Új Szó, 1984. november (37. évfolyam, 259-284. szám)

1984-11-03 / 261. szám, szombat

m krónika ||Í^' #3285% ..yy*äv, VJJf/ '<%$ hír mozaik ma­krón ika Szombat, 1984. XI. 3. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.24, nyugszik 16.13 Közép-Szlovákia: 6.31, nyugszik 16.20 Nyugat-Szlovákia: 6.37, nyugszik 16.26 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 14.45 nyugszik 0.29 Közép-Szlovákia: 14.52, nyugszik 0.36 Nyugat-Szlovákia: 14.58, nyugszik 0.42 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK GYÓZÓ és HUBERT nevű kedves olvasóinkat • 1784-ben született Antonín MÁ- NES cseh festőművész (t 1843) - UNESCO-évforduló • 1794-ben született William Cullen BRYANT amerikai költő, publicista. IDŐJÁRÁS Borús, ködös idő, helyenként köd- szitálás. A nappali hőmérséklet 6-10 fok körül várható. Vasárnap és hétfőn borús idó, he­lyenként esőkkel. Hétfőn északnyugat felöl csökken a felhőzet. Az éjszakai hőmérséklet 2-6 fok, a nappali 8-12 fok között alakul. Mi Hol r\ Mikor ■ VEZETEK HÁZA: öten az asztal mel­lett (amerikai) SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: E. T. - A földönkívüli (ame­rikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Ha az ellenség nem adja meg magát (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • METRO­POL: Ég veled, szerelmem! (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A szénbá­nyász lánya (amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Az Orion csillagkép titka (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • PRA­HA: Tűz a kikötőben (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Kas­tély a végtelenben (cseh) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Harci felkészülés (szovjet) 15, 17.30, 20. KOŠICE • SLOVAN: Kastély a végtelenben (cseh) • DRUŽBA: A gyilkos esernyő (francia) • USMEV: Tudom, hogy tu­dod, hogy tudom (olasz) • TATRA: Bájos bűnözök (NDK) • SZAKSZER­A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1984. november 3-ra: Bratislava: 110, apad Medveďov: 110, apad Komárno: 115, változatlan Štúrovo: 100, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Elgázolta az R 210-es számú gyorsvonat a t’ahanovcei alagút- ban Milan M. 20 éves kassai (Ko­šice) lakost. A szerencsétlenül járt fiatalember a helyszínen meghalt. Feltételezik, hogy az alagúton ke­resztül le akarta rövidíteni a haza vezető utat.- Halálos baleset érte munka közben a Lipanyi Állami Gazdaság dačovi udvarában a 46 éves Dani­el L.-t. Mozgódaruval épületele­meket rakodtak teherautóra. A da­ru lekapcsolt horga beleakadt a gépkocsi oldalfalába, Jozef D. 50 éves darukezeló ezt nem vette észre, a megfeszült sodrony meg­billentette a gépet és a teherautó­hoz nyomta az ott dolgozó Daniel L.-t. A szerencsétlenül járt férfi a helyszínen meghalt. Pasztellszínű világ (Tudósítónktól) - Harmónia, egy­szerűség, visszafogott színek, tompa­zöld és puhaszürke árnyalatok, a táj és az ember kapcsolata. Így lehet jelle­mezni Jakub János Munkácsi-díjas festőművész munkáit, melyekkel a prá­gai Magyar Kulturális Központ kiállító- termében ismerkedhet meg a kö­zönség. Jakub János 1909-ben született. A Képzőművészeti Főiskolán Réti Ist­ván és Rudnay Gyula tanítványaként szerzett diplomát. A későbbiekben ta­nári tevékenységet folytatott. Tehetsé­ge teljes egészében a felszabadulás után bontakozott ki. Haláláig, 1974-ig, rendszeresen részt vett a hazai és nemzetközi kiállításokon. Képeinek visszatérő témája szülőhelye, Békés­csaba szlováklakta városrésze, Jami- na, az itt élő, dolgozó emberek. A kiállítás november végéig tekint­hető meg. (ta) ■ Huszonnyolc kolerás megbete­gedést állapítottak meg Japánban azután, hogy egy japán turistacsoport visszatért Tajvanban tett kirándulásá­ról. Az esetek száma tovább nő. A ki­rándulás összes résztvevőjét alapos orvosi vizsgálatnak vetik alá. A turista- csoportot hazafelé szállító repülőgé­pen a 15 tagú személyzeten kívül 285 utas is tartózkodott. A Tátika ünnepi műsora (Tudósítónktól) - A Komáromi (Komárno) Szakszervezetek Há­zában ma mutatja be új műsorát a megalakulásának ötödik évfor­dulóját ünneplő ekeli (Okoličná) Tátika Gyermek Néptánccsoport. A Hodek Mária pedagógus ve­zette együttesnek egykori tagjai­ból alakult az Ekeli Summások kamara-tánccsoport, amely egy sok éve folyó táncpedagógiai munka betetőzéseként a felnőtt­korba lépett fiatal táncosok kezde­ményezésére született meg. Az együttes fennállása óta nagy si­kerrel szerepelt Strážnicében, Východnában és Svidnikben, va­lamint kategóriájának országos győztese is. Természetesen lát­hatja őket a közönség a CSEMA­DOK gombaszögi (Gombasek) kulturális ünnepségein és a zselizi (Želiezovce) népművészeti feszti­válon. A 18 órakor kezdődő műsorban a jubiláló együttesen kívül ma­gyarországi néptáncosok, vala­mint a Téka és a Vadrózsák pa­rasztzenekarok is fellépnek, (d-n) Kölcsönök gépkocsikra és szőnyegekre A Szlovák Állami Takarékpénz­tár november elején kiterjesztette az új személygépkocsik vásárlá­sára nyújtott kölcsönt, és bevezet­te a kiegészítő kölcsönt hazai gyártmányú szőnyegek vásárlá­sára. A gépkocsik esetében most a vételár teljes összegéig terjedő­en lehet kölcsönt felvenni Škoda Garde 120 (gyártási év: 1984), Škoda 105 S (gyártási év: 1985), valamint 1983-ban és 1984-ben gyártott Dacia személygépkocsi vásárlására. A vételár 50 százalé­káig terjedően vehető fel kölcsön az 1985-ben gyártandó Škoda 105 L és Rapid 120 típus vásárlá­sára. A jövő évben gyártandó 120 L, 120 LS és 120 GLS típusú Škoda-gépkocsik vásárlása ese­tén a vételár 30 százalékáig vehe­tő igénybe kölcsön. E kölcsönök kamata 5 százalék, a törlesztési határidő 5 év. Igénybe vételüknek elengedhetetlen feltétele a tör­lesztés biztosítottsága. November elején kiegészítő kölcsönt vezettek be hazai gyárt­mányú szőnyegek vásárlására. Aki a kölcsönt igénybe veszi, a vá­sárláskor csak az áru vételárának 40 százalékát kell megfizetnie. Bővebb tájékoztatás a Szlovák Állami Takarékpénztár minden fiókintézetében kapható. (ČSTK) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Di­ótörö (11), Tosca (19) • HVIEZDOS­LAV SZÍNHÁZ: Harang torony nélkül (19) • KIS SZÍNPAD: Ketten (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Cseresznyés­kert (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍN­HÁZ: Bécsi vér (19) • MATESZ: (Du- naszerdahely - Dunajská Streda) - Energikus emberek (19) • THÁLIA: (Kistárkány - Maié Trakany) - Csapo- dár madár (19). RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Nyugdíjasok rádiósklubja. 9.40: Ismert dallamok. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Kiskertészek műsora. 11.20: Tánczene. 12.00: Hirek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Szórakoztató ze­ne. 15.00: Napi krónika. 15.30: Népi muzsika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.15: Ez történt 24 óra alatt 8.30: Pionírok magazinja, összeállí­tás (ff.) 10.00: Egy lány meg egy fiú. Lengyel filmsorozat. 4. rész 10.50: A szép ismeretlen. Tévéjáték (ism.) 11.45: A mesterséges intelligencia. Is­meretterjesztő műsor 12.25: Híradó 12.45: Hangverseny délidőben 13.20: Rövidfilmek érdekes emberek­ről. Összeállítás 14.20: Csak idősebbeknek! Magazin 15.00: Lokomotíva Start Poprad - Slo­van Bratislava női kosárlabda liga-mérkőzés A szünetben: Tévétorna 16.35: Természetfilm (ism.) 17.00: Baráti találkozó. Képek a Szov­jetunió népeinek életéből (ism.) 17.45: Az ötletesebb nyer. Szórakoz­tató vetélkedő 18.25: Nótaszó (ism.) 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: Válaszolunk nézőink leveleire 18.50: Orvos a házban. Angol tévé­filmsorozat. 4. rész 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Ein Késsél Buntes. NDK tévé- revü 22.00: Bambinot. Tévéfilmsorozat. 5. rész: Végzetes bűntett 23.00: Gólok, pontok, másodpercek 23.15: A sötétkék világ. Revübalett 23.55: Hírek II. MŰSOR 10.25: Orosz nyelvtanfolyam. 9. lecke (ism.) 10.45: Azimut. Katonák magazinja (ff.) (ism.) 16.15: Híradó 16.30: Csehszlovák Kupa nemzetközi súlyemelő-torna 19.00: Buddha pagodái. Útifilm 19.15: Esti mese 19.21: Ha a tél megkérdezi. 6. rész (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: A dühös férfi. Francia - kanadai film (ism.) (16 éven felülieknek!) 21.35: Halló, itt a hírszerkesztőségi 21.45: Vágó élek. Dokumentumfilm (ism.) 22.00: 25 éves a Kelet-szlovákiai Vas­mű. Zenés, szórakoztató gála­műsor A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 10.15: A győzelem 40. évfordulójához 11.35: Dokumentumfilm 11.45: Torpedo Gorkij - Szpartak Moszkva. Jégkorong-mérkőzés (2. és 3. harmad) 14.05: Hírek 14.10: A cirkuszos. Film 15.15: Beszélgetés. V. Beketov politi­kai hírmagyarázóval 15.45: Hangverseny 16.20: Hihetetlen tények 17.20: Kisfilm 18.00: Vörös harangok. Tévéfilmsoro­zat. 6. rész 19.00: Tv-Híradó 19.35: Ifjúsági est 21.30: Hirek BUDAPEST 8.30: Tévétorna 8.35: Román nyelvű nemzetiségi mű­sor (ism.) 8.55: Csak gyerekeknek! Kisfilm- összeállítás 9.35: Kuckó 10.05: Az Onedin család. Angol tévé­filmsorozat. 9. rész: Felderítet­len vizek (ism.) 10.55: Nemzetközi búvészest. Francia film (ism.) 11.55: Képújság 14.15: Különlegességek a zene vilá­gából 14.40: Játékos időtöltések. NSZK-ka- nadai-francia rövidfilmsorozat. 2. rész: Francia - Polinézia 15.05: Hírek 15.10: Mitiók. Tinirandevú 16.00: ízlések és pofonok 16.50: Képújság 16.55: Rába ETO - Ferencváros baj­noki labdarúgó-mérkőzés 18.45: MAFILM-magazin 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 20.05: Kígyóstratégia. Francia tévéfilm 21.00: II. magyar diszkótánc-baj- nokság 21.50: A hét műtárgya 21.55: Hosszú hétvége. Spanyol film (14 éven felülieknek!) 23.40: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 17.25: Képújság 17.30: Angol nyelv. 35. lecke 17.45: Gólyavári esték. 5. rész: Tudás és tudomány Európán kívül 18.35: Nem kell mindig kaviár. NSZK tévéfilmsorozat. 5. rész: A hol­takat nem lehet agyonlőni (ism.) 19.30: Leonard Bernstein saját műveit vezényli (ism.) 20.00: Tolnay Klári-sorozat. Kései ta­lálkozás. Színházi előadás, fel­vételről (ism.) 21.25: Tv-Hiradó 2 21.45: „Szeretnék néha visszajönni még". In memoriam Mezei Mária 23.10: Képújság VASARNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: E. T. - A földönkivüli (ame­rikai) 15.30, 18, 20.30 •HVIEZDA: Anna Pavlova (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Ég veled, sze­relmem! (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A szénbányász lánya (ameri­kai) 18, 20.30 •POHRANIČNÍK: Az Orion csillagkép titka (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Tűz a kikötőben (szovjet) 11. 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Kastély a végtelenben (cseh) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Dzsesszbolondok (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • SLOVAN: Kastély a végtelenben (cseh) • DRUŽBA: Ivanhoe (szovjet) • ÚSMEV: Tudom, hogy tudod, hogy tudom (olasz) • TATRA: Bájos bűnö­zők (NDK) •SZAKSZERVEZETEK HÁZA: öten az asztal mellett (ame­rikai). SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Szünnap • HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ: Playback (19) • KIS SZÍNPAD: A tenger asszonya (19) •STÚDIÓ- SZÍNPAD: Cseresznyéskert (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Ci­gányszerelem (19) • MATESZ: (Csenke - Cenkovce) - Energikus em­berek (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 Khz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonósze­nekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Me­se. 8.47: Ismert dallamok. 9.00: Rádió­egyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár 10.20: Az opera ked­velőinek. 11.00: Társadalmunk idősze­rű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben 12.00: Hírek. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Rádiójá­ték. 14.10: Aki tudja, írja meg! Zenés fejtörő. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hirek 8.30: Gyertek velünk! Gyermek- műsor-összeállítás 10.30: A Športka számainak húzása 10.40: Zeman őrnagy. Tévéfilmsoro­zat. 7. rész: A rézmetszet (ism.) 11.50: A haza védelmére. Riportmúsor (ff.) (ism.) 12.15: A hét tükre. Az elmúlt hét ese­ményeinek összefoglalója 12.45: Hangverseny délidőben 13.25: Híradó 13.45-16.00: Telesport: 13.45: Motorkerékpáros hegyi­verseny 15.00: Kerékpárlabda-torna Pferov Nagydíjáért 16.00: Bemutató amatórfilmesek mun­kájából 17.00: Filmmúzeum. Ház a város pe­remén. Cseh film (ff.) (ism.) 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: „Mindnyájan kérdezik, hogy ki­nek muzsikálnak". Zenés, szó­rakoztató műsor 19.30: Tv-Híradó A Szovjetunió nemzeti ünnepén 20.00: Az én hazám. Szovjet doku­mentumfilm 20.35: Fények Szibéria felett. Szovjet film ' 22.00: Urengoj. Dokumentumfilm 22.15: Minden este. Dokumentumfilm 23.30: Hírek * II. MŰSOR 10.30: Csehszlovák Kupa nemzetközi súlyemelő torna 17.20: Hírek 17.25: Aranykapu. Zenés, szórakozta­tó gyermekműsor 18.25: Egy hét a képernyőn. Ajánló­műsor 18.45: Bizalmas levelek 19.15: Esti mese (ism.) 19.21: Ha a tél megkérdezi. 7. rész (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: A Ján Nálepka katonai dal- és táncegyüttes műsorából 21.15: Gólok, pontok, másodpercek 21.30: Képek a cseh zene történetéből 22.10: Híradó 22.25: A Szlovák Nemzeti Képtár. Do­kumentumfilm (ism.) 22.55: Híradó a sakk-VB döntőjéről A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 9.00: Komszomolisták a tudomány és a technika élvonalában 9.45: Reggeli posta. Zenés műsor 10.15: Építkezés és műépítészet 11.30: Zenei magazin 12.00: Az író és az élet 12.50: Dokumentumfilm 14.10: Hírek 14.20: Utazók klubja 15.20: Hangverseny 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Kisfilm 18.00: Vörös harangok. Tévésorozat. 7. rész 19.00: Tv-Hiradó 19.35: Labdarúgó-összefoglaló 20.05: Zene mindenkinek. Szórakozta­tó műsor 21.15: Hirek BUDAPEST 8.30: Tévétorna 8.35: Orosz nyelv kicsiknek. 6. rész 8.45: Óvodások filmmúsora. 9.05: Pufi kalandjai. Lengyel filmsoro­zat. 3. rész: A könyvtár titka (ff.) (ism.) 9.35: Barackvirág. Mesejáték 10.05: Bálnavadászok. Francia doku­mentumfilm 10.50: Hírek 10.55: Tosca a gumiasztalon és egyéb operakatasztrófák. Paródiák (ism.) 14.20: Nótaszó 14.40: Képújság 14.45: Műsorainkat ajánljuk! 15.15: A magyar kultúra szigetei. Ró­mában magyarul... 16.20: Elmebajnokság 17.05: Hány Endrét ismersz? 18.00: Delta. Tudományos híradó 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek. Totóeredmények 20.05: Az elnök emberei. Amerikai film 22.25: Hírek II. MÚSOR 18.00: A magyar nemzetközi tollaslab- da-bajnokság döntői 18.50: Huey Lewis and the News rock­koncertje 19.30: A hetedik kontinens. Francia rö­vidfilm. A sötétség bűvölete (ism.) 20.00: Kalandozások. Részletek Vin- cze Ottó zenés játékaiból 20.45: Síró angyal. Rekviem Ámos Im­réért (ism.) 21.10: A kozmosz. Amerikai rövidfilm­sorozat. 10. rész: Az örökkéva­lóság peremén 22.10: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) #ÚJ szú Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártja Kozponti Bizottsága főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10. telefon 309. 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon: 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a kózule- teknek: 815 80 3rat.slava, Vajanského nábrežie 15 II emelet, telefon 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt r Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként Kčs 13- Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom