Új Szó, 1984. november (37. évfolyam, 259-284. szám)
1984-11-07 / 264. szám, szerda
A Szovjetunió és a szocialista Csehszlovákia együttműködése dinamikusan fejlődik ÚJ szú 1984. XI. 7. (Folytatás az 1. oldalról) bevált történelmi tapasztalatainak vonzereje. A proletár forradalom győzelme új fejezetet nyitott meg hazánk történetében. A világ első szocialista országa, a munkások és a parasztok állama lett. A történelemben első ízben a dolgozók érdekeinek megfelelően oldották meg azokat a társadalmi, gazdasági, politikai, nemzetiségi és kulturális feladatokat, amelyeket a kapitalizmus nem képes megoldani. És mindezt rendkívüli nehézségek leküzdése árán sikerült elérni. A hős szovjet nép a kommunista párt vezetésével megvédte Október vívmányait. A világ első szocialista országa kiállta a Nagy Honvédő Háború nehéz próbáit. A világ meggyőződhetett a szovjet társadalmi rendszer legyőzhetetlenségéről. E nagy győzelem 40. évfordulóját jövőre ünnepeljük meg. Ez a győzelem azonban szigorú figyelmeztetés mindazok számára, akiknek rossz az emlékezetük. A szovjetek országa, a szocialista közösség elleni háborús kísérletek szükségszerűen kudarcot vallanak. Az Októberi Forradalom minden évfordulója további lépést jelent országunk életében. A szovjet nép a Nagy Október mai évfordulóját hatalmas politikai és munkaaktivitás légkörében ünnepli meg és becsülettel teljesíti a párt XXVI. kongresszusa által kitűzött feladatokat. A szovjet nép őszintén támogatja a központi bizottság februári, áprilisi és októberi ülésének határozatait. Ezek a tanácskozások az SZKP lenini irányvonalának szellemében vitatták meg a kérdéseket, alkotóan, reálisan és tudományosan megalapozottan elemezték azokat a feladatokat, amelyek az ország előtt állnak. Október idei évfordulóját a tapasztalatok alkotó általánosításának, a szocializmus tökéletesítésének és a további előrehaladás útjai keresésének légköre jellemzi. A Nagy Október 67. évfordulóját ünneplő szovjet emberek ismét meggyőződhetnek arról, hogy a szovjet társadalom társadalmigazdasági és kulturális fejlődése egyedülálló. Legfontosabb eredmény a fejlett szocializmus felépítése és szüntelen tökéletesítése. A szqvjet gazdaság feltartóztathatatlanul, biztos ütemben fejlődik. A Szovjetunió népgazdaságának értéke túllépte a hárombillió rubelt. Az utóbbi öt óv alatt a nemzeti jövedelem több mint 18 százalékkal nőtt. Figyelemre méltó eredmény, hogy ma nem egész egy hónap alatt a kialakított társadalmi termék- és nemzeti jövedelem értéke annyi, mint 1940-ben egy egész óv alatt. A gazdaság szüntelen fejlődése alapján folyamatosan nő az élet- színvonal. Növekedik a lakosság reáljövedelme és a társadalmi fogyasztás. A párt rendkívül fontosnak tartja a lakosság ellátását, a választék bővítését és a minőség javítását. Az ezzel kapcsolatos feladatok következetes teljesítését tűzte ki a fogyasztási cikkek termelésének és a lakossági szolgáltatások fej- • lesztésének közelmúltben kidolgozott komplex programja. Mindez azért történik, hogy lényegesen javítsuk a lakosság élelmiszerellátását. A Szovjetunió élelmiszerprogramjának megvalósítása megköveteli, hogy emeljük a meliorációk színvonalát, hatékonyabban használjuk ki a talajjavítást a növénytermesztés fokozására és növeljük a mezőgazdasági termékek gyártását. Éppen ebből indult ki a központi bizottság októberi ülése, amely meghatározta a meliorációs program fő irányvonalát, az öntözött és lecsapolt területek hasznosítása hatékonyságának növelését, a szükséges élelmiszeralap kialakítása érdekében. A szovjet emberek számára idegen az önelégültség. A párt arra tanítja a társadalmat, hogy reálisan ítélje meg a dinamikus fejlődést, megfontoltan értékelje a mostani időszak sajátosságait, józanul vegye számba lehetőségeinket, miközben azonban nem szabad lebecsülnünk vitathatatlan sikereinket, de nem túlozhatjuk el a fogyatékosságokat sem. Az SZKP stratégiai irányvonala a fejlett szocializmus tervszerű és sokoldalú tökéletesítésének irányvonala. Az utóbbi évek pártdokumentumai érvekkel támasztják alá és részletesen megindokolják ezt az irányvonalat, ugyanúgy, mint Konsztantyin Csernyenko elvtárs müvei és beszédei is. El kell érnünk, hogy életünk minden területe összhangban legyen a szocializmusról alkotott legnemesebb és legigényesebb elképzelésekkel. Ebből a szempontból kiindulva folyik az SZKP programjának újabb módosítása. Az SZKP XXVII. kongresszusa előkészítésének és a Szovjetunió gazdasági és társadalmi fejlesztése fő irányvonalának meghatározása a 12. ötéves tervidőszakra azt a célt szolgálja, hogy a gyakorlatban érvényesítsük a szocialista eszményeket és meggyorsítsuk a kommunista eszmények elérését. E célok elérését szolgálja a párt és a nép mindennapi munkája. Természetes, hogy továbbra is erőfeszítéseket teszünk a fegyelem és önfegyelem fokozására, a szervezettség, a rend és a konstruktív munka megszilárdítására. Elvtársak! A mai helyzetben az imperializmus és a reakció heves támadásai ellenére tovább bővül a békés forradalmi folyamat. A világon nincsen olyan erő, amely megállíthatná az emberiséget a békéhez, a demokráciához és a társadalmi haladáshoz vezető úton, amely meg tudná változtatni az erőviszonyokat az imperializmus javára. Pártunk a megismerés tudományos módszere alapján helyesen határozza meg a forradalmi világ- folyamat fejlődésének fő irányvonalát. Optimizmusa mindenekelőtt a szocialista közösség országainak mélyülő barátságán alapszik. A szocialista közösség megnövekedett erejét bizonyította a KGST- országok csúcsértekezlete, amely az idén júniusban Moszkvában valósult meg. Ez a tanácskozás új, magasabb színvonalra emelte a szocialista országok kapcsolatait. Általánosította a sokoldalú gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés terén szerzett rendkívül gazdag tapasztalatokat, a fő figyelmet a távlatokra irányította, meghatározta a testvérországok sokoldalú együttműködésének távlati irányvonalát, kitűzte az integrációs folyamat stratégiáját a szocialista közösség keretében a következő tizenöt évre. Jogos büszkeséggel állapíthatjuk meg, hogy a Szovjetunió és a szocialista Csehszlovákia politikai, ideológiai, gazdasági, tudományos-műszaki és kulturális együttműködése dinamikusan és tervszerűen fejlődik. Szilárd, gyümölcsöző kapcsolatok kötik egymáshoz a két ország munkakollektíváinak százait. Szoros élő kapcsolat van pártjaink központi bizottságai, a helyi pártszervek és a társadalmi szervezetek között. Országaink életének minden- t napjai meggyőzően bizonyítják a szovjet és -csehszlovák nép mély, sokrétű együttműködését. Meggyőződhettünk erről a csehszlovák-szovjet barátság hónapjában is, amikor a munkakollektívák tucatjai tesznek jelentést szocialista felajánlásaik teljesítéséről és túlteljesítéséről, a Szovjetunióba irányuló szállítmányok idejében történő jó minőségű elkészítéséről, amikor az országban számtalan barátsági gyűlést szerveznek, kicserélik tapasztalataikat a haladó munkamódszerek alkalmazásával kapcsolatban, Ebből az alkalomból is forró köszönetét mondunk a CSKP Központi Bizottságának, a CSSZSZK kormányának, az összes csehszlovákiai dolgozónak, akik jelentősen hozzájárulnak pártjaink és népeink megbonthatatlan szövetségének elmélyítéséhez. Őszinte köszönetét mondunk a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség több ezer aktivistájának, akik tudásukat, erejüket és energiájukat önzetlenül az internacionalista nevelésre fordítják, tájékoztatják a lakosság széles rétegeit a szovjet nép sikereiről. Elvtársak! Az SZKP egész nemzetközi tevékenységét áthatja a bolygónk népességének jólétéről és boldogságáról való gondoskodás. Pártunk és államunk fő feladata a külpolitika területén, f hogy békés feltételeket teremtsen az építőmunkához, megszilárdítsa a világbékét és elhárítsa a nukleáris háború veszélyét. A Szovjetunió következetesen arra törekszik, hogy a felmerülő problémákat a háborús veszély elhárítására, a béke megteremtésére vonatkozó konstruktív javaslatok előterjesztésével oldja meg. Ezt tanúsítják azok az új jelentős kezdeményező békejavaslatok, amelyeket a szovjet küldöttség az ENSZ-közgyűlés 39. ülésszaka elé terjesztett. A Szovjetunió ünnepélyesen megerősítette: készen áll, hogy tárgyaljon a stratégiai fegyverek korlátozásáról és csökkentéséről, a nukleáris fegyverek európai korlátozásáról, és mint ezen a téren az első lépés^ azt javasolta, hogy az összes nukleáris fegyverrel rendelkező állam fagyassza be nukleáris fegyver- készletét. Az emberiség csaknem negyven éve relatíve békés feltételek között él. Ez mindenekelőtt a szocialista közösség akcióegységének érdeme. A Szovjetunió mindig hú marad internacionalista barátságához. A Szovjetunió továbbra is a szocialista közösség testvórországai- nak megbízható barátja és hú szövetségese marad. Az imperialista köröknek a szocialista közösség gyengítésével kapcsolatos spekulációi kudarcra vannak ítélve. A testvérországok katonai-politikai szövetsége, a Varsói Szerződés már harminc éve hatalmas védőpajzsként szolgál az imperializmus agresszív törekvései ellen. Az SZKP és a szovjet állam teljes mértékben tudatosítja, milyen veszélyt jelent az imperializmus politikája, de ugyanakkor nem tartja a mai nemzetközi helyzetet megváltoztathatatlannak. A világ megvédhető a nukleáris katasztrófa elől. Drága csehszlovák barátaim! Az idő múlása nem gyengíti, sőt, ellenkezőleg, egyre erősíti Október eszményeinek forradalmasító hatását. A szovjet emberek értékelik az elmúlt 67 óv alatt megtett útjukat, és tudatosítják, mire lehetnek büszkék. Őszintén örülünk, hogy biztosan, a testvéri szocialista országok nemzeteinek oldalán haladunk ezen az úton. A mai napon külön ki szeretném emelni, hogy a csehszlovák nép a kommunista párt vezetésével Gustáv Husák elvtárssal az élén, nagy sikereket ért el a fejlett szocializmus építésében. Csehszlovákia ma a világ egyik élenjáró, gazdaságilag fejlett országa. Csehszlovákia elvhű külpolitikájával jogosan tekintélyt szerzett a nemzetközi életben. Jelentősen hozzájárul a szocialista közösség egységéhez és felzárkózottságához, a szocialista országok egybehangolt külpolitikai irányvonalának megvalósításához, a KGST keretében folytatott együttmúködés hatékonyságának növeléséhez. A Varsói Szerződés szilárd láncszemeként mindent megtesz azért, hogy elhárítsuk a nukleáris háború veszélyét és megvédjük a békét. Drága barátaink, őszinte szívből további sikereket kívánok a csehszlovák népnek építómun- kájában, a CSKP XVI. kongresz- szusán kitűzött határozatok megvalósításában. Éljen a Nagy Október, amely új korszakot nyitott meg az emberiség történetében! Éljen pártjaink és nemzeteink örök megbonthatatlan barátsága! Éljen a világbéke! Három évtized a pult mögött- Már gyermekkoromban elhatároztam, hogy kereskedő leszek. Amikor nagyobb lettem, már azt is tudtam, hogy a ruházati boltban szeretnék dolgozni. Talán azért, mert a kirakat előtt magállva tetszett a sok divatos ruha. Szüleim támogatták elhatározásomat. Különösen büszke vagyok arra, hogy ma is ott dolgozom, ahol a szakmunkás-bizonyítványom megszereztem, pedig de régen volt az már - mondja magáról Éva Karpfinge- rová. Valóban sok év telt el már azóta: közben elvégezte a szakközép- iskolát, üzletvezetőhelyettes lett. Tíz éve ő a vezetője a slanyi ruházati boltnak. Ez alatt az idő alatt 5,2 millió koronáról 7,5 millió koronára nőtt az évi kiskereskedelmi forgalmuk. Féltő gonddal ügyel arra, hogy a lehető legnagyobb legyen a választék. Ez sikerül, más városokból is sokan jönnek hozzájuk vásárolni, mert amint mondják, itt udvariasak és türelmesek az elárusítók.- Nyolc állandó dolgozó és négy szakmunkástanuló szorgoskodik az üzletben - folytatja. - Néhány évvel ezelőtt versenyre keltünk a szocialista munkabrigád címért. Két évvel ezelőtt kaptuk meg az ezüstjelvényt, s türelmetlenül várjuk, hogy az aranyat is megkapjuk. Hogy ez mielőbb bekövetkezzen, azért minden tőlünk telhetőt megteszünk. Ó a brigád vezetője. Azt vallja, hogy csak a jó kollektív munka hozhatja meg a várt eredményt. A nószövetség és a Vöröskereszt városi szervezetével karöltve negyedévenként divatbemutatót tartanak, ami iránt nagy az érdeklődés ebben a tizennégyezer lakosú városban.- Minden bizonnyal a divatbemutató is hozzájárul, hogy minden évben teljesítjük a tervfeladatainkat - mondja. - Az év kilenc hónapja alatt is hét százalékkal túlszárnyaltuk a kiskereskedelmi forgalom tervét. Ezt az arányt az év végéig nemcsak tartani, hanem növelni is tudjuk. Szakmaszeretetét, tudását bizonyítja, hogy tagja a szakágazat áruszakértői bizottságának, s így hozzájárul ahhoz, hogy a termelő üzemektől minél több divatos ruházati cikk kerüljön a kereskedelmi hálózatba. Munkahelyi elfoglaltsága mellett az otthoni munkát is el kell végezni, hiszen a fia, aki főiskolára jár, és férje, aki a központi népi ellenőrző bizottság munkatársa, estére hazajön, s ó vacsorával várja őket. Mosásra csak vasárnap futja az idejéből.- Ha az ember megszervezi szabadidejét, kedvtelésének is tud hódolni. Én például a nószövetség városi bizottságában a titkári feladatkört töltöm be, de hetente rendszeresen ott vagyok a tornateremben is. Sót, a legutóbbi spartakiád alkalmából eljutottam mint gyakorlatozó a strahovi stadionba is- mondja nem kis büszkeséggel.- Szeretek olvasni, táncolni, s mint minden nő, divatosan öltözködni. Energikus, határozott, jó barát, megértő munkatárs. Gyakran kell helyettesítenie azokat a kismamákat,' akiknek gyerekük betegsége miatt > otthon kell maradniuk. A szombati szolgálatokat is úgy osztja be, hogy a kisgyermekes elárusítónők otthon maradhassanak. A legjobban az üzletben érzi magát, ahol kiszolgálhatja a vásárlókat, tanácsot adhat. Nem fogy ki a béketűrésből akkor sem, ha a vevő tíz ruhát is felpróbál, azt mondja, a pénzéért mindenkinek joga van azt megvásárolnia, ami a legjobban tetszik neki, ami megfelel az ízlésének.- Az üzlet, illetve a brigád évek óta jó kapcsolatot tart fenn a brnói Kras vállalattal. Ez kölcsönösen előnyös számunkra, ugyanis olyan divatcikkeket kapunk tőlük, amelyeket később sorozatban szán- dékszanak gyártani. Többek között a mi üzletünkben mérik le, milyen a kereslet termékeik iránt, mit kifogásolnak gyártmányaikon a vevők. Az ilyen együttműködésnek elsősorban is a vásárló látja hasznát. Hogy mik a terveik? Továbbra is helytállni a munkahelyén, olyan szakembereket nevelni, akik nem hoznak szégyent a kereskedelmi dolgozók nagy családjára. S talán még egyszer eljutni a strahovi stadionba, mert azt vallja, hogy a mindennapi munkához a rendszeres testedzés is hozzátartozik. NÉMETH JÁNOS Háromnegyed év alatt 21 ezer lakás Az esztendő harmadik negyedében Szlovákia közel 8700 új lakással gazdagodott: az építőipari szervezetek 5233-at, az egyéni lakásépítők 2374-et fejeztek be. Ennek a mennyiségnek több mint a fele (4543 lakás) szeptemberben készült el. Az új lakások gyorsabb ütemű befejezése következtében háromnegyed év alatt így már 21 ezernél több új otthon készült el Szlovákiában, ami az 1984-re előirányzott mennyiség háromötöde. Ebből az építőipari szervezetek az év elejétől 14 780 lakásegysóg átadásával vették ki részüket, s így idei tennivalóik kétharmadát már teljesítették. A magánerős lakásépítési formákban megvalósuló kivitelezés viszont visszaesett. Ebben kilenc hónap alatt alig jutottak túl az évi feladatok teljesítésének felén: egyéni lakásépítésben valamivel több mint 6 ezer, szövetkezeti formában 256 lakást fejeztek be. Kerületenként a legtöbb lakással eddig a közép-szlovákiaiban készültek el, a 6287 új otthon az évi feladat háromötödét jelenti. Legkevesebb lakással (5500) viszont a kelet-szlovákiai kerületben gyarapodtak. Bratislavában az esztendő kilenc hónapja alatt 3444 lakást fejeztek be. Vállalatonként továbbra is a Bratislavai Magasépítő Vállalat áll az élen, amely a Duna jobb partján elterülő Petržalkában 3232 új lakást adott át a beruházónak ebben az esztendőben. A nyitrai magasépítők 2290 lakásegységgel kerültek a második helyre. Közép-Szlovákiában a Žilinai és a Banská Bystrica-i Magasépítő Vállalat is túljutott idei lakásépítési feladatainak 70 százalékos teljesítésén. Az előbbi 2036, az utóbbi 1855 lakásegységet adott át. A gyengébb kerületi eredmények megmutatkoznak a keletszlovákiai vállalatok eddigi teljesítményén is. A kassai (Košice) magasépítők a kerület székhelyén közel 1200 lakást, a poprádiak pedig máshol ugyan, de ezernél alig több új otthont fejeztek be. Mindezek következtében az esztendő utolsó negyedében Szlovákia-szerte a lakásszövetkezetek számára közel 6000, kommunális megrendelésre 1700 lakást kell még fokozatosan átadni. Bonyolultabb a helyzet a magánerős építkezésben, amelyben az irányszámok szerint ebben az évben még 5200 családi ház, és közel 700 szövetkezeti lakás vár befejezésre. Ivan Schwarz (A szerző felvétele)
