Új Szó, 1984. november (37. évfolyam, 259-284. szám)

1984-11-12 / 268. szám, hétfő

'^krónika |p^- jg g) Hétfő, 1984. XI. 12. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.38, nyugszik 16.00 Közép-Szlovákia: 6.45, nyugszik 16.07 Nyugat-Szlovákia: 6.51, nyugszik 16.13 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia. 18.21, nyugszik 10.36 Közép-Szlovákia: 18.28, nyugszik 10.43 Nyugat-Szlovákia: 18.34, nyugszik 10.49 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK JÓNÁS és SVÄTOPLUK nevű kedves olvasóinkat • 1909-ben született Július NEMČÍK szlovák festó, nemzeti művész. IDŐJÁRÁS Változóan felhős, borús idő, a he­gyekben helyenként havazás. Az éj­szakai hőmérséklet mínusz 3 - plusz 1, a nappali 3-7 fok között alakul. Gyen­ge északkeleti szél. Kedden és szerdán túlnyomóan fel­hős időre számíthatunk. Az alacso­nyabban fekvő területeken köd várható a reggeli és délelőtti órákban. Az éj­szakai hőmérséklet 0 - mínusz 4, a nappali 2-6 fok között. ■ Nagyszabású ünnepi talál­kozóval és a Friedrich Schiller Múzeum alapkövének a letételé­vel szombaton véget ért Weimar- ban a nagy német költő születése 225. évfordulójának alkalmából rendezett ünnepségsorozat. A múzeumot, amely majd szerve­sen illeszkedik be a történelmi kör­nyezetbe, ahhoz az épülethez épí­tik hozzá, melyben Schiller életé­nek utolsó három évét töltötte. ■ Az Academia film 1985. évi fesztiváljára április 14-18-án kerül sor Olomoucban. A társadalmi, természettudományi és orvostu­dományi tematikájú filmekkel való részvételt 1985. január 11 -ig lehet bejelenteni. A jelentkezési íveket az Academia film titkársága adja ki (Olomouc, Kŕĺžkovského 10). Hi­vatásos és amatőr filmesek egy­aránt jelentkezhetnek. ■ Az érsebészet terén szer­zett új ismereteket tettek közzé azon a tudományos értekezleten, amelyre Prágában került sor. Az értekezleten csehszlovák, holland és osztrák orvosok vitatták meg a műanyagok sebészeti alkalma­zásával kapcsolatos tapasztala­taikat. ■ A zenei előadóművészek Concertino Praga elnevezésű nemzetközi rádióversenyét a 20. alkalommal rendezi meg 1985- ben a Csehszlovák Rádió. A neve­zéseket 1985. április 30-ig lehet beküldeni a Csehszlovák Rádió versenyszervezó bizottsága címé­re: 120 99 Praha 2. ■ A napokban kezdődött a szelidgesztenye szedése Kö­zép-Európa legrégebbi geszte­nyésében, a Nitra melletti Jele- necben. A 3,8 hektár területű gesztenyésben a Topoľčiankyi Ál­lami Erdőgazdaság dolgozói há­rom hét alatt szeretnék begyűjteni a termést. A fák némelyikének kora eléri az 500 évet is. ■ Krakkói napok kezdődnek november 19-én Bratislavában. Ezek keretében különféle rendez­vényekre kerül sor, többek között fellép a Krakowiacy ének- és tánc- együttes, a Krakkói trió és a Beale Street Band Dzsesszze- nekar. APRÓHI R D E T É S KÖSZÖNTŐ ■ A drága apának, nagyapának, apósnak, Greso Jánosnak Szesztára (Cesti- ce) 57. születés­napja alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget és nagyon hosszú, boldog életet kívánnak szerető felesége, fiai: Jani, öcsi, lánya, Magdi, veje, Pisti, menye, Ancsi, unokái: Tomika és a kis Timiké. Ú-3754 ■ Október 26-án ünnepelte 80. szüle­tésnapját Várhosszú réten (Krásno­horská Dlhá Lúka) Bernáth János. E szép ünnep alkalmából szívük egész szeretetével köszöntik, és jó egészsé­get, hosszú boldog életet kívánnak felesége, lánya, fia, menyei, veje, 9 unokája és 15 dédunokája. Ú-3755 ■ 70. születésnapján szeretettel kö­szöntik Szabó Jánosnét (Rété - Reca), és dolgos kezét sokszor csókolják férje, fia, 2 lánya, 2 veje és szerető unokái: Erika, Zsoltika és Bélus- ka. Ú-3757 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájdalommal tel­ve soha el nem múló őszinte hálá­val mondunk kö­szönetét mind­azoknak, akik 1984. október 9-én elkísérték utolsó útjára a nagygéresi (Veľký Horeš) te­metőbe a szeretett, drága, felejthetetlen édesanyát, felesé­get és gyermeket, Pandi Lászlóné Liska Vilmát, akit a halál 46 éves korában hosszú, súlyos betegség után ragadott ki sze­rettei köréből. Köszönet Kondás Fe­renc tanárnak a gyönyörű gyászbeszé­dért, valamint a rokonoknak, ismerő­söknek és mindazoknak, akik koszorú­C rkuszban voltam a lá­nyommal. Ritka, fe­lejthetetlen élményben volt ré­szem. Pedig nem is a poron­don történt. A rendezők a szünetre is biztosítottak szórakozást, főleg a gyerekeknek: pár korona el­Ilyen is van...! lenében meg lehetett tekinteni az állatokat. Az elsők között siettünk a ketrecek felé, de nem tudtunk jegyet váltani, mi­vel csak ötvenesem volt, a jegyárusnak pedig még nem volt aprója. A türelmetlenül to- porgó gyerekre nézett és - a kezembe nyomott két je­gyet: - Visszafele jövet majd megfizeti. A meglepetéstől kábultan lépkedek a lányom után, aki már ott csörtet az ormányukat lustán lóbáló ,,elefánik" sátra előtt. Miközben a gyereksereg visungva élvezi, hogy egészen oda lehet menni az éjfekete pacikhoz, s az oroszlán „ren­delésre“ bömböl egyet, én még mindig azon tűnődöm, honnan ez a bizalom, mivel érdemeltem ki? Visszafelé menet már messziről nyújtom az ötvenest, nehogy azt gondolja... De nem gondolja. Természetes­nek veszi, s miközben leszá­molja a visszajáró pénzt, a gyereket kérdezi, hogy mi tetszett, s figyelmezteti, most jönnek az állatok, a tigrisek is, jól figyeljen, az a legnagyobb, az egy igazi maláj tigris! Figyel is rendületlenül, tap­sol lelkesen és kelletlenül veszi tudomásul, hogy vége. A tö­megben kifelé csoszogva, megkérdezem: - Mi tetszett a legjobban?- A motorbiciklis medvék, a maláj tigris meg - az a ked­ves jegyárus néni! GÖRFÖL ZSUZSA hír mozaik ■ Évente 1,3 millióval nö a Viet­nami Szocialista Köztársaság la­kosainak száma. Nem hivata­los adatok szerint már elérte a 60 milliót. A nagy népszaporulat je­lentős gondokat okoz az ellátás­ban, lakás-, iskola-, valamint egészségügyben és más területe­ken. Ezért az állami demográfiai bizottság a családtervezés általá­nossá tételén munkálkodik. ■ Hármas lombikbébi-ikrek- nek adott életet szombaton Pa­lermo egyik kórházában egy 33 éves asszony. Orvosi jelentések szerint a csecsemők - a két fiú és a kislány - valamint a boldog édesanya egészségesek. A cse­csemők súlya 2,7, 2,4 és 2,2 kilo­gramm. Egyébként ók a harmadik hármas lombikbébi-ikrek Európá­ban, az előzőek Nagy-Britanniá- ban, illetve az NSZK-ban jöttek világra. ■ A Fülöp-szigetek fővárosá­ban, Manilában kigyulladt a 11 emeletes Las Palmas szálloda. A tűzvész hét ember halálát okoz­ta, a sebesültek száma tizenegy. Az utóbbi hónapban ez már a ne­gyedik manilai turistaszálló, mely­ben tűz ütött ki. Minthogy az illeté­kes szervek szándékos gyújtoga­tást gyanítanak, intenzív nyomo­zás kezdődött az ügyben. ■ Ausztria külkereskedelmé­ben a második világháború óta a harmadik legnagyobb deficit vár­ható. A Die Presse napilap közli, hogy a költségvetési hiány kb. 82 milliárd schilling lesz. 12,5 száza­lékkal nőtt ugyan a kivitel, a beho­zatal azonban ennél sokkal maga­sabb arányban emelkedett. Szep­tember végén már 59 milliárd schilling hiányt mutattak ki. Ip&x-, krónika M ikkal, virágaikkal és részvétnyilvánítá­sukkal igyekeztek enyhíteni mély fáj­dalmunkat. örökké gyászoló szülei, férje, két fia és menye. Ú-3731 ■ Ezúton fejezzük ki köszönetünket mindazoknak, akik 1984. okt. 27-én elkísérték utolsó útjára drága halot­tunkat, Kropitz Károlyné Bíró Idát a balázsfai (Blažov) temetőbe, s rész­vétükkel, virágaikkal igyekeztek enyhí­teni mély fájdalmunkat A gyászoló család. Ú-3751 MEGEMLÉKEZÉS ■ 1984. november 12-én lesz 10 éve annak, hogy örökre itthagyott minket a jó férj és gondos édesapa, Vidra József (Szene - Senec). Akik ismerték, gondoljanak rá szere­tettel. Emlékét őrző felesége és három fia családjával. Ú-3627 ■ Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk fe­lejthetetlen fiunkra, testvérünkre, Mucska Józsefre (Vök - Vlky), akit a halál 1982. november 12-én ragadott ki körünk­ből. Akik ismerték, tisztelték, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú máso­dik évfordulón. Gyászoló szülei és testvérei. Ú-3677 ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emléke­zünk a drága jó férjre, édesapára, nagyapára, test­vérre, Sípos Jánosra (Lég - Lehnice), akinek szerető szíve 1983. november 12-én, 49 éves korában szűnt meg dobogni. Akik szerették, ismerték, szenteljenek egy néma pillanatot ezen a számunkra szomorú elsó évfordulón. Emlékét őrző felesége, édesanyja, gyermekei: Vali, Jenő, Gyula, Béla, unokái: Valika, Lívia, menye, Jana, veje, Dénes, valamint az egész rokonság. Ú-3797 Mi Hol rs Mikor ■ TV-MUSOR MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: E. T. - A földönkívüli (ame­rikai) 15.30, 18, 20.30 •HVIEZDA: Kánikula Kara-Kumban (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Anna Pavlova (szovjet) 15.30, 19 • MIER: Cirkus Maximus (magyar) 18, 20.30 • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐ­PARK (MLADOSŤ): Tabu (amerikai) 15.30, 18, 20.30 •POHRANIČNÍK: Megtalálni és ártalmatlanná tenni (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Katasztrófa földön - égen (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Dzsesszbolondok (szovjet) 15.30, 18, 20 30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Ha az ellenség nem adja meg magát (szovjet) 17, 19.30 • TÁTRA: A 107- es államcsíny (szovjet) 15, 17.30, 20 * KOŠICE • DRUŽBA: Aranyoskám - Tootsie (amerikai) • MLADÁ GARDA: Agónia (szovjet) • SLOVAN: Ámok (marok­kói) • TATRA: A gyilkos esernyő (francia) • ÚSMEV: Finom kis bordély (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • STÚDIÓSZÍNPAD: Kis tragédiák (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A főiskolai színházak napjai (16) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: A B-pavilon. A Radošíni Naív Színház músora (19.30) •KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Harang torony nélkül (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Fejtö­rő Jankónak (9.30, 11) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 7.00: Hírek, sport. 7.15: Vonószenekarok műsorából, közben 7.30: Tudósítóink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtó­szemle. 15.00: Táncmelódiák. 15.30: Napi krónika BRATISLAVA 15.35: A gazdasági és a szociális fejlő­dés feladatai (ism.) 16.05: Hírek 16.10: Iskolatévé (ff.) 16.30: Réti sas. Természetfilm (ism.) 17.00: Iránytű. A katonák dokumen­tumműsora (ff.) 17.50: Pár perc nótamuzsika (ism.) 18.05: A szocializmus világa. Képek a baráti népek életéből 18.30: Esti mese 18.40: Telesport 18.45: A rendőrség nyomoz 18.50: A fejlett szocialista társadalom építése Csehszlovákiában. 2. rész 19.30: Tv-Híradó 20.00: Bűn és vezeklés. Tévéjáték (ism.) 21.20: Azimut. Katonák magazinja 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: A Prágai Nemzeti Képtár kin­cseiből 22.40: Hírek II. MŰSOR 17.25: Hírek 17.30: A lézersugár gyógyít is. Szovjet dokumentumfilm (ff.) 18.00: Jelenko, a szarvasborjú. Ju­goszláv filmsorozat. 11. rész (ism.) 18.30: A heti események magyar nyelven 19.00: A jövő szakembereinek felké­szítéséről 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Gustáv Papp érdemes művész. Portréfilm (ff.) (ism.) 20.30: Sportvisszhangok összefogla­ló az elmúlt hét sportesemé­nyeiről 21.30: Időszerű események 22.00: Orvosság a félelem ellfen. Fel­iratos szovjet bűnügyi film A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Beszámoló a sakk-VB döntő­jéről 17.05: Szovjet labdarúgó-bajnokság. Dnyepr - Zenit mérkőzés 18.45: Egészségünkért! 19.00: Tv-Híradó 19.35: Esküvő hozománnyal. Filmko­média 21.20: Beszámoló a sakk-VB döntő­jéről 21.35: Ma történt a nagyvilágban (Műsorváltozás lehetséges!) Nagy károkat okoz a könnyelműség Az elmúlt napokban ismét sú­lyos károk keletkeztek gazdasági haszonállatok elhullása következ­tében. A sečovcei (trebišovi járás) Efsz- ben négy fejőstehén hullott el. A vizsgálat során kiderült, hogy Juraj B. pásztor az állattenyésztő beleegyezésével a teheneket a repceföldön legeltette, ráadásul a repce nedves volt. Emiatt 50 állat felfúvódott, s közülük négy elpusztult. Az anyagi kár mintegy 55 ezer korona. November 3-án délelőtt a Rimaszombati (Rimav­ská Sobota) Efsz zacharovcei gazdaságában Július L. pásztor a szövetkezet vezetőségének jó­váhagyásával 170 tehenet a lucer­nában legeltetett. 26 közülük felfú­vódott, és 11 elhullott. Az anyagi kár mintegy 150 ezer korona. No­vember 7-én délután Hontianske Nemec (zvoleni járás) határában a csordából kivált négy üsző, és lóherét legelt. Mind a négy állat elpusztult. A szövetkezet csaknem 40 ezer korona kárt szenvedett. A juhakol túlzsúfolása is jelentős veszteségeket okozhat. Ez történt a Pelsőci (Plešivec) Efsz-ben. Több mint 700 juhot zsúfoltak be egy olyan akolba, amely 240 juh számára épült. Huszonnégy állat megfulladt. Az anyagi kár mintegy 30 ezer korona. A Kotešovái (žili- nai járás) Efsz-ben 103 juh hullott el. Ladislav P. pásztor a vezető­ség tilalma ellenére a juhokat egy faépülethez hajtotta. Itt az állatok pánikba estek, falhoz szorultak és sok megfulladt közülük A pásztor ellen bűnvádi eljárás indult. Az utakon is súlyos károkat okoz a felelőtlenség és a figyel­metlenség. Múlt szerdán két halá­los kimenetelű baleset is történt. Délután negyed hat körül a galán­tai (Galanta) járásban a Malá Ma­ča és Sereď közötti útszakaszon figyelmetlenül vezette teherautóját Titus H. 31 éves bohdanovcei so­főr. Miközben egy másik gépjár­műre figyelt, amely vele szembe jött, elütötte az út szélén álló La­dislav G. 21 éves Veľká Mača-i lakost. A szerencsétlen fiatalem­ber kórházba szállítása után meg­halt. Körülbelül negyedórával ké­sőbb ugyanabban a járásban, Vino­hrady nad Váhomban történt szerencsétlenség. Michal K. 48 éves gyalogos váratlanul egy sze­mélygépkocsi elé lépett, amelyet a 34 éves Ján G. vezetett. A gya­logos a lefékező jármű lökésétől elesett. A jármű vezetője kiszállt és igyekezett segíteni a földön fekvőn. Ekkor az ellenkező irány­ból egy másik személygépkocsi bukkant fel, amelyet Iveta P. 19 éves helybeli lakos vezetett. Ján G. jelt adott, hogy álljon meg, a másik gépkocsi azonban nem állt meg, és továbbhaladás köz­ben keresztülhajtott a sérült gyalo­goson. Michal K. kórhába szállítá­sa után meghalt. Martin Hrúz Társadalmunk gondoskodik róluk Holnap lesz a vakok és a gyengén- látók napja. Szlovákiában a Rokkantak Szövetsége mintegy 4500 vakot és gyengénlátót tart nyilván. Társadal­munk különböző módon, többek között rehabilitációs és egyéb tanfolyamok szervezésével igyekszik megkönnyíte­ni életüket. A vakok és a gyengénlátók nagy része egyébként rendszeresen dolgo­zik. Sokan közülük a postai szolgálta­tásokban tevékenykednek, mások ze­neiskolai tanárként és gyúróként vé­geznek eredményes munkát. Nem ke­vés azoknak a száma sem, akik kéz­ügyességüket a Rokkantak Szövetsé­gének szövetkezeteiben kamatoztat­ják. (ČSTK) #ÚJ szú Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártja Kozponti Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10. telefon 309 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18. gazdasági ügyek: 506-39 Távíró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava, Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jirásková 5, telefon: 337-823, 337-825 Hirdetési iroda a közüle- teknek. 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15 II emelet, telefon: 551-83. 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Index 48 011 KČS 13.-. Terieszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta ós kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6 t

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom