozók között ott látható Bakulár Lászlónak, a Szocialista Munka Hősének, a Marcelházi (Marcelová) Efsz elnökének fényképe is. Kiállították a legnagyobb hozamú búzafajtákat és a legjobb minőségű élelmiszereket is. A küldötteket a szünetekben fúvószenekarok és népi együttesek szórakoztatják. A Kultúrpalotában tehát élénk élet folyik. Amint a sajtóközpont folyosóján elhelyezett faliújságról is olvasható, már az első napon 130 köszöntő levél érkezett a kongresszusra. Ezek többnyire kötelezettségvállalásokat tartalmaznak. A nyugat-csehországi kerület földművesei például a gabonatermesztési tervek túlteljesítésére tettek kötelezettségvállalásokat. A klatovyi járás földművesei a 7. ötéves tervidőszakban 1106 tonna, a domazlicei járás földművesei pedig 14 ezer tonna gabonát termelnek terven felül. A ZilinaRosina-i Szlovák Nemzeti Felkelés Efsz a kongresszus tiszteletére növelte eredeti vállalását, és többek között 50 tonna étkezési burgonyát ad el terven felül. (balla) Jubiláns köszöntése (CSTK) - Josef Havlín, a CSKP KB titkára tegnap fogadta Arnost Paderlík nemzeti művészt 65. születésnapja alkalmából. Átnyújtotta Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának, köztársaságunk elnökének üdvözlő levelét, amely nagyra értékeli a művész szerteágazó és sokoldalú festői és szobrászati munkásságát, amely »a szülőföldhöz és népéhez való forró ragaszkodáson alapul, és jelentősen hozzájárul művészetünk szocialista jellegének kidomborításához. A levél a jubiláns pedagógiai és kultúrpolitikai tevékenységét is méltatja. Az átadásnál jelen volt Miloslav Dockal és Miroslav Müller, a CSKP KB osztályvezetői, Milan Vondruska cseh oktatási és Milan Klusák cseh kulturális miniszter, Jan Simota nemzeti művész, a Csehországi Képzőművészek Szövetségének elnöke és Milos Axman nemzeti művész, a Képzőművészeti Akadémia rektora. A jubilánst Lubomír Őtrougal szövetségi miniszterelnök is levélben köszöntötte. Ülésezik az NDK parlamentje (CSTK) - Berlinben tegnap megkezdődött az NDK Népi Kamarájának 10. ülésszaka, amelyen a képviselők megvitatták az NDK 1985. évi állami terve és költségvetése tervezetét. A fő beszédet Willi Stoph, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke mondotta. Hangsúlyozta a népgazdasági terv fő irányait és a jelenlegi feszült nemzetközi helyzettel kapcsolatban rámutatott, hogy a tartós béke biztosítása a sokoldalú fejlődés elsőrendű feltétele. A jövő évi tervet Willi Stoph különösen fontosnak nevezte az NDK társadalmi fejlődése szempontjából. Gromiko fogadta a japán nagykövetet (CSTK) - Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács első alelnöke, külügyminiszter tegnap Moszkvában saját kérésére fogadta Katori Jaszuét, japán szovjetunióbeli nagykövetét. Andrej Gromiko a beszélgetés során rámutatott, hogy célszerű és kívánatos volna megjavítani a szovjet-japán kapcsolatokat és konstruktívan fejleszteni őket. Katori Jaszue kijelentette, hogy Japán szilárd kapcsolatokra törekszik a Szovjetunióval, és rámutatott a különböző szinten folyó japán-szovjet párbeszéd folytatásának fontosságára. Andrej Gromiko ezzel kapcsolatban azt mondotta, hogy a párbeszéd csak akkor lehet gyümölcsöző, ha konkrét eredményekhez, az aktív együttműködés fejlesztéséhez vezet. Szovjet felszólalás Stockholmban (ŐSTK) - Az európai bizalomés biztonságerősitö intézkedésekről és a leszerelésről tárgyaló stockholmi konferencia tegnapi ülésén Borisz Ivanov, a szovjet küldöttség tagja emlékeztetett Konsztantyin Csernyenko szavaira, amelyek Neil Kinnockkal, a brit Munkáspárt vezérével lefolyt találkozóján hangzottak el. Amint Konsztantyin Csernyenko hangsúlyozta, az atomszázadban a nemzetközi kapcsolatok alapja nem lehet „keresztes hadjáratok" meghirdetése más társadalmi rendszerű államok ellen, sem az erőpolitika és a katonai fölény esztelen hajhászása, sem pedig az atomzsarolás, hanem a békés egymás mellett élés, az egyenlőség és az egyenlő biztonság elve. A Szovjetunió, hangsúlyozta a szovjet küldött, nem törekszik katonai fölényre, hanem következetesen síkraszáll a fegyverkezési hajsza megállításáért. Nem engedi meg azonban sem az USA-nak, sem a NATO-nak a kialakult katonai-stratégiai egyensúly megbontását. A jövő évi csehszlovák-szovjet árucsere-forgalomról (CSTK) - A Csehszlovákia és a Szovjetunió közötti árucsere-forgalomról jegyzőkönyvet írt alá az 1985-ös évre tegnap Moszkvában a két ország külkereskedelmi minisztere, Bohumil Urban és Nyikolaj Patolicsev. A jegyzőkönyv magában foglalja a két ország kölcsönös kötelezettségeit, amelyek az 19811985-ös évekre szóló hosszú távú csehszlovák-szovjet árucsereforgalmi és fizetési kereskedelmi egyezményből és más gazdasági megállapodásokból következnek. Csehszlovákia és a Szovjetunió között az 1985-ös évre megállapított árucsera értéke meghaladja a 13 milliárd rubelt, és az 1984-es évhez viszonyítva több mint 6 százalékkal emelkedik. Csehszlovákia az egyik vezető helyet foglalja el a Szovjetunió külkereskedelmében, és a Szovjetunió továbbra is a Csehszlovák Szocialista Köztársaság fő kereskedelmi partnere lesz. A jegyzőkönyv előirányozza a termelés szakosításának és a termelési kooperációnak további fejlesztését, mindenekelőtt a gépiparban. Az MSZMP KB kongresszusi irányelvei (CSTK) - Budapesten tegnap közzétették az MSZMP KB irányelveit az 1985 márciusában tartandó XIII. pártkongresszussal kapcsolatban. A dokumentum rámutat, hogy a Magyar Népköztársaságban a szocialista társadalom az elmúlt 5 év alatt az MSZMP XII. kongresszusának határozataival összhangban fejlődött. Az országban szilárd a szocialista társadalmi rend, a dolgozó nép hatalma és a belpolitikai helyzet kiegyensúlyozott. A nemzetközi helyzet és a magyar külpolitika értékelése során a dokumentum emlékeztet arra, hogy a béke megőrzése, a fegyverkezési hajsza megállítása, az atom- és más tömegpusztító fegyverek betiltása, valamint a leszerelés a népek közös érdeke. A Magyar Népköztársaság elsőrendű nemzeti érdeke a Szovjetunióhoz fűződő barátság elmélyítése, amely az ország függetlenségének és szocialista építésének nemzetközi támasza. A kongresszusi irányelvek jelentős figyelmet szentelnek a gazdasági építés feladatainak. Hangsúlyozzák, hogy a gazdaságpolitikának az MSZMP XII. kongresszusán kitűzött legfontosabb céljait teljesítik. A szocializmus anyagiműszaki bázisa kibővült, növekedett a munka termelékenysége a nyersanyag- és energiafogyasztás egyidejű csökkenése mellett. Nem engedhető meg az atomfegyverek terjesztése (Folytatás az 1. oldalról) Vlagyimir Lomejko nagyra értékelte a Nemzetközi Atomenergia . Ügynökség igyekezetét az atomfegyverek terjesztésének megakadályozására és rámutatott, hogy a Szovjetunió nagy jelentőséget tulajdonít az ügynökség tevékenysége hatékonyabbá tételének. Különösen fontos volna a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség ellenőrzése hatékonyságát növelni azokban az államokban, amelyek tudnának atomfegyvert gyártani, de még nem rendelkeznek ilyen fegyverrel és főként azokban az országokban, amelyek még nem csatlakoztak az atomsorompószerződéshez. A Szovjetunió nagy erőfeszítést tesz annak érdekében, hogy a szerződés résztvevőinek köre bővüljön, mondotta Lomejko. E kérdésben a Szovjetunió igyekszik aktívan együttműködni minden országgal - a szocialista, az el nem kötelezett és a nyugati országokkal is. Reméljük, hogy azoknak az államoknak a közös erőfeszítése, amelyeknek érdeke az atomfegyverek terjesztésének megakadályozása, pozitív eredményeket hoz, és végül azt eredményezi, hogy az atomsorompó-szerződés egyetemessé válik. Az e célhoz vezető út nem könnyű és nem egyszerű, de meg kell tenni. Ez megfelel az egész emberiség legsajátabb érdekeinek, hangsúlyozta a Szovjetunió Külügyminisztériuma sajtóosztályának vezetője. Az együttműködés bővítéséről tárgyaltak (ÓSTK) - Miloé Jakes, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap fogadta Sergio Del Valla Jimenézt, a Kubai Kommunista Párt KB Politikai Bizottságának tagját, a Kubai Köztársaság egészségügyi miniszterét, aki munkalátogatáson tartózkodik hazánkban. Az elvtársi légkörű találkozón a felek tájékoztatták egymást országuk gazdasági és politikai helyzetéről, a Kubai KP és a CSKP legutóbbi kongresszusán elfogadott határozatok teljesítésének eredményeiről, és megvitatták az egészségügyi együttműködés további fejlesztésével kapcsolatos kérdéseket. A nemzetközi helyzetet áttekintve teljes támogatásukról biztosították a latin-amerikai népek harcát a reakciós rendszerek ellen, főként a nicaraguai nép erőfeszítéseit a forradalom eredményeinek védelmére és továbbfejlesztésére az Egyesült Államok provokatív akcióival szemben. A fogadáson részt vett Jaroslav Prokopec cseh egészségügyi miniszter és Beningo Pérez Jernández, Kuba csehszlovákiai ügyvivője. Milos Jakes ugyancsak tegnap fogadta Georgiosz Hrisztodulidiszt, a Ciprusi Dolgozó Nép Haladó Pártja KB Politikai Bizottságának tagját, aki látogatáson tartózkodik hazánkban. A baráti találkozón nagyra értékelték a két párt sokoldalú együttműködésének fejlődését és a nemzetközi kérdésekkel kapcsolatos nézetazonosságot. Kifejezték, hogy mindkét fél érdeke a két ország gazdasági és kereskedelmi kapcsolatainak továbbfejlesztése. Teljes támogatásukról biztosították a ciprusi kérdés békés rendezését. A fogadáson jelen volt Jaromír 2ák, a CSKP KB osztályvezetőhelyettese. Jókívánságok Laoszba (Folytatás az 1. oldalról) internacionalimus elvein alapulnak. A jövőben is tovább fejlesztjük őket, testvéri nemzeteink, valamint az egész szocialista közösség egysége és összeforrottsága javára a csehszlovák-laoszi barátsági és együttműködési szerződés szellemében. Sok sikert kívánunk Dnöknek, tisztelt elvtársak és az egész laoszi népnek a szocializmus építéséhez a világbékéért és a nemzetközi haladásért vívott harchoz. Laosz nemzeti ünnepe alkalmából Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke gratulált Souphanouvongnak, a Laoszi Népi Forradalmi Párt KB Politikai Bizottsága tagjának, államfőnek, a Legfelsőbb Népi Gyűlés elnökének. Ugyanebből az alkalomból a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága üdvözlő táviratot küldött a Laoszi Nemzeti Újjáépítési Frontnak. Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chnoupek üdvözlő táviratot küldött Phoun Thao Sipaseuthnak, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság külügyminiszterének. 1984. XII.