Új Szó, 1984. november (37. évfolyam, 259-284. szám)
1984-11-13 / 269. szám, kedd
ÚJ szú 3 1984. XI. 13. Bohuslav Chňoupek elvtárs expozéja a Szövetségi Gyűlés kamaráinak 14. együttes ülésén (Folytatás a 2. oldalról) Rendszeresen nagy figyelmet fordítunk az európai biztonsággal, az azon folyamattal kapcsolatos kérdésekre, amely oly reménytkel- tően kezdődött az elmúlt évtizedben. Helsinki szellemének továbbfejlesztésére törekszünk, örömmel fogadtuk, hogy a múlt évben sikeresen befejeződött a Záróokmányt aláírt államok madridi találkozója. A helsinki Záróokmány egyebek között célul tűzte ki, hogy aláírásának tizedik évfordulójáról a finn fővárosban megfelelő módon és szinten, az összes aláíró ország megállapodása alapján megemlékezzenek. A madridi találkozó legjelentősebb eredményének az európai biztonsági és leszerelési értekezletnek a svéd fővárosba történt összehívását tekintjük. A többoldalú dialógusnak ez a fontos fóruma jelentősen hozzájárulhat a nemzetközi helyzet egészségesebbé tételéhez, az enyhülési politika helyreállításához és katonai területre való kiterjesztéséhez. A tárgyalások eddigi lefolyása azonban nem hozta meg a várt eredményeket. A többi szocialista országgal együtt támogatjuk azokat a katonai politikai intézkedéseket, amelyek a prágai politikai nyilatkozaton alapulnak, s amelyeket a tárgyalásokon a Szovjetunió terjesztett elő. A katonai műszaki jellegű intézkedéseket sem utasítjuk el. Különös fontosságot tulajdonítunk annak, hogy megszülessen a katonai eró alkalmazásáról való lemondásról és a békés kapcsolatok fenntartásáról szóló szerződés. Ezért azt is javasoltuk, hogy többoldalú konzultációk kezdődjenek erről a kérdésről. Az első három - úgy mondhatnánk, „szondázó jellegű“ - forduló után Stockholmban még nem jött létre reális alap az érdemi megbeszélése* megkezdéséhez. Ilyen alapnak tekintjük a kellő szervezési keretnek, munkacsoportoknak a létrehozását, amelyek biztosítanák, hogy az intenzitás azonos szintjén egyenjogú és párhuzamos megbeszélések folyjanak katonapolitikai és katonai technikai intézkedésekről. Ha a most folyó 4. forduló e téren haladást hoz, készek vagyunk elbírálni minden konstruktív javaslatot, amely megvalósítása valóban hozzájárulna az európai bizalom és bizAktívan részt veszünk Aktívan részt veszünk az ENSZ-nek, e legreprezentatívabb nemzetközi szervezetnek a munkájában. Megalakulásának közelgő 40. évfordulója arra emlékeztet bennünket, hogy a nevében és alapokmányának szellemében elfogadott és végrehajtott intézkedések nagy többsége elősegítette a világbéke és a nemzetközi biztonság erősítését. A szocialista országok elkötelezett hozzájárulása a békejavaslatok kidolgozásához, az egyenjogú nemzetközi együttmúködés sokoldalú fejlesztéséhez világszerte pozitív visszhangra talál. Odaadásunkat az ENSZ ügye iránt Javier Pérez de Cuellar, az ENSZ főtitkára idei csehszlovákiai látogatása során nagyra értékelte. Az ENSZ tevékenységén belül igyekszünk maximális támogatást szerezni kezdeményezéseinkhez, különösen a leszerelési célok elérése terén kifejtett nemzetközi együttműködésről szóló határozathoz, az ifjúság munkához való jogára vonatkozó határozathoz és más javaslatainkhoz. Ezt a tevékenységünket a mostani, 39. ülésszakon is kifejtjük, ahol egyúttal támogatjuk azt az új jelentős szovjet javaslatot, hogy napirendre kerüljön az olyan sürgető és fontos kérdés, mint az állami szinten gyakorolt terrorizmus politikájának és az államok minden olyan akciójának megtiltása, amely más szuverén államok társadalmi rendszerének aláásására irányul. Nagyra értékeljük az el nem tonság erősítéséhez. De nem olyanokat, amelyek célja a Varsói Szerződés tagállamai védelmi képességének aláásása és egyoldalú előnyök megszerzése. Az utóbbi években a genfi leszerelési értekezleten sem sikerült egyetlen olyan szerződéses dokumentumot sem kidolgozni, amely korlátozná a fegyverkezési versenyt. Nem jött létre olyan munkaszerv, amely elsődleges fontosságú kérdésekkel, az atomháború elhárításával, az atomfegyverkezés kérdéskomplexumával és az úrfegyverkezési verseny korlátozásával foglalkozna. Nem sikerült befejezni a vegyi fegyverek kifejlesztésének, gyártásának, felhalmozásának tilalmáról és e fegyverek elpusztításáról folytatott tárgyalásokat sem, ahogyan erre a Szovjetunió javaslatot tett. Ezért a felelősség teljes mértékben a NATO-tagállamok destruktív álláspontját terheli, amelyek az utóbbi években nemcsak nem terjesztettek elő: nem is támogattak olyan konstruktív javaslatot, amely lehetővé teszi a jelenlegi stagná- ció megszüntetését. Ugyanúgy a Bécsben folyó kö- zép-európai csapat- és fegyverzetcsökkentési tárgyalásokon sem történt előrehaladás a Nyugat hibájából. Pedig a szocialista országok 25 kompromisszumos, részben globális, részben pedig részleges javaslatot terjesztették elő. Politikai jóakarattal haladást lehet Bécsben elérni. De nem tekinthetjük e jóakarat megnyilvánulásának az idén áprilisban előterjesztett legutóbbi nyugati javaslatot. Nemcsak nem segíti elő az álláspontok kölcsönös ^közeledését - amire tavaly februári és júniusi kezdeményezésünk irányult -, hanem még vissza is veti a tárgyalásokat. Amint látható, egyetlen leszerelési tárgyalási fórumon sem sikerült konkrét eredményeket elérni. És ez egyértelműen az amerikai kormány negativista álláspontjának következménye. Washingtonban állítólagos békeszándékokról is hangzottak el nyilatkozatok. Most, a választásokat követően, amikor csökken a választási taktikát aláfútő konjunkturalizmus láza, bebizonyosodik, hogy a régi és egyben új kormányzat békeszólamai összhangban állnak-e konkrét tetteivel a megérett nemzetközi problémák megoldása során. az ENSZ munkájában kötelezett országok mozgalmának tevékenységét. Pozitívan értékeljük, hogy ez a mozgalom egyre inkább a nemzetközi kapcsolatok, a békéért és a leszerelésért, az imperializmus, a gyarmatosítás, az újgyarmatosítás, a fajüldözés, a faji megkülönböztetés, a kizsákmányolás és mindennemű elnyomás ellen, s a világ különböző részein meglevő konfliktusok igazságos megoldásáért és a veszélyes feszültségi gócok megszüntetéséért vívott harc jelentős tényezőjeként lép vei. Szolidárisak vagyunk a 7. delhi csúcskonferencia határozataival. Támogatjuk az el nem kötelezett országokat a dekolonializálási folyamat befejezéséért, az igazságos és demokratikus alapokon nyugvó új nemzetközi gazdasági rend megteremtéséért, a kizsákmányolás és a diszkriminálás, a gazdasági agresszió, az elnyomás, az embargó és a szankciók minden elemének kizárásáért folytatott küzdelmükben. Hangsúlyozzuk a szoros összefüggést a globális problémák megoldása, ezen belül az éhezés és a betegségek megszüntetése, a világűr és a világtengerek békés fel- használása, a környezetvédelem, valamint a leszerelés között, amely lehetővé tenné a kellő eszközök felszabadítását. Ezután Bohuslav Chňoupek a jelenkor égető problémáival foglalkozott, amelyek igazságos rendezést követelnek: a konfliktusokkal és a világ feszültségi gócaival. lönalkuk jelentik, hanem kizárólag a problémák átfogó megoldása. Az ilyen megoldás útját a konstruktív szovjet javaslatok mutatják. Ezek a térség igazságos és tartós békéjének megteremtésére irányulnak. Általánosan elismert elvekből indulnak ki, mint abból, hogy Izraelnek ki kell vonulnia a megszállt arab területekről, ezen belül Kelet-Jeruzsálemből, meg kell adni a palesztin nép elidegeníthetetlen jogait, ezen belül a független állam létrehozásához való jogot, s szavatolni kell a térség minden államának szuverenitását és biztonságát. Egyedüli esélye a sikerre annak a kollektív erőfeszítésnek van, amelynek alapján nemzetközi értekezletet rendeznének a közel-keleti problémáról, minden érintett félnek, köztük a PFSZ-nek, a palesztin nép egyedüli törvényes képviselőjének a részvételével. Ezt a javaslatot fenntartás nélkül támogatjuk. Aggodalommal kísérjük az iraki-iráni konfliktus folytatódását, amely oly súlyosan bonyolítja a Perzsa-öböl térségének helyzetét. Az imperialista államok ürügyként használják fel katonai jelenlétük erősítésére. Síkraszállunk a harcok gyors beszüntetéséért, a vitás kérdések tárgyalások útján történő rendezéséért mindkét nép érdekeinek figyelembe vételével. Nagyon veszélyes feszültség- góc Közép-Amerika és a karibi térség. Az Egyesült Államok agresszív akciói következtében és amiatt vált azzá, hogy az USA beavatkozott a térség országainak belügyeibe. Határozottan elítéltük a Grenada elleni agressziót, a Salvador belügyeibe való beavatkozást, a szuverén Kuba fenyegetését, a nicaraguai kikötők elaknásítását, az ezen békeszeretó ország ellen indított hadüzenet nélküli háborút. Ezekben a Nicaragua számára oly nehéz órákban, amikor fegyveres imperialista támadás közvetlen veszélye fenyeget, szilárdan Nicaragua oldalán állunk. Nagyra értékeljük a Contadora- csoporthoz tartozó latin-amerikai államoknak a közép-amerikai válság politikai tanácskozások útján történő rendezésére tett erőfeszítéseit. örömmel fogadjuk, hogy állandóan nó azoknak a száma, akik a jelenlegi labilis közép-ame- rikai helyzet gyökereit nem a kelet-nyugati konfrontációban, hanem a szociális és a gazdasági egyenlőtlenségben, valamint a diktátori rendszerek külső támogatásában látják. Hiszen az elmaradottság és az igazságtalanság elleni jelenlegi emancipációs mozgalmakat léjnyegében azonos okokból és azonos zászló alatt bontakoztatják ki, amelyet már a múlt században Simon Bolivár, Jósé Santos Zelay, Francisco Mo- rázan és Jósé Marti, a nemzeti felszabadító harc vezetői a magasba emeltek. Pedig ők nem voltak kommunisták. Es igazságos harcukat akkor vívták, amikor szocialista országok még nem léteztek. A feszültség Délkelet-Ázsiában is tovább tart. Ez főként az imperializmus, a hegemonizmus és a helyi burzsoá-feudális reakció arra irányuló kísérletei miatt van így, hogy megbontsák az indokínai országok egységét, letérítsék őket a szocializmus felé vezető útról, meggátolják a térség haladó fejlődését, és konfrontációt provokáljanak ki az indokínai országok és az ASEAN-államok között. Csak az indokínai államok konstruktív és megfontolt politikájának köszönhetően nem került sor itt új, nagyobb fegyveres konfliktusokra. Támogatjuk a múlt évi vientiane-i csúcskonferenciának, valamint Laosz, Kambodzsa és Vietnam külügyminiszterei idén tartott 9. konferenciájának javaslatait, amelyek a béke, a stabilitás és a jószomszédi kapcsolatok megteremtésére irányulnak a térségben. További feszültséggóc Afrika déli része. Ennek okát egyértelműen a dél-afrikai fajüldöző rendszer politikájában látjuk. E rendszer politikai offenzívájának átlátszó céljai vannak: megpróbálja erősíteni a fajüldöző rendszert, kitörni a nemzetközi elszigeteltségből, megállítani a nemzeti felszabadító mozgalom győztes előrenyomulását, destabilizálni a frontállamok helyzetét és visszafordítani az antiimperialista fejleményeket a térségben. Mindez az imperializmus aktív támogatásával folyik, hogy érvényesüljenek önző globális érdekei. Szolidárisak vagyunk a dél-afrikai hazafiak igazságos harcával. Támogatjuk a namíbiai népet, amely egyedüli törvényes képviselőjének, a SWAPO pártnak a vezetésével harcol függetlenségéért. Síkraszállunk az erre vonatkozó ENSZ-határozatoknak, főleg a Biztonsági Tanács 435. és 539. számú határozatának végrehajtásáért. A külügyminiszter ezután kétoldalú kapcsolatainkkal foglalkozott. A szocialista internacionalizmus elvei alapján A konfliktusokat tárgyalásokkal kell rendezni Ez főként a Közel-Keletre vonatkozik. Az Izrael és az imperializmus agressziója következtében előállott krónikusan robbanékony helyzet katonai konfliktussal fenyeget. A válság minden veszélyes szempontja ellenére van kiút. A megoldást persze nem az Izrael és az Egyesült Államok által az arab országokra kényszerített küUgyanúgy, mint a múltban, elsőrendű figyelmet fordítottunk a Varsói Szerződés tagállamai egysége, tartós szövetsége, barátsága és együttműködése további sokoldalú szilárdításának. Ezt az összeforrottságot a népünk, szocialista jövője iránt érzett rendkívüli felelősség teljes tudatában erősítettük. A szocialista internacionalizmus bevált elveiből indultunk ki. Országaink vezetői rendszeres tárgyalásainak eredményei a testvéri marxista-leninis- ta pártok szüntelenül mélyülő egységének és összeforrottságának kifejezőjévé váltak. Külpolitikánk alapköve volt, hogy céltudatosan törekedtünk a csehszlovák-szovjet kapcsolatok fejlesztésére. Pártunk Központi Bizottsága kormányunk mindennapos gondoskodásának köszönhetően e viszony tartalmát és terjedelmét, dinamikáját és szintjét illetően a legmagasabb -fokot érte el történetében. Országaink kapcsolatai megrendíthetetlenek. Alapvető jelentőségű eredményes fejlődésük szempontjából a CSKP és az SZKP, a két párt központi bizottságának rendszeresen egyeztetett munkája. Legfőképpen azonban legfelsőbb párt- és állami vezetőink, Gustáv Husák és Konsztantyin Csernyenko elvtársak tárgyalásainak eredményei. Rendkívül széles körű az együttműködés a törvényhozó testületek, a társadalmi szervezetek és a testvéri kapcsolatok vonalán. A gazdasági együttmúködés további fokozása számára nagy jelentőségű lesz a KGST-országok legfelsőbb szintű értekezletén elfogadott határozatok következetes megvalósítása csakúgy, mint Ľubomír Štrougal, és Nyikolaj Tyihonov elvtársaknak a két ország népgazdasági tervének egyeztetéséről folytatott tárgyalásainak eredményei. Az ezen a területen tapasztalható sikeres irányzat egyik bizonyítéka az állandóan növekvő kölcsönös kereskedelmi csere. Tavaly rekordmagasságot - 11 milliárd 150 millió rubelt - ért el. Ebben az ötéves tervidőszakban a feltételezések szerint a kereskedelmi forgalom eléri az 50 milliárd rubelt, ami azt jelenti, hogy volumenét tekintve egyetlen év annyit fog kitenni, mint a hetvenes évek elején egy egész ötéves tervidőszak. A kölcsönös kapcsolatok összefonódásáról tanúskodik a megállapodások széles köre politikai, katonai, gazdasági, kereskedelmi, tudomá- nyos-műszaki, jogi, konzuláris területen stb. 166 kétoldalú megállapodásról és szerződésről van szó, amelyeket államfői vagy kormány- szinten kötöttünk meg és több mint 60 minisztériumok közötti szerződésről. Széles körű az együttműködés a kultúra, az oktatás, a tudomány, az egészségügy és a sport területén. A kölcsönös megismerésnek, megértésének, nemzeti kultúráink kölcsönös gazdagításának ez pótolhatatlan eszköze. Külpolitikai téren a fő hangsúlyt közös fellépésünk szoros egyeztetésére helyezzük. A rendszeres konzultációkat bevált eszközként alkalmazzuk. A kölcsönös együttmúködés keretei és magas szintje szövetsé- gesi kapcsolataink új, magasabb minőségi szintjét bizonyítja. Joggal vagyunk erre büszkék. Népünk legelemibb vágyait és érdekeit fejezik ki. A szocializmus építésében ez döntő támaszunk. A Lengyel Népköztársasággal fenntartott kapcsolataink jellemző vonása folyamatos, mindkét fél számára hasznos, sokoldalú fejlődésük. Ez elősegíti lengyel barátainknak a politikai, gazdasági és kulturális élet további stabilizálására irányuló erőfeszítéseit. Élénken fejlődnek kapcsolataink a Német Demokratikus Köztársasággal, amelynek népe októberben ünnepelte az első német munkás-paraszt állam megalakulásának 35. évfordulóját. Arra törekszünk, hogy a gazdasági és tudományos-műszaki együttműködést a gyártásszakosítás és a termelési kooperáció progresz- szív formáinak kihasználásával gazdagítsuk. Pozitívan értékeljük egyenletesen fejlődő együttműködésünket a Magyar Népköztársasággal. E kapcsolatok szüntelenül mélyülnek, minőségük javul, s főleg gazdasági téren keressük az új, hatékony formákat. A Bolgár Népköztársasággal fenntartott kapcsolatainkra hagyományosan a sokoldalúság jellemző. Megelégedéssel állapíthatjuk meg, hogy együttes erőfeszítéssel sikerült elérni az együttműködés magas szintjét, mindenekelőtt a kooperáció és a szakosítás területén. Elmélyültek kapcsolataink a Román Szocialista Köztársasággal. Párt- és állami vonalon kapcsolataink tovább fejlődnek. A figyelmet a gazdasági és tudo- mányos-műszaki együttműködés fejlesztésének fokozására fordítjuk. A Varsói Szerződéshez tartozó szocialista országok nagy családja szövetségének, egységének és összeforrottságának szüntelen erősítése, a kölcsönös kapcsolatok harmonikus fejlesztése és a külpolitikai kapcsolatok következetes koordinálása jelenti elvi, internacionalista politikánk elsőrendű feladatát. Állandó figyelmet szentelünk a többi szocialista állammal fenntartott kapcsolatainknak. A Mongol Népköztársasággal fenntartott kapcsolataink eredményesen gazdagodnak és fejlődnek, főleg politikai téren. Nagyra becsüljük Mongólia aktivitását, amellyel az ázsiai béke és biztonság megszilárdítására törekszik. A Kubai Köztársasággal - a szocializmus eme legnyugatibb bástyájával, amely a közelmúltban első alkalommal látta vendégül a KGST kormányfői szintű ülésszakát - dinamikusan fejlődnek kölcsönös kapcsolataink, elsősorban gazdasági téren, az energetika és a kultúra területén. A csehszlovák-jugoszláv kapcsolatok sokoldalú fejlesztése, baráti együttműködésünk elmélyítése iránt kétoldalú az érdeklődés. Ezt megerősítette legfelsőbb állami vezetőink év eleji találkozója. A testvéri Vietnami Szocialista Köztársasággal, a Kambodzsai Népköztársasággal és a Laoszi Népi Demokratikus Köztársasággal fenntartott rendíthetetlen barátságunk gyökerei mélyek. Következetesen erősítjük kapcsolatainkat a szocialista internacionalizmus elve alapján, örömmel töltenek el bennünket azok a sikerek, amelyeket az indokínai országok népe ér el a szocialista építés útján. Teljes mértékben támogatjuk közös javaslataikat, amelyek arra irányulnak, hogy Délkelet-' Ázsia változzon a béke, a stabilitás és az együttműködés térségévé. Egyre magasabb szintűek immár hagyományos kapcsolataink a hősi Vietnammal. Itt fontos helyet kap a káderek nevelése. Széles körű együttműködésünk a Kambodzsai Népköztársasággal, főleg a tönkretett gazdaság helyreállítása során. Kitartunk amellett, hogy Kambodzsa helyét az ENSZ-ben - amelyet jogellenesen foglalnak el a polpotisták - az (Folytatás a 7. oldalon)