Új Szó, 1984. november (37. évfolyam, 259-284. szám)

1984-11-01 / 259. szám, csütörtök

WkrónTk g (§) hír mozaik pp;;X' krónika ff Csütörtök, 1984. XI. 1. A Szovjet írók Szövetségének 50 éve A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.21, nyugszik 16.16 Közép-Szlovákia: 6.28, nyugszik 16.23 Nyugat-Szlovákia: 6.34, nyugszik 16.29 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 14.06 nyugszik 23.21 Közép-Szlovákia: 14.13, nyugszik 23.28 Nyugat-Szlovákia: 14.19, nyugszik 23.34 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK MARIANNA és DENISA nevű kedves olvasóinkat • 1864-ben született Stefan ZE- ROMSKI lengyel próza- és drámaíró (f 1925). 8 IDŐJÁRÁS A hegyvidékeken továbbra is derült és meleg idó, az alacsonyabban fekvő helyeken ismét köd, amely a legtöbb helyen délután feloszlik. Várható leg­magasabb nappali hőmérséklet 11-15 fok a tartósan ködös helyeken 9 fok körül. Gyenge délkeleti szél. Pénteken és szombaton az alacso­nyabban fekvő helyeken reggel és he­lyenként délelőtt köd, felszállása után többnyire derült idó. A hegyvidékeken tovább tart a napos és meleg idó. A legalacsonyabb éjszakai hömérsék- | let fagypont körül, pénteken éjjel dél­nyugaton 2—4 fok között, a legmaga­sabb nappali hőmérséklet 12-16 fok között alakul A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1984. november 1-re: Bratislava: 125, változatlan Medveďov: 115, változatlan Komárno: 115, apad Štúrovo: 100, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Lelépett a még mozgásban levő személyvonatról a komárov- cei vasútállomáson egy 77 éves nő, magyar állampolgár. Az idős nő a kerekek alá esett. Sérülései­nek gyógykezelése mintegy két hónapot vesz igénybe.- Elütötte egy teherautó Žarno- vicában Gustáv S. 51 éves gyalo­gost. A gépjárművet a 22 éves Slavomír O. vezette. A gyalogos súlyos sérüléseibe a kórházban belehalt. ■ NDK-beli körútra utazott a Luka nad Jihlavou-i Lučanka fúvószenekar. A tíz éve alakult együttes vezetője Jan Vrzáček, szólóénekesei pedig Jana Gotz- mannová, Jitka Kanzwohlová és Miroslav Vejmelka. Évente körül­belül 100 alkalommal lépnek fel, az NDK-ban már 16-szor vendég­szerepeitek. (Tudósítónktól) - A Nagy Októ­beri Szocialista Forradalom győ­zelme után bekövetkezett nagy társadalmi változások az irodalom szervezeti életében is új helyzetet teremtettek. Ezzel magyarázható, hogy az írószövetség csak jóval később alakult meg. Az SZKP KB 1932-ben hozott határozata leszö­gezte, hogy „azokat az írókat, akik a szovjet hatalom mellett állnak és akik a szocializmus építésében igyekeznek részt venni, egyesíteni kell egy kommunista frakciót ma­gába foglaló egységes írószerve­zetben“. Kétéves előkészítő mun­ka után, 1934 augusztusában összeült a Szovjet írók Szövetsé­gének I. kongresszusa, amelynek elnöke Maxim Gorkij lett és amely 14 napig tanácskozott. A kong­resszuson hatszáz küldött vett részt, többségükben nem orosz nemzetiségűek, köztük 40 külföldi. A csehszlovákiai írók hattagú kül­döttsége - Nezval, Novomeský, Borin, Linhart, Hofmeister, Včelič­ka - is részt vett a kongresszuson. Erre a jelentős eseményre em­lékezik az a kiállítás, amely tegnap nyílt meg Prágában a Szovjet Tu­domány és Kultúra Házában. Átfo­gó képet ad nemcsak a kongresz- szusról, hanem bemutatja a forra­dalom előtti irodalom haladó ha­gyományait, a polgárháború, a fa­lu és a forradalom irodalmi ábrá­zolását s az irodalomnak az új társadalom építésében, a fasiz­mus felett aratott győzelemben, a békéért folyó harcban betöltött szerepét. -kop­A kelet-szlovákiai kerületben nagy gondot fordítanak a műemlékvéde­lemre. Ennek példája Bardejov járási székhely, amelynek központját a kormány 1950-ben városi műemlékvédelmi körzetté nyilvánította. A város reneszánsz stílusban épült főterén és közvetlen környékén 237 épület található, ebből 139 műemléképület. Újjáépítésükre több mint 200 millió koronát fordítanak. A képen a reneszánsz városháza restaurálás közben a környező épületekkel. (Svätopluk Písecký felvétele - ČSTK) ■ A 10. mozgólépcsőt szállí­totta a chrudimi Transporta Buka­restbe a metrónak. További két mozgólépcső beszerelésével a Transporta teljesíti az első szer­ződésben foglalt feladatait. Az együttmüködés másik szakasza 1985 őszén kezdődik. Ennek ér­telmében további 10 mozgólép­csőt szerelnek be Romániában, az ezután következő években pedig még húszat. ■ Nagy sikert aratott a Cseh­szlovák Állami Ének- és Tánc- együttes Prágai csokor című pro­dukciója Nyugat-Berlinben. A fel­lépés sikere azt bizonyltja, hogy a csehszlovák folklórműsorokat jelentős művészegyüttesek elő­adásában nagy tetszéssel fogadja a külföldi közönség. APRÓ HÍR D E T É S ■ 1984. november 1 -én ünnepli 60. születésnapját a drága jó férj, édesapa és gondos nagyapa, Szőke András Tešedikovóban. Ebből az alkalomból szívből gratulálnak, jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak szerető felesége, leánya, veje, só­gornője, valamint két kis unokája: Katika és Melinda, akik sokszor csó­kolják a nagyapát. Ú-3404 ■ Szendi Valériának Ekecsre (Okoč) 50. születésnapja alkalmából szívből gratulál fia, Gyuszi családjával Ú-3484 ■ Nincs nagyobb boldogság, mint köszönteni a dol­gos kezű, drága jó feleséget, édes­anyát, nagymamát és dédmamát, Csánó Antalné Mészáros Ilonát Nádszegen (Trstice), aki november 1- én ünnepli 65. születésnapját. E szép ünnep alkalmából sok szeretettel gra­tulálnak, sok erőt, egészséget kí­vánnak férje, Antal, lánya, Jolán, fia, Tibor, veje, Ferenc, menye, Emma, uno­kái: Márta, Tomi, Őszi, Tibi, unoka- veje Pista. A kis Gabika sokszor csókolja a dédmama munkában el­fáradt kezét. Ú-3512 ■ November 1-én ünnepli 50. szüle­tésnapját a drága édesanya, özv. Lackó Jánosné Keller Erzsébet Bátorkeszin (Vojnice). E szép évfordu­ló alkalmából nyugodt, békés, boldog, hosszú életet kívánnak szerető gyermekei: Erzsébet, Mária, János, vejei: Gábor és Péter, öt kis unokája: Gábor, Csaba, Péter, Zol­tán és Attila. Ú-3527 ■ özv. Mézes Lajosnénak Alsószeli- be (Dolné Saliby) 80. születésnapja alkalmából sok erőt, egészséget kíván szerető fia, Jani. Ú-3640 • Balga József és felesége Balga Mária Cebovcében november 3-án ün­nepük házasságkötésük 25. évforduló­ját. Ez alkalomból kívánnak nekik sok erőt, egészséget és boldogságot lányaik: Marika, Ági. vejeik: Berci és Jani, unokáik: Csaba és János. Ú-3707 ■ Élesztőgyártó gép próba- üzemelése folyik a Paskovi Cel­lulózgyárban (Frýdek-Místek-i já­rás). Az egész egységet a Cseh­szlovák Tudományos Akadémia Mikrobiológiai Intézete és a prágai Chemoprojekt dolgozói tervezték, a kivitelező a Hradec Králové-i Győzelmes Február Üzem tech­nológiai berendezéseket gyártó részlege volt. A hulladékból, ame­lyet a fa főzésével nyernek, évente 24 tonna élesztőt állítanak elő, ezt pedig a mezőgazdasági üzemek­nek továbbítják. így csaknem tel­jesen pótolják a kapitalista orszá­gokból importált fehérjekoncentrá- tumokat. ■ Rendkívüli sikernek örvend Ausztriában Smetana Eladott menyasszonya, amelyet a bécsi Volksoper idei őszi repertoárjára tűzött. Nemcsak a közönség, ha­nem az osztrák sajtó is dicsérően ír a műről. ■ Elsó ízben rendezték meg a szovjet tudomány, technika és közgazdaság napjait a Kassa (Ko- šice)-vidéki járásban. A rendez­vény kedden kezdődött Szepsiben (Moldava nad Bodvou). A megnyi­tón részt vett Nyikolaj Kuznyecov, a Szovjetunió bratislavai főkonzu­látusának konzulja. ■ Lengyel gyümölcs- és zöldségkiállítás nyílt kedden a prágai Lengyel Kulturális és Tá­jékoztató Központban. A bemuta­tót az Interpegro lengyel külkeres­kedelmi vállalat szervezte. A válla­lat tavaly 1,1 millió rubel értékű gyümölcsöt és zöldséget szállított hazánkba. ■ Josef Liesler professzor, ér­demes művész festményeiből nyílt kiállítás Bonnban, melyet Dušan Spáčil, hazánk NSZK-beli nagykö­vete nyitott meg. Ez az első nagy­szabású csehszlovák kiállítás az NSZK fővárosban. A művész az utóbbi 4-5 év terméséből válogat­ta a tárlat anyagát. Mi Hol A Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: E. T. - A földönkívüli (ame­rikai) 15.30, 18, 20.30 •HVIEZDA: Harci felkészülés (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Rendőrök há­borúja (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Viadukt (magyar) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Veszélyes játszma (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Finom kis bordély (cseh) 11,13.30,16, 18.30, 21 • SLOVAN: Corleone (olasz) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Ha az ellenség nem adja meg magát (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • MLADÁ GARDA: Bájos búriözők (NDK) •SLOVAN: Smaragdlagúna (bolgár) • SZAKSZERVEZETEK HÁ­ZA: Szegény Luka (bolgár) • DRUŽ­BA: Csak semmi pánik... (magyar) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Cosi fan íutte (19) •HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: IV. Henrich (19) • KIS SZÍNPAD: Pirkadatig (19) • MA­TESZ: (Somorja - Šamorin) - Energi­kus emberek (19). RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Táncdal- parádé - fiataloknak. 7.30: Újdonságok a tudomány világából. 7.50: Hírek, sport. 10.00: Pionirhíradó. 12.00: Hí­rek. 12.10: Közös úton. 12.30: Szóra­koztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Pionírhiradó (ism.). 15.00: Kedvelt dal­lamok. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Iskolatévé (ff.) (ism.) 9.15: Szarvasok. Új-zélandi termé­szetfilm 9.40: Vacsora gyertafény mellett. Lengyel tévéfilm (ism.) > 10.25: Csehszlovák Spartakiád ’85. A főiskolások gyakorlata (ism.) 10.35: A Televízió diszpécserszolgá­lata 11.05: Iskolatévé 11.40: Hírek 16.10: Hírek 16.15: Iskolatévé 16.35: Kapcsolatok. Pedagógiai ma­gazin (ff.) (ism.) 17.00: Egy város, ahol emberek éltek. Környezetvédelmi műsor (ism). 17.50: Tanácsadó músor (ff.) 18.00: Sportrevü. Magazin (ff.) 18.^0: Esti mese (ism.) 18.40: Tévéfórum 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Eper a fűben. Tévéfilmsorozat. 4. rész 21.00: Pár perc könnyűzene 21.20: Gazdaságpolitikai magazin 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: A „hatodik“ érzék. Szórakozta­tó vetélkedő 22.55: Hírek II. MŰSOR 17.40: Hírek 17.45: A harcnak holnap vége. Szlo­vák filmdráma (ff.) (ism.) 19.15: Esti mese (ism.) 19.21: Ha a tél megkérdezi! 4. rész 19.30: Tv-Híradó 20.00: Varázslatos éj. Balettfilm 20.25: Reneszánsz mesterek. Doku­mentu mfi lm 21.20: A rendőrség naplójából 21.30: Időszerű események 22.00: Ahol madarak sem énekelnek. Bűnügyi tévéjáték (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Élet és tudomány 17.30: Szvjatoszlav Richter Haydn mü­veket játszik 18.00: Vörös harangok. Szovjet tévé­film. 4. rész 19.00: Tv-Híradó 19.35: Dokumentumfilm 20.35: Ma történt a nagyvilágban BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Iskolatévé 9.50: Parasztok. Lengyel filmsorozat. 9. rész (ism.) (18 éven felülieknek!) 10.40: MIDEM ’83 Gála. Francia film, 1. rész (ism.) 11.30: Egy úr az úrból. Amerikai film­sorozat (ism.) 12.30: Képújság » 14.55-16.10: Iskolatévé 16.15: Hírek 16.30: Mérgek az állatvilágban. NSZK rövidfilm 17.15: Képújság 17.20: Pedagógusok Fóruma 18.00: Telesport 18.25: Milyen partnerek vagyunk?- Svédországban 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Jogi esetek 20.45: Hírháttér. Nézetek, vélemények közérdekű kérdésekről 21.35: Verdi: Requiem. Holland ko­molyzenei film 23.00: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 18.50: Sandino fiai 19.20: Sorstársak. Rehabilitációs ma­gazin (ff.) 19.40: Román nyelvű nemzetiségi műsor 20.00: A gyermekmentó. Film Sztehlo Gábor emlékére (ism.) 21.05: Tv-Híradó 2 21.25: Akarsz a barátom lenni? Cseh­szlovák tévéfilm 22.45: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Határidő előtt átadják az új vasúti átrakóállomást (Tudósítónktól) - A KGST tag­államai sokrétű gazdasági, keres­kedelmi együttműködésének egyik jól bevált formája a vasúton lebonyolított árucsere-forgalom. Évtizedek óta hazánk egyik legna­gyobb szárazföldi kikötőjén, a csernői (Čierna nad Tisou) átra­kóállomáson keresztül igen hasz­nos árucsere-forgalom bonyolódik le hazánk és a Szovjetunió között. Ennek egy része, főleg a szovjet vasércszállítás közvetlenül a Ke­let-szlovákiai Vasműbe vezető széles nyomtávú vasúton történik. A csehszlovák-szovjet keres­kedelmi együttműködésnek, ezen belül a kölcsönösen előnyös és hasznos árucsere-forgalomnak bővülésével, lebonyolításának gazdaságosabbá tételével újabb intézkedések megtétele vált szük­ségessé. Hazánk és a Szovjetunió kor­mányának képviselői között 1979- ben megegyezés jött létre egy újabb határ menti vasúti átrakóál­lomás kiépítésére, mégpedig a Nagykapos — Matyóc (Veľké Kapušany - Maťovce) és Uzsgo- rod közötti szakaszon. Az építkezés 15 kivitelezőjének kollektívái a Győzelmes Február 35. évfordulója tiszteletére együt­tes felajánlást tettek arra, hogy az új vasúti átrakóállomást két hó­nappal a határidő előtt, ez év no­vember 7-én, a NOSZF évforduló­jának napján átadják rendelteté­sének. Az ünnepélyes átadásra november 2-án kerül sor. Milyen céllal épült és milyen előnye lesz ennek az új létesít­ménynek? Erre a kérdésünkre Füzy Imre elvtárs, a Csehszlovák Államvasutak Kelet-szlovákiai Ke­rületi Kirendeltségének főnöke adta meg a választ.- Több előnye is van ennek a normális nyomtávú vasúti átra­kóállomásnak. Mindenekelőtt az, hogy ezen a szakaszon 16 kilomé­terrel lerövidül a Kassa (Košice) - Trebišov közti vasútvonal, to­vábbá az, hogy 80 kilométeres óránkénti átlagsebességre gyorsul minimálisan a vasúti közlekedés. Ezenkívül a vasúti szerelvények eddigi megterhelése 800 tonnáról 1700 tonnára növelhető. Emellett jelentősen növekszik a vasúti pá­lyaszakasz kihasználhatóságának lehetősége, a közlekedés bizton­sága, és csökken a munkaerők száma is. (kulik) #ÚJ SZÚ Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetö János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon 309. 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18. gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon: 337-823, 337-825 Hirdetési iroda a közüle- teknek: 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15. II emelet, telefon: 551-83. 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom