Új Szó, 1984. november (37. évfolyam, 259-284. szám)
1984-11-08 / 265. szám, csütörtök
A vegyi fegyverek általános és teljes betiltásáért Két határozattervezet az ENSZ-közgyűlés előtt (ČSTK) - A szocialista és el nem kötelezett országok határozattervezetet terjesztettek az ENSZ-közgyűlés XXXIX. ülésszaka elé. A dokumentum leszögezi, hogy a vegyi fegyverek minden fajtájának az általános és teljes betiltása napjaink egyik legsürgetőbb leszerelési feladata. Szükség van az említett fegyverfajták kifejlesztésének, gyártásának és felhalmozásának a megtiltását, illetve a meglévő készletek megsemmisítését célzó konvenció mielőbbi kidolgozására és jóváhagyására. Az említett országok a dokumentumban arra szólítanak fel minden államot, hogy járuljanak hozzá a szerződés létrejöttéhez és tartózkodjanak olyan akcióktól, amelyek nehezíthetnék a vegyi fegyverek betiltásáról szóló tárgyalásokat, illetve hogy ne gyártsanak és ne telepítsenek bináris, illetve más új vegyi fegyvereket. A szocialista országok előterjesztettek egy másik határozattervezetet is, amely a leszerelésért folyó világméretű kampány fontosságát hangsúlyozza és felhívással fordul a világ közvéleményéhez, hogy teremtsen kedvező légkört a leszerelés kérdésében az előrelépéshez, valamint a hatékony nemzetközi ellenőrzés alatt megvalósuló általános és teljes leszerelés eléréséhez. Az ENSZ-közgyűlés folytatta az egyes afrikai országokban kialakult súlyos gazdasági helyzet megvitatását és e kérdésben tegnap terjesztették elő az előzetes nyilatkozattervezetet. Ebben a Közgyűlés felhívással fordul minden ENSZ-tagállamhoz, hogy nyújtsanak segítséget a katasztrófális szárazság és éhínség sújtotta afrikai országoknak, továbbá dolgozzanak ki hosszútávú akciókat tartalmazó stratégiai tervet, amely hozzájárulhatna a Szahel-övezet problémáinak a leküzdéséhez. INDIA Helyreáll a rend és nyugalom (ČSTK) - Radzsiv Gandhi indiai miniszterelnök és Naraszimha Rao belügyminiszter keddi találkozójukon leszögezték, hogy a biztonsági erőknek és a hadseregnek lényegében sikerült lecsillapítani az Indira Gandhi kormányfő meggyilkolását követően kirobbant zavargásokat. A kormány felhívással fordult az egyes szövetségi államok hatóságaihoz, hogy változatlanul legyenek éberek és ne engedjék az összetűzések kiújulását. Újabb incidensekre az adhatna ürügyet és lehetőséget, hogy országszerte ma emlékeznek a szikh vallás megalapítójának, Nanaka gurunak a születésnapjára, s mint ismeretes Indira Gandhi gyilkosa is két szikh szélsőséges volt. A különböző politikai, társadalmi, kulturális és egyéb szervezetek elítélik Gandhi meggyilkolását és ugyanakkor támogatásukról biztosítják az új miniszterelnöknek a rend és a nyugalom helyreállítására illetve fenntartására irányuló törekvéseit. Számos szikh vezető is a különböző vallási felekezetekhez tartozók közötti barátságra és együttműködésre szólított fel. Calcuttában kedden nagygyűlésre került sor, melyen elítélték az Indira Gandhi ellen végrehajtott halálos kimenetelű merényletet. A túlsúlyban szikhek lakta Pandzsáb számos városában ugyancsak felháborodásukat fejezték ki az indiai politikus meggyilkolása miatt és elutasították az úgynevezett önálló Khalisztan, de valójában a szikhek bábállamának tekinthető államalakulat létrehozásának gondolatát, amire bizonyos külső erők támogatásával a szikh szélsőségesek törekednek. London A kormány mindent elkövet a bányászsztrájk letörésére '^krónika |||^- vlfy "^ili hír mozaik (ČSTK) - Arthur Scargill, a brit bányászszakszervezet elnöke cáfolta a Thatcher-kormány demagóg állítását, miszerint a bányászsztrájk hanyatlóban van. Scargill a bányászokat a sztrájk folytatására szólította fel Edin- burghben elhangzott beszédében. „A valóság az, hogy 131 bányában folytaNyereménybetétkönyvek sorsolása (ČSTK) - A Cseh és a Szlovák Állami Takarékpénztár Klatovyban megrendezte a nyereménybetétkönyvek 62. nyilvános sorsolását. Minden ezer nyereménybetétkönyvre 25 nyeremény és egy 3000 koronás prémium jut. A nyereményeket az elmúlt sorsolási időszakban, vagyis 1984. május 1. és október 31. között a betétkönyvön tartott átlagos összegből számítják ki. 250 százalékot a 482-re végződő számú nyereménybetétkönyvek nyertek. 100 százalékot a 046-ra, az 525-re és a 699-re végződő számú nyereménybetétkönyvek nyertek. 20 százalékot a következő számjegycsoportok bármelyikére végződő számú nyereménybetétkönyvek nyertek: 011, 097,157, 192, 204, 262, 283, 353, 362, 414, 453, 588, 627, 667, 749, 770, 800, 862, 905, 952, és 961. A 3000 koronás prémiumot a 111 -re végződő számú nyereménybetétkönyvek tulajdonosai nyerték. E prémium feltétele azonban az, hogy az egész sorsolási időszakban legalább ezer korona volt a betét összege. (A számok helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.) ■ Az EKOFILM ’84 elnevezésű környezet- és természetvédelemmel foglalkozó filmfesztivál terméséből nyújt válogatást a bratislavai Mier mozi november 8-án és 23-án 16 órai kezdettel. Az elsó napon négy, míg a másodikon hét rövid film kerül vetítővászonra, csehszlovák, szovjet, magyar, olasz, kanadai és amerikai rendezők munkáját, természetszeretetét dicsérve. (Kovács J.) tódik a sztrájk, melyben részt vesz tagjaink 80 százaléka“ - jelentette ki. Ezt a nagygyűlést négy hasonló követi majd, melyeknek a résztvevői a vájárok nyolcadik hónapja folyó sztrájkját akarják támogatni. Margaret Thatcher kormányfő változatlanul mindent elkövet a sztrájk letörése érdekében. Az alsóházban azt állította, hogy az Országos Szénhivatal már nem tud újabb ajánlatot tenni a bányászoknak és a sztrájk folytatásának nincs értelme. Változatlanul védelmezte a szénhivatalnak azt a „jogát“, hogy a hozzá tartozó bányákban biztosítani kell a hatékonyságot. Szerinte a szénhivatal „ebből a jogból“ indult ki, amikor húsz, állítólag veszteséges bánya bezárása mellett döntött, ahol mintegy 20 ezer bányász dolgozik. A bányászszakszervezet főtitkára viszont azt a nézetet vallja, hogy bezárni csakis a kimerült vagy a balesetveszélyes tárnákat lehet. KÖSZÖNTŐ ■ A legdrágább férjnek, gondos és szerető édesapának, apósnak, nagyapának, Dudás Vincének Kassára (Košice) 60. születésnapja, valamint nyugalomba vonulása alkalmából nagyon jó egészséget, boldog nyugdíjaskort kívánnak szerető felesége, három fia, három menye, öt unokája: Renátka, Szilviké, Danielka, Miska és a kis Zsu- zsika, aki mindannyiuk nevében sokszor csókolja a nagyapa munkában elfáradt, dolgos kezét. Ú-3541 ■ 1984. november 8-án ünnepli 65. születésnapját a legdrágább feleség, édesanya és nagymama, Breznay. Istvánná (Deresk - Držkovce). Csütörtök, 1984. XI. 8. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.32, nyugszik 16.06 Közép-Szlovákia: 6.39, nyugszik 16.13 Nyugat-Szlovákia: 6.45, nyugszik 16.19 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 16.06, nyugszik 6.01 Közép-Szlovákia: 16.13, nyugszik 6.08 Nyugat-Szlovákia: 16.19, nyugszik 6.14 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ZSOMBOR és BOHUMIL nevű kedves olvasóinkat • 1899-ben született Bohumir PO- LÁCH cseh regény- és drámaíró (f 1979) • 1909-ben született MA- DARASSY Walter magyar szobrász- és éremművész. IDŐJÁRÁS Reggel és délelőtt az alacsonyabban fekvő helyeken sokfelé köd, a hegyvidékeken és délután helyenként a síkságokon is derült idó. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 10-14 fok között, a tartósan ködös helyeken 7 fok körül. Élénk délkeleti szél. Pénteken és szombaton az alacsonyabban fekvő helyeken tartós köd, néhol ködszitálás, a hegyvidékeken napos és meleg idő. Délután a síkságokon a köd helyenként feloszlik. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 0-4 fok között, a hegyvidéki völgyekben mínusz 2 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet 5-9 fok között, a ködmentes helyeken 12 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1984. november 8-ra: Bratislava: 110, árad Medveďov: 120, árad Komárno: 95, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Munka közben súlyos baleset történt a Piloimpregna Bardejov vállalat kružlovi üzemébe. Jozef Z., az erdőgazdaság 40 éves munkása emelődaru segítségével teherautóról gömbfát rakott le. Az egyik fatörzs lezuhant és súlyosan megsebesítette a közelben dolgozó Jozef D. 33 éves gerlachovi lakost. A szerencsétlenül járt férfi a kórházban meghalt. A baleset körülményeit vizsgálják.- Kigyulladt Svetlicében (hu- mennéi járás) Zuzana K. 75 éves nyugdíjas családi háza. A tulajdonos bennégett a lakásban. A szakértő megállapította, hogy a tűz a padlástérben a villanyvezeték rövidzárlata következtében keletkezett és a lángok átterjedtek az egész házra. Ebből az alkalomból szívből gratulálnak, jó egészséget és hosszan tartó, békés, boldog életet kívánnak szerető férje, lánya, Piroska férjével, fia, Géza feleségével, három unokája: Ildikó, Gézuka és Gabika. Ú-3390 MEGEMLÉKEZÉS ■ Az idó múlik, de a szeretet és a fájdalom nem múlik el soha. Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a felejthetetlen, drága jó testvérre, Szolcsan Lászlóra, akit a halál 1974. november 11 -én - 10 éve - 36 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá ezen a számunkra oly szomorú tizedik évfordulón. Emlékét örökké őrzi húga, Marika, sógora, Dodi, valamint Dodika, Anettka és szülei. Ú-3732 Mi Hol f\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: E. T. - A földönkívüli (amerikai) 15,30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A 107-es államcsíny (szovjet) 15.30, 18.00, 20.30 • METROPOL: Ég veled, szerelmem! (amerikai) 15,30, 18, 20.30 • MIER: Kétszemélyes pályaudvar (szovjet) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Mexikó lángokban (szovjet) 14.30, 17. 19.30 • PRAHA: Tűz a kikötőben (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Kastély a végtelenben (cseh) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Kánikula Kara-Kumban (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Tíz nap, amely megrengette a világot (szovjet) • MLADÁ GARDA: Arany a tó fenekén (új-zélandi) • SLOVAN: Kánikula Kara-Kumban (szovjet) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: öklök és koponyák (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Figaro házassága (19) • HVIEZDOSLAV: IV. Henrik (19) • KIS SZÍNPAD: Pirkadatig (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A négylábú is botlik (19) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Bach és Rembrandt. Audiovizuális műsor (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Playback (19) • MATESZ: (Kolárovo) - Energikus emberek (19) • THÁLIA: (Kassa - Košice) Csapodár madárka (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Táncdal- parádé - fiataloknak. 7.30: Gazdaság- politikánkról. 7.50: Hírek, sport. 10.00: Pionírhíradó. 12.00: Hírek. 12.10: Közös úton. Vetélkedő. 12.30: Könnyűzene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Pionírhíradó (ism ). 15.00: Kedvelt dallamok. 15.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.25: Új-Zéland erdőiben. Természetfilm 9.50: Pár perc könnyűzene 10.00: A dolgozat. Szovjet film (ism.) 11.15: Csehszlovák Spartakiád ’85. A nők gyakorlata - I (ism.) 11.25: Iskolatévé (ff.) 11.50: Hírek 15.50: Hírek 15.55: Iskolatévé (ff.) 16.20: Pedagógusok műsora (ff.) (ism.) 16.50: Tudomány és technika. Magazin (ff.) 17.25: A szlovákiai városok. Dokumentumfilm (ism.) ■ Mély fájdalommal emlékezünk a drága jó feleségre, anyára és nagymamára, Horváth Máriára (Štúrovo - Nána), akit a halál 1983. november 8-án, 73 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen az elsó évfordulón. Emlékét őrző férje, fiai, lánya, menye, unokája felesége, valamint dédunokái. Ú-3564 ■ Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk, mert nagyon szerettük. Az idó múlik, de a szívet tépő fájdalom megmarad. Ez év november 8-án egy éve, hogy a szerető férj, édesapa és nagyapa, Vass Nándor (Palkovičovo) 56 éves korában örökre távozott szerettei köréből. Szeretetét, jóságát, gondoskodását míg élünk, szívünkben őrizzük. Gyászoló felesége, családja és az egész rokonság. Ú-3658 17.50: Tanácsadó műsor 18.00: Sportrevü. Magazin (ff.) 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: A Jezerka stúdió műsora. Tévémagazin 19.30: Tv-Híradó 20.00: A pacsirta és a bagoly. Tévéjáték 21.00: Utazók évkönyve. Szovjet dokumentumfilm 21.20: Gazdaságpolitikai magazin 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: örökzöld dallamok. NDK szórakoztató tévéműsor 23.00: Hírek II. MŰSOR 17.35: Hírek 17.40: Semmi sem áll az útjában. Lengyel film (feliratos) 19.05: A rendőrség naplójából 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Az orosz és a szovjet zene napjai. A nyitóhangverseny közvetítése 21.00: Rajt előtt Dukovanyban. Dokumentumfilm 21.30: Időszerű események 22.00: összefoglaló az európai labdarúgó-kupamérkőzések II. fordulójáról A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.40: Beszélgessünk, testvér... Szovjet film, 1-2. rész 19.00: Tv-Híradó 19.35: Esztrádműsor 21.25: Hírek BUDAPEST 8.20: Tévétorna 8.25: Iskolatévé 9.40: Parasztok. Lengyel tévéfilmsorozat. 11. rész: Az örökség (ism.) 10.30: Egy úr az űrből. Amerikai filmsorozat (ism.) . 10.55: Képújság 14.55-16.25: Iskolatévé (ff.) 16.30: Hírek 16.35: Pedagógusok fóruma (ism.) 17.10: Kerékpárral az iskolába. Közlekedésbiztonsági kisfilm 17.25: Tízen Túliak Társasága 18.15: Agrárvilág. Áru, piac, érték 18.45: Képújság 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Az Onedin család. Angol tévéfilmsorozat. 10. rész: A nászajándék 20.50: Panoráma. Világpolitikai magazin 21.50: Szép magyar tánc 22.00: Felkínálom - népgazdasági hasznosításra 22.40: Tv-Hiradó 3 II. MŰSOR 18.15: Képújság 18.20: A nyelv világa 19.05: Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor 19.25: Villa-Lobos zeneműveiből (ism.) 20.00: Kulcsátadás után. Riportmúsor 20.45: Tv-Híradó 2 21.10: Telesport. Labdarúgó-kupanap 21.50: Fejezetek a magyar képírás történetéből. Nagybánya 22.20: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága jó leányra, testvérre, Varga Erzsébetre (Kicsind - Malá nad Hronom), akit a halál 24 éves korában, 1974 november 8-án ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték, szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú tizedik évfordulón. Emlékét örökké őrző szülei és testvére. Ú-3529 ■ Kolerajárvány tört ki Banglades fővárosától körülbelül 300 kilométerre nyugatra. A járványnak eddig 350 áldozata van. A területet az idén már három ízben sújtották nagy áradások, s emiatt nagy gondokat okoz az ivóvízzel való ellátás. ■ A Hazaszökések című film vetítésével kezdődött Kairóban a csehszlovák filmhét. Musztafa Ali, Egyiptom kulturális miniszterének helyettese ebből az alkalomból nagyra értékelte a két ország közti kulturális együttműködést. APRÓHIRDETES #ÚJ szú Kiadja Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309 331-252, 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Távíró: 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemelyeknek: 815 80 Bratislava, Jirásková 5. telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda a kozüle- teknek: 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15 II emelet telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Index 48 011 Kčs 13.- Terieszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6
